Exam - NZQA

90558
3
905580
SUPERVISOR’S USE ONLY
Level 3 French, 2012
90558 Listen to and understand complex spoken French in
less familiar contexts
9.30 am Thursday 29 November 2012
Credits: Six
Check that the National Student Number (NSN) on your admission slip is the same as the number at the
top of this page.
Listen to TWO passages. You will hear EACH passage FOUR times:
•
The first time, you will hear the passage as a whole.
•
The second and third times, you will hear the passage in sections, with a pause after each.
•
The fourth time, you will hear the passage again as a whole.
•
As you listen, you may make notes in the listening notes boxes provided.
•
Before each passage begins, you will have 30 seconds per question to preview the questions.
•
At the end of each passage, you will have two minutes to review your answers.
You should attempt ALL the questions in this booklet.
Answer EACH question in your choice of English and / or French.
If you need more room for any answer, use the extra space provided at the back of this booklet.
Check that this booklet has pages 2 – 13 in the correct order and that none of these pages is blank.
YOU MUST HAND THIS BOOKLET TO THE SUPERVISOR AT THE END OF THE EXAMINATION.
ASSESSOR’S USE ONLY
Achievement
Demonstrate good understanding
of spoken texts in French
containing complex language in
less familiar contexts.
Achievement Criteria
Achievement with Merit
Demonstrate very good
understanding of spoken texts
in French containing complex
language in less familiar
contexts.
Achievement with Excellence
Demonstrate excellent
understanding of spoken texts
in French containing complex
language in less familiar
contexts.
Overall level of performance
© New Zealand Qualifications Authority, 2012. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced by any means without the prior permission of the New Zealand Qualifications Authority.
2
You are advised to spend one hour answering the questions in this booklet.
FIRST PASSAGE: Les 10 ans de la Star Ac’
La Star Academy (Star Ac’) est une célèbre émission de télé réalité française dans laquelle les
candidats suivent des cours de musique et de danse avec l’espoir de devenir des stars.
Star Academy (Star Ac’) is a famous French reality television programme in which contestants
attend music and dance classes hoping to become stars.
Listen to the French radio show celebrating the 10th anniversary of Star Academy (Star Ac’).
Question One and Question Two are based on this passage.
You now have one minute to read the questions.
Glossed vocabulary
NRJ12
diffuser / rediffuser
la tournée
a French television channel
to broadcast / to broadcast again
music tour
QUESTION ONE
Use Section (a), Section (b), and Section (c) to answer this question.
Expliquez ce qui a été organisé pour célébrer les 10 ans de la Star Ac’.
Explain what has been organised to celebrate Star Ac’s 10th anniversary.
Expliquez comment se déroulait l’émission.
Explain the concept of the show.
French 90558, 2012
ASSESSOR’S
USE ONLY
3
Expliquez le procédé des éliminations.
Explain the elimination process.
ASSESSOR’S
USE ONLY
LISTENING NOTES
French 90558, 2012
4
QUESTION TWO
ASSESSOR’S
USE ONLY
Use Section (d) and Section (e) to answer this question.
Qu’est-ce que la Star Academy a apporté au public français en 10 ans ?
What has Star Academy given to the French public over the last 10 years?
Décrivez le succès de Jenifer après l’émission.
Describe Jenifer’s success after the show.
Qu’est devenue la Star Academy de nos jours ?
What has happened to Star Academy today?
French 90558, 2012
5
ASSESSOR’S
USE ONLY
LISTENING NOTES
French 90558, 2012
6
SECOND PASSAGE: Une visite au Palais de Versailles
Audrey visited the Palace of Versailles. Listen to her tell her friend about this visit.
Question Three, Question Four, and Question Five are based on this passage.
You now have one and a half minutes to read the questions.
Glossed vocabulary
la queue
le forfait
le domaine de Marie-Antoinette
queue
package deal
Marie-Antoinette was the Queen of France and wife of
King Louis XVI. She had a house and a little park within
the palace grounds.
QUESTION THREE
Use Section (a) and Section (b) to answer this question.
Ce n’est que la première visite au Palais de Versailles pour Audrey.
It is only Audrey’s first visit to the Palace of Versailles.
Pourquoi cela est-il surprenant ?
Why is this surprising?
Expliquez comment la journée a été différente de ses attentes.
Explain how the day was different to what she expected.
French 90558, 2012
ASSESSOR’S
USE ONLY
7
ASSESSOR’S
USE ONLY
LISTENING NOTES
French 90558, 2012
8
QUESTION FOUR
ASSESSOR’S
USE ONLY
Use Section (c) and Section (d) to answer this question.
Quelle décision Audrey a-t-elle prise avant sa visite, et quelles ont été les conséquences de cette
décision ?
What decision did Audrey make before her visit, and what were the consequences of this decision?
Expliquez ce qu’elle ressentait à propos de cette situation.
Explain how she felt about this situation.
French 90558, 2012
9
ASSESSOR’S
USE ONLY
LISTENING NOTES
French 90558, 2012
10
QUESTION FIVE
ASSESSOR’S
USE ONLY
Use Section (e) and Section (f) to answer this question.
Expliquez pourquoi Audrey dit « C’était vraiment dommage ! ».
Explain why Audrey says “C’était vraiment dommage !”.
Expliquez ce qu’elle a pensé de sa visite en générale et ce qu’elle a decidé pour la prochaine fois.
Explain how she felt about the visit overall, and what she decided for next time.
French 90558, 2012
11
ASSESSOR’S
USE ONLY
LISTENING NOTES
French 90558, 2012
12
QUESTION
NUMBER
Extra space if required.
Write the question number(s) if applicable.
French 90558, 2012
ASSESSOR’S
USE ONLY
13
QUESTION
NUMBER
Extra space if required.
Write the question number(s) if applicable.
French 90558, 2012
ASSESSOR’S
USE ONLY
90558