Islande, aux Origines du monde

Transcription

Islande, aux Origines du monde
FJALLABAK
……
g
a uila
“The Icelandic Trekking & Adventure Company”
Voyages photos … ……………………………………………………………………………………………………
Islande, aux Origines du monde
2009
Voyages photos
8 jours / 7 nuits de Paris à Paris - Nuits en B&B dans les terres habitées et en
refuges dans l’intérieur - Niveau facile – 2 à 3 h de marche suivant les journées –
Photographe accompagnateur et chauffeur guide islandais - 4 à 10 participants
Fondée en juin 2006 par trois associés avant tout photographes et grands voyageurs,
l'agence de voyages Aguila offre au grand public l'opportunité unique de partir avec
un photographe reporter. En voyage, celui-ci livre ses techniques de la photographie
de reportage et aide chacun à réaliser, à son tour, les images qui le font rêver. Le
catalogue offre une large gamme de destinations en France, en Europe et dans le
Monde. Les bureaux de Aguila sont installés à Lunel (34 – Hérault), entre Nîmes et
Montpellier
Posée sur la dorsale atlantique, l’une des plus grandes lignes de fracture de la croûte
terrestre, l’Islande est une terre jeune.
Elle présente une forte activité tectonique qui donne à ses paysages leur beauté
déroutante.
Entre volcans, glaciers, sources thermales et icebergs surgissent geysers et
fumerolles, eaux boueuses et bouillonnantes: la respiration de la terre.
En ce sens, une échappée en terre islandaise est un véritable voyage aux origines du
monde.
Techniques photo abordées
Paysages : plateaux volcaniques, glaciers, cours d'eau, bords de mer… dans des
lumières étonnantes. Premières aurores boréales possibles dès la fin août.
Faune : colonies d'oiseaux en bord de mer : macareux moines, fous de Bassan,
fulmars boréals, grands labbes,… (en très grande quantité en juillet).
Architecture : Reykjavik et les villages du pays présentent une architecture typique
aux couleurs vives.
• Les voyages Passion Photo … sont destinés à tous ceux, débutants ou experts,
qui souhaitent réaliser un séjour 100% photo avec :
• un rythme calé sur les heures de lever et coucher du soleil pour profiter des
meilleures lumières
• un kilométrage réduit pour se consacrer pleinement à la photo
• la pratique de techniques spécifiques : paysage, macro, portrait,…
• une grande souplesse pour réagir aux conditions météo
FJALLABAK ehf. Po Box 1622, 121 Reykjavik, Iceland
Tel. (354) 511 3070 / 824 30 71 Fax. (354) 511 3071 – [email protected] - www.fjallabak.is
-1-
FJALLABAK
•
“The Icelandic Trekking & Adventure Company”
des séances de repérage en journée et des ateliers de critique photo
Voyage et photographie / Les apports en photographie :
En dehors du temps passé en prise de vues, des séances théoriques permettent
d'aborder les principes fondamentaux de la photographie (matériel photo, cadrage,
mesure de lumière) et les techniques spécifiques liées au voyage : paysage, portrait,
scènes dynamiques, photo de nuit, … Lors des ateliers de critique photo, vous
soumettez vos images au regard du photographe accompagnateur. Pour chaque
séjour, nous vous demandons ainsi d'apporter une dizaine de tirages papier : vos plus
belles images… ou vos gros loupés !
Les photographes accompagnateurs : Les séjours sont accompagnés par des
photographes reporters indépendants qui travaillent le reste de l'année pour la presse
ou l'édition. Ils ont pour la plupart appris la photographie en autodidactes, par
passion. Ils ont des expériences variées qui ont pu les mener du reportage d'actualité
à la photographie d'illustration, en passant par le studio ou la photo animalière. Au
cours d'un séjour, ils vous aident à réaliser les images qui vous font rêver en vous
apportant les réponses techniques adaptées aux situations que vous rencontrez.
Chacun d'entre eux est là pour vous faire partager sa vision de la photographie de
terrain, vous aider à établir un contact avec les habitants et vous emmener sur les
plus beaux sites au meilleur moment.
ITINERAIRE : (B: petit-déjeuner, L: déjeuner, D: dîner)
J1 : (dimanche) Arrivée en Islande
Vol Paris-Reykjavik – 50 km – nuit en B&B (D)
Arrivée à l’aéroport de Keflavik dans l’après-midi, accueil par votre accompagnateur et
transfert (50min. environ) à votre hébergement dans le centre ville de Reykjavik.
Dîner dans le centre ville.
J2 : (lundi) Dyrholaey – Eyjafjöll
190 km - 2-3 h de randonnée – B&B ou hôtel***(B-L-D)
Départ vers l’Est le long de la côte pour le village de Vik. La route parcourt la
campagne islandaise à travers la région d’Eyjafjöll, entre des basses terres au vert
lumineux, une côte de sable noir, des glaciers imposants au blanc immaculé.
Visite du musée ethnographique du village de Skógar (outils et ustensiles populaires
et folkloriques). Escale à l'impressionnante chute d'eau de Skogafoss et à la péninsule
de Dyrholaey, réserve naturelle et ancienne île d'origine volcanique, perchée sur une
falaise de 120 m de haut. Elle est un lieu de nidification pour quantité de macareux et
fulmars (juin – juillet)
J3 : (mardi) Eldhraun - Vatnajökull – Jökulsarlón
190 km - 2-3 h de randonnée – B&B ou hôtel***(B-L-D)
FJALLABAK ehf. Po Box 1622, 121 Reykjavik, Iceland
Tel. (354) 511 3070 / 824 30 71 Fax. (354) 511 3071 – [email protected] - www.fjallabak.is
-2-
FJALLABAK
“The Icelandic Trekking & Adventure Company”
Matinée à Vik et alentours : plages de sable noir, promontoires herbus, arrière pays,
monolithe de Hjörleifshöfdi (plus de 200 m au dessus de la mer).
La plage de Reynisfjara à Vik est considérée comme l'une des 10 plus belles plages du
monde pour son étendue de sable noir et ses aiguilles de lave qui surgissent de la
mer, les Reynisdrangar, littéralement Rochers des Trolls.
Départ dans la journée pour le lac glaciaire de Jökulsarlón, le plus grand d'Islande.
La route traverse des paysages de commencement du monde aux noms
imprononçables : les mousses vert bronze de l’Eldhraun, l'immense étendue de lave
issue l'éruption du Laki situé loin dans l’intérieur des hautes terres, la masse glaciaire
J4 : (mercredi) Jökulsarlón - Faille d’Eldgjá
200 km - 2-3 h de randonnée – refuge B-L-D)
Prises de vues à l'aube au Jökulsarlón. La magnifique lagune de Jökulsarlón est
encombrée d’innombrables icebergs noirs et bleus qu'on ne se lasse pas de
contempler.Départ pour l'ouest par l'intérieur des terres par la piste de Fjallabak.
Celle-ci traverse des paysages surréalistes entre les massifs de volcanisme acide et la
calotte du volcan Myrdalsjökull. Elle atteint Eldgjá, la plus longue faille éruptive à la
surface de la terre : canyon aux dimensions démesurées de 50 à 70 km de long,
profond de 270 m et ouvert de 600 m dans sa plus grande largeur.
J5 : (jeudi) Eldgjá - Landmannalaugar – Mont Hekla
140 km– 3 à 5 heures de randonnée - refuge (B-L-D)
La piste de Fjallabak franchit plusieurs gués, puis serpente dans un dédale de vallées
et de collines aux formes étranges, pour atteindre les Terres habitées au pied du
majestueux Mont Hekla qui marque l’entrée des Hautes Terres.
Ses nombreuses éruptions ruinèrent parfois durablement les campagnes
environnantes. Mais pour les paysans des districts du sud, sa splendeur reste un
incontestable point de repère poétique.
J7 : (samedi) Mt Hekla
230 km - 2 h de randonnée – 2 options : B&B (B-L-D)
Prises de vue à l'aube autour du Mont Hekla.
Retour à Reykjavik pour une arrivée en fin d'après-midi. Littéralement "Baie des
fumées" en islandais, Reykjavik est une capitale vivante, centre culturel, politique et
économique du pays. Paisible et colorée, elle est située sur une zone riche en sources
d'eau chaude et tout proche du cercle polaire arctique
J8 : (dimanche) Retour en France
Transfert en minibus pour l’aéroport et vol international retour Keflavik- Paris sur la
compagnie Icelandair.
NB : Le programme jour par jour peut être inversé et parfois modifié pour des raisons
de sécurité. Cependant assez rares, ces changements imposés sont dus à des
FJALLABAK ehf. Po Box 1622, 121 Reykjavik, Iceland
Tel. (354) 511 3070 / 824 30 71 Fax. (354) 511 3071 – [email protected] - www.fjallabak.is
-3-
FJALLABAK
“The Icelandic Trekking & Adventure Company”
phénomènes naturels spécifiques du lieu : volcanisme, enneigement tardif ou précoce
dans l’intérieur, rivière en crue, météo défavorable…
Dates :
• Du 05 au 12 juillet 2009 ☼ ✓
• Du 23 au 30 août 2009
✰
☼ nuits claires — ✓ oiseaux — ❤ myrtilles, champignons — ✰ couleurs automnales,
aurores boréales — ❄ neige fraîche sur les sommets et grands vols migratoires.
Prix : 2995 € - 2845 €*
* 5% de remise pour toute inscription à plus de 4 mois du départ
Tarif en pension complète au départ de Paris, transport aérien compris
Prix accompagnant : 2590 € - 2460 €*
Nombre de places "accompagnants" limité
* 5% de remise pour toute inscription à plus de 4 mois du départ
Tarif en pension complète au départ de Paris, transport aérien compris
Le tarif « accompagnant » : Vous voulez partir en voyage à deux mais vous êtes le
seul à faire de la photo ? Nous proposons un tarif "accompagnant" pour que celui ou
celle qui vous accompagne puisse profiter du voyage avec vous. L'accompagnant
réalise le même circuit que vous mais il ne bénéficie pas des cours photo, des conseils
de prise de vues sur le terrain et de la critique photo. Pendant les excursions photo il
peut nous accompagner s'il le souhaite, ou choisir de ne pas suivre le groupe. Nous le
retrouvons alors à certains moments de la journée et le soir pour le dîner.
Supplément chambre individuelle : 230 € pour tout le séjour (4 nuits / 7)
Le prix comprend :
• le transport aérien sur vols réguliers Paris / Reykjavik / Paris effectué en classe
économique.
• les taxes aériennes
• l’hébergement et les repas selon le programme durant les 8 jours,
• le transport dans un bus confortable spécialement équipé pour les pistes
d’Islande tout au long du circuit, avec chauffeur/guide anglophone
• l’accompagnement par votre accompagnateur photographe français
• l’assurance assistance / rapatriement
Le prix ne comprend pas :
• les repas à Reykjavik
FJALLABAK ehf. Po Box 1622, 121 Reykjavik, Iceland
Tel. (354) 511 3070 / 824 30 71 Fax. (354) 511 3071 – [email protected] - www.fjallabak.is
-4-
FJALLABAK
•
•
•
•
•
•
•
“The Icelandic Trekking & Adventure Company”
les entrées dans les musées, piscines et les excursions non prévus au
programme,
les douches dans les refuges lorsqu’ils en sont équipés,
le supplément chambre individuelle pour les nuits à Reykjavik,
les pourboires et autres dépenses d’ordre personnel, telles que les boissons non
prévues dans les repas,
les éventuels excédents de bagages
les assurances complémentaires (responsabilité civile, annulation et autres)
les boissons, extras et souvenirs toute prestation non précisée dans "le prix
comprend" et dans le programme
Pour obtenir tout complément d’information et pour vous inscrire contactez :
Aquila
Espace Lunel Littoral - 177B Avenue Louis Lumière - 34400 Lunel
Tél. : 04.67.13.22.32 - Fax : 04.67.82.53.97
[email protected] - www.aguila-voyages.com
SARL au capital de 70.500 euros
RCS Montpellier B 490 677 556 - APE 7912 Z - SIRET 49067755600014
Garantie financière APS - Assurance RCP HISCOX n°74853 (garantie 3.000.000€)
Licence d’agent de voyages n° LI-034060004
Taux de change : le prix d’un voyage est calculé en ISK (couronne islandaise) et son
prix en euro peut varier car il dépend du taux de change et peut être réévalué (+/-)
jusqu’à 40 jours du départ du voyage. A l’heure où nous établissons ce programme,
l’Islande connait une grave crise économique. D’après les spécialistes cela devrait
avoir une conséquence positive pour le tourisme en faisant baisser le prix de
nombreux services. Nous surveillons cela de prêt et, bien sûr, nous vous tiendrons
informés.
Moyens de transport : jeep ou bus confortable spécialement équipé pour les pistes
d’Islande tout au long du circuit, avec chauffeur guide anglophone.
Hébergement : B&B / hôtel à Reykjavik et dans les terres habitées - chambres
doubles et salles de bain communes ou privatives. 3 nuits en refuge de montagne –
dortoirs de lits superposés – sanitaires à l'extérieur – douches payantes (1 à 2 €)
supplément chambre individuelle : 230 € pour tout le séjour (4 nuits / 7)
Nourriture : Cuisine à base de produits savoureux de qualité. Petits-déjeuners
FJALLABAK ehf. Po Box 1622, 121 Reykjavik, Iceland
Tel. (354) 511 3070 / 824 30 71 Fax. (354) 511 3071 – [email protected] - www.fjallabak.is
-5-
FJALLABAK
“The Icelandic Trekking & Adventure Company”
« scandinaves » copieux, pique-nique à midi à base de pain islandais, de craque-pain
suédois, de charcuterie de mouton et de porc, de poisson fumé ou mariné, d’ excellent
fromage islandais, de fruits frais ou secs (plutôt secs que frais), de biscuits et de
boissons chaudes. Le soir un dîner copieux et convivial à base de spécialités et de
produits locaux : poisson, gigot d’agneau accompagnés de légumes, riz, pâtes, huile
d’olive, salade ; d’excellents laitages dont le skyr aux myrtilles et le súrmjolk. Un
menu spécial basique peut être proposé aux végétariens. Il est indispensable qu’un
régime particulier ou une allergie à tel ou tel aliment nous soit signalé clairement à
l’inscription. Pour la convivialité du groupe, rien d’obligatoire, nous recommandons à
chacun d’apporter une petite spécialité de son terroir et une ou deux bonnes bouteilles
pour nos dîners au bout du monde.
Niveau: Difficulté physique : Une condition physique moyenne est suffisante pour
participer aux randonnées qui seront adaptées selon la forme du groupe et les
conditions météorologiques. La difficulté des marches, qui peut varier selon les
journées, tient surtout des sols parfois instables (sable noir, pierre ponces,…), et non
des dénivelés.. Les membres du voyage sont censés donner un petit coup de main à
leur guide pour la préparation des repas et la vaisselle dans les refuges (ce dernier
veillant à la parité hommes - femmes ☯).
Itinéraire & sécurité : Le programme jour par jour peut être inversé et parfois
modifié pour des raisons de sécurité. Cependant assez rares, ces changements sont
imposés dus à des phénomènes naturels spécifiques du lieu : volcanisme,
enneigement tardif ou précoce dans l’intérieur, rivière en crue, météo défavorable…
Climat : Grâce au Gulf Stream, l'Islande jouit d'un climat doux, tempéré, de type
océanique. Les températures sont fraîches en été (10°C en moyenne pour juillet /
août) et plutôt clémentes en hiver (-5°C au plus froid de l'année). A l'automne, il fait
5 à 8°C. Quelle que soit la période de l'année, il faut s'attendre à des changements
de temps brusques dans une même journée, allant du brouillard au grand ciel bleu,
en passant par la tempête de neige.
formalités d'entrée : passeport ou carte nationale d'identité en cours de validité
jusqu'à 3 mois après la date de retour du voyage.
Ambassade d'Islande en France - 8 avenue Kleber - 75116 Paris
Tel : 01 44 17 32 85 - Fax : 01 40 67 99 96
[email protected] www.iceland.org/fr
Vaccins :pas de vaccin obligatoire pour aller en Islande. La mise à jour de la
vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite est conseillée. Infos sur le site de l'Institut
Pasteur : http://cmip.pasteur.fr/ (Recommandations par pays)
FJALLABAK ehf. Po Box 1622, 121 Reykjavik, Iceland
Tel. (354) 511 3070 / 824 30 71 Fax. (354) 511 3071 – [email protected] - www.fjallabak.is
-6-
FJALLABAK
“The Icelandic Trekking & Adventure Company”
Santé : chacun d'entre nous apporte sa trousse à pharmacie, soyez vigilant si vous
êtes sujet à des soucis de santé particuliers et n'hésitez pas à demander conseil à
votre médecin. La réglementation est draconienne pour tout ce qui concerne
l'importation de nourriture. Les produits frais sont interdits. Pour les pêcheurs et les
cavaliers, la désinfection du matériel est obligatoire.
Sécurité : Ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr
Préparer son matériel photo : Un photographe vous conseille sur le choix de votre
matériel photo : 04.67.13.22.32
Venez avec votre appareil photo habituel, qu'il soit numérique ou argentique, basique
ou sophistiqué. Si vous avez le choix, voici quelques conseils pour préparer votre
voyage photo…
Le matériel photo idéal : Qu'il soit argentique ou numérique, compact, bridge ou
reflex, l'appareil photo est composé d'un boîtier et d'un objectif. La qualité de l'image
finale dépend de la qualité optique des objectifs. En voyage photo, les zooms (par
opposition aux objectifs fixes) permettent de couvrir une large gamme d'angles de
prises de vues en réduisant le poids des bagages.
Pour un poids léger et un petit budget, un seul zoom transtandard du type 28/105
mm ou 28/70 mm permet de photographier une grande variété de sujets rencontrés
en voyage photo : paysages, portraits, architecture,…
Autre option avec une gamme plus étendue d'objectifs : un zoom 20/35mm + un
zoom 70/200 mm + un objectif fixe 50 mm (macro éventuellement) offrent une plus
grande souplesse et couvrent tous les cas de figure (y compris photo macro, photo de
faune à distance moyenne,…).
Pour un séjour photo en Islande, si vous avez le choix ou que vous voulez vous
équiper avant de partir, voici les objectifs à privilégier en fonction des sujets
rencontrés:
Sujet photo Islande :
• Paysage : Grand angle: du 14 au 35 mm - Filtre polarisant - Trépied
• Faune (oiseaux en juillet) : Téléobjectif à partir de 300 mm - Multiplicateur de
focale (x 1,4)
Attention en choisissant vos objectifs à prendre en compte le coefficient multiplicateur
des appareils photo numériques. Ce coefficient varie selon la marque : il est indiqué
sur votre mode d'emploi.
Les accessoires indispensables :
• Le filtre UV neutre : pour protéger les lentilles de tous vos objectifs.
FJALLABAK ehf. Po Box 1622, 121 Reykjavik, Iceland
Tel. (354) 511 3070 / 824 30 71 Fax. (354) 511 3071 – [email protected] - www.fjallabak.is
-7-
FJALLABAK
•
•
“The Icelandic Trekking & Adventure Company”
Le pare-soleil : pour chacun de vos objectifs pour cacher les rayons de soleil
parasites qui se reflètent sur votre lentille, en particulier avec un grand angle et
dans les lumières rasantes du soir et de l'aube.
Les bouchons du boîtier et de tous les objectifs pour pouvoir ranger
correctement votre matériel photo dans le sac, sans l'abîmer. Les bouchons
doivent être en bon état pour fermer correctement et protéger le matériel
Les accessoires utiles :
• Un filtre polarisant : essentiellement pour les objectifs grand angle, pour la
photographie de paysage pour densifier les bleus et les jaunes et casser les
reflets (vitre, eau,…)
• Un carton gris à 18% : pour faire votre balance des blancs personnalisée ou
votre mesure spot dans des conditions de lumière difficiles.
• Une paire de jumelles : pour observer le paysage, la faune, repérer des sujets,…
• Un multiplicateur de focale (x 1,4) : pour gagner en téléobjectif, en particulier
pour la faune ou les sujets lointains.
Le sac photo : Prévoyez un sac photo de qualité suffisante pour protéger votre
matériel photo des coups, de la poussière et de l'humidité. Lorsque vous voyagez en
avion, emportez tout votre équipement photo avec vous en cabine : appareil photo,
cartes mémoires, pellicules, batteries et piles, videur de carte…
Trépied et monopode : Si vous avez un trépied ou un monopode, prenez-le : vous
n'aurez pas à le porter sur place, il sera dans le véhicule Aguila. Si vous n'en avez
pas, inutile d'investir avant votre départ : on trouve toujours sur le terrain une
solution pour stabiliser son appareil photo (toit ou capot de véhicule, sac, table,
chaise, muret…). Le trépied et le monopode doivent aller dans la soute lorsque vous
voyagez en avion.
Le flash : Vous apprendrez à travailler essentiellement en lumière naturelle même en
intérieur. Un flash n'est pas indispensable pour partir en voyage photo.
Précautions à prendre en fonction du climat : Les conditions climatiques en
Islande ne présentent pas de risque particulier pour le matériel photo, excepté lors de
prises de vues en bord de mer (sable et embruns).
Le sable, la poussière :
• Les risques : grain de sable ou de poussière qui entre dans le boîtier photo et
raye le capteur numérique, la pellicule, ou grippe les bagues de zoom et de mise
au point.
• Les solutions : protéger le matériel photo dans des sacs fermés, laisser les
pellicules dans leur boîte étanche, nettoyer et vérifier régulièrement son
FJALLABAK ehf. Po Box 1622, 121 Reykjavik, Iceland
Tel. (354) 511 3070 / 824 30 71 Fax. (354) 511 3071 – [email protected] - www.fjallabak.is
-8-
FJALLABAK
“The Icelandic Trekking & Adventure Company”
matériel et particulièrement en cas de vent, de poussière soulevée par les
voitures,…
La mer:
• Les risques : embruns humides et chargés en sel, risque de corrosion, sable
• Les solutions : si votre boîtier photo n'est pas tropicalisé, mettre du scotch
d'électricien sur les boutons et sur la trappe du flash pour limiter les entrées
d'eau (pas sur les molettes qui ne pourront plus tourner!), être très vigilant aux
embruns en changeant d'objectif, vider son sac régulièrement de tous les grains
de sable accumulés
PARTIR EN NUMERIQUE
Vous partez en voyage avec votre appareil photo numérique, voici quelques éléments
à prendre en compte en préparant votre sac photo.
Le mode d’emploie : Même si vous connaissez très bien votre appareil photo,
pensez à emporter le mode d'emploi : le photographe qui vous accompagne ne
connaît pas tous les appareils et toutes les marques. Le mode d'emploi est un outil
précieux pour répondre à vos questions, en particulier en numérique où les menus
sont parfois complexes et différents d'un modèle à l'autre.
Les cartes mémoire : Pour choisir vos cartes mémoires, vous devez vous décider
sur 3 critères :
Le format de carte : compatible avec votre appareil photo : CompactFlash,
Secure Digital (SD), Memory Stick, mini et micro SD, … Vous trouverez cette
information dans votre mode d'emploi.
La capacité de stockage dont vous allez avoir besoin. Le nombre de fichiers
photo que l'on peut stocker sur une même carte dépend du type de fichier
choisi, de son taux de compression, du contenu de l'image, de la résolution de
votre appareil photo. Les capacités actuelles des cartes vont de 512 Mo à 16
Go. Dans le cadre d'un voyage photo, en utilisation amateur, choisissez des
cartes entre 1 Go et 4 Go.
La vitesse de la carte : plus la vitesse de votre carte mémoire est élevée,
plus elle enregistre rapidement les photos que vous prenez (vitesse de
transfert). Une carte mémoire à haut débit présente un avantage si vous
déclenchez en rafale (sous réserve que votre appareil possède le mode rafale)
ou si vous prenez des images en série. Attention car votre appareil photo ne
possède pas forcément les composants pour aller aussi vite que la carte
FJALLABAK ehf. Po Box 1622, 121 Reykjavik, Iceland
Tel. (354) 511 3070 / 824 30 71 Fax. (354) 511 3071 – [email protected] - www.fjallabak.is
-9-
FJALLABAK
“The Icelandic Trekking & Adventure Company”
mémoire… dans ce cas, inutile d'investir dans une carte à vitesse élevée qui ne
sera pas exploitée.
Stocker ses photos : Comptez que vous ferez une moyenne de 200 à 1000 photos
par jour. Deux options s'offrent à vous :
•
•
emporter autant de cartes que nécessaire comme on emporte un stock de
pellicules photo en argentique
emporter peu de cartes mémoires et disposer d'un support pour les vider au fur et
à mesure (ordinateur portable ou videur de carte). Dans ce cas, il faut que vous
ayez quand même à minima 2 cartes : lorsque la première est pleine, vous pouvez
continuer à faire des photos avec l'autre. Pensez à prendre des cartes mémoire de
rechange au cas où l'une devienne défectueuse.
Les piles et les batteries / L'accès à l'électricité : Les prises islandaises délivrent
du 220V et sont les mêmes qu'en France. Vous aurez accès à l'électricité dans tous les
hôtels / B&B mais seulement dans certains refuges. Les refuges des jours 4 et 5 n'ont
pas d'électricité. Comptez pour être tranquilles que vous pouvez passer 2 jours
consécutifs sans accès à l'énergie. Prévoyez piles et batteries en quantité suffisante
pour ne pas tomber en panne, et éventuellement plusieurs cartes mémoires si vous
ne pouvez pas les vider en cours de route faute d'électricité !
Nettoyer son matériel photo : Il est important de protéger et de nettoyer tous les
jours les objectifs et l'extérieur du boîtier : au cours d'un voyage photo, la pluie, la
poussière, le sable, … peuvent avoir des effets sur la qualité de vos images et le bon
fonctionnement de votre appareil photo. Emportez un pinceau de peintre de taille
moyenne, un pinceau doux avec soufflette et un petit chiffon optique (attention aux
chiffons pour lunettes dont le produit peut être corrosif !).
Le capteur est la partie la plus délicate à nettoyer, vous ne le ferez que si vous
constatez des défauts sur vos images. Le principal risque pour le capteur se produit
au moment où l'on change d'objectif, en particulier si vous êtes en bord de mer
(embruns) ou au milieu de sable ou de fine poussière. Il existe des nécessaires pour
nettoyer soi-même le capteur de son appareil photo… à manier avec délicatesse.
PARTIR EN ARGENTIQUE
Vous partez en voyage photo avec votre appareil photo argentique, voici quelques
éléments à prendre en compte en préparant votre sac photo.
Le mode d’emploi : même si vous connaissez très bien votre appareil photo, pensez
à emporter le mode d'emploi : le photographe qui vous accompagne ne connaît pas
tous les appareils photo et toutes les marques. Le mode d'emploi est un outil
précieux pour répondre à vos questions.
FJALLABAK ehf. Po Box 1622, 121 Reykjavik, Iceland
Tel. (354) 511 3070 / 824 30 71 Fax. (354) 511 3071 – [email protected] - www.fjallabak.is
- 10 -
FJALLABAK
“The Icelandic Trekking & Adventure Company”
Les pellicules photo : Vous pouvez indifféremment emporter des pellicules papier
ou diapo, de la couleur ou du noir et blanc, ou les deux selon vos goûts. Comptez 1 à
2 pellicules photo 36 poses par jour de voyage. Une sensibilité de 100 ISO est
suffisante dans la grande majorité des cas. Vous pouvez prendre des films avec des
sensibilités plus élevées pour les cas de lumière basse, en sachant que vous perdrez
un peu de finesse de grain si vous voulez faire des agrandissements.
Les piles : Prenez des piles de rechange en quantité suffisante. Vous ne pourrez
généralement pas en acheter sur place et dans tous les cas, si vous tombez en panne
au milieu d'une séance de prise de vues, vous serez contents d'avoir des piles avec
vous.
Stocker les pellicules : Avant votre départ, conservez vos pellicules photo dans
votre réfrigérateur pour stopper leur vieillissement. Pendant votre voyage photo,
gardez toujours vos pellicules avec vous, dans le sac photo. Ne les enlevez pas de
leur boîte en plastique pour essayer de gagner de la place et du poids : elles sont
protégées de la poussière et de l'humidité. Emportez 2 sacs plastiques : un pour les
pellicules terminées, un pour les pellicules vierges.
Nettoyer son matériel photo : Il est important de protéger et de nettoyer tous les
jours les objectifs et le boîtier : au cours d'un voyage photo, la pluie, la poussière, le
sable, … peuvent avoir des effets sur la qualité de vos images et le bon
fonctionnement de votre appareil photo. Emportez un pinceau de peintre de taille
moyenne, un pinceau doux avec soufflette et un petit chiffon optique (attention aux
chiffons pour lunettes dont le produit peut être corrosif !).
FJALLABAK ehf. Po Box 1622, 121 Reykjavik, Iceland
Tel. (354) 511 3070 / 824 30 71 Fax. (354) 511 3071 – [email protected] - www.fjallabak.is
- 11 -

Documents pareils