899 - cdn-s3.myvirtualpaper.com

3
2
DU JEUDI 25 FÉVRIER AU MERCREDI 2 MARS 2016
DU JEUDI 25 FÉVRIER AU MERCREDI 2 MARS 2016
FROM THURSDAY, FEBRUARY 25 TO WEDNESDAY, MARCH 2, 2016
FROM THURSDAY, FEBRUARY 25 TO WEDNESDAY, MARCH 2, 2016
99
99
ROYALE
Mouchoirs/Tissues,
6 x 88 ou/or 6 x 126
2
3
99
49
DOVE ou/or
DOVE MEN CARE
MAX 3/CLIENT
Produits sélectionnés
Selected products
MAX 3/CLIENT
ROYALE
Papier hygiénique
Bathroom tissue,
8 rouleaux doubles
double rolls
Q-TIPS
Cotons-tiges
Cotton swabs,
emballage de
pack of 400
MAX 3/CLIENT
MAX 3/CLIENT
WOW
CONCOURS
79
CONTEST
4
DÉTAILS À L’INTÉRIEUR
RENUZIT
DETAILS INSIDE
2/
Rafraîchisseur d’air en gel,
fragrances sélectionnées
Gel air freshener,
selected fragrances,
198 g
MAX 3/CLIENT
nouveauté !
new
9
99
6
99
L’ORÉAL PARIS
Superior Preference Infinia,
Coloration ravive couleur
Haircolour refresher
ou/or
Preference Superieur,
Coloration haut de gamme
Premium haircolour
8
MAX 3/CLIENT
L’ORÉAL PARIS
2
¢
99
49
DOVE ou/or
DOVE MEN CARE
Savon, produits sélectionnées
Soap, selected products,
2 x 113 g
MAX 6/CLIENT
PUREX
nouveauté !
new
Dirt Lift Action,
Détergent à lessive
Laundry detergent,
1.47 litre/liter,
selected products
MAX 6/CLIENT
HYDRASENSE
99
Produits de maquillage sélectionnés
Selected makeup products
Soins pour le nez,
produits sélectionnés
Nasal care,
selected products
3
Plein de rabais à l'intérieur !
99
TAMPAX
Tampons, formats sélectionnés/Tampons, selected sizes
ou/or
ALWAYS
Serviettes ou protège-dessous, produits sélectionnés
Pads or pantiliners, selected products
DOVE
Antisudorifiques sélectionnés
Selected antiperspirants
More discounts inside!
ST. IVES
Produits de soins pour le visage
ou le corps sélectionnés/Selected
facial or body skin care products
89
99
99
avec / with
coupon p.7
11,99 $
sans / without
coupon
ADRIEN GAGNON
Produits sélectionnés
Selected products
1609 REG
/HVSKDUPDFLHQVSURSUL«WDLUHVDIŵOL«V
à
sont les seuls responsables
de la vente de ces produits.
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament.
1őK«VLWH]SDV¢FRQVXOWHUYRWUHSKDUPDFLHQ)RU(QJOLVKLQIRUPDWLRQFRQVXOW\RXUSKDUPDFLVW
6
99
TYLENOL
Complet/Complete, 24 caplets,
20 gélules ou/or liquide/liquid 180 ml
9
99
SOMNOLENCE
DROWSINESS
Un message important
GHYRWUHSKDUPDFLHQSURSUL«WDLUHDIŵOL«¢)DPLOLSUL[
Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets
inésirables sérieux ou des intéractions avec d’autres médicaments.
Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis
par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels
médicaments ou produits de santé naturels.
Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels
hors de la portée des enfants.
CONTRE-INDICATION
CONTRA-INDICATION
TYLENOL
Douleurs musculaires et courbatures/Muscle aches & body pain,
650 mg, 110 caplets, Douleurs arthritiques/Arthritis pain, 650 mg,
100 caplets, Soulagement ultra/Ultra relief, 120 comprimés
tablets ou/or Régulier/Regular strength, 200 caplets
DIABÈTE
DIABETES
10
99
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
CONSULT YOUR PHARMACIST
TYLENOL
Acétaminophène, extra-fort
Acetaminophen, extra strength,
500 mg, 150 caplets ou/or
comprimés/tablets
599
BENYLIN
TYLENOL
Sirops
sélectionnés
Selected syrups,
100 ml
Acétaminophène/Acetaminophen,
80 mg, 24 ml ou/or 160 mg,
20 comprimés ou/or 100 ml,
MOTRIN
Ibuprofène/Ibuprofen,
30 ml ou/or 120 ml
EAU
V
U
NONEW
Pour éliminer
l’incertitude
Let’s remove the guesswork
Nous vous présentons le nouveau lecteur OneTouch Verio FlexMC.
La technologie ColourSureMC vous montre instantanément si vos résultats
de glycémie sont dans l’objectif ou à l’extérieur de l’objectif.
Parlez à votre pharmacien pour obtenir un lecteur GRATUIT*.
* À l’achat de 100 bandelettes de test OneTouch Verio®
Introducing the new OneTouch Verio Flex™ meter.
ColourSure™ technology instantly shows when your blood glucose results are in or out of range.
Talk to your pharmacist for a FREE meter*.
* with purchase of 100 OneTouch Verio® test strips.
Les logos et la marque Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG. Inc. LifeScan Scotland Ltd. utilise ces marques sous licence. Les autres marques de commerce et noms de marques
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. / The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG. Inc., and any use of such marks by LifeScan Scotland Ltd. is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. © 2015 LifeScan Canada Ltd. AW106-190A 12/15
Cette publicité est payée en collaboration avec : JOHNSON & JOHNSON et LIFESCAN MEDICAL
1609 XTR
3
DU JEUDI 25 FÉVRIER AU MERCREDI 2 MARS 2016
FROM THURSDAY, FEBRUARY 25 TO WEDNESDAY, MARCH 2, 2016
99
3
ROYALE
Mouchoirs/Tissues,
6 x 88 ou/or 6 x 126
MAX 3/CLIENT
49
Q-TIPS
Cotons-tiges
Cotton swabs,
emballage de
pack of 400
MAX 3/CLIENT
WOW
79
¢
RENUZIT
Rafraîchisseur d’air en gel,
fragrances sélectionnées
Gel air freshener,
selected fragrances,
198 g
MAX 3/CLIENT
6
99
8
L’ORÉAL PARIS
2
49
99
Produits de maquillage sélectionnés
Selected makeup products
TAMPAX
Tampons, formats sélectionnés/Tampons, selected sizes
ou/or
ALWAYS
Serviettes ou protège-dessous, produits sélectionnés
Pads or pantiliners, selected products
DOVE
Antisudorifiques sélectionnés
Selected antiperspirants
nouveauté !
new
3
ST. IVES
99
Produits de soins pour le visage
ou le corps sélectionnés/Selected
facial or body skin care products
9
99
avec / with
coupon p.7
11,99 $
sans / without
coupon
ADRIEN GAGNON
Produits sélectionnés
Selected products
1609 REG
Les pharmaciens propriétaires
sont
DIŵOL«V¢
les seuls responsables des
services offerts et de la vente
de ces produits.
Vous venez d’apprendre que vous êtes enceinte
et vous avez constamment des nausées ?
Saviez-vous que votre pharmacien peut vous prescrire un traitement
pour soulager les nausées et les vomissements en début de grossesse ? *
Informez-vous auprès de votre pharmacien propriétaire affilié à
* Valide au Québec seulement. Certaines conditions s’appliquent.
Ces activités dépendent des lois et des règlements en vigueur. Détails en pharmacie.
You just found out that you are pregnant and you constantly have nausea?
Did you know that your pharmacist can prescribe a treatment to relieve nausea and vomiting in early pregnancy?
Talk to your pharmacist-owner affiliated to Familiprix.
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
* Available in Quebec only. Some conditions may apply.
These activities depend on the present law and regulations. See your pharmacist for details.
Un message important GHYRWUHSKDUPDFLHQSURSUL«WDLUHDIŵOL«¢)DPLOLSUL[
Tout médicament ou produit de santé naturel
peut causer des effets indésirables sérieux ou
des interactions avec d’autres médicaments.
Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et
dépliants fournis par le fabricant et consulter votre
pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
999
599
BENYLIN
SOMNOLENCE
DROWSINESS
CONTRE-INDICATION
CONTRA-INDICATION
INTOLÉRANCE
INTOLERANCE
Afin d’éviter les réactions indésirables que
peuvent entraîner la consommation de
médicaments, référez-vous au code médicament.
N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.
Toujours tenir les médicaments et produits de
santé naturels hors de la portée des enfants.
For English information, consult your pharmacist.
GRAVOL
1999
Antinauséeux, gingembre
Antinauseant, ginger,
emballage de/pack of 20
Tout-en-un,
rhume et grippe
All-in-one, cold & flu,
24 caplets
DIABÈTE
DIABETES
DÉPENDANCE
DRUG DEPENDENCY
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
CONSULT YOUR PHARMACIST
MATERNA
Supplément de vitamines et minéraux
Vitamin and mineral supplement,
100 comprimés/tablets
1449
BIOMEDIC
Prénatal et Postpartum,
vitamines et minéraux
Prenatal and postpartum,
vitamins and minerals,
100 + 20 comprimés
tablets
399
CHLORASEPTIC
Pastilles/Lozenges,
emballage de/pack of
15 ou/or 18
COMPAREZ
COMPARE
799
NEO-LARYNGOBIS
Suppositoires/Suppositories,
emballage de/pack of 2
599
VALDA
Pastilles/Lozenges,
emballage de/pack of 50
699
429
CONTAC
Complet, Toux, rhume et grippe
Complete, cough, cold & flu,
24 caplets
TUMS
Antiacide, formats sélectionnés
Antacid, selected sizes
499
ORAJEL
Produits sélectionnés
pour les maux de dents
Selected products
for toothache
249
ROUGIER
Suppositoires à la glycérine
Glycerin suppositories,
emballage de/pack of 12
16
99
ABREVA
Traitement des feux sauvages
Cold sore treatment, 2 g
2
49
NIVEA
Soins des lèvres
Lip care, 2 x 4.8 g
4
49
POLYSPORIN
Lèvres saines, nuit
Lip health, overnight, 7.7 g
12
8
99
POLYSPORIN
ELECTROLYTE GASTRO ou/or
99 PEDIATRIC ELECTROLYTE
Thérapie de réhydratation orale
Oral rehydration therapy, 8 sachets
Eczema
Essentials,
Crème
hydratante
quotidienne
Daily
moisturizing
cream,
165 ml
16
MIDOL
99
Menstruations ou SPM
Menstrual or PMS, 32 caplets
699
ASPIRIN
81 mg,
Faible dose quotidienne
Daily low dose,
180 comprimés/tablets
1599
CANESTEN
Combi-Pak, Traitement, formats sélectionnés
Treatment, selected sizes
MYOFLEX
Crème analgésique, extra-puissant
Analgesic cream, extra strength,
100 g
699
ASPIRIN
Acide acétylsalicylique,
formats sélectionnés
Acetylsalicylic acid,
selected sizes
699
CANESTEN
Crème externe antifongique
ou crème topique pour les pieds
Antifungal cream or topical cream foot, 15 g
Cette publicité est payée en collaboration avec : ADVANTAGE S.M. PRESTIGE, BEIERSDORF, CHURCH DWIGHT, GLAXOSMITHKLINE,
JOHNSON & JOHNSON, NESTLE, PENDOPHARM PHARMASCIENCE, PHARMETICS, TEVA, VALEANT, WAMPOLE
4 1609 XTR
8
99
BALMINIL
Sirops sélectionnés
Selected syrups,
250 ml
1899
ADVIL
Ibuprofène 200 mg
Ibuprofen, 115 capsules
Ibuprofène 200 mg/Ibuprofen,
100 + 20 caplets ou
comprimés/caplets or tablets
799
549
Ibuprofène 200 mg
Ibuprofen,
32 capsules
8
4
99
ANTIPHLOGISTINE
99
18
DRIXORAL
Congestion nasale
Nasal congestion, 25 ml
99
DYNAMICLEAR
Rapid, Traitement
GHVIHX[VDXYDJHV
Cold sore treatment, 0.5 ml
Crème, ultra-forte ou
SXLVVDQFHPD[LPDOH
Cream, extra strength
or maximum strength,
100 g
1399
HEMOVEL
Pour le traitement
des hémorroïdes
Hemorrhoid treatment,
18 comprimés/tablets
2699
THRIVE
Gomme à la nicotine 2 mg
Nicotine gum,
PRUFHDX[pieces
1099
1099
ROBAX PLATINE
PHYSIO LOGIC
$FFXIOH[RXor$FFXIOH[
Thermomètre/Thermometer
Ibuprofène
UHOD[DQWPXVFXODLUH
Ibuprofen &
muscle relaxant,
18 caplets
Remboursé
par l’Assurance
médicaments
du Québec
Reimbursed by the Quebec
Prescription Drug
Insurance Plan
799
CETAPHIL
Lingettes nettoyantes
Cleansing cloths,
emballage de/pack of 25
649
GLYCERODERMINE
Crème dermatologique
Dermatological skin cream, 120 ml
ou/or
Lotion corporelle dermatologique
Dermatological body care lotion, 250 ml
6999
POUR SOULAGER
LES YEUX SECS
LIFESOURCE
7HQVLRPªWUH'HOX[H¢XQH«WDSH
Blood pressure monitor,
Deluxe one step,
modèle/model UA767
599
TEMPRA
6ROXWLRQRUDOHGőDF«WDPLQRSKªQH
gouttes pour nourrissons
Acetaminophen oral solution,
infant drops, 24 ml
nouveauté !
new
999
FOR THE RELIEF
OF DRY EYES
BLINK
Gouttes oculaires lubrifiantes
Moisturizing lubricant eye drops,
10 ml ou/or 15 ml
Les maux de tête
/HV PDX[ GH W¬WH DXVVL DSSHO«V F«SKDO«HV
sont des formes de douleur très communes.
La plupart du temps, les céphalées sont dues à
GHV WHQVLRQV PXVFXODLUHV DX QLYHDX GH OD W¬WH
GX FRX RX GHV «SDXOHV /H VWUHVV OőDQ[L«W« OD
fatigue, la faim, la prise d’alcool ou de certains
P«GLFDPHQWVSHXYHQWHQ¬WUHODFDXVH6RXYHQW
OHV PDX[ GH W¬WH VRQW E«QLQV HW GLVSDUDLVVHQW
GőHX[P¬PHV 3DU FRQWUH FH PDODLVH SHXW DXVVL
¬WUH XQ V\PSW¶PH GH SUREOªPHV GH VDQW« SOXV
graves, tels que la migraine, la commotion
cérébrale, l’accident vasculaire cérébral, certaines
infections, etc. Il est recommandé de consulter
VDQV WDUGHU XQ P«GHFLQ ORUV GH PDX[ GH W¬WH
sévères, soudains et accompagnés de difficultés
à parler ou à marcher, d’évanouissement, de
fièvre importante (39-40°C), d’engourdissement,
de faiblesse ou de paralysie d’une ou plusieurs
parties du corps, de troubles de vision ou encore
de nausées ou de vomissements. Finalement,
n’hésitez pas à discuter votre professionnel de
OD VDQW« VL YRV PDX[ GH W¬WH GHYLHQQHQW SOXV
IU«TXHQWV RX SOXV LQWHQVHV YRXV HPS¬FKH GH
bien dormir, de bien travailler ou de participer à
vos activités quotidiennes.
Headaches
Headaches (or cephalalgias) are a very common type
of pain. Most of the time, headaches are caused by
muscular tension in the head, neck, or shoulders,
which can be brought on by stress, anxiety, fatigue,
hunger, or the ingestion of alcohol or of certain
medication. Headaches are often benign and
disappear on their own. But, cephalalgias can also
be a symptom of serious health concerns, including
migraines, concussions, strokes and some infections.
It is recommended to see a doctor right away if you
get a sudden and severe headache that impedes
your ability to talk or walk, causes you to faint or is
accompanied by a high fever (39–40°C); numbness,
weakness, or paralysis in one or more parts of
the body; poor vision; nausea or vomiting. If your
headaches become more frequent or intense, keep
you from sleeping or working effectively or from doing
any of your usual activities, talk to your healthcare
professional.
En collaboration avec :
Un message important GHYRWUHSKDUPDFLHQSURSUL«WDLUHDIŵOL«¢)DPLOLSUL[
Tout médicament ou produit
de santé naturel peut causer
GHVHIIHWVLQG«VLUDEOHVV«ULHX[
ou des interactions avec
d’autres médicaments.
Lire attentivement les inscriptions, mises
en garde et dépliants fournis par le
fabricant et consulter votre pharmacien
lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
Toujours tenir les
médicaments et produits
de santé naturels hors de
la portée des enfants.
Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.
For English information, consult your pharmacist.
SOMNOLENCE
DROWSINESS
CONTRE-INDICATION
CONTRA-INDICATION
INTOLÉRANCE
INTOLERANCE
DIABÈTE
DIABETES
In collaboration with:
DÉPENDANCE
DRUG DEPENDENCY
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
CONSULT YOUR PHARMACIST
Cette publicité est payée en collaboration avec : ABBOTT MEDICAL OPTICS, AMG MEDICAL, APOTEX, AUTO CONTROL MEDICAL, BAYER, CHURCH DWIGHT,
GALDERMA, J.L. FREEMAN, NOVARTIS, PALADIN, PENDOPHARM PHARMASCIENCE, PFIZER, PHARMASCIENCE
1609 XTR 5
PRODUITS DE QUALITÉ,
EFFICACITÉ ÉPROUVÉE !
Flash
Santé
QUALITY PRODUCTS, PROVEN EFFICIENCY!
899
L’ALZHEIMER
La maladie d’Alzheimer se présente
principalement chez les personnes de
plus de 65 ans. Elle se caractérise par
la mort de certaines cellules du cerveau
et aussi par des connexes défectueuses
entre ces dernières. Avec la progression
de la maladie, les gens atteints auront
des pertes de mémoire ainsi que des
changements de comportements,
d’humeur et d’émotions.
899
Aide-sommeil nocturne
Nighttime sleep aid,
24 gel-caps
Acétaminophène
650 mg
Acetaminophen,
72 caplets
11
5
99
/D[DWLIPXFLODJLQHX[
Fibre laxative,
72 doses, 862 g
ou/or
Psyllium,
160 capsules
99
Gel analgésique glacé
Ice cold analgesic gel, 255 g
6
49
Acétaminophène
500 mg
Acetaminophen,
40 + 10 gelcaps
ALZHEIMER’S
Alzheimer’s develops primarily in people
65 years of age and older. It is
characterized by the death of brain cells
and the breakdown of connections between
surviving brain cells. As the disease
progresses, it causes memory loss and
changes in behaviour, mood and emotions.
549
Rhume et sinus
Cold + sinus, 20 caplets
899
6LURSSRXUODWRX[
à base d’herbes
Herbal cough mixture,
200 ml
99¢
3HUR[\GH
d’hydrogène
Hydrogen
peroxide,
225 ml
299
Pansements sélectionnés
Selected bandages
899
Réducteur d’acide, ranitidine 150 mg
Acid reducer, ranitidine, 24 comprimés/tablets
VRAI ou FAUX
Les antécédents familiaux sont un facteur de
risque important d’être atteint d’Alzheimer.
TRUE or FALSE
Family history is an important risk factor for Alzheimer’s.
599
Solution polyvalente
Multi-purpose solution,
355 ml
11
99
Visionnez
les capsules santé
au www.flashsante.ca
499
699
Test de grossesse
au résultat précoce
Pregnancy test, early result,
emballage de/pack of 2
Onguent hémorroïdal
Hemorrhoidal ointment, 30 g
ANUSOL PLUS
Onguent/Ointment,
30 g
Check out
the related health video
at www.flashsante.ca
COMPAREZ
COMPARE
Grâce à la participation de / Made possible by :
Un message important GHYRWUHSKDUPDFLHQSURSUL«WDLUHDIŵOL«¢)DPLOLSUL[
Réponse : VRAI Si un membre de votre famille proche est atteint, votre risque augmente.
Answer : TRUE Your risk increases if a member of your immediate family has the disease.
Tout médicament ou produit
de santé naturel peut causer
GHVHIIHWVLQG«VLUDEOHVV«ULHX[
ou des interactions avec
d’autres médicaments.
Lire attentivement les inscriptions, mises
en garde et dépliants fournis par le
fabricant et consulter votre pharmacien
lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
Toujours tenir les
médicaments et produits
de santé naturels hors de
la portée des enfants.
Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.
For English information, consult your pharmacist.
SOMNOLENCE
DROWSINESS
CONTRE-INDICATION
CONTRA-INDICATION
INTOLÉRANCE
INTOLERANCE
DIABÈTE
DIABETES
DÉPENDANCE
DRUG DEPENDENCY
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
CONSULT YOUR PHARMACIST
Cette publicité est payée en collaboration avec : ACTAVIS PHARMA, ALERE, APOTEX, JOHNSON & JOHNSON, KOSMA KARE,
LAB RIVA, LABORATOIRE PROVENCE, PHARMASCIENCE, PHARMETICS, TEVA, VITA HEALTH
6 1609 XTR
SANTÉ À BAS PRIX
12
6
49
6
99
ÉCONOMISEZ
SAVE
BIOMEDIC
BIOMEDIC
9
19
3/
21
Produits sélectionnés
Selected products
ATKINS
ATKINS
8
99
11,99 $
sans/without
coupon
99
11,99 $
sans/without
coupon
25/02/16 au 02/03/16
Un coupon par achat. Les taxes s’appliquent
sur le prix sans coupon./One coupon per
purchase. Taxes applicable on price before
coupon. FAMILIPRIX INC.
7
Sans gluten
sans sucre
25/02/16 au 02/03/16
Un coupon par achat. Les taxes s’appliquent
sur le prix sans coupon./One coupon per
purchase. Taxes applicable on price before
coupon. FAMILIPRIX INC.
99
SIROP TOUX ET RHUME
Formule Jour ou Nuit 100 ml
Enfants 0-9®
COUGH & COLD SYRUP
Day or Night Formula 100 ml
Kids 0-9®
No Gluten, no Sugar
Goût Agréable
Great tasting
Enfants09.Kids09
Advantage, Supplément nutritif
Nutritional supplement, 5 barres/bars
13
99
26
49
BAUSCH + LOMB
17
9
99
99
Endulge, Friandise/Candy,
5 barres/bars
49
49
Produits sélectionnés
Selected products
Magnésium/Magnesium,
250 mg, 90 comprimés/tablets
Oméga-3/Omega-3, 1000 mg,
AEP/EPA 300 mg, 160 gélules/softgels
99
GENACOL
ADRIEN GAGNON
ADRIEN GAGNON
BIOMEDIC
Échinacée/Echinacea,
1000 mg, 120 capsules
SAVE
Produits sélectionnés
Selected products
9
2$
ÉCONOMISEZ
ADRIEN GAGNON
99
Multivitamines à croquer pour enfants
Children’s chewable multivitamins,
60 comprimés/tablets
2$
Occuvite, Adulte 50+,
Supplément minéral et vitaminique
pour les yeux/Adult 50+, Eye vitamin
and mineral supplement,
50 capsules/softgels
PRESERVISION
Formule Oméga-3,
Supplément de vitamines et de minéraux
pour les yeux/Omega-3 formula,
Eye vitamin and mineral supplement,
120 capsules
WEBBER NATURALS
NEM, Membrane de coquille d’oeuf naturelle
Natural eggshell membrane, 500 mg,
30 capsules
9
22
99
19
99
99
Produits sélectionnés/Selected products
GÉREZ votre profil santé avec notre application gratuite pour mobile et tablette
Découvrez toutes les fonctionnalités : familiprix.com/monprofilsante
Manage your health profile : familiprix.com/healthprofile
1609 XTR 7
espace BEAUTÉ
nouveauté !
new
MC
Cheveux nourris,
couleur vibrante
9
Nourished hair,
vibrant colour
99
nouveauté !
new
FOND DE TEINT LIQUIDE
TRUBLEND
LIQUID MAKEUP
8
99
COVERGIRL
®
BECKY G
Becky G porte le fond de teint Trublend M4 en Beige sable,
l’apprêt Trublend pour peau mixte, le fard à joues Trublend en
Rose moyen, la poudre bronzante Trublend ainsi que des faux cils.
8
Becky G Is Wearing Trublend Foundation M4 In Sand Beige,
Trublend Primer In Combo, Trublend Blush In Medium Rose,
Trublend Bronzer And Lash Inserts.
2015 P&G
99
nouveauté !
new
l
e
G
e
l
c
Mira
™
4
nouveauté !
79
new
ÉTAPE/STEP 2
9
ÉTAPE/STEP 1
99
Produits de
maquillage
sélectionnés
Selected makeup
products
Produits de maquillage sélectionnés
Selected makeup products
2/
sans
lampe
no lamp
9
99
L’UNITÉ
UNIT
Miracle Gel,
Vernis en gel ou Top Coat
Gel or Top Coat nail polishes
6
Xtreme Wear,
Vernis à ongles
Nail polishes
7
99 toà
9
99
5
49
49
I Heart Nail Art Pen,
Crayon d’art pour
les ongles/Nail art pen
DEMANDEZ VOTRE CARTE espace BEAUTÉ
Accumulez 100 $ d’achats (avant taxes) de produits cosmétiques à prix
régulier et OBTENEZ UN RABAIS DE 10 $ (avant taxes) applicable lors
d’un prochain achat de produits cosmétiques, d’une valeur égale ou
supérieure. Détails en succursale.
8 1609 REG
5
79
de
from
L’ORÉAL PARIS
Colour Riche
ou/or
The Magic Top Coats,
Vernis à ongles/Nail polishes
GET YOUR BEAUTY zone CARD
Buy $100 of regularly priced cosmetic products
(before taxes) and GET $10 OFF (before taxes)
on your next cosmetics purchase of equal or
greater value. Details in store.
MARCHANDS PARTICIPANTS
PARTICIPATING RETAILERS
DERMOCOSMÉTIQUES
MARCHANDS PARTICIPANTS
PARTICIPATING RETAILERS
Doux pour les cheveux
Doux pour l’environnement
Gentle on hair
Gentle on the environment
13
iodégrad
le b
(1 )
le
ab
(2)
Bio
d
eg
ula (1
)
Form
u
extra-doux•extra-gentle
r a d a e fo r m
bl
20%
99
DE RABAIS/OFF
Sur les produits
DUCRAY sélectionnés
On selected products
Usage fréquent pour
toute la famille
Ne pique pas les yeux
Frequent use for
all the family
Does not sting the eyes
25%
Solution micellaire
Micellar solution, 300 ml
ou/or
Crème hydratante ultradouce
Ultra gentle moisturizing cream,
50 ml
DE RABAIS/OFF
Sur les soins
ROC sélectionnés
On selected products
NOUVELLE
APPARENCE
nouveauté !
new
UNE ROUTINE
INTENSÉMENT
NOURRISSANTE
POUR PEAU
MATURE,
TRÈS SÈCHE
AN INTENSLY
NOURISHING
REGIMEN
FOR MATURE
VERY DRY SKIN
MÊME DOUCEUR
24
N E W LOOK
99
SAME
Skin Expertise,
Soins visage sélectionnés
Selected facial skin care
2
2/
ESSENTIEL
99
Tampons démaquillants ou boules d’ouate
jumbo/Cosmetic pads or absorbent puffs
jumbo, emballage de/pack of 100
6
14
99
Produits de soins
pour le visage
et le corps sélectionnés
Selected facial and
body skin care products
99
2
HERBACIN
SOFTNESS
8
99
© 2015 Le groupe d’entreprises GSK
ou son concédant. Tous droits réservés.
©2015 GSK group of companies
or its licensor. All rights reserved.
2016-0270
16
99
99
Crème à mains
Hand cream, 75 ml
Soins visage sélectionnés
Selected facial skin care
SUIVEZ-NOUS SUR /FOLLOW US
CIRCULAIRE EN LIGNE AU/ONLINE FLYER
familiprix.com
1609 REG 9
SOINS QUOTIDIENS
13
79
GILLETTE
JOLEN
Rasoirs
sélectionnés
Selected razors
8
5
99
8
99
99
BIOMEDIC
Lotion ou
crème écran solaire,
produits sélectionnés
Lotion or sunscreen cream,
selected products
BIOMEDIC
Produits sélectionnés
Selected products
Gel à l’aloès
Aloes vera gel, 470 ml
10
49
20%
DE RABAIS/OFF
Sur les produits
L’ORÉAL MEN EXPERT
sélectionnés
On selected products
2
15
SCHICK
Hydro Silk,
TrimStyle
ou/or
Hydro 5,
Rasoirs
sélectionnés
Selected razors
SCHICK
Hydro Silk ou/or Hydro 5, Cartouches/Cartridges,
emballage de/pack of 4
5
2/
99
3
99
99
99
4
99
11
99
OLD SPICE
EDGE ou/or
SKINTIMATE
ALPEN SECRETS
Bain moussant/Foaming bath,
850 ml ou/or 1 litre/liter
Gel à raser
Shave gel, 198 g
2
99
5
2
BAN
Antisudorifiques sélectionnés
Selected antiperspirants
Shampooing/Shampoo, 355 ml,
VIDAL SASSOON
Pro Series, Shampooing ou revitalisant
Shampoo or conditioner, 750 ml
SASSOON FOR MEN
Trousse de coiffure professionnelle
Professional haircutting kit, 12 pièces/pieces,
modèle/model VSCL881CF
29
49
2
99
FINESSE
ESSENTIEL
Savon lait de chèvre
Goat’s milk soap, 3 x 90 g
ESSENTIEL
Savon en crème/Cream soap,
875 ml + 125 ml
ESSENTIEL
Savon à mains, recharge
Hand soap, refill, 1,4 litre/liter
Produits capillaires ou
coiffants sélectionnés
Selected hair care or
styling products
Obtenez 3% en Dollars CAA sur vos achats*
Get 3% in CAA Dollars on your purchases*
10 1609 XTR
*Détails en succursale/Details in store
2
LES PRODUITS
INCONTOURNABLES
99
pour donner du style à vos cheveux !
MUST HAVES for styling hair!
4
nouveautés !
5
49
5
99
8
99
new
8
99
99
nouveautés !
new
11
99
8
99
12
10
25
%
DE RABAIS/OFF
44
49
99
nouveautés!
new
99
39
Sur les produits
TOUCHY sélectionnés
On selected products
Les modèles peuvent varier selon les succursales
Models may vary by location
99
Sur produits coiffants et appareils électriques sélectionnés/On selected hair products and electrical hair-care devices
SUIVEZ-NOUS SUR /FOLLOW US
CIRCULAIRE EN LIGNE AU/ONLINE FLYER
familiprix.com
1609 XTR 11
SOINS QUOTIDIENS
12
99
6
2/
3
COLGATE
Optic White,
Brosse à dents
+ Stylo
blanchissant
intégré
Toothbrush
+ built-in
whitening pen
99
99
LISTERINE
EFFERDENT
Produits buccaux
sélectionnés
Selected
buccal products
Nettoyant antibactérien
pour dentiers
Anti-bacterial
denture cleanser,
108 comprimés/tablets
PRODUITS MÉNAGERS
4
4
29
3
FANTASTIK
ou/or
SCRUBBING
BUBBLES
99
3
99
29
2
2/
PUREX
Produits
nettoyants
sélectionnés
Selected
cleaning products
Crystals,
Rehausseur
de parfum
pour lessive
Scent enhancer,
510 g
SCRUBBING
BUBBLES
Mousse superpuissante pour la douche
Mega shower foamer, 946 ml ou/or 567 g
espace PHOTO
SHOUT
99
VIM
Détachant
à lessive
Laundry stain
remover, 650 ml
FEBREZE
Nettoyant
crème/Cleaner
cream, 250 ml
Produits
sélectionnés
Selected products
MARCHANDS PARTICIPANTS SEULEMENT
familiprix.com/fr/espace-photo
PHOTOS NUMÉRIQUES
PARTICIPATING RETAILERS ONLY
6
2/
** LIVRES PHOTO
DIGITAL PRINTS
PHOTO BOOKS
16
¢
*
25
99
3
%
ch./ea.
LA PHOTO 4" X 6"
DE RABAIS/OFF
CODE PROMO** :
FX2LV5RP
3DJHVVXSSO«PHQWDLUHVIDFWXU«HVDXSUL[U«JXOLHU
([WUDSDJHVZLOOEHFKDUJHGDWUHJXODUSULFH
**Utiliser le code de promotion prévu à cet effet au moment de la confirmation de la commande
Pease insert the promotional code at checkout in the promotional code validation box
0LQLPXPGHŵFKLHUVGLII«UHQWV([FOXDQWOHVLPSUHVVLRQVLQVWDQWDQ«HV¢ODVWDWLRQGőLPSUHVVLRQQXP«ULTXH
GLIIHUHQWŵOHVPLQLPXP([FOXGLQJLQVWDQWSULQWVWKHGLJLWDOSULQWLQJVWDWLRQ
POUR BÉBÉS COMBLÉS
44
3
59
7
99
Format
DURACELL
99
MAXELL
Coppertop, Piles sélectionnées
Selected batteries
Jelleez, Écouteurs boutons avec micro
Earbuds with mic
99
CAISSE
CASE
26
99
NESTLÉ
Bon Départ 1 ou Bon Départ 2,
Préparation pour nourrissons,
produits sélectionnés/Infant formula,
selected products, 12 x 359 ml
NESTLÉ
Bon Départ 1 ou Bon Départ 2, Préparation
en poudre pour nourrissons sélectionnés
Good Start 1 or Good Start 2, Selected powdered
infant formula, 600 g ou/or 660 g
Ma Grossesse
PLAYTEX
8
99
Produits sélectionnés pour bébés
Selected baby products
ESSENTIEL
Compresses d’allaitement
Nursing pads,
emballage de/pack of 60
13
99
ESSENTIEL
HUGGIES
Couches jetables/Diapers,
taille/size 4/72 ou/or 5/62
7
Lingettes humides, recharge/Baby wipes refill,
emballage de/pack of 184 ou/or 240
TÉLÉCHARGEZ l’application * incontournable pour les futures mamans !
Pour découvrir toutes les fonctionnalités, visitez : familiprix.com/magrossesse
*English version to follow.
12 1609 XTR
99
POUR DE JOYEUSES PÂQUES
3
1
3
99
29
3
CADBURY
REGAL
Disney, Oeuf en chocolat avec surprise
Chocolate egg with surprise, 20 g
L’il Scoops, Mousse chocolatée ou
à la vanille, 4 oeufs/Chocolatey
mousse or vanilla, 4 eggs
HERSHEY’S
2
99
KERR’S
Eggies, Oeufs de chocolat
Chocolate eggs, 220 g
3
99
Tire à l’érable
Maple kisses, 300 g
4
LAURA SECORD
Sucre à la crème, Fudge au chocolat ou
à l’érable/Butter & Cream fudge,
chocolate or maple fudge, 200 g
ORIGINAL
3
4
99
Caramels à l’érable
Caramels maple, 200 g
4
3
Lindor, Oeufs en chocolat
Chocolate eggs, 54 g
4
KINDER
49
LINDT
LINDT
49
Mini-oeufs,
Chocolat/Mini eggs,
Chocolate, 182 g
49
99
49
99
M&M’S
Teintes printanières,
Bonbons au
chocolat au lait
Spring pastels,
Milk chocolate
candies, 323 g
Gold Bunny,
Chocolat
au lait
Milk
chocolate,
50 g
FREDDO
Bunni, Chocolat
Chocolate, 120 g
FREDDO
3
29
Bizous de lapin,
Chocolat/Bunny kisses,
Chocolate, 60 g
79
LINDT
Creation Dessert,
Sélection de pralines
au chocolat
A fine of chocolate, 65 g
4
8
49
49
2/
99
LINDT
Swiss Classic, Chocolat
Chocolate, 300 g
5
DENTYNE
ou/or
TRIDENT
Gomme,
emballages sélectionnés
Gum, selected pack
M&M’S ou/or MALTESERS
Chocolat, formats sélectionnés
Chocolate, selected sizes
99
RUSSEL STOVER
Assortiment de chocolats fins
Assorted fine chocolates,
522 g
4
2/
2
Assortiment de chocolats,
formats sélectionnés
Assorted chocolate, selected sizes
Lindor,
Chocolats sélectionnés
Selected chocolates,
156 g ou/or 250 g
Gelées aux fruits
Jellifruits, 150 g
79
RUSSELL STOVER
LINDT
LAURA SECORD
3
7
3
99
HERSHEY’S
Tablettes de chocolat sélectionnées
Selected chocolate bars
99
99
99
THEOBROMA
Chocolat/Chocolate, 35 g
¢
5
99
NESTLÉ
Pure Life,
Pétillante,
Eau gazéifiée
Sparkling,
Carbonated
spring water,
12 x 355 ml
1609 XTR 13
1
99
LA PARISIENNE
Assouplisseur de tissus
Fabric softener, 3,5 litres/liters
ou/or
Biodégradable, Liquide à vaisselle
Dishwashing liquid, 740 ml
CENTRUM
Supplément de vitamines et de minéraux
multiples, produits sélectionnés/Multivitamin
and mineral supplement, selected products
10
99
MARCELLE
Soins visage
sélectionnés
Selected
facial skin care
5
15
99
99
BREATHE RIGHT
Bandelettes nasales
Nasal strips,
emballage de/pack of 26 ou/or 30
9
3/
COLGATE
Rince-bouches
sélectionnés
Selected mouthwashes
ou/or
Minions ou 360º,
Brosses à dents à piles sélectionnées
Selected battery-powered toothbrushes
LIFESTYLES
99
Condoms sélectionnés
Selected condoms
3/
LINDT
5
Swiss Classic,
Tablettes de chocolat
sélectionnés
Selected chocolate bars,
100 g
3
99
OLD SPICE
Déodorant, antisudorifique ou
vaporisateur pour le corps,
produits sélectionnés
Deodorant, antiperspirant or body spray
4
99
99
6
99
KINDER SURPRISE
Chocolat au lait, oeuf, 100 g,
lapin, 75 g ou panier, 4 x 20 g
Chocolate
VADEBONCOEUR
Le Poulailler, Chocolat
Chicken coop, Chocolate,
300 g
Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à épuisement des stocks. Limite de 3 par client. Pour la liste complète des marchands, consultez notre site Internet : familiprix.com
We reserve the right to limit quantities. Product descriptions prevail over illustrations at all times. No sale to merchants. While supplies last. Limit 3 per customer. For the complete list of stores, visit our web site at: familiprix.com
1609 XTR
www.neilmed.com 1-905-480-0202
Trousse SINUS RINSEMC
SINUS RINSE ™ Kit
SINUS RINSE MC /TM
100
Système à grand volume
et faible pressionMC pour
application de solution
saline dans les voies
nasales
sachets de préparation
prête à l’emploi
Premixed Packets
nouveauté !
new
For Large Volume
& Low Pressure™
Saline Nasal
Irrigation,
Moisturization
and Daily
Nasal Hygiene
TM
MC
Sinus Rinse
MC /TM
12
Super-efficace / Extra Strength
70
sachets préparés
Premixed Packets
99
Pot pour neti
8
Neti Pot
Méthode axée sur
l’écoulement par gravité
Gravity Flow Method
99
SCHWARZKOPF.CA
©2016 Henkel Consumer Goods Canada, Inc. All rights reserved. Tous droits réservés.
VALEUR DE
2 000 $
$2,000
VALUE!
2 X FORFAIT COUETTE ET CAFÉ – CHAMBRE DELUXE AVEC VUE SUR LE FLEUVE ET PETIT-DÉJEUNER
AU FAIRMONT LE CHÂTEAU FRONTENAC (STATIONNEMENT INCLUS) • 2 X BED & BREAKFAST PACKAGE –
DELUXE RIVERVIEW ROOM FAIRMONT CHÂTEAU FRONTENAC (PARKING INCLUDED)
2 X MENU DÉGUSTATION LIBRE 5 SERVICES AU RESTAURANT CHAMPLAIN • 2 X FIVE COURSE OPEN
TASTING MENU AT CHAMPLAIN RESTAURANT
1 X CERTIFICAT-CADEAU FAIRMONT (APPLICABLE AU SPA) • 1 X GIFT CERTIFICATE AT LE FAIRMONT
(CAN BE APPLIED AT THE SPA)
PARTICIPEZ EN LIGNE À | ENTER ONLINE AT
familiprix.com
*CONSULTEZ FAMILIPRIX.COM POUR OBTENIR
LES RÈGLEMENTS DU CONCOURS.
*GO TO FAMILIPRIX.COM FOR CONTEST RULES AND REGULATIONS.
® Trademarks of Irving Consumer Products Limited.
MD Marques de commerce de Les Produits de consommation Irving Limitée
© 2016 Les Produits de consommation Irving Limitée
© 2016 Irving Consumer Products Limited
1609 XTR
15
4
99
99
SPONGETOWELS
Essuie-tout sélectionnés/Selected
paper towels, 6 rouleaux/rolls
DEPEND
ou/or
POISE
Produits et formats
sélectionnés
Selected products
and sizes
99
4
3/
99
¢
LA PARISIENNE
Eau de javel/Bleach,
1,89 litre/liter
2
99
NAYA
Eau de source
naturelle
Natural
spring water,
20 x 600 ml
COLGATE
Dentifrices ou brosses à dents sélectionnés
Selected toothpaste or toothbrushes
DU JEUDI 25 FÉVRIER AU MERCREDI 2 MARS 2016
FROM THURSDAY, FEBRUARY 25 TO WEDNESDAY, MARCH 2, 2016
SUIVEZ-NOUS SUR /FOLLOW US
CIRCULAIRE EN LIGNE AU/ONLINE FLYER
familiprix.com
Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à épuisement des stocks. Limite de 3 par client. Pour la liste complète des marchands, consultez notre site Internet : familiprix.com
We reserve the right to limit quantities. Product descriptions prevail over illustrations at all times. No sale to merchants. While supplies last. Limit 3 per customer. For the complete list of stores, visit our web site at: familiprix.com
1609 XTR