Untitled - Trinity Historical Society

MUSEUM PROFILE
Trinity
Historical
Society
Embrace Reconquérir
et
and
Experience expérimenter
le passé
the Past
Trinity Museum. Photo: Ed Vincent
T
L
PORTRAIT DU MUSÉE
he Town of Trinity in Newfoundland and Labrador
has one of the best preserved ensembles of cultural
landscapes and built heritage structures in Canada.
The area is surrounded by a common green space
and is a “must see” on most visitors’ bucket list.
a ville de Trinity, à Terre-Neuve-et-Labrador, possède
l’un des ensembles du patrimoine bâti et du paysage
culturel les mieux préservés au Canada. Le lieu est entouré d’espaces verts et ne doit pas manquer de figurer
sur la liste des incontournables du visiteur averti.
The Trinity Historical Society is largely responsible for the
preservation of the Town’s built heritage and cultural identity,
due to its efforts in the mid-1960s to take the lead in saving
the historically significant architecture. On February 7, 1964
the Trinity Historic Sites Committee — which evolved into the
Trinity Historical Society — was formed to preserve Trinity’s past
through the preservation of some of the heritage properties
as well as through the collection and presentation of various
archival documents and artefacts.
La Trinity Historical Society est largement responsable de la
préservation du patrimoine bâti et de l’identité culturelle de la ville,
ayant pris l’initiative, au milieu des années 1960, de sauver des
éléments architecturaux d’importance historique. Le 7 février 1964,
le Trinity Historic Sites Committee — devenu par la suite la Trinity
Historical Society — voyait le jour dans le but de sauvegarder le passé
de Trinity par la préservation de bâtiments patrimoniaux, ainsi que par
la collection et l’exposition de documents d’archives et d’artefacts.
Unfortunately a number of private homes and businesses had
already been destroyed. However, through photographic
documentation, measurements and the rescue of various
items, some sites have been reconstructed. The foresight of
the Society’s founding members has enabled the accurate
reconstruction of such properties as the Lester-Garland House,
Fish Store number 2 (Rising Tide Theatre) and the Cooperage
on the mercantile premises that belonged to the Lester-Garland
families. The collection of approximately 3,000 photographs
in the Society’s archives also assists private owners with the
restoration of their homes, as many of them try to preserve the
structural integrity of their residence and restore some of the
architectural elements that have been lost.
Today
The Society currently operates seven historic sites:
The Trinity Museum is an 1880’s saltbox house that contains
over 2,000 artefacts once used in the domestic, commercial,
fishing, boat building, medical, governmental and other aspects
of life in Trinity.
The Trinity Historical Society Archives were collected by
founding members of the community and date back to 1750.
As the collection grew, the Historical Society recognized that it
required dedicated housing, separate from the Museum, and
that the material should be catalogued, preserved and made
accessible to the public. In 1997 the archives moved to the
Court House and in 2001 they were transferred to the LesterGarland House, which offers a better controlled environment for
the preservation of archival material.
The Lester-Garland House is a large brick
Georgian-style residence that has been
reconstructed to serve as a museum and
education centre to rekindle, promote and
celebrate the strong historical and cultural
links between Newfoundland and the west
of England, especially the region between
Trinity and Dorset.
The Green Family Forge is a living blacksmith
museum that contains the tools of the
trade and fishing, sailing, agricultural and
household products that belonged to the
Malheureusement, un certain nombre de résidences et d’entreprises
privées avaient déjà été détruites. La documentation photographique,
la prise de mesures et la récupération de divers articles ont cependant
permis la reconstruction de certains sites. Grâce à leur vision, les
membres fondateurs de la Société ont rendu possible une reconstruction précise de bâtiments, comme la Lester-Garland House, le Fish
Store Number 2 (Rising Tide Theatre) et le Cooperage, sur l’emplacement qu’occupait l’entreprise commerciale des familles Lester-Garland. La collection d’archives d’environ 3 000 photographies que possède la Société a aussi aidé des propriétaires de maisons historiques
à préserver l’intégrité structurale de leur bâtiment et à en restaurer les
éléments architecturaux qui avaient été perdus.
Aujourd’hui
La Société exploite actuellement sept lieux historiques :
Le Trinity Museum est une maison de style boîte à sel des années
1880 qui compte plus de 2 000 artefacts autrefois utilisés notamment
dans les sphères domestique, commerciale, médicale, gouvernementale, ainsi que de la pêche et de la construction navale à Trinity.
Les Trinity Historical Society Archives ont été constituées par des
membres fondateurs de la communauté et remontent jusqu’à 1750.
La collection s’est agrandie au point où la Société a dû trouver un
lieu distinct pour l’entreposer, la cataloguer, la préserver et la rendre
accessible au public. En 1997, les archives étaient installées dans la
Court House et, en 2001, transférées dans la Lester-Garland House,
qui offre un environnement mieux contrôlé pour la préservation de
matériel d’archives.
La Lester-Garland House est une grande résidence de briques de
style georgien reconstruite qui abrite un musée et un centre éducatif
dans le but de raviver, de promouvoir et de célébrer les solides liens
historiques et culturels entre Terre-Neuve et l’ouest de l’Angleterre, et
plus particulièrement entre Trinity et Dorset.
La Green Family Forge est une forge transformée en
musée d’histoire vivante qui présente les outils du
forgeron ainsi que des objets de pêche, de navigation, d’agriculture et ménagers qui ont appartenu à la
famille Green au fil de six générations.
Lester Cooper demonstrates techniques in
woodworking. / L’ébéniste Lester Cooper
démontre les rudiments de son art.
Photo: Ed Vincent
janvier/février 2014 l muse
45
TRINITY HISTORICAL SOCIETY
Green family for six generations.
The Cooperage is a living history museum
where you can see demonstrations in
woodworking by Lester Cooper.
The Court House, Gaol and General
Building were designed by architect
William Henry Churchill. This public
building, with its offset tower and
mansard roof, is constructed in the same
style as a series of court houses located in
the province.
Fort Point Military Site has an
interpretation centre and a walking trail
where you can learn about Trinity’s
geology, its early settlement, and its
fishing and military history, as well as the
story of its lighthouse keeper, along with
details about local shipwrecks.
The Society also owns St. Luke’s Church
and School in Old Bonaventure.
50 Years
Today, tourism is one of the key economic
generators of the Bonavista Peninsula, with
the Trinity Historical Society being at the
forefront of the preservation, presentation
and promotion of the Trinity area. Each
year, 25,000 to 30,000 people visit the
communities of the Bight to enjoy its
natural, heritage and cultural attractions.
When the Society was founded in
1964, its aim was to develop Fort Point
(Admiral’s Point), Ryder Hill and Gun
Hill as National Historic Sites, with the
immediate areas being established as
National Historic Parks. In addition to the
intrinsic value of these objectives was
the benefit of bringing much needed
employment to an area that was in a
state of economic decline in the postConfederation era. The target date for
completion was set at 1967, in time for the
centennial celebration of Confederation.
The committee also started to collect
information from local, provincial, national
and international sources to establish and
verify various claims about Trinity’s historic
resources, heritage and history.
the scope and volume of collected material
impressed many visitors.
The success of the exhibition and the
enthusiastic support of the surrounding
communities and former residents led
community members to form a permanent
museum and archives, which opened in
1967 with 200 artefacts.
By April 1969, the Trinity Historical Society
had accomplished the following:
Despite interest and praise from all
Unveiled a monument of the Historic Sites
government departments — both federal
and Monuments Board of Canada on
and provincial —, numerous submissions
June 1, 1968, to commemorate the North
to various agencies and site visits from
American introduction, at Trinity, of the
officials, little of a substantial nature was
Jenner smallpox vaccine by Rev. Dr. John
accomplished regarding the committee’s
Clinch.
main objective. Nevertheless, a large and

Erected street markers, painted in Old
relatively unknown collection of material
English
lettering, to indicate the names
was assembled by members and many
of
streets
taken from the proceedings of
generous donors. As time went on, several
the
Commissioners
of Roads at Trinity,
government departments expressed
1830-1837,
and
from
the journal entry of
interest in pursuing research into aspects of
Messrs. Slade and Kelson for October 21,
Trinity’s history and initiated studies on the
1830.
Lester-Garland property (house and shop),
on Whitbourne, Clinch, Fort Point and the
Located cannons for inventory by the
remaining built heritage of Trinity.
Historic Resources Division, Department
of Provincial Affairs. These were part of the
By 1966, year of the province-wide Come
fortifications at Fort Point, 1744-1812.
Home Year, the committee had collected
Erected a sign near the Court House to
more than enough material to present an
commemorate the holding of the first
exhibition of archival documents, charts,
Court of the Admiralty in North America
diagrams of local roads, diaries, account
by Sir Richard Whitbourne in 1615, in
books, photographs and drawings of the
Trinity.
town and ships, flags, histories, etc. The
Erected the following marker at the ruins
exhibition was held at the Court House in
of the Lester-Garland House: “Remains of
the Public Building. It was organized by
the Residence of John Bingley Garland,
the Historic Sites Committee and the Come
First Speaker, House of Assembly, 1833.”
Home Year Committee, membership being
common to both. The exhibition was very
Created interest in Newfoundland and
well received and praised by residents, and
elsewhere regarding the potential value
of the historic resources of the Trinity area
in the colonization and settlement of
Newfoundland, through researching and
publicizing the archival material held by
the Society.
The Society has been involved in many
projects over the years. These have not only
helped preserve the history of the town
and area but have also contributed to employment and to the local economy. Some
further success stories of the Society include:
Opening of the Green Family Forge
following restoration in 1992. The Forge
was made functional as a living history
museum in 1999, with demonstrations in
blacksmithing.
The Cooperage and Rising Tide Theatre
in Trinity. Photo: Ed Vincent
TRINITY HISTORICAL SOCIETY
Le Cooperage est un musée d’histoire vivante où l’ébéniste Lester Cooper démontre
les rudiments de son art.
Le Court House, Gaol and General Building
a été conçu par l’architecte William Henry
Churchill. Ce bâtiment public, muni d’une
tour en retrait et d’un toit en mansarde, reprend le style de nombreux palais de justice
de la province.
montrés enclins à poursuivre la
recherche sur certains aspects de
l’histoire de Trinity et ont entrepris
des études sur les propriétés
Lester-Garland (résidence et magasin), Whitbourne et Clinch, ainsi
que sur le site militaire de Fort
Point et sur les autres éléments
du patrimoine bâti de Trinity.
En 1966, en prévision du premier
événement provincial « Come Home
Year », le comité avait recueilli plus
de matériel qu’il n’en fallait pour
Lighthouse at Fort Point / Le phare de Fort Point. Photo : Ed Vincent.
présenter une exposition de documents historiques comprenant des
premier tribunal de l’amirauté en Amérique
cartes, des schémas de routes locales, des
du Nord par Sir Richard Whitbourne
journaux personnels, des livres de comptes,
La Société possède aussi la St. Luke’s
en 1615, à Trinity.
de même que des photographies et des desChurch and School à Old Bonaventure.
sins de la ville et de navires, des drapeaux et
L’installation d’une plaque près des ruines
des histoires. L’exposition, organisée par les
de la Lester-Garland House, portant
Cinquante ans
membres conjoints du comité des sites hisl’inscription suivante : « Remains of the
toriques et du comité de l’événement « Come
Le tourisme est devenu l’un des moteurs
Residence of John Bingley Garland, First
Home Year », a eu lieu à la Court House, dans
économiques de la péninsule de Bonavista
Speaker, House of Assembly, 1833 ».
grâce aux efforts de la Trinity Historical Society le bâtiment public. Elle a reçu un très bon acLa création d’un intérêt, à Terre-Neuve
cueil des résidents, et de nombreux visiteurs
en tant que fer de lance de la préservation,
et ailleurs, pour la valeur potentielle des
ont été impressionnés par l’étendue et le vode la présentation et de la promotion de la
ressources historiques de la région de Trinity
région de Trinity. Chaque année, de 25 000 à lume du matériel préservé.
en ce qui concerne la colonisation et le
30 000 personnes visitent les communautés
peuplement de Terre-Neuve, au moyen de
Le
succès
de
l’exposition
et
le
soutien
de Trinity Bight pour profiter de ses atouts
travaux de recherche et de la promotion de
enthousiaste des communautés environnaturels, historiques et culturels.
son matériel d’archives.
nantes et d’anciens résidents ont amené les
Le Fort Point Military Site compte un centre
d’interprétation et un sentier pédestre où
on peut découvrir la géologie de Trinity, son
premier peuplement, l’histoire des pêches et
militaire, ainsi que celle du gardien de phare
et de naufrages qui ont eu lieu à proximité.
Au moment de sa fondation en 1964, la
Société avait pour but de transformer Fort
Point (Admiral’s Point), Ryder Hill et Gun Hill
en lieux historiques nationaux, et les régions
adjacentes en parcs historiques nationaux.
Ce projet, outre sa valeur intrinsèque, visait
également à créer des emplois hautement
désirés dans une région en déclin économique en cette période post-Confédération.
La Société prévoyait le parachèvement du
projet en 1967, à temps pour les célébrations du centenaire de la Confédération. Le
comité se mettait dès lors à l’œuvre afin de
recueillir l’information de sources locales,
provinciales, nationales et internationales
nécessaire à la vérification et à l’établissement de la légitimité de diverses prétentions
relatives aux ressources et au patrimoine
historiques de Trinity.
Malgré l’intérêt et les éloges de tous les ministères — tant fédéraux que provinciaux —,
la soumission du projet auprès de diverses
agences et des visites de représentants
officiels sur les lieux, les choses ont peu
bougé. Des membres et plusieurs généreux
donateurs ont néanmoins réuni une grande
et relativement inconnue collection d’objets.
Au fil des ans, plusieurs ministères se sont
membres de la communauté à créer des archives et un musée permanents. Le musée,
qui comptait alors 200 artefacts, a ouvert
ses portes en 1967.
La Société a réalisé de nombreux projets au
fil des ans qui ont non seulement contribué
à préserver l’histoire de la ville et de la
région, mais aussi à créer des emplois et
En date d’avril 1969, la Trinity Historical Society à développer l’économie locale. Parmi ses
réussites, on compte :
avait à son actif les réalisations suivantes :
L’ouverture de la Green Family Forge à
Le dévoilement d’un monument de la
la suite de sa restauration en 1992. La
Commission des lieux et monuments histoer
forge a repris du service et est devenue un
riques du Canada le 1 juin 1968, afin de
musée d’histoire vivante en 1999, avec des
commémorer l’introduction en Amérique
démonstrations d’ouvrage de forge.
du Nord, à Trinity, du vaccin antivariolique
de Jenner par le révérend docteur John
Clinch.
L’installation de plaques de nom de rue,
avec lettrage peint en vieil anglais, à partir
des noms trouvés dans les délibérations
des commissaires des voies publiques à
Trinity, 1830-1837, et dans l’écriture de
journal de MM. Slade et Kelson pour le
21 octobre 1830.
La collecte de fonds et la reconstruction,
entre 1992 et 1997, de la Lester-Garland
House, siège terre-neuvien du commerce
entre Poole en Angleterre et Trinity, sur
l’emplacement de la première résidence de
briques à Terre-Neuve où vivait le président
de la Chambre d’Assemblée du premier gouvernement de Terre-Neuve formé en 1832.
La publication de l’ouvrage The Story of
Trinity par Gordon Handcock, Ph. D., en
1997, et sa réimpression en 2008.
ressources historiques du ministère des
Affaires provinciales de canons pour inven- La recherche et la conception des expotaire. Ces canons faisaient partie des fortifisitions virtuelles suivantes depuis 2006 :
cations de Fort Point de 1744 à 1812.
They That Go Down to the Sea in Ships; The
Art of Shipbuilding, An Inherited Skill; The
L’installation d’une plaque près de la Court
Battle of the Somme, A Generation Lost
House pour commémorer l’institution du
La mise à la disposition de la division des
janvier/février 2014 l muse
47
TRINITY HISTORICAL SOCIETY
Fundraising and reconstruction of
the Lester-Garland House, the Poole,
England-Trinity, Newfoundland
mercantile home, between 1992 and
1997. This was the site of the first brick
residence in Newfoundland and the
home of the first speaker of the House of
Assembly when Newfoundland obtained
its own government in 1832.
Completion of the interior renovations
in the Trinity Museum and updating the
collections’ management information
system to PastPerfect; entering all of the
information into Artefacts Canada for the
site, 2008.
Reconstruction of the Court House tower
and renovations to the interior of the
building as well as landscaping areas
around the historic sites, 2010.
Publication of The Story of Trinity by Dr.
Gordon Handcock in 1997, reprinted in
2008.
Restoration of the Fort Point Military Site,
2011-2012, one of the founding objectives
of the Historical Society in 1964.
Research and design of the following
virtual exhibits, since 2006: They That
Go Down to the Sea in Ships; The Art of
Shipbuilding, An Inherited Skill; The Battle
of the Somme, A Generation Lost But Never
Forgotten; Slade & Kelson, A Merchant’s
Perspective. The Society also has several
community memories projects as part of
the Virtual Museum of Canada, which presents various aspects of the area’s history.
Reconstruction of the Cooperage on the
Lester-Garland premises as the Society’s
second living history museum, 2007.
In 2014, the Society will be celebrating
50 years of preserving, presenting and
promoting the history of Trinity and the
surrounding 12 communities commonly
referred to as Trinity Bight. It has made —
and is recognized as having made — major
contributions to the economic development of the region, and it has an enviable
track record of accomplishments, both on
its own and with partners. The Society’s
membership and staff have acquired heritage property and program expertise, and
shown industriousness,
patience, adaptability, a
will to survive and a commitment to its original
goals and objectives. It has
done so in cooperation
with numerous partners:
federal, provincial and
municipal governments;
private and public foundations; businesses, individuals and other non-profit
organizations. Its past
successes and future direction have been set with its
founding objectives and
mandate still holding true
to the present day.
Visit the historic Town of
Trinity in 2014 to learn more about
the Society’s work over the past
50 years and to participate in the
celebrations. Stay tuned to our website
www.trinityhistoricalsociety.com for
more information on our events. M
EMPLOYEE PROFILE / PORTRAIT D’UN EMPLOYÉ
Wade Ivany: Blacksmith / Forgeron, Green Family Forge, Trinity
W
W
Most of the Society’s products that are made and
sold at the Forge are functional pieces such as
candle holders, coat hooks and racks, fireplace
pokers and letter openers. They can be viewed at
www.trinityhistoricalsociety.com.
La plupart des pièces fabriquées et vendues à la
Société sont des objets utilitaires : chandeliers,
crochets à vêtements et portemanteaux muraux,
tisonniers et coupe-papier. Le site Web
www.trinityhistoricalsociety.com en présente
plusieurs.
ade Ivany was born and raised less
than 200 metres from the Green
Family Forge in the Town of Trinity
in Newfoundland and Labrador, where he now
practices his craft. He worked at a variety of jobs
before training as a blacksmith with the Trinity
Historical Society in 2001. Using traditional
materials, tools and techniques, he makes
unique pieces based on his own original designs
or inspired by traditional concepts. Since the
Green Family Forge is a living history museum,
Wade provides visitors with interpretation of his
work and of the artefacts and tools of the trade
once owned by the Green family. Members of
this family were blacksmiths in Trinity for six
generations, from 1750 to1955.
Photo : Dean Bailey
48
muse l january/february 2014
A visit to the Forge to watch Wade and his
apprentice — Devin Hookey — in action helps
understand what the work was like in the 18th
and 19th centuries and provides memories of a
time gone by. M
ade Ivany est né et a grandi à moins
de 200 mètres de la Green Family
Forge dans la ville de Trinity, à TerreNeuve-et-Labrador, où il exerce aujourd’hui son
métier. Après avoir occupé divers emplois, Wade
décidait en 2001 d’apprendre les rudiments du
métier de forgeron à la Trinity Historical Society.
À l’aide de matériaux, de techniques et d’outils
traditionnels, il façonne des pièces uniques selon
ses modèles originaux ou des modèles traditionnels.
Depuis la transformation de la Green Family Forge
en musée d’histoire vivante, Wade présente son
travail aux visiteurs ainsi que les artefacts et les
outils qui ont jadis appartenu à la famille Green. Des
membres de six générations de cette famille ont été
forgerons à Trinity de 1750 à 1955.
Une visite à la Forge nous permet de voir à l’œuvre
Wade et son apprenti, Devin Hookey, de découvrir le
métier de forgeron tel qu’il se pratiquait aux 18e et
19e siècles, et de faire une incursion dans une
époque désormais révolue. M
Cannon on Gun Hill, St.
Pauls’ Anglican Church
and Fort Point. / Canon sur
Gun Hill, l’église anglicane
St. Pauls et Fort Point.
But Never Forgotten; Slade
& Kelson, A Merchant’s Perspective; et la production de
plusieurs projets d’histoire
communautaire pour le Musée virtuel du Canada qui
présentent divers aspects de
l’histoire de la région.
La reconstruction du Coo-
perage sur l’emplacement
Lester-Garland en tant que
deuxième musée d’histoire vivante de la Société en 2007.
La rénovation complète de
l’intérieur du Trinity Museum
et le passage au logiciel PastPerfect pour la gestion des collections; et l’entrée de toute l’information du site dans la base
de données Artefacts Canada en 2008.
La reconstruction de la tour de la Court House
et la rénovation de l’intérieur du bâtiment, ainsi que l’aménagement paysager des terrains
autour des lieux historiques en 2010.
La restauration du Fort Point Military Site, en
2011-2012, l’un des objectifs qui avait présidé
à la fondation de la Société en 1964.
En 2014, la Société célébrera ses 50 ans de
préservation, de présentation et de promotion
de l’histoire de Trinity et des 12 localités environnantes réunies sous le nom de Trinity Bight. Elle
a largement contribué — et est reconnue en ce
sens — au développement économique de la région. Elle a à son actif d’admirables réalisations,
accomplies individuellement ou en collaboration
avec des partenaires. Les membres et le personnel de la Société ont acquis de l’expertise en
programmes historiques et en patrimoine bâti, et
ont fait preuve d’assiduité, de patience, de capacité d’adaptation, d’une volonté de pérennité
et d’un engagement envers les buts et objectifs
initiaux. Ils ont agi en collaboration avec de nombreux partenaires : les gouvernements fédéral
et provincial, l’administration municipale, des
fondations privées et publiques, des entreprises,
des individus et d’autres organisations à but non
lucratif. Depuis le premier jour, la Société, tant
dans ses réalisations que dans ses orientations,
demeure fidèle à ses objectifs et à son mandat.
Visitez la ville historique de Trinity en 2014 pour
découvrir tout le travail de la Société et participer aux célébrations du cinquantenaire. Pour
obtenir de plus amples renseignements sur les
différents événements qui auront lieu, consultez
régulièrement le site Web de la Société au
www.trinityhistoricalsociety.com. M
TRINITY HISTORICAL SOCIETY
Garland Fire Engine
T
his fire engine was built in
1811 by Hopwood in London,
England for the Trinity fish
mercantile firm of George Garland, father
of Newfoundland’s first speaker of the
House of Assembly, John Bingley Garland.
Whether or not the engine was ever used
on the Garland premises or in the Town of
Trinity is not known. However, it has been
recorded that in 1900, the Garland fire engine, together with fire axes, leather hose
and oak buckets with rope handles stood
at readiness in its “house,” a small yellow
cottage-roof shelter known as the “engine
house”. It was located between the Garland brick residence and the general store
and offices. A tower near the engine house
contained a large bell that was rung in case
of fire.
Future owners of the Garland premises removed the vehicle from the engine house
to one of the large stores on the premises. The building housed hundreds of tons
of salt. Fifty years later, in 1963, the fire engine was discovered and found to be in
good condition. It is thought that the salt may have preserved its oak components.
Having undergone some restoration work at the time of its discovery and again
more recently in 2011-2012, the fire engine remains on display in its engine house
at the Trinity Museum. M
Camion d’incendie de la Garland
C
e camion d’incendie a été fabriqué en 1811 par Hopwood à Londres, en
Angleterre, pour l’entreprise commerciale de poissons de George Garland,
père du premier président de la Chambre d’Assemblée de Terre-Neuve, John
Bingley Garland.
Rien n’indique si l’engin a déjà été utilisé sur le terrain de l’entreprise Garland ou dans
la ville de Trinity où elle était sise. Toutefois, selon des documents d’archives remontant
à 1900, le camion d’incendie de la Garland, accompagné des haches d’incendie, des
boyaux en cuir et des seaux en chêne avec anses en corde, se trouvait dans son hangar,
un petit bâtiment au toit jaune appelé « Engine House ». Ce bâtiment était situé entre
la résidence de briques des Garland et le magasin général et les bureaux. Dans une
tour à proximité du bâtiment se trouvait une grosse cloche qu’on faisait sonner en cas
d’incendie.
Ultérieurement, de nouveaux propriétaires des installations Garland ont retiré le véhicule
du bâtiment pour le reloger dans l’un des grands entrepôts qui abritait des centaines de
tonnes de sel. Le camion d’incendie a été retrouvé 50 ans plus tard, en 1963, en très
bonne condition. On croit que le sel pourrait avoir préservé ses composantes en chêne.
Le camion d’incendie, qui a fait l’objet de travaux de restauration au moment de sa découverte et plus récemment en 2011-2012, est maintenant exposé dans son bâtiment
d’origine, au Trinity Museum. M
janvier/février 2014 l muse
49