Making the Choice, Making It Work

Making the Choice, Making It Work:
Treatment for Opioid Addiction
Second edition
Formerly published as Methadone Maintenance Treatment:
Client Handbook
Paperback ▪ 130 pages ▪ $4.25 ▪ Published 2016 ▪ ISBN: 978-1-77114-357-8 (print)
▪ Product code: P6501 ▪ Also available in French (see other side of this page)
Also available in digital formats ▪ $2.99 ▪ ISBN: 978-1-77114-358-5 (PDF)
▪ ISBN: 978-1-77114-3-608 (ePUB) ▪ ISBN: 978-1-77114-361-5 (Kindle)
Opioid Agonist Therapy:
Information for Clients
Pamphlet ▪ Pack of 25 ▪ $6.25 ▪ Published 2016 ▪ ISBN: 978-1-77114-378-3 ▪ PZZ02
▪ Also available in French (see other side of this page)
Also available as a free print-friendly PDF download.
CAMH has a long-standing role in providing accessible, meaningful information about opioid addiction treatment.
These resources have now been fully revised and updated with help from many people with lived experience of opioid
addiction, and from physicians, nurses, pharmacists and counsellors who work to help people with opioid addiction.
Making the Choice, Making It Work is an easy-to-read guide for people who are considering treatment for opioid addiction, and for those who are already taking opioid agonist therapy. Families and friends will find it valuable for
understanding what their friend or family member is experiencing, and how best to offer their support. Professionals
who work with people with opioid addiction will also find this resource to be a useful tool for helping clients.
The guide provides essential information on choosing and starting treatment, how treatment works, side-effects,
interactions with other drugs, counselling, pregnancy, travel, length of treatment and more. Thoughtful quotes from
people with experience of opioid addiction treatment let readers know what to expect and offer advice on how to get
the most out of treatment.
Based on the widely distributed Methadone Maintenance Treatment: Client Handbook, this new edition includes the latest treatment and research information while maintaining the same comprehensive and reader-friendly approach.
To place an order, please contact
CAMH Publications
store.camh.ca
[email protected]
Toll-free: 1 800 661-1111
Toronto: 416 595-6059
5319d/11-2016
The pamphlet Opioid Agonist Therapy: Information for Clients provides a shorter, less detailed version of the information in Making the Choice, Making It Work for those who are taking the first steps toward considering treatment for
opioid addiction.
Faire son choix, réussir son
parcours : Traitement de la
dépendance aux opioïdes
Deuxième édition
Paru précédemment sous le titre Traitement de maintien à la méthadone :
Manuel du client
Couverture souple ▪ 148 pages ▪ 4,25 $ ▪ ISBN : 978-1-77114-362-2 (version imprimée)
▪ Publié : 2016 ▪ Code de produit : P6502
Offert également en formats numériques ▪ 2,99 $ ▪ ISBN : 978-1-77114-363-9 (PDF)
▪ 978-1-77114-365-3 (ePUB) ▪ ISBN : 978-1-77114-366-0 (Kindle)
Traitement par agonistes opioïdes :
Renseignements pour les clients
Dépliant ▪ paquet de 25 ▪ $6,25 ▪ Publié : 2016 ▪ ISBN : 978-1-77114-378-3 ▪ Code de produit : PZZ03
Également offert gratuitement sous forme de fichier PDF téléchargeable.
CAMH joue depuis longtemps le rôle de fournisseur de renseignements accessibles et utiles sur le traitement de la
dépendance aux opioïdes. Ces ressources sont le résultat d’une révision et d’une mise à jour complètes, effectuées
avec l’aide de nombreuses personnes qui ont lutté contre la dépendance aux opioïdes, ainsi que celle de médecins,
d’infirmières, de pharmaciens et de conseillers qui travaillent auprès de personnes ayant une dépendance aux
opioïdes.
Faire son choix, réussir son parcours : Traitement de la dépendance aux opioïdes est un guide facile à lire à l’intention des
personnes qui songent à suivre un traitement pour leur dépendance aux opioïdes ou qui suivent un traitement par
agonistes opioïdes. Cette précieuse ressource aidera leur famille et leurs amis à comprendre ce qu’elles vivent
et à trouver la meilleure façon de les aider. Les professionnels qui travaillent auprès de personnes atteintes d’une
dépendance aux opioïdes trouveront également cette ressource utile.
Le guide fournit des renseignements essentiels sur le sujet, entre autres, sur la façon de choisir et de commencer un
traitement, sa durée, son fonctionnement, ses effets secondaires et ses interactions avec d’autres médicaments ou
avec des drogues, ainsi que sur le counseling, la grossesse et les déplacements. Grâce aux commentaires judicieux
d’anciens patients, le lecteur saura à quoi s’attendre et obtiendra des conseils sur les moyens de tirer le meilleur parti
d’un traitement de la dépendance aux opioïdes.
Cette nouvelle édition se fonde sur Traitement de maintien à la méthadone : Manuel du client, publication distribuée à
grande échelle, et décrit les résultats de recherches et les traitements les plus récents tout en conservant l’approche
complète et conviviale du manuel précédent.
Pour passer une commande, veuillez communiquer avec :
CAMH
Service Publications
des publications
de CAMH
store.camh.ca
[email protected]
Tél. : 1 800 661-1111
À Toronto : 416 595-6059
5319d/11-2016
Le dépliant Traitement par agonistes opioïdes : Renseignements pour les clients, version abrégée de Faire son choix, réussir
son parcours, s’adresse aux personnes qui songent à entamer un traitement de leur dépendance aux opioïdes.