Télécharger le fichier

EN
FR
LID
300
COUVERCLE
STACKING LID
COUVERCLE EMPILABLE
OVERBOIL RING
products / produits
COUVERCLE ANTI-DÉBORDEMENT
50
BOTTLE STOPPER
BOUCHON DE BOUTEILLE
DRINK COVER
COUVRE-VERRE
SIPPER SET
COUVRE-VERRE ET PAILLE
DRINK MARKER
natural inspirations
inspirations naturelles
MARQUEUR DE VERRE
Designer et
entrepreneur, j’ai toujours
été séduit par l’immense
COASTER
DESSOUS DE VERRE
POURER
BEC VERSEUR
créativité de la Nature.
Je rêve, je crayonne. J’interprète
COLANDER
les nervures, pétales et rameaux qui
font la force structurelle et esthétique des
plantes. Si la nature trouve son équilibre
dans ces lignes, pourquoi ne pas l’adapter
à des objets du quotidien ?
En 2008, inspiré par la vision d’un champ
de nénuphars lors d’un lointain voyage, j’ai
dessiné une ligne d’accessoires de
cuisine, dont le couvercle Lilypad®.
30
Commercial presence in
Présence commerciale dans
20
countries / pays
STEAMER
CUIT-VAPEUR
CUTTING
BOARD
PLANCHE À
DÉCOUPER
POT
HOLDER
MANIQUE
APRON
Cela a été le début d’une belle aventure,
avec aujourd’hui une gamme complète en
constante évolution. Comme les plantes
dont ils s’inspirent, ces objets astucieux
ont tous une mission utile et
MAGNET
embellissent votre quotidien
en vous rendant la vie plus
simple et plus saine.
MAGNET
HOOK
Je vous souhaite autant de
plaisir à les utiliser que j’en
ai eu à les concevoir.
collaborators
in the world
collaborateurs dans
le monde
PASSOIRE
TABLIER
TOWEL
TORCHON
AIMANT
AIMANT À CROCHET
BOWL
SALADIER
L’HOMME
DERRIÈRE
LA MARQUE
...
Innovative, smart and design
products that make cooking easier!
Lids, drinks, cooking, accessories...
Des produits innovants, astucieux
et design qui facilitent la cuisine !
Couvercles, boissons, cuisson, accessoires...
LID
300
COUVERCLE
STACKING LID
COUVERCLE EMPILABLE
OVERBOIL RING
products / produits
COUVERCLE ANTI-DÉBORDEMENT
50
BOTTLE STOPPER
BOUCHON DE BOUTEILLE
DRINK COVER
COUVRE-VERRE
SIPPER SET
COUVRE-VERRE ET PAILLE
DRINK MARKER
natural inspirations
inspirations naturelles
MARQUEUR DE VERRE
COASTER
As a designer
and an entrepreneur, I have
always been seduced by the
DESSOUS DE VERRE
amazing creativity of Nature.
I translate each vein, petal and
branch that make the strength and
beauty of the plants. I dream, I draw.
If Nature finds its balance in the lines it
creates, why not adapting them to the
objects of our everyday life.
In 2008, whilst travelling overseas, I drew
a range of kitchen accessories, among
which the Lilypad® lid. This marked the
beginning of a beautiful adventure. Today,
there is a full range in constant evolution.
POURER
BEC VERSEUR
COLANDER
PASSOIRE
STEAMER
CUIT-VAPEUR
CUTTING
BOARD
PLANCHE À
DÉCOUPER
POT
HOLDER
MANIQUE
APRON
TABLIER
TOWEL
Just like the plants they are inspired from,
TORCHON
these accessories are functional, clever
MAGNET
and bring beauty to your
AIMANT
everyday life, while making it
MAGNET
easier and healthier.
HOOK
I trust you will enjoy using
AIMANT À CROCHET
them as much as I enjoyed
BOWL
designing them.
SALADIER
30
...
collaborators
in the world
collaborateurs dans
le monde
Commercial presence in
Présence commerciale dans
20
countries / pays
THE MAN
BEHIND
THE BRAND
A farm open to the world.
It is here in the French Alps that Charles Viancin®
products are designed.
Une ferme ouverte sur le monde.
C’est ici dans les Alpes Françaises que les
produits Charles Viancin® sont créés.
Headquarters
Siège social
Charles Viancin Group
892 route de Vieugy . 74600
SEYNOD . FRANCE
+33 (0) 4 50 10 48 24
[email protected]
Charles Viancin UK Limited
Units 1 & 2 . Shires Road
Brackley . NN13 7EZ . UK
+44(0) 1280 841333
[email protected]
www.shop.charlesviancin.com
www.charlesviancin.com
SUIVEZ-NOUS / FOLLOW US