2851 Appareil de mesure de températures QAB30

2
851
SYNERGYR®
Appareil de mesure
de températures
QAB30
avec raccordement sur Bus
Appareil de mesure de la température de départ et, avec une sonde Ni, de celle de
la température extérieure. Possibilité de raccordement sur bus d'immeuble.
Domaines
d'application
Le QAB30 est partie intégrante du système SYNERGYR.
Il est indispensable :
– dans les installations qui sont équipées de vannes de régulation et de répartition des
frais de chauffage WRV82 / 85 / 86,
– lorsque la valeur de la température extérieure doit être transmise par l'intermédiaire
du bus d'immeuble (en liaison avec WRV… et QAW20).
Les applications de SYNERGYR sont indiquées dans les fiches 2800 et 2801.
Références et
désignations
Commande
et livraison
Désignation
Référence
Appareil de mesure de températures
QAB30
Gaine de protection, pour tuyauteries DN20...40
ALT35
Gaine de protection, pour tuyauteries DN50...80
ALT65
Lors de la passation de commande veuillez indiquer le type de l'appareil (QAB30), ainsi
que celui de la gaine de protection désirée.
La livraison englobe l'appareil de mesure et la sonde à plongeur qui lui est raccordée,
ainsi que la gaine de protection.
Combinaisons
d'appareils
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Sonde et appareil de mesure forment un tout et ne doivent pas être utilisés séparément.
La sonde extérieure pouvant être raccordée est du type QAC22 (voir fiche 1811).
CE1N2851F / 09.2001
1/4
Technique
Le QAB30 enregistre des températures devant servir en tant que grandeurs auxilliaires.
Celles-ci sont périodiquement transmises aux partenaires utilisateurs par l'intermédiaire
du bus d'immeuble.
• L'appareil mesure la température de départ à l'aide de la sonde à plongeur raccordée
d'origine et en transmet la valeur aux vannes de régulation et de répartition des frais
de chauffage WRV82 / 85 / 86 de la zone correspondante qui en ont besoin pour la
détermination de la consommation de chaleur.
• Après le raccordement d'une sonde QAC22, complémentaire, il peut en outre mesurer la température extérieure, dont il fournit la valeur, via le bus d'immeuble, à la centrale OZW30 où elle sert au calcul des degrés/jour. Cette valeur sert également de
grandeur de diagnostic; elle peut, à cet effet, être récupérée auprès des appareils
d'ambiance QAW20.
Pour des applications sans mesure de la température de départ (utilisant des vannes
WRV81 / 83 / 84), la sonde à plongeur peut être déconnectée.
Exécution
Le QAB30 est constitué de l'appareil de mesure proprement dit et de la sonde à plongeur.
Appareil de mesure
Il est constitué d'un socle, d'un bornier et d'un capot. Il peut être fixé par 3 vis (montage
mural) ou encliqueté sur rail normalisé, et comporte des ouvertures destinées au câblage :
– 3 à la partie inférieure, pour des presse-étoupes de câbles (Pg11) ou des passe-fils
en caoutchouc,
– 5 à l'arrière, en cas d'utilisation sur prise encastrée.
La sonde à plongeur pour la mesure de la température de départ est câblée d'usine,
avec un câble de 1,5 m de long. Les autres câblages (alimentation, bus d'immeuble et
sonde extérieure) sont à effectuer sur les bornes de raccordement prévues à cet effet
sur l'appareil.
Sonde à plongeur
La mesure de la température du fluide se fait ici à l'aide d'un élément Ni fixé à l'extrémité d'un plongeur. Ce dernier se glisse dans la gaine de protection, après quoi il est
bloqué à l'aide d'une vis plombable.
Le montage de cette sonde nécessite une gaine ALT... et un manchon 3/8". Le manchon doit être soudé dans la tuyauterie et la gaine vissée dans le manchon.
2
4
1
2
3
4
Sonde avec câble
Vis de blocage plombable
Gaine de protection
Manchon
2821Z14
Indications pour
l'ingénierie
La tension d'alimentation, 24 V~, est délivrée par un transformateur d'isolement, qui
alimente la totalité du système SYNERGYR et qui est installé à proximité de la centrale
d'immeuble. Il doit être conçu en fonction de l'ensemble des consommations des appareils alimentés par le bus d'immeuble.
Le secondaire du transformateur ne doit pas être relié à la terre.
Indications pour
le montage
Pour déterminer l'implantation, respecter les conditions ambiantes.
Le manchon servant au montage de la gaine de protection, ALT..., doit être installé en
même temps que la tuyauterie. Sa longueur dépend du diamètre nominal (voir tableau
du chapitre «Encombrements»).
Afin de pouvoir insérer la fiche adresse, il faut pouvoir disposer au-dessus de l'appareil
de mesure d'un espace libre d'au moins 50 mm de haut.
Des instructions de montage sont fournies avec l'appareil de mesure.
CE1N2851F / 09.2001
2/4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Caractéristiques
techniques
Tension d'alimentation
(très basse tension de sécurité, selon EN 60730)
24 V~
Fréquence
50 Hz
Consommation
0,75 VA
Protection, selon EN 60529
(montage vertical sur surface plane ou mur)
IP 54
Classe de protection, selon EN 60730
III
Compatibilité électromagnétique
résistance aux influences parasites
rayonnements perturbateurs
EN 50082-2
EN 50081-1
Conformité
89/336/CEE
selon directive CEM
Plage d'utilisation de la sonde
5...90 °C
Longueur du câble de raccordement de la sonde
1,5 m
Température ambiante admissible
transport et stockage
fonctionnement
–25...+65 °C
0...50 °C
Poids
0,3 kg
Bornes de
raccordement
Sonde de température de départ
Sonde de température extérieure QAC22
Masse pour sondes
Alimentation 24 V~
Alimentation 24 V~
Bus d'immeuble, masse
Bus d'immeuble, données
B1
B4
M
G1
G2
MB
DB
Schéma de
raccordement
G1
B1
DB MB
G2
Siemens Building Technologies
HVAC Products
G1 G2
N1
B2
B4 M
G1 G2 MB DB
G2 G1
M
U1
MB DB
MB DB
X1
2851A01F
24 V~
B1 M
B
B1 Sonde de température de départ
B2 Sonde de température extérieure, QAC22
N1 Centrale d'immeuble OZW30 ou
alimentation TRW30
U1 Appareil de mesure QAB30
X1 Boîte de raccordement
ALW30 ou ALW84
CE1N2851F / 09.2001
3/4
Encombrements
61
75
2
27
16
27
37
37
2851M01
Pg11
1500
Espace minimal :
A
DN
L
= 50 mm
Tuyauterie
Dimensions en mm
CE1N2851F / 09.2001
4/4
Gaine ALT…
Manchon
∅ nominal, DN
∅ extérieur, A
Type
Immersion, T
Longueur, L
¾"
26,9 mm
ALT35
22 mm
20 mm
1"
33,8 mm
ALT35
26 mm
16 mm
DN32
42,4 mm
ALT35
30 mm
12 mm
DN40
48,3 mm
ALT35
30 mm
12 mm
DN50
60,3 mm
ALT65
53 mm
20 mm
DN65
76,1 mm
ALT65
53 mm
20 mm
DN80
88,9 mm
ALT65
53 mm
20 mm
 1995 Siemens Building Technologies AG
Sous réserve de modifications
Siemens Building Technologies
HVAC Products