Régulateurs de niveau Flygt ENM-10

Régulateurs de niveau
Flygt ENM-10
Simplicité éprouvée et réelle
Si simple et en même
temps si fiable
Une régulation de niveau adéquate est d'une importance critique
pour assurer la fiabilité opérationnelle. Toute régulation incorrecte peut provoquer un mauvais fonctionnement, endommager
la pompe ou, dans le pire des cas, provoquer un débordement
ayant des conséquences environnementales et économiques.
Avec plus d'une décennie d'expérience et un nombre incalculable
d'utilisateurs satisfaits, le Flygt ENM-10 est le choix qui s'impose
pour la régulation de niveau.
Simple, fiable et efficace
Les régulateurs de niveau Flygt ENM-10 sont parfaits pour la plupart
des applications de contrôle de niveau, par exemple dans les stations
de pompage des eaux usées et pour le pompage des eaux souterraines ou l'épuisement. Dès que le niveau de liquide atteint le régulateur, la poire bascule, activant le microrupteur interne qui démarre ou
arrête la pompe, ou encore provoque le déclenchement d'une alarme.
Pratiquement sans entretien
L'enveloppe extérieure des régulateurs de niveau Flygt ENM-10 résiste
à la plupart des liquides agressifs. Le matériau utilisé pour le câble empêche l'accumulation de dépôts et autres impuretés. Au lieu de flotter
en surface, le ENM-10 est suspendu, immergé dans le liquide. Ceci empêche les câbles de s'emmêler quand on utilise plusieurs régulateurs.
Les essais réalisés par Xylem montrent que les régulateurs de niveau
Flygt ENM-10 durent plusieurs fois plus longtemps que la plupart des
régulateurs de niveau standard. Ceci assure un fonctionnement fiable
et un besoin de maintenance réduit, permettant de réduire au maximum les coûts sur toute la durée de vie de l'équipement.
Dans une station à deux pompes, on utilise en
général quatre régulateurs de niveau. Le premier
est placé au niveau de l'arrêt de pompage, le
deuxième et le troisième sont placés au niveau
de démarrage de chaque pompe et le quatrième
régulateur sert à déclencher une alarme de
niveau haut.
Sans danger pour l'environnement
Le régulateur de niveau Flygt ENM-10 ne contient aucune matière
toxique telle que le mercure ou le plomb et ne requiert l'utilisation d'aucun adhésif. Tous les composants en plastique sont
assemblés par soudage et vissage.
111
222
1. Le liquide à pomper atteint
le niveau prédéfini et fait
basculer le régulateur de
démarrage, générant un
signal de démarrage pour
l'équipement de pompage.
2. Le pompage permet de
vider le liquide.
Principe de fonctionnement
333
3. Le processus de pompage
s'interrompt dès que le
régulateur bas revient en
position verticale et signale
un arrêt.
444
4. Le niveau de liquide commence à monter, redémarrant le pompage.
Compatible avec de nombreux types d'installation
Le régulateur de niveau de liquide Flygt est fourni dans deux versions principales, standard et agréé ATEX. Suivant le liquide et le type d'installation, le
Flygt ENM-10 est disponible pour une vaste plage de densités de liquide et
avec un grand choix de différentes longueurs de câble.
Caractéristiques
Câble étanche à l'eau
Enferme et protège l'alimentation
électrique du microrupteur.
Standard
ATEX
Accessoires
Mécanisme opérationnel
Commande le démarrage ou l'arrêt de la pompe par l'intermédiaire
du microrupteur, lorsque le Flygt
ENM-10 bascule ou se remet en position d'origine. Assure un fonctionnement fiable dans toutes les conditions
d'exploitation, y compris pour les
mouvements lents qui caractérisent
souvent les installations pour eaux de
Support fixation de Flygt ENM-10
Accessoire dédié, permettant de réduire l'usure du câble. Vendu séparément ou avec le Flygt ENM-10.
Fiche technique
Longueurs de câble
ruissellement ou eaux de pluie.
Enveloppe souple (de protection)
Permet une entrée de câble étanche
à l'eau et résistante à huile.
Microrupteur
Fournit un niveau éprouvé de qualité,
performance et fiabilité, quelles que
soient les conditions de fonctionnement, y compris la commande de
courants faibles.
Barrière de sécurité Flygt ATEX
Cette barrière de sécurité à deux canaux
assure la protection des régulateurs de
niveau de liquide contre les surtensions.
Nécessaire quand des Flygt ENM-10
doivent être utilisés dans des installations
classées ATEX.
Version standard
Version agréée ATEX
6, 13, 20, 30 ou 50 m*
(20, 42, 65,100 ou 167 pieds)
6, 13, ou 20 m
(20, 42 ou 65 pieds)
Densité de liquide
Entre 0,95 et 1,10 g/cm³*
Entre 0,95 et 1,10 g/cm³
Matériaux
Corps : Polypropylène
Enveloppe souple : caoutchouc EPDM
Câble : matériau composite spécial PVC &
NBR/PVC
Corps : polypropylène conducteur/noir
anthracite
Enveloppe souple : caoutchouc NBR/PVC
Câble : NBR/PVC
Température de liquide
Mini. 0 °C (32 °F)
Maxi. 60 °C (140 °F)
Mini. 0 °C (32 °F)
Maxi. 60 °C (140 °F)
Indice de protection
IP 68
IP 68
Plage électrique
(microrupteur)
Pouvoir de coupure :
CA : 250 V/10 A charge résistive
CA : 250 V/3 A charge inductive à cosφ = 0,5
CC : 24 V/ 10 mA mini., 6 A maxi.
Prière de noter que les réglementations locales peuvent limiter la tension électrique.
Pouvoir de coupure :
CA : 250 V/10 A charge résistive
CA : 250 V/3 A charge inductive à cosφ = 0,5
CC : 24 V/ 10 mA mini., 6 A maxi.
Prière de noter que les réglementations locales peuvent limiter la tension électrique.
Approbations
CE, CSA, SEMKO, NEMKO, DEMKO
CE, SEMKO, NEMKO, DEMKO, ATEX/IECEX
* Autres longueurs de câble et densités de liquide disponibles sur demande.
Le Flygt ENM-10 fait partie de la gamme de capteurs de niveau Xylem qui répondent à la plupart des besoins en mesure de niveau.
Nous sommes 12 000 personnes unies dans le même but : créer des solutions
innovantes qui répondent aux besoins en eau de la planète. Développer de
nouvelles technologies qui améliorent la façon dont l’eau est utilisée, stockée
et réutilisée dans le futur est au cœur de notre mission. Tout au long du cycle
de l’eau, nous la transportons, la traitons, l’analysons et la restituons à son milieu
naturel. Ainsi, nous contribuons à une utilisation performante et responsable de
l’eau dans les maisons, les bâtiments, les industries et les exploitations agricoles.
Dans plus de 150 pays, nous avons construit de longue date de fortes relations
avec nos clients, qui nous connaissent pour notre combinaison unique de
marques leaders et d'expertise en ingénierie, soutenue par une longue histoire
d'innovations.
Pour découvrir Xylem et ses solutions, rendez-vous sur xyleminc.com
Xylem, Inc.
14125 South Bridge Circle
Charlotte, NC 28273
Tel 704.409.9700
Fax 704.295.9080
855-XYL-H2O1 (855-995-4261)
www.xyleminc.com
Flygt est une marque de Xylem Inc. ou une de ses filiales.
© 2015 Xylem, Inc. mai 2015
FB204-1319 • Flygt ENM-10 Liquid level regulators • 05/2015 • NACT
1) Tissu végétal qui achemine l’eau des racines vers le haut des plantes (en
français : xylème)
2) Société leader mondial dans le secteur des technologies de l’eau