- World Cancer Day

JOURNÉE
MONDIALE
CONTRE LE
CANCER 2016
JE PEUX
TÉMOIGNER
wo
rld
ca
nc
e rd
a y. o r g
LE 4 FÉVRIER
#NousPouvonsJePeux
#JournéeMondialeContreLeCancer
WWW.WORLDCANCERDAY.ORG
JE PEUX
TÉMOIGNER
Les survivants du cancer peuvent
donner espoir à ceux chez qui l'on vient
de diagnostiquer la maladie.
En partageant leurs expériences,
les personnes vivant avec le cancer
peuvent jouer un rôle important
pour sensibiliser à la prévention du
cancer et à l'importance du dépistage
précoce. Elles peuvent également
réduire la crainte liée au retour à la
vie quotidienne après le cancer.
Partager son expérience à travers les
médias, les réseaux communautaires
et les groupes de soutien peut faire
prendre conscience de l'impact du
cancer sur le bien-être émotionnel
et physique des patients et s'avérer
un élément puissant de plaidoyer en
montrant aux décideurs politiques le
cœur et l'âme véritables du problème.
Par exemple, l'évaluation de l'impact
d'une campagne de lutte contre la
stigmatisation au Mexique, centrée sur
la mise à disposition d'une plateforme
permettant aux survivants du cancer de
raconter leur propre histoire, a montré
que 76 % des personnes exposées à la
campagne ont appris quelque chose de
nouveau sur le cancer et 70 % ont déclaré
qu'elles parlaient plus ouvertement
du cancer depuis la campagne. Les
participants ont également indiqué
qu'ils étaient plus à même de soutenir
une personne atteinte de cancer du
fait de ce qu'ils avaient appris2. Nous
vous encourageons à partager votre
histoire et votre expérience sur le site
worldcancerday.org/share-your-story
EN PARTAGEANT LEUR HISTOIRE,
LES SURVIVANTS DU CANCER
PEUVENT DONNER DE L'ESPOIR ET
SOUTENIR LES AUTRES PERSONNES
TOUCHÉES PAR LA MALADIE.
En racontant leur propre histoire, les
survivants du cancer peuvent aussi aider
les autres à briser le silence qui règne
autour de la maladie et à réduire la peur
et les préjugés qui souvent dissuadent
les autres de se faire soigner et de se
faire aider1.
1.
LIVESTRONG. (2011). Cancer Stigma and Silence
Around the World: A LIVESTRONG Report. Austin:
LIVESTRONG.
http://www.livestrong.org/What-We-Do/Our-Actions/
Programs-Partnerships/Anti-Stigma-Campaign
2.
Results from LIVESTRONG Mexico anti-cancer stigma
campaign. http://blog.livestrong.org/2012/08/27/resultsfrom-livestrong-mexico-anti-cancer-stigma-campaign/