the Spirit of Sound

the Spirit of Sound
w w w. f o c a l - f r. c o m
30 ans de "the Spirit of Sound"
DEPUIS 1979, FOCAL EST L’UN DES LEADERS MONDIAUX DE L’ENCEINTE ACOUSTIQUE DE
QUALITÉ. 30 ANS À DÉFENDRE NOS VALEURS, POUR MAINTENIR NOTRE PRODUCTION EN FRANCE,
PROMOUVOIR UNE CERTAINE IDÉE DU LUXE À LA FRANÇAISE. INNOVATION, TRADITION,
ÊTRE LE MEILLEUR AU MONDE DANS TOUT CE QUI EST ENTREPRIS POUR VOTRE PLAISIR, C’EST
NOTRE PHILOSOPHIE : "THE SPIRIT OF SOUND".
Dans la maison, la voiture, les studios pro, l’univers de Focal commence là où il y a un besoin de son de qualité.
2
3
Focal XS - Système 2.1
Meilleur au Monde
TOUTES NOS ENCEINTES SONT CONÇUES SELON LES MÊMES CRITÈRES
DE QUALITÉ AFIN DE PROPOSER LA MEILLEURE SOLUTION D’ÉCOUTE
QUELS QUE SOIENT LA TAILLE OU LE PRIX.
ALORS, QUELLE DIFFÉRENCE ENTRE UNE ENCEINTE DE RÉFÉRENCE
MONDIALE GRANDE UTOPIA EM ET UN SYSTÈME MULTIMÉDIA
FOCAL XS ? ENTRE L’INFINIMENT GRAND ET L’INFINIMENT PETIT ?
FINALEMENT, PAS GRAND CHOSE…
4
5
Tradition
L’ENCEINTE TRADITIONNELLE ET LE HAUTPARLEUR SONT LES CANAUX HISTORIQUES
DE FOCAL, LA BASE DE SON ADN, FAIT DE
TECHNOLOGIES, DE MÉCANIQUE ET DE
MATÉRIAUX NOBLES. MAIS C’EST AUSSI UN
OBJET À VIVRE, QUE NOUS CÔTOYONS
QUOTIDIENNEMENT, POUR LEQUEL CHAQUE
DÉTAIL A ÉTÉ DESIGNÉ.
6
Chorus 700 V, Light Walnut.
Electra 1028 Be finition Basalt.
7
Innovation
INNOVER, C’EST RECULER LES LIMITES DU POSSIBLE. FOCAL INVENTE EN
PERMANENCE DE NOUVELLES SOLUTIONS POUR INTÉGRER UN SON DE
QUALITÉ QU’ELLES QUE SOIENT LES CONDITIONS : ENCEINTES MURALES
ENCASTRÉES OU NON, ENCEINTES DE PLAFOND. ET TOUT DEVIENT
POSSIBLE...
Enceinte In-Wall encastrable.
Dôme, système compact haut de gamme.
8
9
Plaisir
FAIRE EN SORTE QUE VOS MUSIQUES VOUS ACCOMPAGNENT PARTOUT DANS
VOTRE LIEU DE VIE, C’EST AUJOURD’HUI POSSIBLE. FOCAL A FORCÉMENT LA
SOLUTION POUR SONORISER TOUTES LES PIÈCES : SALON, CHAMBRE, LIEUX DE
PASSAGE, CUISINE OU MÊME SALLE DE BAINS. JUSQU’À L’EXTÉRIEUR AVEC LA
GAMME OUTDOOR TOUT TEMPS ET ÉTANCHE. POUR PROLONGER LE PLAISIR...
Enceinte d’extérieur Chorus OD 706 V.
10
11
Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France. Tél. (33) 04 77 43 57 00 - Fax. (33) 04 77 37 65 87 © 2009 Focal-JMlab®. SCEB-091106/2
Dans un but d’évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles. Photos L’Atelier Sylvain Madelon.