scaer info mars 2007

AVRIL - MAI - JUIN 2007
Inauguration de
"l'Espace Youenn Gwernig"
MEMO
TELEPHONIQUE
C'est au son de la bombarde de Georges Cadoudal et de Jean-Jean que le Centre
Culturel a été inauguré. Une ambiance conviviale avec les enfants de Youenn, ses frères,
ses proches. Ce fut l'occasion pour les amis de toujours de se retrouver et de parler de
leur grand copain. Ci-dessous, des extraits de discours de deux de ses amis de toujours.
Après le mot de bienvenue de Mme le Maire Jeanne-Yvonne TRICHE et l’intervention
en langue bretonne de Joël HUIBAN, les enfants des classes bilingues Joliot-Curie ont
ouvert la soirée en entonnant le chant de Youenn « E kreiz an noz »...
Clin d’œil de l’Histoire, Youenn a vécu une grande partie de sa jeunesse à deux pas de la
maison où, environ un siècle auparavant, résidait à Scaër Auguste Brizeux, cet autre
barde breton dont la rue porte aujourd’hui le nom. Héritier comme l’enfant d’Arzano
d’un riche patrimoine culturel celtique, pétri du même levain et nourri de valeurs identiques, comme lui il a célébré par la plume les mœurs de son pays, poétisé ses traditions,
exalté son âme, loué ses vertus. Et sans doute aussi n’est-ce pas tout à fait le hasard si tout
à côté de chez le grand Youenn, qui à vrai dire n’a jamais passé pour un ennemi de la joie,
se trouvait une petite place autrefois dévolue au commerce des cochons et opportunément
rebaptisée depuis place de la Gaieté.
Extrait "Youenn Gwernig par Claude PERIDY"
Nos familles s'étaient déjà rapprochées du temps où nos artistes de pères excellaient dans la
troupe théâtrale du vieux patro scaërois. En ce qui me concerne, étant de 5 ans son aîné, je
me rappelle qu'en 1931, à la formation de la clique du patro, Youenn y entre, fort de ses six
ans, y joue du fifre jusqu'en 1937, date à laquelle il quitte l'école St Alain pour St Brieuc.
De retour à Scaër il fait ses premiers pas dans la sculpture chez l'oncle René Le Coz. Puis
vient le temp des Kevrenn. Youenn apporte son précieux concours à celle de Scaër. Il se marie
et emménage avec Suzig à Quimper. Et c'est la Kevrenn C'hlazig et le triomphe des sonneurs
aux fêtes de Cornouaille. Puis vient l'émigration en 57 aux USA d'où il revient en 69. Les
années 70 seront celles du succès de ses poèmes et chansons. On se souvient de ses émissions en
langue bretonne sur FR3 en 83. Notre barde est revenu en septembre, avec Suzig en sa terre
natale rejoindre les siens avec qui il repose sous la croix celtique.
Extrait de "l'Allocution de Robert BOUCHER"
Puis ce fut au tour de Louis BERTOLOM, Fanch BROUDIC, Jean-Yves COZAN, de
rendre hommage à leur ami.
MAIRIE
✆ 02.98.59.42.10
✆ 02.98.57.66.89.
SITE : ville-scaer.fr
E-mail : www.ville-scaer.fr
Ateliers municipaux
✆ 02.98.59.00.64
Fax : 02.98.59.47.73
POMPIERS : 18
SAMU : 15
GENDARMERIE 17
Médecins
CENTRE MÉDICAL
✆ 02.98.59.42.23
Dr BLEUZEN
✆ 02.98.59.42.31
Dr LE MAY
✆ 02.98.59.06.60
CENTRE DE SOINS
INFIRMIERS
✆ 02.98.59.08.41
Dentistes
ZERBATO Pascale
✆ 02.98.57.68.67
Vétérinaires
✆ 02.98.59.41.03
Pédicure-Podologue
LE BAYON Vincent
✆ 02.98.35.45.93
Dépannage
GAZ 24/24
✆ 0810.433.19
ELECTRICITE 24/24 :
✆ 0810.333.29
Accueil des particuliers
24h/24 : ✆ 0810.813.826
N° vert clients démunis :
✆ 0810.65.03.09
2
Vie Communale
LOCALISATION DES BUREAUX DE VOTE
A compter des élections présidentielles d’avril 2007,
les emplacements des bureaux de vote seront changés.
Nous vous rappellons (Scaër Infos Octobre/Novembre/Décembre 2006) que ce choix a été décidé car il
coïncide avec la refonte de la liste électorale et l’édition de nouvelles cartes qui ont lieu tous les 3 ans et
dans la perspective des élections municipales et cantonales qui se dérouleront simultanément en 2008.
• Si vous êtes inscrit au Bureau N° 1
Vous votiez au CAB (Centre Auguste Brizeux), rue
Emile Zola
Votre bureau est transféré au CENTRE CULTUREL (salle de Musique) pour y accéder, vous
emprunterez le passage se trouvant à la droite de
la bibliothèque qui vous mènera directement à
l’entrée du bureau de vote n° 1.
• Si vous êtes inscrit au Bureau N° 2, 3 ou 4
Vous votiez au FOYER DES AÎNES, rue Yves
Queignec
Votre bureau est transféré au CENTRE CULTUREL (Grande salle de spectacles).
• Si vous êtes inscrit au Bureau N° 5
Vous votiez à LA LONGERE (Salle 4), rue Louis
Pasteur
Votre bureau est transféré au CENTRE CUL-
TUREL (salle de réunion) salle de gauche dans le
hall d’accueil.
• Si vous êtes inscrit au Bureau N° 6
Le lieu de vote reste inchangé – Toujours à LA
LONGERE (salle 4)
Une signalisation sera mise en place, afin de faciliter
l’accessibilité aux différents bureaux de vote.
Nous allons tous recevoir une nouvelle carte électorale avant le 19 avril 2007. Les anciennes cartes
seront à détruire.
Au cas ou vous n’auriez pas reçu votre nouvelle carte, vous pourrez vous présenter à la Mairie, une permanence s’y tiendra de 8h à 18h, vous pourrez y
obtenir une attestation d’inscription.
VOUS VOUDREZ BIEN VOUS PRESENTER A
VOTRE BUREAU DE VOTE OBLIGATOIREMENT MUNI D’UNE PIECE D’IDENTITE.
D’AUTRE PART, NOUS COMPTONS SUR
LE CIVISME DE CHACUN POUR NE PAS
STATIONNER SUR LES PLACES DU PARKING DE LA LONGERE QUI SERONT
RESERVEES AUX PERSONNES A MOBILITE REDUITE.
REUNIONS DE QUARTIERS
Ces réunions se sont déroulées dans une ambiance
très conviviale. Ces rencontres « en direct » avec les
Scaërois ont permis aux Elus de recenser les
demandes. La Municipalité les remercie de leur présence et de leur participation efficace à l’amélioration de notre cadre de vie. L’évolution constatée dans
ces réunions de quartiers, est l’intérêt croissant des
Scaërois pour l’avenir de la commune dans sa globalité, bien plus que les désagréments au quotidien de
chacun, évolution fort gratifiante aux yeux des Elus.
ment doit être mis en place, et suite à ce règlement
chaque habitant contrôlé recevra le résultat du
contrôle.
Le PLU : jusqu’à présent le groupe de travail a planché sur les hameaux. 180 CU ont été délivrés en
2006. Il est souhaitable en priorité que l’agglomération se développe. Le PLU permettra de déterminer
les zones constructibles; éviter le mitage dans la
campagne et préserver les exploitations agricoles en
créant un périmètre pour éviter les nuisances.
Les sujets les plus débattus dans ces réunions ont
été :
L’ADSL
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU)
le SPANC
A part le bourg (l’assainissement est relié au collectif)
LE SPANC : le diagnostic sur l’enquête publique
concernant l’assainissement non collectif n’est pas
encore finalisé. Les résultats de cette enquête détermineront le devenir du PLU. Par la suite, un règle-
Ensuite des questions concernant le haut débit. Le
développement numérique des territoires sera avec le
développement durable l’un des principaux axes des
prochains contrats de projets politiques de la période
2007-2013. Mme le Maire rappelle (délibération du
Conseil Municipal du 19-12-2006) que les équipements pour les hameaux de Coadry, Coadigou,
Crénorien Loge-Gaor, Kergoff, Cascadec, Crénorien,
Keranguen. sont en cours de faisabilité. Le coût pour
chaque lieu-dit est d’environ 6 700 € HT.
3
La voirie
Le sujet récurrent pour chaque réunion. Toutes les
demandes ont été prises en compte.
La Commission de voirie fera le point sur les travaux à
effectuer.
Les ordures ménagères
Pour toutes les réclamations : adresser les demandes à la
COCOPAQ la Commune appuyera les demandes. Mme
! le 26 janvier 2007
CREMENET et environs
(Kerfeunteun, La Ville Neuve, PontMeur, Kerzonas, Treuscoat, le Raden,
Kernéant, Kergaouen).
A l’ordre du jour de cette réunion :
L’attribution de noms des lieux dits,
dénomination et numérotation des
routes. Des avis ont été donnés, rien n’est
finalisé, les habitants peuvent émettre
leur avis s’ils le désirent les mentionner
sur un cahier qui est mis à disposition à
l’accueil à la Mairie.
Ensuite le problème de la voirie a été
abordé. : sorties dangereuses, chaussées
déformées.
! lundi 12 février 2007
PONT LEDAN et environs
jusqu’à Stang-Boudilin
1) - Rond-Point de Pont-Lédan : aux
dires des habitants, c’est une vraie mare
aux canards avant le rond-point, affaissement de la chaussée, route plus basse que
l’avaloir. Le nécessaire sera fait auprès
de la DDE.
• Limitation de vitesse. Impasse des Prés,
un stop serait-il nécessaire ? - Flaques
d’eau près des poubelles,
2) - Stang-Boudilin
Limitation de vitesse à cet endroit. Cela
relève du civisme de chacun.
Eclairage de ce quartier. Joël Huiban
informe que la demande a été faite au
Syndicat d’électrification. Seulement le
budget n’est pas extensible. L’éclairage
solaire pourrait être une solution.
• Les problèmes d’inondation : les travaux sur l’Isole ont été effectués. A été
évoqué le curage d’un ruisseau, mais qui
par ailleurs aurait une incidence sur la
pêche.
3) - Secteur de Saint Jean
Le Menhir 6,75 m. Le prochain topo guide va paraître bientôt. Y figureront bien
le Maire informe qu’elle fera part de ces points à la
COCOPAQ.
Skaër Viandes (Ancienne salaison CORLER).
Les abords sont nettoyés et la mise en route devrait commencer avril-mai 2007.
A l’issue de chaque rencontre, les Elus ont présenté le
programme des travaux en cours pour 2007 : cantine,
logements locatifs, lotissement, etc…
sûr le sentier du Menhir, ainsi que celui
qui mène au four à pain de Bolazec qui a
été entièrement rénové. Ces sentiers
devenus impraticables seront nettoyés.
Le débroussaillage des talus n’est pas
toujours fait selon le souhait de certains.
Il sera tenu compte de ces remarques
pour le passage de lamier et d’épareuse.
A la demande de rénovation du four à
pain de Stang-Boudilin, Joël Huiban
propose de le faire remettre en état par un
groupe de jeunes encadré par la
Commune.
! le 13 février 2007
LOGE-GAOR à ST ADRIEN
ST GUENOLE
COATLOC’H et environs
1) - Les principales questions concernaient la voirie
• Route d’accès à Kergoz :
route trop étroite, voire dangereuse
A la question : les pompiers peuvent ils
intervenir ? Madame le Maire suggère de
faire un exercice pour essai. La
Commune peut-elle acheter une bande de
terrain lorsqu’il s’agit de sécurisation ?
Oui si le propriétaire l’accepte.
• Route de Ty-Gloanec :
encombrement de déchets de toutes
sortes du côté du trottoir.
Il y a occupation sur la voie publique,
c’est un réel manque de civisme. Un panneau «voie sans issue» a été demandé
pour cette route.
• Problème de stationnement à l’entrée
de la route de Loge-Brout :
mauvais stationnement empêchant la
visibilité et un croisement de voiture.
Egalement à Toul Ar C’hoat : il existe un
parking en face de l’auberge, pourquoi se
garer près du café et empêcher la visibilité.
• Route de Pen Coatloc’h :
les riverains se plaignent de boues sur la
route.
En effet ceci pourrait occasionner des
accidents. Tout utilisateur qui commence
ses travaux doit impérativement mettre
des panneaux pour les signaler. Il peut
être passible d’amende et est responsable
des dégâts.
• Le quartier de Loge-Gaor :
Stationnement sur les routes, toujours un
manque de civisme.
La chaussée est en mauvais état. Joël
Huiban informe que les bas-côtés seront
dérasés et les trous bouchés.
• Chapelle de St Guénolé :
Demande de changer de place aux poubelles.
Les mobils-homes : les personnes qui
occupent un mobil-home en attendant
que leur habitation soit construite. Un
règlement sera installé.
Ensuite, des questions de voisinage.
Masures insalubres. La Mairie ne peut
intervenir chez des particuliers que si il y
a risques d’insalubrité pour le voisinage.
Dans le cas d’une démolition d’un mur
faisant partie d’un ensemble : la
Commune ne peut intervenir chez un
particulier même si cette construction
fait partie du patrimoine. Par contre Joël
Huiban précise que le patrimoine est
répertorié dans le Plan Local d’Urbanisme.
2) - Forte inquiétude des habitants
quant à la conversion des terrains
d’exploitation agricoles en sapinières.
• La voirie est-elle adaptée pour supporter le trafic des camions ?
Madame le Maire informe l’assemblée
qu’il y a encore 124 exploitations agricoles à Scaër.
Les exploitants qui prennent leur retraite
ne trouvent pas toujours d’acquéreurs et
de ce fait voient leurs terres partir à
d’autres fins. Un dialogue doit primer
entre agriculteurs et la SAFER.
La discussion s’est ensuite portée sur la
distribution des terres agricoles et la classification
• Les produits de traitement des sapins :
inquiétude des riverains : comment traitent-ils ? – Quels produits, quels
dosages ? Il n’y a pas de bande enher-
4
• Traitement des nuisances : sujet à
polémique : des ophones ont proliféré pendant les chaleurs de l’été. On
ne peut dire si l’endroit est propice à
leur développement. Une chose est
certaines ils n’éclosent pas à cet
endroit.
Ensuite, a été abordée la problématique de l’entretien de la forêt de
Coatloc’h.
Mme le Maire informe qu’après discussion, la Commune a négocié avec
l’ONF. Les travaux vont être effectués, et les chemins vont être à nouveau praticables.
! le 21 février 2007 à 20h
Salle 4 de la Longère
LE BOURG et environs
La discussion s’est orientée d’emblée
sur la voirie :
• Cité Navellou
Ce lotissement existe depuis 40 ans.
Dans les clauses du cahier des
charges, il était stipulé que les trottoirs étaient à la charge du lotisseur,
une partie des trottoirs n’a jamais été
finalisée. Pour réduire la vitesse entre
la rue Guy-Moquet et Yves-Yannès,
un rond-point ou un tourne à gauche ?
Une zone 30 ?
• Bourg - Derrière la mairie et à côté
du Huit à 8
Demande de refaire les bandes de
trottoirs et de sécuriser l’accès aux
bouteilles de gaz du magasin.
• Bourg - Synchronisation des feux
Rue Jean-Jaurès : direction Mairie
" Parking Navellou
Sécurité des piétons.
• Piscine
Manque de civisme total quant au stationnement près de la piscine, stationnement sur le passage protégé, des
deux côtés.
Action : interdire le stationnement le
long de la piscine, lorsque le car dépose ou reprend les enfants il n’y a pas de
visibilité s’il y a un mauvais stationnement. Vitesse également trop élevée rue
de Stalingrad. Possibilité d’installer un
ralentisseur ou panneau 50. Le goudronnage est fait d’un côté et pas de
l’autre.
• Sécurité Ecole Joliot-Curie :
Problème de stationnement
Mme le Maire indique que le problème sera résolu lorsque le parking qui
sera fait au lieu et place de l’ancienne
cantine scolaire. Evidemment, si tous
les enfants prenaient les cars scolaires, il n’y aurait pas ce souci.
• Stationnement place de la Mairie
Pourquoi pas un stationnement en
épi pour plus de facilité ?
Lorsque cette place a été réalisée, la
question s’était déjà posée : trop
encombrant, cela aurait encore limité
les places.
• Stationnement rue Yves Hervé
Mauvais stationnement tout le long
de la rue.
Action : instaurer un stationnement
réglementé (valable pour tout le monde)
• Le petit terre-plein en face de la
poissonnerie à nettoyer, et changer
les dalles également.
• J. HUIBAN indique que le programme de voirie va être finalisé. Il
paraîtra dans la presse et dans le prochain bulletin municipal.
• Terrain des gens du voyage
A la question : comment vont-ils
payer ? Réponse : un mode de règlement sera établi : pour s’installer ils
seront obligés de payer un forfait et
une caution. Ce sera une garantie pour
la Commune. Quant à l’inquiétude
concernant le lieu : il sera grillagé.
• NUISANCES AUTOUR
DES CONCERTS
Plaintes des riverains
Les organisateurs des concerts sont des
personnes responsables. Ils organisent
des services d’ordre, ils sont soucieux
du bon déroulement des ces concerts.
La Commune donne son aval pour ces
manifestations que si tout est bien
conforme. La problématique c’est
«l’après-concert». C’est encore un problème d’incivisme et d’éducation. Que
faut-il faire pour que ces jeunes réalisent que c’est à eux-mêmes d’abord
qu’ils nuisent. Plus de concerts, plus de
problèmes ? Ce serait dommage, car la
majorité de nos jeunes savent s’amuser
sans pour autant tomber dans les excès.
C’est la minorité qui sème le trouble, et
lorsque l’on voit des enfants mineurs en
errance dans les rues, on peut se poser
des questions quant à la responsabilité
des parents.
• Espace Youenn Gwernig
Les riverains rencontrent des squatters
dans leurs jardins, et toutes sortes de
détritus. Action : mettre des barrières
pour empêcher ces excès ? Demande
des riverains : mettre plus de poubelles
lorsqu’il y a des concerts.
• Rue de la Gare
Mêmes problèmes.
• Cour Navellou
Il paraîtrait que certaines nuits, c’est
la cour des miracles.
• Rue des Haras
La Commune reste propriétaire des
écuries, elle sécurisera le bâtiment
(dépose de la toiture et sécurisation
des murs restants)
• Le boulodrome
Encore un site qui est dégradé, squatté, tapage nocture.
• Le chemin du Grand Champ qui
reçoit les feuilles et les gravats du
lotissement Louis d’Or
J. Huiban rassure un riverain : c’est la
Société qui fait le lot VRD du lotissement qui décharge les gravats, lorsque
le chantier sera achevé, ils enlèveront
tout cela.
• Les bancs de la voie piétonne
Certains petits malins se sont amusés
à les balancer dans la rivière. J.
Huiban a rencontré le Conseil
Général : ces bancs vont être remplacés, et le sablage va être refait également. Rappelons que la voie piétonne fait partie de la future voie verte
Roscoff-Concarneau. La rampe d’accès à la voie piétonne sera remise
• Borne de camping-car fermée ? A
cause du gel.
• Les toilettes municipales
1 sur 2 est fermée pendant le weekend – Cause : squatting - vandalisme :
manque de respect pour les employés
municipaux qui nettoient : le sansgêne de quelques-uns pénalise tout le
monde.
Ensuite la discussion s’est portée sur
les problèmes de voisinage, la
Commune ne peut pas s’immiscer
dans les affaires privées. La discussion s’est orientée ensuite sur le
SPANC : Pour les habitants du bourg
même : ils ne sont pas concernés car
ils sont reliés au collectif.
QUARTIER DE
TREOUZAL
(Miné-Tréouzal, Quérou, St Paul,
Crénorien)
La réunion s’est orientée tout de suite vers les ophones (les ophones sont
des petits coléoptères de la famille
des carabes). Ce sont des prédateurs,
ils s’entretuent et ils s’attaquent aux
autres insectes.
5
Ils hivernent dans le sol et au printemps
réapparaissent. Les riverains des plantations de sapins sont persuadés que cette
nuisance incombe à ces conifères.
Personne ne peut l’affirmer.
Ensuite la question ? Pourquoi tant de
plantations de sapins à Scaër. Comme à
la réunion du quartier de Coatloc’h, les
habitants s’inquiètent de la conversion
des terrains d’exploitation agricoles en
sapinières, (voir compte-rendu du quartier de Coatloc’h).
• Ensuite la voirie, grand sujet de discussion : Joël Huiban adjoint en charge de la
voirie explique que l’on ne peut intervenir
sur les routes départementales comme sur
les routes communales. Les départementales dépendent du Conseil général. Départementale de Quérou jusqu’à Broust :
Vitesse excessive, pourrait-on mettre des
panneaux de limitation de vitesse ? Même
problématique Coadry-Ty Louet ?
• Sécuriser les intersections
Ex : Broust. Un giratoire à Miné Groas
Né Ce sont des investissements très
lourds. La rue Jean-Jaurès est communale en partie, donc interdite aux poids
lourds, sauf livraisons.
• Sortie de la piscine
Pas de visibilité, demande de miroir.
Encore à cet endroit, limitation de vitesse non respectée par les automobilistes
qui viennent de la route de Chateauneuf.
• Les Ponts
Le pont de Kéranglais sera reconstruit à
l’identique. Pour le pont de Penvern : en
réflexion.
• Crénorien
Question sur un chemin qui n’est plus
praticable. Il n’est pas répertorié sur le
guide ; donc il n’est pas entretenu par la
commune.
• Chapelle de St Paul
environnement autour de la chapelle.
Entretien du parking, nettoyage.
• Schéma éolien
15 éoliennes prévues sur SCAER.
! le lundi 5 mars 2007
QUARTIER DE COADRY
Un public, dont quelques jeunes, fort
intéressé par l’avenir de notre commune
prenait part, lundi soir, à la réunion du
quartier de COADRY.
Divers sujets ont été évoqués : la sécurité dans les transports scolaires, le
manque de civisme de certains
Scaërois, les Jeunes en difficulté.
Autres sujets abordés : l’avenir de
Cascadec et l’emploi sur notre commune, la communauté de communes, les
éoliennes, le volume, le traitement et le
coût des ordures ménagères, les sites
départementaux pouvant recevoir une
décharge de classe II.
Madame Le Maire et les adjoints ont
apporté les informations dont ils disposaient sur chaque point.
Une présentation des réalisations et des
projets de chaque commission s’agissant des améliorations importantes
apportées à la population en matière de
travaux notamment : le futur restaurant
scolaire, l’aménagement du secteur
Joliot Curie, la plate-forme des services, les projets des futures installations
sportives etc… a cloturé cette soirée.
! le mardi 6 mars 2007
QUARTIER DE COADIGOU
En effet, après avoir évoqué un manque
de poubelles à Penbis et Kernescop, les
ordures ménagères et leur traitement ont
fait l’objet d’un débat qui a abouti sur les
problèmes d’environnement notamment
la qualité de l’eau. La dangerosité de
Beg An Allée et de la route de Plascaër
en matière de circulation (vitesse excessive) a permis d’envisager la mise en place d’une limitation de vitesse sur ces secteurs ; l’un fera l’objet d’une pétition à
l’initiative des riverains et usagers, à destination du Conseil Général puisque situé
sur la départementale.
Par ailleurs, la signalétique des lieudits
Beg ar Roz et Ty Drenn est à revoir.
Source d’inquiétude également, l’école
de Coadigou en fort mauvais état, qui
entraîne, lors des grosses tempêtes, des
dégâts sur les habitations voisines et
des risques pour les promeneurs qui
s’aventurent sur le site.
Le Comité de la chapelle de Plascaër a
rencontré les Elus le 22 mars pour définir les modalités d’intervention sur la
toiture de la chapelle.
DECHETS D’ACTIVITES DE SOINS A RISQUES INFECTIEUX
DES PARTICULIERS
CALENDRIER DE DEPOT 2007
! du lundi 2 avril
au samedi 7 avril inclus
! du lundi 7 mai
au samedi 12 mai inclus
! du lundi 4 juin
au samedi 9 juin inclus
! du lundi 2 juillet
au samedi 7 juillet inclus
! du lundi 6 août
au samedi 11 août inclus
! du lundi 3 septembre
au samedi 8 septembre inclus
! du lundi 1er octobre
au samedi 6 octobre inclus
! du lundi 5 novembre
au samedi 10 novembre inclus
! du lundi 3 décembre
au samedi 8 décembre inclus
A partir du 1er janvier 2007, vous pourrez déposer vos déchets
d’activité de soins sur l’ensemble des déchèteries du SICOM.
Horaires d'ouverture
Jours
Déchetteries d'ouvertures
(toute l'année)
Concarneau,
Trégunc,
Quimperlé
du lundi au
samedi inclus
Du 1er avril Du 7 novembre
au 31 octobre
au 31 mars
de 9h à 12h
de 9h30 à 12h
lundi,
et de 13h30
et de 13h30
mercredi,
à
18h
à 17h30
jeudi,
vendredi,
samedi
2 boîtes vides maximum remises par dépôt en déchetterie
Elliant,
Scaër,
Locunolé
6
Les principaux investissements en 2007
Plan pluriannuel
Travaux 2007 (Investissement)
BATIMENTS COMMUNAUX
URBANISME – ENVIRONNEMENT
BATIMENTS SCOLAIRES
EQUIPEMENTS SPORTIFS ET DE TOURISME
EQUIPEMENTS CULTURELS - SOCIAUX ET ASSOCIATIFS
VOIRIE RURALE
VOIRIE URBAINE
: 444 400 €
: 274 200 €
: 2 343 278 €
:
53 300 €
:
52 100 €
: 182 100 €
: 472 600 €
Budgets annexes
1. Budget Eau
Principaux Travaux 2007 :
RENFORCEMENT RESEAU (COMPLEMENT PROG. 2005)
RENFORCEMENT RESEAU (PROGRAMME 2006)
RENOVATION TELESURVEILLANCE CHATEAU D’EAU
CHATEAU D’EAU DE COADRY (remplacement cuves)
: 116 000 €
: 79 000 €
: 42 000 €
: 25 000 €
2. Budget Assainissement
Principaux Travaux 2007 :
REMISE EN ETAT STATION DE PONTIGOU
COUVERTURE STOCKEUR STATION
: 122 700 €
: 25 000 €
7
COMMERCES
Présentation simplifiée
du Compte administratif
2006
CHANGEMENT
DE PROPRIETAIRES
EURL «Ar blaz bara mad»
BOULANGERIE
Depuis le 27 mars
Ingrid et Patrick GUEGAN
remplacent Suzanne et Gilbert
LE COSSEC.
M. et Mme GUEGAN viennent
du Cap-Frehel.
FONCTIONNEMENT
SALAIRES
DÉPENSES
RECETTES
4 058 725 €
4 790 346 €
Frais de
personnel
Recettes
fiscales
NOUVEAUX
COMMERCES
1 816 882€
CONTRIBUABLES
2 378 643 €
44,76 %
Achats de fournitures
et de services
FOURNISSEURS
49,65 %
1 191 081 €
Dotations +
Transferts
de charges
29,35 %
134 938 €
ASSOCIATIONS
COLLECTIVITÉS
3,32 %
Opérations
d’ordre
ÉTAT
DÉPARTEMENT
Transferts versés
1 678 140 €
BANQUES
154 849 €
3,82 %
35,03 %
Intérêt de
la dette
Produits du domaine
Épargne brute
733 564 €
731 622 €
15,31 %
DÉPENSES
1 347 024 €
INVESTISSEMENT
Capital de la dette +
cautionnements reçus
463 819 € 34,43 %
1 277 442 €
Affectation du
résultat N-1
594 715 €
44,15 %
Opérations d’ordre
(régie + op. patrimoniales)
228 490 € 21,42 %
#
# DÉFICIT
D’INVESTISSEMENT
550 000 €
43,05 %
PARTICULIERS Acquisitions et travaux +
ENTREPRISES
Reversement
SIVOM subvent + prêts d’honneur
USAGERS
RÉGIE
RECETTES
69 582 €
BANQUES
Subv. et dotat. + Rbt prêts
ÉTAT - RÉGION
DÉPARTEMENT
290 378 € 22,73 %
BANQUES
Emprunts
301 176 €
23,58 %
135 88 €
10,64 %
Louis OLLIVIER
Kerfring
crée une entreprise de récupération
Contact au 06.08.93.96.16
ARTS CENTER
Le dégriffé des arts de la table
Idées cadeaux et déco
Place de la Libération
760 975 €
18,75 %
RICHARD
MULTISERVICES
Lavage vitrerie - Nettoyage
Petit bricolage - Restauration à
domicile
Port : 06.33.88.04.62
OPÉRATIONS
D’ORDRE
NOUVEAUX
SERVICES
Infirmière libérale DE
Mme Sandrine COCHET
La Galerie-Rue Jean-Jaurès
02.98.57.61.40. Sur RdV.
Masseur-Kinésithérapeute
Cécile RASO
4, rue Corentin Guillou
02.98.57.61.27.
Magnétiseur
Gilles DE KERNÉANT
tél. 06.63.84.92.57.
Pédicure-Podologue
Vincent LE BAYON
34 rue de Kermabat
02.98.35.45.93
8
EXTRAITS DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU CONSEIL MUNICIPAL du 20 mars 2007
CHARTE
«YA D’AR BREZHONEG»
ENTRE LA COMMUNE
ET L’OFFICE
DE LA LANGUE BRETONNE :
ACTIONS RETENUES
PAR LA COMMUNE
L’Office de la langue bretonne est un
organisme officiel créé en 1999 à l’initiative du Conseil Régional de Bretagne
avec le soutien du Ministère de la
Culture et de la Communication. Il a
pour objectif la définition et la mise en
œuvre des actions à entreprendre pour la
promotion et le développement de la
langue bretonne dans tous les domaines
de la vie sociale et publique.
Il est structuré autour de 5 services :
1) - Agence de développement :
Chargée de promouvoir la langue bretonne dans tous les secteurs de la société, elle coordonne l’accord et le processus de labellisation des communes.
2) - Observatoire de la langue bretonne :
Cet organe effectue des recherches sur
l’actualité et le devenir de la langue bretonne.
3) - Patrimoine linguistique :
Son domaine d’intervention, très étendu, touche notamment à la toponymie
et la normalisation de la langue. Il a
réalisé la première carte en langue bretonne.
4) - Traduction-Conseil :
Son domaine d’intervention est également varié : sites Internet, catalogues
d’expositions, plaquettes publicitaires,
menus, etc…
5) - TermBret, centre de terminologie :
Il accompagne le développement de la
langue bretonne dans les nouveaux
domaines qui s’ouvrent à elle.
Dans ce contexte, l’Office a donc lancé
il y a trois ans la campagne «YA D’AR
BREZHONEG» (Oui à la langue bretonne), à destination des acteurs sociaux en
Bretagne, qui prend la forme de l’adhésion à une charte. A ce jour, plus de 500
structures sont signataires de cet accord,
dont plus de la moitié viennent du monde économique.
Fort de ce succès, l’Office a aujourd’hui
souhaité ouvrir une campagne aux communes de Bretagne.
Les signataires de la charte ont le choix
entre trois niveaux de labellisation
Madame Le Maire propose à l’assemblée d’adhérer à la charte en vue d’une
certification de niveau 1 comprenant
les actions :
N° 1 - Mise en place de panneaux
bilingues aux entrées et sorties de la
Commune (police et taille de caractère identiques pour les 2 langues)
N° 2 - Cartons d’invitations bilingues
pour les manifestations culturelles
organisées par la Mairie
N° 6 - Papier à en-tête bilingue
N° 9 - Editorial bilingue dans le magazine municipal
N° 15 - Participer à la campagne
annuelle de promotion des cours de
breton pour adultes (article dans le
bulletin municipal, diffusion des
affiches…)
N° 21 - Réalisation d’une enquête sur
la connaissance du breton par le personnel municipal.
La Commune choisit le délai qu’elle
entend se donner pour chaque action (1
à 3 ans). A l’échéance, le label est
accordé si les actions sont réalisées ; à
défaut, elle peut être maintenue sur la
liste des communes en voie de certification après adaptation du délai
ACQUISITION
PAR LA COMMUNE
DE PARCELLES APPARTENANT
A MONSIEUR SALLADIN
AU LIEUDIT KERVALAEN
Madame Le Maire informe l’assemblée
du projet d’acquisition des parcelles,
composées de tourbières, cadastrées
section H n° 77, 150, 151 et 168,
situées au lieudit Kervalaen, d’une surface totale de 7 ha 18 a 52 ca appartenant aux Consorts SALLADIN.
Madame Le Maire indique qu’une
promesse d’achat a été signée le 14
décembre 2006, pour un montant de
12 447,00 €, entre la SAFER et la
Commune de SCAER.
Madame Le Maire insiste sur l’intérêt
touristique et environnemental de ce
projet. Il permettrait la valorisation
pédagogique, la gestion de la biodiversité ainsi que la diversification de l’offre
tourisme-nature sur la Commune.
Elle précise également que l’ensemble
de ces actions peut être pris en charge
par le Contrat Nature Régional subventionné par le Conseil Régional.
ACQUISITION
PAR LA COMMUNE
DE PORTIONS DE PARCELLES
BORDANT LES TOURBIERES
DE KERVALAEN
Dans le document de promesse de vente,
il était prévu une servitude de passage
sur les parcelles cadastrées section H n°
28, 113, 152 et 153 pour accéder aux
tourbières.
Compte tenu des projets que la
Commune envisage de mettre en œuvre
et plus particulièrement dans le cadre du
contrat nature, il est souhaitable que la
Commune achète l’assiette du chemin de
manière à en assurer la pérennité.
Madame Le Maire indique que ce chemin sera également destiné à la randonnée pédestre, V.T.T et équestre.
Elle propose d’acquérir les parcelles suivantes qui appartiennent également aux
Consorts SALLADIN :
• la parcelle N° 152,
d’une surface de 2 137 m2
• une partie de la parcelle N° 153,
d’une surface de 2 127 m2
• une partie de la parcelle N° 113,
d’une surface de 1 461 m2
• une partie de la parcelle N° 28,
d’une surface de 416 m2
Surface totale : 6 141 m2
MOTION RELATIVE
AU PROJET DE TRANSFERT
DE L’ETABLISSEMENT
BOLLORE DE CASCADEC
VERS ODET
Madame Le Maire et le Conseil
Municipal souhaitent interpeller les
pouvoirs publics et les acteurs du tissu
économique sur la situation de la
Commune de SCAER au vu de l’éventualité du transfert de l’unité de métallisation de BOLLORE sur le site d’Odet.
Les Elus espèrent par cette motion faire valoir leur attachement à cette activité qui contribue fortement au développement de la Commune. Ils souhaitent
également faire part de leur inquiétude
quant à la situation des salariés et à
l’avenir économique du bassin d’emplois.
Les Elus sollicitent les décideurs afin
qu’ils mettent tout en œuvre pour
maintenir l’activité sur ce site.
9
Vie Sociale
BILAN DES LOGEMENTS LOCATIFS
La commune de SCAER recense, sur
son territoire, 124 logements locatifs
gérés par 2 sociétés HLM : l’OPAC et
Aiguillon Construction (95 appartements et 29 pavillons).
Nous avons réalisé une enquête sur les
occupants de ces logements, au
moment de leur entrée dans les lieux
– 61 Scaérois avec emploi
– 11 Scaërois d’adoption avec emploi
– 33 retraités scaérois
– 1 retraité (en rapprochement familial)
– 18 Scaérois sans emploi
Les critères de sélection des organismes HLM sont très stricts et les
sociétés travaillent en partenariat avec
la commune. Nous proposons une liste
de personnes qui ont sollicité le type de
logement vacant, du T1 au T5.
L’organisme étudie les ressources, la
possibilité d’aide au logement, procède
à une enquête sociale. Si cette enquête
est concluante, le logement est attribué
au demandeur. En cas de non paiement
des loyers pendant 3 mois consécutifs,
des plans d’apurement peuvent être
aménagés. Si ce plan n’est pas respecté le Tribunal d’Instance est saisi par
l’organisme HLM et une mesure d’expulsion peut être envisagée.
Après acquisition de 3 maisons
vétustes, rue Jean Jaurès et à l’angle de
Association loi 1901 - Karront an Iliz - 29570 Roscanvel
Tél. 02-98-27-46-67 - Port. 06-68-95-44-40
Mail : [email protected]
Contacts : Philippe, Dominique & Caroline DRÉVILLON
«ECOUTE DEFICIENCE VISUELLE»
Un service gratuit pour les personnes aveugles et malvoyantes, maintenant dans toute la France
La solitude est encore plus pénible quand on est privé d’un
sens aussi important que la vue. Un téléphone gratuit créé
par l’association pour répondre à l’attente des déficients
visuels souffrant de solitude, ou ayant simplement besoin,
de temps en temps, d’une oreille amicale.
Les lundi et jeudi après-midi de 14h à 18h,
il suffit de composer le 0 800 21 21 62.
DES VACANCES AVEC LE SECOURS POPULAIRE
Dans ce but le
Secours Populaire
recherche des familles pour accueillir bénévolement
pendant 15 à 20 jours des enfants de 6
à 10 ans originaires du Tarn-etGaronne, de la Haute-Garonne, des
Hautes-Pyrénées, de la Marne et de
Paris.
•
Andrée Le Bec,
Adjointe aux Affaires Sociales
Ensemble,
aidons les aveugles
et les malvoyants
à gagner
leur autonomie.
ASSOCIATION CAROLINE HANDICAP
L’Association Caroline Handicap, créée en 2001, a pour
objectif d’aider au financement du matériel médical, orthopédique, et des aménagements divers pour les personnes
handicapées. L’Association intervient après les aides
légales et institutionnelles sur le «reste à charge» pour la
personne malade, pour la personne en situation de handicap.
Depuis janvier 2007, l’Association aide toute personne, peu
importe le lieu de résidence.
L’Association aide également au financement des chiens
d’assistance pour les personnes handicapées.
la Rue Pierre Capitaine. Le Conseil
Municipal du 19 juin 2003 a voté, à
l’unanimité, le projet de confier à la
Société Habitat 29 l’étude et la réalisation de nouveaux logements. Sur ces 8
logements, 4 seront équipés pour des
personnes à mobilité réduite.
Les travaux vont démarrer au cours du
premier semestre 2007
Parallèlement les 5 pavillons des instituteurs situés dans le parc du groupe
scolaire Joliot Curie seront réhabilités
en 10 appartements. Les travaux ont
commencé en décembre 2006.
Vous êtes libre, alors n’hésitez
pas à nous contacter !
Nos coordonnées
E. mail [email protected]
Tél. 01 69 12 23 00 - Fax 01 69 45 14 94
$ Secours Populaire Français
1 rue Pasteur - 91170 Viry-Châtillon
Contact : Bruno.
Nouveaux
horaires
d’ouverture
du Bureau
de Poste de SCAER
au public :
A partir du lundi 5 mars 2007
• Lundi au vendredi :
9h00 à 12h00 - 14h00 à 17h15
• Samedi :
9h00 à 12h00.
10
Vie Culturelle
BIBLIOTHEQUE
% 02.98.57.60.07
et Courriel :[email protected],
HORAIRES D’OUVERTURE
Mardi : 16h30-18h30
Mercredi : 10h-12h / 14h30-18h00
Jeudi : accueil des classes (9h à 17h)
Vendredi : 16h30- 18h30
Samedi : 10h-12h / 14h30-16h30
HORAIRES
POINT INTERNET :
Mardi : 16h30-18h00
Mercredi : 10h-12h/ 14h30-18h00
Samedi : 10h-12h / 14h30 -16h30
TARIFS : Adulte : 2€/h
Enfant : 1€/h
Consultation Cd-rom : mercredi de 14h30 à 18h00
ANIMATIONS
Projet annuel en partenariat avec le collège Léo Ferré et le Conseil
Général, 10 ateliers d’écriture animés par l’auteur de polars Pascal
MILLET. Les séances, où participent 12 adolescents de 13 à 15 ans, se
déroulent en alternance à la bibliothèque et au CDI du collège. Grâce
aux conseils avisés de l’auteur et aux jeux d’écritures qu’il propose les
adolescents devraient à l’issue des 10 rencontres rédiger une nouvelle
policière qui sera lue au Théâtre de Cornouaille de Quimper. Afin de
théâtraliser cette lecture des metteurs en scène du théâtre viendront
conseiller l’équipe.
Le premier trimestre 2007 a été très
chargé en animations :
Les contes du mercredi
avec l’association « Lire à Scaër » :
avec toujours un concept original
pour présenter le conte.
DU 2 AU 17 MARS
Printemps des poètes
et accueil le jeudi 15 mars de la
compagnie Saje et Compagnie qui
fera une animation poétique autour
de l’ouvrage de Jacqueline Saint Jean «les mots d’Alice» pour une
classe de cycle 3.
DU 19 AU 30 MARS
Semaine nationale de la santé
mentale sur le thème «Adolescents :
citoyens en devenir» en partenariat
avec l’UNAFAM (Union Nationale
des Amis et Familles de Malades) avec
une expo de livres sur les diverses
maladies mentales et les relations des
adolescents avec leurs familles.
LE 20 MARS, l’équipe a accueilli
Jean-François Coatmeur auteur de
romans policiers dont certains ont été
adaptés au cinéma. Diffusion du film
Ombres et lumières réalisé par
Michel Dupuy de l’association Films
du moment.
Le deuxième trimestre
LES MERCREDI 9 MAI
ET MERCREDI 6 JUIN
Contes du mercredi
DU 24 MAI AU 1er JUIN
Festival du conte
LE MERCREDI 31 MAI au matin
spectacle de contes à partir de 8 ans.
LE SAMEDI 19 MAI
Grande vente de livres d’occasion
(jeunesse, adultes, BD, romans,
revues) au profit de l’association
« Lire à Scaër ».
RUBRIQUE EN LANGUE BRETONNE
A partir de ce numéro vous trouverez dans chaque bulletin municipal un édito en langue bretonne. Ces articles
seront préparés par les élèves des classes bilingues.
Ya d’ar brezhoneg
D’an 13 a viz Ebrel e vo sinet ar garta « ya d’ar
brezhoneg » gant an Ti-Kêr hag Ofis ar brezhoneg.
Petra eo pal ar garta ? Lakaat ar brezhoneg er mont
en-dro pemzediek en un doare naturel. Ha mos’ e
vo skrivet ba bep kazetenn an ti-kêr ur pennadskrid skrivet gant ar c’hlasoù divyezhek hag a zo
ba’ skol Joliot Curie.
Kenavo ar chentoñ gwell !
Le 13 avril, la charte « ya d’ar brezhoneg » (oui au
breton) sera signée entre la commune et l’Office de la
langue bretonne. Quel est son but ? Intégrer la langue
bretonne dans l’environnement quotidien d’une
manière naturelle. Et ainsi, dans chaque bulletin
municipal, un article en breton sera écrit par les
classes bilingues de l’école publique Joliot Curie.
Kenavo ar chentoñ gwell !
11
Vie Associative
OFFICE DE
TOURISME
QUELQUES DATES IMPORTANTES
DU CALENDRIER À RETENIR :
29 avril : de 10h à 18h à Miné Rulan
Championnat de France de Trial Moto - Jeunes et féminines
30 avril : 20h30 - Pen Quelen AN TRAON TAN HA DOUR
BELTAN 2007 - Chants - poésie/KAN
er
1 mai : de 10h à 18h à Miné Rulan
Championnat de Bretagne de Trial Moto
EXPOSITIONS
AVRIL - MAI
LA CAVALCADE
Costumes, photos
et fanfare de WURMS
JUIN
Photos d’Amélie CEZ
ET N’OUBLIEZ PAS les 27 et 28 mai "LA CAVALCADE"
23 juin : FÊTE DE LA MUSIQUE organisée par la Municipalité,
l’Office du tourisme et les cafetiers.
Concerts sur les terrasses et dans les bars et restaurants.
Appel à tous les musiciens ou groupes de chanteurs même
amateurs. Pour tout renseignement appeler au 02.98.59.42.10
30 juin : 20e édition "Les 6 Heures de Scaër".
GALERIE AUGUSTE BRIZEUX
DU 13 AVRIL AU 25 MAI
Club photo PLOEMEUR - Photos.
JUIN
Pastels de Joêl DELAIN.
MJC
Activités au CLSH
INITIATION À LA VANNERIE
DURANT LE DERNIER TRIMESTRE.
Dans le prochain bulletin, nous parlerons de cette activité qui connaît
un grand succès, et qui sera au programme des animations de la Fête de
Coatloc’h du 15 juillet 2007.
Reportage
COUP DE CHAPEAU A 2 JEUNES SCAEROIS !!!
OLYMPIADES DES METIERS
Les sélections régionales des 39e olympiades se sont déroulées les 19 et 20
janvier au Parc des expositions de Brézillet, à Saint-Brieuc. Sur 350 participants, deux scaërois se sont distingués dans leur catégorie.
Aurélien ROYANT (Médaille d’Or)
Catégorie Platrerie - Staff
Aurélien participera à la finale nationale à Amiens fin
mars et si la chance lui sourit, il participera à la grande finale internationale au Japon à la fin de l’année.
Cédric RODALLEC (Médaille d’Argent)
Né le 27 juin 1987 à Scaër, élève au Collège Léo-Ferré
de Scaër, après avoir obtenu le Brevet des Collèges, il
intègre l’AFOBAT à Quimper pour suivre une formation dans les métiers du bâtiment. Après 2 ans de formation dans le carrelage et la mosaïque, il prend l’option plaquisme et plâtrerie. Fin juin 2007 après 4 ans
d’expérience, il participe «Aux olympiades des
Métiers» à St-Brieuc et termine médaille d’argent
dans sa catégorie.
VOYAGE DES CE2 - CM1 - CM2
DE L’ÉCOLE SAINT JOSEPH
Ils sont partis la deuxième quinzaine de mars
en Normandie.
Un voyage pédagogique qui avait pour thème la
sensibilisation à la citoyenneté. Ils ont pu
découvrir les plages du débarquement, la ville
de Caen et son Mémorial, une cidrerie à
Cambrener… Ils ont aussi participé à une pêche
à pied à la découverte de l’estuaire de l’Orne.
Les élèves devant le mémorial de Caen.
12
PREPARATION
A LA RETRAITE
PLATE-FORME
DES SERVICES
M.S.A.
ADMR % 02.98.59.01.61
prendre RdV au 02.98.10.32.32
Horaires d'ouverture au public
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
10 h 00 – 12 h 00
14 h 00 – 16 h 00
10 h 00 – 12 h 00
14 h 00 – 16 h 00
10 h 00 – 12 h 00
14 h 00 – 16 h 00
10 h 00 – 12 h 00
14 h 00 – 16 h 00
10 h 00 – 12 h 00
14 h 00 – 16 h 00
CICAS
(retraites complémentaires)
Prendre rendez-vous
au 0
C.R.A.M.B.
sur rendez-vous au 0 821 10 35 35
HABITAT ET
DÉVELOPPEMENT
SERVICE A DOMICILE
CCAS % 02.98.57.62.79
Horaires d'ouverture au public
Lundi
9 h 00 – 12 h 00
14 h 00 – 17 h 00
9 h 00 – 12 h 00
14 h 00 – 17 h 00
9 h 00 – 12 h 00
14 h 00 – 17 h 00 sur RdV
9 h 00 – 12 h 00
14 h 00 – 17 h 00
Mardi
Jeudi
Vendredi
SYNDICAT DE SOINS
% 02.98.59.00.93
sur RdV
820 200 075
3e JEUDI DU MOIS de 15 h à 17 h 30
Sauf août
Bureau au 1, rue Nationale
Bannalec : 02.98.39.46.75
URSSAF
3e LUNDI de 9 h à 12 h. Sauf août
CAF
Tous les MERCREDIS
de 13 h 30 à 16 h 30. Sauf août
Perm. tél. du lundi au vendredi
de 9 h 30-12 h / 13 h 30-16 h
au 02.98.98.39.34 ou 02.98.59.21.70
CPAM Assistante sociale
ADIL
2e MARDI matin
Corinne HALLAN
sur rendez-vous au 02.98.76.56.75
1er
VENDREDI de 9 h à 12 h
sur RdV au 02.98.53.23.24
IDES
Conciliateur de justice
1er et 3e JEUDIS de 9 h 30 à 11 h 30
1er et 3e MARDIS
de 14 h à 17 h
sur RdV au 02.98.59.42.10
PISCINE AQUAPAQ
% 02.98.66.45.45
GARDES DES PHARMACIES
D 01
L 02
D 08
L 09
D 15
L 16
D 22
L 23
D 29
L 30
LE BRIS
VILLEREY
VILLEREY
VILLEREY
HENRIO
VILLEREY
QUEINNEC
BUREL
CHICOY-SAHIN
VILLEREY
ROSPORDEN
SCAER
SCAER
SCAER
BANNALEC
SCAER
RIEC
SCAER
ROSPORDEN
SCAER
M 01
D 06
L 07
M 08
D 13
L 14
J 17
D 20
L 21
D 27
L 28
Horaires d’ouverture au public
Lundi :
8 h - 12-h / 13 h 30 - 17 h 30
Mardi :
9 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h 30
Mercredi :
9 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h 30
Jeudi :
9 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h 30
Vendredi :
9 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h 30
Samedi :
8 h 30-12 h 00
PERMANENCE DES ADJOINTS
Lundi 10 h - 12 h
Joël Huiban (Voirie, Agriculture et
Environnement - Urbanisme)
Lundi 15 h - 17 h
Alain Cottenec (Sports)
Mardi 15 h à 17 h
SUR RENDEZ-VOUS
Le Maire Jeanne-Yvonne Triché
Mardi 14 h à 16 h
Marie-Renée Bochard
(Communication, Culture
et Intercommunalité)
Jeudi 10 h à 12 h
Gérard Dréan (Travaux - Patrimoine)
Jeudi 14 h à 16 h
Andrée Le Bec (Affaires sociales)
Vendredi 14 h à 16 h
Marie-Madeleine Guernalec
(Affaires scolaires et Jeunesse)
du samedi 17h au samedi suivant 17h
MAI 2007
AVRIL 2007
MAIRIE
CHICOY-SAHIN
POIRIEL
BUREL
POIRIEL
GRELIER
VILLEREY
GRELIER
BOEDEC
BUREL
TORION
TORION
JUIN 2007
ROSPORDEN
PONT-AVEN
SCAER
PONT-AVEN
BANNALEC
SCAER
BANNALEC
CORAY
SCAER
SAINT-YVI
SAINT-YVI
D 03
L 04
D 10
L 11
D 17
L 18
D 24
L 25
BUREL
BUREL
RAOULT
VILLEREY
DUQUENNE
BUREL
LE COZ
VILLEREY
SCAER
SCAER
PONT-AVEN
SCAER
ROSPORDEN
SCAER
ROSPORDEN
SCAER
Directeur de publication : Jeanne-Yvonne Triché – Comité de rédaction : Marie-Renée Bochard - Marie-Bernadette Jaffré - Adrienne Bail Marie-Antoinette Pédronno - Alexandra Bourriquen - Guy Charuel - Jean-Michel Delafosse - Jacques Le Bihan - Sces Administratifs Mairie de Scaër
Photos : Mairie de Scaër - Francis Salaün (Le Télégramme) - Gilbert Talabardon (Ouest-France) et particuliers – Conception et réalisation : Imprimerie Régionale Bannalec