Betamate 7000/7050 - Jenny + Co. AG Winterthur

Applicateur et système de remplissage
Série DX
Série DX
Mélanger, appliquer, doser
Le système DX a été conçu pour simplifier la fabrication avec des
matériaux en 2 composants pour des volumes petits et moyens. Il
offre l’avantage d’une construction compacte, d’un faible poids et
d’une mobilité sans entrave. Il en résulte un système d’application
standard unique, très économique (des barils/Hobbock ou des
tonneaux de 200l peuvent être commandé) et modulaire avec un
faible besoin d’entretien.
L’applicateur DXH dispose de pompes de dosage doubles à piston
à entraînement pneumatique pour le dosage, le mélange et
l’application de matériaux à 2 composants thixotropes, non
abrasifs de viscosité faible à moyenne. Les pompes délivrent un
débit volumétrique de matériau à 2 composants selon un rapport
de mélange fixe à partir de réservoirs rechargeables.
Rapports de mélange standard du débit volumétrique: 1:1; 1,5:1;
2:1; 4:1 und 10:1
En cas d’utilisation de masses à 2 composants différentes, il est
nécessaire de remplacer les joints
Le système consiste en une ou plusieurs applicateurs DXH et une
station de remplissage DXR.
Avantages:
Coût de production faible
Grandes unités (Hobbock, tonneaux)
Temps de remplissage rapide
Une station DXR pour plusieurs applicateurs DXH
Frais d'entretien faible
Faible besoin d'entretien
Mobilité et flexibilité
Raccordement de mélangeur patenté empêche la
contamination croisée
Rechargement sûre et simple
Système fermé, récipients fermés
En service uniquement avec pression d'air
Pas de pilotage complexe
Fiabilité du processus
Dispositif de réglage pour petites quantités
Quantité réglable par HUB
Ratio de mélange toujours identique
Jenny + Co. AG
CH-8401 Winterthur
Tel. 052 212 94 94
Fax 052 212 89 42
Internet: www.jenny.ch
E-mail: [email protected]
Seite 1
September 2015
Jenny + Co. AG
CH-8401 Winterthur
Tel. 052 212 94 94
Fax 052 212 89 42
[email protected]
www.jenny.ch
DXR Station de remplissage et DXH applicateur
Caractéristiques techniques DXH 3 et DXH 4
Type de pompe de dosage
Pompe à poussoir
Rapport de mélange volumétrique
disponible (fixe)
1:1
1.5:1
2:1
4:1
10:1
Débit maximal par course DXBG-3
26 ml
27 ml
27 ml
25 ml
25 ml
Débit maximal par course DXBG-4
53 ml
50 ml
51 ml
53 ml
47 ml
D'autre rapports de mélanges sur demande
Pression de refoulement maximale
(env.)
36 bar (530 psi)
Volume total réservoirs A/B
env. 1000 ml (2:1 = 1250 ml)
Matériel du réservoir
Polypropylène (PP) ou nylon (PA)
Raccordement de mélangeur
Pour mélangeur original Mixpac:
MFH/MFHX, MEF/MEFX, MFQ/MFYQ
également compatible avec interface convertisseur pour:
MBH/MBHX, MBQ/MBQX
Tailles de mélangeur
6, 8, 10 et 13 mm
avec interface convertisseur 3, 4, 5 und 7 mm
Viscosité
faible à moyenne et thixotrope
Exigences sur l'air comprimé
(ISO 8573-1) 2.4.2
Poids DXH 3 (vide)
2.4 kg (5.5 lbs)
Poids DHX 4 (vide)
3.0 kg (6.6 lbs)
Compatibilité
Résines époxy, polyuréthanes, silicones, acryliques et
polysulfures
Caractéristiques techniques DXR Station de remplissage
Type de pompes de transfert
Pompe à poussoir
Volume par course
220ml
Plaque suiveuse
Taille conforme aux réservoirs
Récipient de grand volume
des seaux de 20 litres aux tonneaux de 200 litres
Pression d’air comprimé nécessaire
6 bar, (ISO 8573)
Dimensions (L x B x H)
1000x790x1485mm jusqu'à 2000x1500x1485mm
Poids
185 kg jusqu'à 400 kg