DTE/M

DTE/M
Emetteur/codificateur de
tickets magnétiques
Magnetic ticket emitting/encoding machine
DTE/M, pour l’émission
DTE for ticket production
DTE/M est un codificateur/émetteur d’AEP conçu pour être
DTE/M is a encoding/emitting machine designed to be used in
utilisés dans les bureaux de vente pour la production
ticket offices to produce magnetic tickets customized on the fly.
immédiate de tickets magnétiques personnalisés. La
mécanique robuste et de précision utilisée pour DTE/M
Thanks to the high robustness of the precision mechanics,
permet son utilisation pour des productions de tickets
DTE/M can be used also for massive productions.
massives.
Derived from the multiyear experience of AEP in producing
Basé sur les
validators for
nombreuses années
magnetic tickets,
d’expérience d’AEP
DTE/M uses the
de production de
same electronic
valideurs pour
tickets magnetiques,
board of the
DTE/M utilise la
wide accepted
même électronique
AEP Futura
du valideur AEP
4/MX validator.
performant Futura
4/MX.
DTE/M produces
DTE/M produit des
magnetic tickets
tickets magnétiques
according to
selon le standard ENV-753 à partir d’un rouleau avec
ENV-753 standard from a continuous roll with customization
impression personnalisée sur la partie postérieure (face
print on the back (the side opposite to the magnetic stripe).
opposée à la bande magnétique).
DTE/M est contrôlé par le port série RS-232 et peut être
équipé de mécanismes de sûreté pour garantir une utilisation
DTE is controlled thru an RS-232 serial port and can be
equipped with suitable safety provisions to protect against
correcte. En particulier il peut être équipé de compteurs qui
improper uses. Particularly can contain non-resettable counters
ne peuvent pas être mis à zéro pour vérifier la
to check the number of effectively produced tickets.
correspondance avec les tickets émis.
Chaque ticket est vérifié après sa codification. Dans le cas d’un
code erroné, après un nombre préétabli d’essais, le ticket est
déchargé dans une boîte séparée et l’opération répétée.
Any ticket is checked after encoding. In case of wrong encoding,
after a configurable number of retries, the ticket is discarded in a
separate box and the operation repeated.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS
Dimension rouleau / roll size
Codification magnetique / Magnetic encoding
Mémoire RAM/FLASH / RAM/FLASH memory
Horologe Calendrier / clock calendar
Alimentation / power supply
Dimensions, cm / dimensions cm
Modules SAM / SAM modules
Interfaces / interfaces
Température de fonctionnement / temperature range
Certification / certification
300 mm (2,500 tickets) / 300 mm (2,500 tickets)
ENV-753
2M/512K
inclus / included
220V 50Hz
107 x 68 x 27
1 (one)
RS-232 x 2, RS-485
0 +60°C
CE
Certaines caractéristiques sont optionnelles – caractéristiques qui peuvent être changées sans préavis
Siège Social: Via dei Colli 240, Signa, Florence (Italie) – Tél 0039.055.87.32.606 - www.aep-italia.it
AEP France: 7 rue Descartes, 69250 Neuville sur Saône – Fax 09.51.45.11.69
Contact : Marcella Cester : tél 06.42.62.19.52 – [email protected]
701244.E04.FE 04.07