Audi_quattro_Treffen_Roadbook_2005

Wichtige Telefonnummern:
Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 19222
Organisation ACI: Herr Schmidt, 0173 3218357
Organisation Audi Tradition : Herr Stebich, 0172 9106518
Organisation Ausfahrt: Herr Schoppmeyer, 0179 2403574
Jeder Startgruppe folgt auf der ausgeschilderten Strecke ein Servicefahrzeug mit Abschleppeinrichtung. Im Pannenfall wird Ihr Fahrzeug zum Start
zurücktransportiert. Die Helfer der Organisation tragen orange Warnwesten
mit dem Aufdruck „Classic Globus“.
A service car will follow each starting group. In case of a breakdown your
vehicle will be returned to the start. The staff of the organization is wearing
warning wests with the logo „Classic Globus“.
Chaque groupe est suivi sur le parcours fléché d‘une voiture de dépannage.
En cas de panne votre voiture est remorquée au point de départ. Les assistants portent des vestes orange avec le sigle „Classic Globus“.
Ogni gruppo di partenza seguira‘ un veicolo di servizio sul circuito indicato.
In caso di panne il vostro veicolo sara‘ trasportato fino alla partenza. Il
personale dell‘ organizzazione indossa un giubbotto catarifrangente arancione con la dicitura „Classic Globus“.
Tankstellen Gas Stations Station de service Stazione di servizio
in at à a
Kipfenberg / Beilngries / Dietfurt / Ingolstadt
Roadbook zur Ausfahrt ins
Altmühltal am 6. August 2005
Startzeiten:
1. Gruppe / 1st Group / Groupe 1 / 1. Gruppo
2. Gruppe / 2nd Group / Groupe 2 / 2. Gruppo
3. Gruppe / 3rd Group / Groupe 3 / 3. Gruppo
Start: Audi Forum, Ingolstadt
Bitte 15 Minuten vor Startzeit im Startbereich aufstellen
Please line up at startingzone 15 min before start
Placez vous svp 15 minutes avant le départ dans la zone du départ
Presentarsi 15 minuti prima della partenza
Folgen Sie dieser Beschilderung
Follow these signs
Suivez cette signalisation
Seguire questa indicazione
8:00 Uhr
8:45 Uhr
9:30 Uhr
Route:
Start am Audi Forum - Friedrichshofen Eitensheim - Pfünz - Walting - Gungolding Arnsberg - Kipfenberg - Kinding - Beilngries Töging - Dietfurt - Untereggersberg Riedenburg - Hexenagger - Altmannstein Oberdolling - Demling - Ingolstadt Ziel am Audi Forum
Beilngries km 54
Mittagshalt in Riedenburg und Verpflegung
auf dem Schiff. Abfahrt der Schiffe
1. Startgruppe um 10:50 Uhr „Altmühlperle“
Essensgutscheine Farbe blau
2. Startgruppe um 11:45 Uhr „Maximilian II“
Essensgutscheine Farbe grün
3. Startgruppe um 12:30 Uhr „Altmühlperle“
Essensgutscheine Farbe rot
Mittagshalt
Riedenburg
Wichtig: Die Schiffe legen pünktlich ab.
Bitte 10 Minuten vor Abfahrt an der
Anlegestelle sein.
Parking at Riedenburg and lunch on the boat.
Departure of the boats:
Kipfenberg km 39
Parkplatz Volksfestplatz
Anlegestelle Riedenburg
Altmannstein km 92
1st Startgroup at 10:50 am at the boat
„Altmühlperle“. Blue marks for free lunch.
2nd Startgroup at 11:45 am„Maximilian II“
Green marks for free lunch.
3rd Startgroup at 12:30 pm „Altmühlperle“
Red marks for a free lunch.
Important: Boats will be leaving on time.
Please arrive 10 minutes before departure.
Pause de midi à Riedenburg et
approvisionnement sur le bateau.
Départ des bateaux:
Groupe 1 à 10:50 heures „Altmühlperle“
Ticket de restaurant: couleur bleu
Groupe 2 à 11:45 heures „Maximilian II“
Ticket de restaurant: couleur vert
Groupe 3 à 12:30 heures „Altmühlperle“
Ticket de restaurant: couleur rouge
Pfünz km 21
Attention: Les bateaux partent à l‘heure
exacte. Soyez à l‘embarcadére 10 minutes
avant le départ.
Pausa pranzo a mezzogiorno a Riedenburg
sulla barca. Ripartenza dalla barca.
Start & Ziel
AUDI AG
km 121
1. gruppo alle ore 10:50 „Altmühlperle“,
buoni pasti di colore blu
2. gruppo alle ore 11:45 „Maximilian II“,
buoni pasti di colore verde
3. gruppo alle ore 12:30 „Altmühlperle“
buoni pasti di colore rosso.
Importante: La barca sara‘puntuale.
Vi preghiamo di presentarVi almeno 10 minuti
prima della partenza.
Hinweis:
R i e d e n b u rg C l a s s i c 2 0 0 5
23.-25. September - Bergrennen im Altmühltal - Info: www.classic-globus.de