teledyne dalsa semiconductor, inc. conditions générales d`achat

teledyne dalsa semiconductor, inc. conditions générales d`achat

TELEDYNE DALSA SEMICONDUCTOR, INC.
CONDITIONS GÉNÉRALES D'ACHAT
!
(
&
- -
(
'
" #$ %
$
(
-
%
%
- -
-
(
!
.
%
6 -
- -
1 - -
-
! - -
0 1 - 1 - +
,
'
&
%
*
%
!!
1 - -
!
&#
!
'
(
(
.
%
! ;
(
(
'
(
%
'
.
(
%
$
,
2 3
&"
0 (
&#(
'
-
.% ( )
-
!
%
'
1
0 (
% 24 3
1
) !
(
%
1 - -
!*
(
7-
)
%
(
&
-
923
(
! %:
%
%
(
;
)
'
(4
&
-
% ,
5 %
1 - -
(
.
%
0
)
'
.
1 - -
+
-
(
- - *
0 (
%: (
(
0 (
-
( 48
!
(
-
% (
1 - -
(
%
7-
%
:
1 - -
! -
- -
'
&
%
0 (
7-
!
!
(8
1 - 1 - -
!
0
'
& +
+
( 48
0
(
% 2 3 '
$
(
$
!!
(
!
,
% !!
.
! - -
(
0 (
7'
&#
+
)
%
&6 (
1 - -
(
(.
.
(
$!
2 36 '
4 %
(
-
1 - .
&#(
'
*
! %
&
.
0
)
(
0
! "
)
'
24 3
(
- -
(
.
-
!
)
/ !!
&
!
&
-
-
(
'
2 3
.
%2 3
!
.
(
0
2 3#
!!* % ( 8
0 (
& '
!
! .
)
!
)
.
-
)
'
1 - -
%
%0 -
(
-
!
(
(
- -
&
#
(
!!
1 - -
!
(
-
!
)
-
4
-
(
)
!
24 3 # (
%
6 (
! - !!
*)
0
<
.
!
% 2 3
(. -
!
-
(
!
- % 2 3
!
.5 )
2 3
%
)
%
-
)
2 3%
)
'
+
!
&6 -
(.
&#
)
!
(.
8
0
$
!
0 (.
%
&#
.
% (
- -
4
0
&
-
-
-
1 - -
'
(
2 3
(
%
<
0
%
!
!
)
!
24 3
<
-
!
'
-
+
;
(
,
. !
&
$
(4
0
-
%
-
&
"
(
!!
+
!)
&
$
!
((
)
(
'
&
'
&# '
(
%
1 - (
!
,
-
$
1 - -
!
!* $ )
1 - -
!
- 1 - !
&
+ ( ,!
2 3#
)
&#
!
&$
-
(
%
(- 4
. "
%
)
(
.
(
'
! -
0
.
(- 4
!
% (
,
$
.
&
!
+
8
- -
!
* $
- -
-
1 - -
% (
.
4 )
&
(
'
)
:
)
- -
-
!
- 4
(
0 (
% '
'
(
&
(
(
)
=
% 2 3
-
%
-
'
- 4
(- 4
- -
2 3
-
)
-
+
0 -
)
% 2 3
-
2 3
! - (
% 2 3
*
. -
)
!)
2 3%
)
!
0
!
'
5 %)
'
-
%
%
. %
&>
0 -
&
+
(
1 - -
-
'
- 4
(
)
(
%
%
)
0 (
' (( )
(
%
!
)
%
1 - -
)
+
1 - -
(
&# '
2
&>
%
- -
0
&
24 3
.
?1
1 - (
! - 1 - (
&
2 3 # '
.
(.
4
+
!
&#
(
0 (!
1 - (
&# '
)
.5
; 0 ((
! . 1
2 3#
.
.
)
. *
:
/
!
0 $!
!
(
(
(.
4
1 - (
.
@
4
(
%
!
%
%( %
3%
%
%
- :
%
.
%
%
%
(4
(4
( ) %
4 %
.%
%
()
%
1
#(
(
+
(.
'
%
4 )
%
(
*
.
4
'
0
4 &B
4
%
+
& #(
(
%
- )
(
% ( !!
.
( 4
'
% '
!
4
- - (
% '
4 0
!
%
2
#
+
$
1 - (
.5 & # (
. .
%
%
!
%
%
!
1 - (
&# +
)
!
'
%
!
&
+
8
! 0 (
+
(
+
- (
0
(
%
(
! %!
%
%
!
- %
- 4
- 0 (
&"
) !
2 3
'
%) (
.
! %
.
C 2 3(
%
%
!
, !
1 - (
23
)
% 4
.
24 3 # '
)
+
$
23 ( !
.
)
4
(
- )
- %
0 (
2 .
+
)
&
'
(
(
(
0
-
& #(
!
!
- *
)
'
%
(
4 *&
8
8 0
&$ 1 - ,
-
-
2
. -
+
%
7
!
4
(
%
$
)
%
! % 4
! -
(
&#(
! -
!
-
! 4
0
-
0
!
-
.
%
!
0
3%
&
% . -
!
23
.
1 - -
.
&
!
!
&
)
%
23
(.
0
0
0
(
+
(
3%
&
(
0
- -
-
,
- -
-
+
%
! 4
&
!
5
(
+
-
. +
!
(
- 8
7-
,
)
*
(
'
+
;
(
4
(
8
%
.
! )
4
4
2)
A
,
0 (
!
(
)
- *
(
&
!
-
'
0 (
%
4
8
'
+
'
&
. !
%
<
+
(
)
%
+
-
.
%
%
. +
- (
! - - %
%
-
- - -
0 (
-
- -
3%
- *
%
4
4
%
2 3
4
'
(
,
%
2 3$ (
+
!
2 3"
%
)
3
!
# '
!! ! 4 )
4
/ DE
/ 1E )
(
4
'
0 (
.&
.
2 3 #(
1 - 24 3 $
) (
!
(
%
'
! 4
)
(
; 4
*
(
7!
-
%
-
- -
4 -
(
(
!
(
,
$
!
- -
2 3#
(
# !
(
2 3 #(
0
%
.
-
%
(
-
-
!
(
2 3 #(
&B
(
.
+
$!
%
!.
-
*
(
0 (
0 !!
*
3
0 (
!
)
%
-
)
%
-
1 - *
)
&
(
% !!
)
)
!
(.
8
-
%
8
!
(
!
0 -
)
4
!
.
(
1 - -
2 3
-
0 (.
( !!
(
(
1 - -
,
! -
%
-
-
-
&
7
(.
1 - -
(
)
(
0
!
-
)
'
! !
&
0
1 - -
1 - -
(
4
. +
(
%0 -
) (
-
'
-
-
%
! 4
)
!
(
)
'
-
! - -
!!
1 - -
+
!
%
)
%
(
!
0
(.
% (
'
% 24 3
(
(
-
1 - -
4
2 3
)
1 - 2 3
! %
!
-
! 4 )
.
4
%
! .
2F 3 8
%
. 4
2
7
2 3
. *
(
%
'
1 - -
!
!
4
'
(
!
4
1 - -
.5 2 3
4
(
4
(
!
!
%
%
23
-
)
)
(
&
.
-
!
'
4
0
!
.%
(
-
- -
0
1 - %4
'
4
.3
1 - )
:
(
(
-
4
'
-
.
7
(
%
2 3
(
7
23
&$
<
!
4 2 3
4
'
-
'
(
%-
(
%
5
-
-
(
8
&
- !
-
-
'
&
!
-
!
0 !
1 - -
%
8
*
&#
-
!
-
!
&
2 3
2 3 5
%
%
1 - %2 3!
(
(
(
5
!
!
!
55
2 32 3
(
'
*
2 32 3 5
:
)
.
(.
!
!
23
1 - -
'
+
(
-
.
2 3 .
%
!
. 2 38
$
2
&
0
%
'
4
7
.
!
(.
1 - -
0
(
?
E 8
%
&
!
(.
.5 %
!
(
'
1 - &
! % (
% ! (
+
-
(
%1 - -
%-
%
(
2!3 # (
%
&$
1 - &#(
.
*
*
%
-
- *
&
5
0
%
.
.
)
)
(.
'
%
0 -
@
)
!*
-
2
%
!
!
+
0 (
E
'
2
$
4
% - ! 4
.
)
&# '
- - )
(
(
(
-
%
3)
(
)
-
-
:
3
2 3
5
!!
(
(
'
-
2 3 $%
&
2 3#
(
7
4
)
2 3$ 1 - .% *
%
(
*
4
- 4
(
(
4
-
(.
&
1 - -
(
(
-
,
.
-
(
-
- -
-
!!
'
(
1 - 1 - -
.
)
$
(
2 3 D.
!
2 3$
)
2 5
(
-
2 3
,
!
4
7
% !
(
2 3 #(
- !
!
- 4
&# '
'
)
-
! %
4
3
%
2 3
0
1 - -
%
5
7-
4
'
*
%
+
!!
-
(- 4
-
%
2F 3 8
4
%2 3
! 4
-
)
(
)
)
%2 3
4
24 3 #
-
1 - - -
.
!
)
%
%
&
:
%
- -
%2 3
-
(
8
(
%
'
!!
(
-
)
!
&#(
)
%
- 4
4
%
(.
(.
(8
% (
7
)
(
-
24 3 # (
-
&
+
-
!
(.
(
!
-
%
4
&
&
(
%
&
(
!!
'
!
-
2 3% 5
. *
0 (
*
&
7
2 3# '
%-
.% 2/ 1 E 3
( ! -
! - -
(
(.
*
)
!
5 &D
(
!
0 (
( 2 3
! 4
4
$! !
%(
%2 3-
!
,
-
)
! ;
%0
0
+
)
%
(
%
! % *
4 &#(
1 - &#
(
)
&>
'
!
!
-
!
2 3 #
(
!
. 23
'
-
!
%
2/ D E 3%
! 4
/ DE
/ 1E
(
&# '
-
&
!
- 1 - -
8
&# '
%
0 (
) (
-
()
)
!
-
!
!
4
+
%
-
(
-
+
+
!
'
-
+
!)
!
'
)
%+
'
E
2 3
-
-
-
%
)
: &
! 4
.
(
*
.
&
'
(
!
%
)
!
(
.
- *
4 %
4
- :-
!
1 - -
(
)
-
- -
'
-
&
(
2 3 #(
'
-
-
!
1 - -
!
(.
24 3 # '
(
4
(
(
(
&"
) (
2 3 $(
-
% 4
'
!
%
)
)
(
&# '
(
)
%2 3
&
%-
!
-
( -
%
'
%
%
(
%
@
- 4
0
) 2G 3 8
-
-
-
!
!
4
0
%
.
%
'
'
!
!
(
%
5
%
)
4
4
-
(
)
'
:
(
0
&
-
)
23
!
% .
(
5
!
(.
- -
%
- -
%
0 (
D
%23
4
'
0
* )
!
4
(
(
!
-
1 - 4
D
!
- -
.
'
2 3
%
4
-
&
-
*
'
4
%
%2 3
'
(.
&
!
%
!
4
'
(
4
%
23
%
-
-
(.
(
.
'
-
-
!
-
0
!
*
;
- -
. -
(
;
'
- -
%!
!
< (
!
80
- -
2 3
1 - 2!3
( !!
2 3
.
4
%
-
'
-
2 3#
- !
-
%
-
4
!
23
%
- -
1 - ) (
%
&6 -
(
(
.
! -
)
(
!
(
!!
'
%
-
-
(
'
-
'
!
!
-
(
0
!
(.
&
%
%
%%
( %
- -
!
.%
%
%
%
-
%
%
)
%
5!
%!
%
)
%
-
%
- -
- ! -
%
)
!
&
% ! -
+
$! '! ,
%0
#
. ,
(
% (
8
-
%
(
.
+
!
(
! 4 )
(
&#( 4
!
!!
%
(
/
!
!
6 (
% (
5
-
%
!
(
-
!
%
-
(
*
4
%- )
* -
- -
8
4
4
3!
1
!
$"
-
&
!
!
.%
(
%-
1 - 1 - 7
-
!
%
%
(
% 24 3
(
- .5
2
D.
$
)
4
1
)
*
(
2
%
-
4
%
(
(
(
(
%
-
%
2
!
)
'
4
I3
%2 3
-
(
*
8 ) (0
)
!
!
(
(
- -
5!
(
%
%
!
%
-
%-
)
- -
(
.
4
'
)
-
3) (
2 3
4
4
. E
- -
&#(
:
0 (
0 (
-
%
(.
)
- (
2!3 0
.
!
)
-
-
0 (
)
(
2
-
-
%
(
%
%
24 3
4
%!
%
-
$
( -
.
2
-
%
%
0 (
@
'
%2 3
%
2
%
*
%
!!
5
-
$
J
(
&# '
(
&#
)
4
(
+
(
(
4
&
.
0
23
4
2 3
- - -
%
I3
%
%
(
-
.
(
!
-
I3
%
&# '
5,'
%
-
!
24 3
4 -
-
4
4 !!
0 (
%
-
5
-
%
4
(
4 -
%
)
-
I3
-
3
(
@ )
'
&
&
%
2
.
(
1 - -
-
(
%
(
1 - -
0
-
!
)
2K
J
(
&
- 32
3&
1 - -
3
!0
(
)
)
-
(
(
(
'
%0 -
4
) (
7 %
(.
4
(
!)
%
- -
2
!
'
!
(
&
' (
%
%
1 - %- :-
)
4
%
4
%
4
4
(
(
(
*
(
-
%
!
(.
4
- 4
)
2 38
(
!
-
(4
'
'
. (
!
!
'
-
)
- !
4
!
!
)
.
%
- -
4
0 (
4
4
4
(
1 - -
) (
(
*
0
2 3 #
(
%
(
B
4
- %)
%
2 E
.
%
E
%
%
2 3
(
%2 3
)
-
(
4
-
%
(
0 :
4
-
4
*
$
%
(
-
)
1 - - -
&1
-
5
-
%
0
-
%
%
!
-
(
4
&# '
4 )
(
* %
2 3
(
!
(
2
24 3
%
!
3
%
- -
!
(
(
%
%
&
. !
(
%
<
0 -
!
(
-
(
5>
&
1 - -
(:
.
)
(.
-
% .
)
@
4
-
%
%2 3
4
- !
0
3
(
(
(
'
%2 3
(
(
(
(.
%
H
-
1 - . !
%
+
-
-
'
% (
-
-
4 $!
2 3$ 1 - -
%
1
(
% ( ! -
-
(
- -
&
%
1 - '
(.
( -
-
'
$'( * $
.
# '
+
:
)
:
%
)
!
0 (
( (
%
(
.
-
-
%
&# '
&#(
$!
.
-
%2 3
(
-
%-
'
4 (. 5
%'
%-
(
-
(
!
)
%
+
'
-
-
(
(
(
+
!
*
'
%
)
4
%
2
!
%
%
0
(
4
(
'
(
- -
-
-
-
4
1 - -
%
0 (
!
%
(
-
%
.
- -
(
-
%
4
- &#
1 - -
(.
-
&"
-
4
*
-
2OD
:
!
(
1
0 (
-
1 - -
,
(.
5>
)
@
(*
(
)
%
-
#
(
'
B
-
%
1 - '
% #
>
24 3
(
'
'
- -
'
%-
0
%
- -
-
(
)
)
'
)
. .
4
4
9
% '
30
-
.
(
&
&# '
'
8
( -
%%
%
2 #1
0
(4
D
)
-
3
-
0
(
%
1
-
%
4
%
%
&
(
&
%
- )
4
! . !
(
4
(
(
(
%
%
%
(
%
%
7
% #
- -
% *
-
*
!
%
-
J
7
)
-
1
)
:
-
&
! - -
4
&/
1 - -
1 - (
%
!
2
! %
!! - ) ( (
!
) (
!
2 ?1
3 2 G > &$&1 & R R M L 5 %
&3
#
- ! . !
% (
!
1 - (
%)
(
1
1 - (
& >
.
!%
!
O3
-
!
%
-
(
+
( ! (.
%
- .- -
- -
!
0
-
1 - -
!
L M M F F F 5F N F L & D
! $
&
!1
%
%
4
0
)
%-
(
%
(.
.
(
%
4
&
)
%
%
(
)
(
<
%
%
-
-
# , 4 (. 5
$!
(
! , (
1 ) ! )
'
) (
!
! %
)
0
&
%
5 * $
, ( $!
#(
(
0
)
- %0
8
( )
(
0 (
)
)
4
1
)
!
P 4
2Q Q Q &
& - 3
& ! !
! !
#(
(
)
(
(
0
2 31
(
(
24 3 1
(
(
2 3 $
!
2 31
+
!
,
( (
2 3D .
1 - (
% !
$
4 &# '
( !!
!
4 &D
1 - (
% '
*
2?
1
3
NMM
H
24 3 # '
!! 0 (
) (
)
2 3
5
2 3 24 3
% 7 %
4
- ) )
)
%
/
!
. " !
2 3 #( .
+
% !
$
(
(.
%
.
% )
1
%( % #
(.
21
3
)
* &# '
(
!
0
1 (
(
'(
( $
#( .
8
( 4
1
B
>
)
%
1
.
NM
S
-
4
*
%1
% .
*
-
0
2 5
*
!
&B 2 3
-
1
NM
(
%
&
!
2
2 3
!'
-
!!
%
!!
!!
( 4
%
4
1
!
-
&)
.
( 4
-
!
&>
-
( 4
(
&#( 4
! (
)
%
-
1
.
(
!
)
0
(
(
(
! -
:
(
-
-
-
(
)
-
:
-
)
)
)
-
*
)
(
(.
1 - -
)
(
)
0
-
)
-
. 4
! - (
%
!!
%
,
- -
( 4
%
&#( . ( 4
( 0
(
4
-
&#
( 4
%
8
%-
-
.
&$
(
0 +
( 4
%S 4
-
%1
)
)
% (
!
(
(
(
%
&
-
.
&#
%
. *
&1
(
- -
-
%
(
- -
(
&
!
-
%
%
%
.
%
-
7-
&
-
)
4
%
(
(4
% T4
%
0
0
)
&
&
)
%
%
%
&B
!
% !
!
4 % (
1 - -
8
3
- *
!
5
5
(
.
1 - (4
%
%
(
!
'
!
0
-
)
!
' (
(
&
,
$ (
-
(
)
.
-
(
!
.
.
- *
%
%
-
%
0 :
- *
(
(
)
( )
(
!
(
!
&
%
(
0
- -
!
(
0
!
.
-
4
4
(
!
4
!
%
(
!
&
- %
%
(.
4
%
&#
)
%
&"
% (.
(.
- %
0
-
(
(
(
%
-
(
.
!!
4
4
. % (
.
!
%!
%
- *
!!
%
0
4
7-
-
%
%
4
-
(
&#
(
(.
%
24 3
1 - !
4
)
- -
%
.
!!
%
0
-
(
%
! ;
+
0
% .
&#
(
-
(
) (
.
%
'
(.
%
'
!! %
-
!
%
!
(.
%)
-
%
1 - -
(
(
(
%
. 4
-
!
2 3
% (
(
#
%
%
4
(
)
%
%
)
&# '
-
(
.
-
)
&#(
7
(
%
-
- *
%
&
%
-
-
&
!
#
0
/ !! % 1 - -
%
(
%
(
(
!
#
(
0 1 - (
0 ( 4
&#( 4
&#( 4
!
0
&#
.
%
!!
&#( 4
!
&#
7
&#
*- .
(
)
)
( !!
)
#
.
.
!
S
NL %
- !
&
# 1 - ,
%
!
!
!
&#
!
0 '
%
(
4
0
NM
! )
#
E
1
/ !$'! * $
4 )
1
% !!
.
%
)
. !
'
!
- -
!
5
( !!
!
4
!
(4
-
( !!
%
%
-
!
0 -
) (
-
) (
-
- -
%
&B
-
(
%
%
0
!
- %
&
&
3!
1
2
1
*
#2 $ ! , ,
B
4
?
4
(
N&#
( !!
'
&# '
% (
(
(
-
%
4
= G&
= N&E
=
.
.
=
)
&
=
&J
.
& " !!
-
=
0 (
4
=
&
3
%
&
1 - -
(
- -
%
4
!
.
0 (
)
*
=
!
=
=
&
=
1 - -
0 (.
&
&1 - -
%
( 48
- 4 )
M&
=
&
-
=
&
5?
-
5
= G&
=
!
&# -
(
0
= F& 1 !
4 = M&1
4
%
(
&
1 - = M& "
! -
(
= L&1
9
= L&
! -
%
(.
.= &
=