BIM 30-2016 - Plouguerneau

Depuis le 1er juillet, la mairie a changé ses horaires d’ouverture au public. Retrouvez-les dans la rubrique « Mémento » au dos du BIM
N° 30
Dimanche 24 juillet 2016 - Sul 24 a viz gouere 2016
www.plouguerneau.bzh
PHARES EN FÊTE : PROGRAMME DE
LA 12ÈME ÉDITION !
MOUEZ PLOUGERNE
Le nouveau numéro
du magazine municipal « Mouez Plougerne » est en cours
de distribution sur
la commune. Vous allez le recevoir sans tarder !
BRADERIE DE L’ÉTÉ
> SAMEDI 23 JUILLET
Phare de Lanvaon
> DIMANCHE 24 JUILLET
Phare de Lanvaon
10h - 18h : animations culturelles, musicales 10h - 18h : animations culturelles, musicales
et ludiques
et ludiques
● Ouverture du jardin du phare de Lanvaon ● Ouverture du jardin du phare de Lanvaon
(entrée libre et gratuite)
(entrée libre et gratuite)
● Exposition de peintures sur la grand-voile
● Exposition de peintures sur la grand-voile
du Bel Espoir « Les couleurs de l’amer »
du Bel Espoir « Les couleurs de l’amer »
● Projection en continu du film d’Eric Billon
● Projection en continu du film d’Eric Billon
« Des lumières et des Hommes »
« Des lumières et des Hommes »
● Jeux pour enfants, musiques traditionnel● Promenade en calèche (payant) et jeux
les et marché artisanal local
pour enfant
14h : départ en chansons vers l’île Wrac’h
● Musiques traditionnelles et marché artisanal local
Phare de l'Île Vierge (site de Kervenni)
14h30 : activités ludiques et sportives par Phare de l'Île Vierge (site de Kervenni)
l’Espace Jeunes de Pouguerneau
17h - 00h30 : animations, concerts et repas
● Concours de phares en sable
● Puces de mer
● Stand de maquillage
● Restauration crêpes de 16h à 18h
● Tournois de sandball
● Concerts : «Shad West» de 17h30 à
19h, «Maltavern» de 21h à 23h et
«Danse du Feu» + DJ de 23h30 à 00h30
Phare de l’Île Wrac’h
●
Repas et spectacle tahitien de 19h à 21h
14h - 17h30 : animations culturelles et musicales
● Feu d’artifice 23h à 23h30
● Présentation du métier d’ostréiculteur avec
Emmanuel Le Gris devant ses parcs
● Visite et expositions de peinture à la Mai- Phare de l’Île Wrac’h
son du Phare
16h - 17h : expositions et conférences «l'archipel
● Concert « Just Playing » et Pot
de Lilia et le balisage de l'Aber Wrac'h»
18h : retour sur le continent
23h - 1h30 : illumination de la Maison du Phare
18h30 : arrivée des Martoloded Plougerne
23h - 1h30 : illumination de la Maison du Phare Voir les modalités de stationnement en page 3.
Rejoignez-nous sur www.facebook.com/mairieplouguerneau
L’association Plouguerneau Accueil
Solidarité organise une braderie de
l’été, samedi 23 juillet de 9h à 13h
sur 2 sites : vestiaire avec vente à
petits prix de vêtements et à la
Salle 4 de la maison communale pour un déstockage de vêtements (1€ les 2 articles). L'entrée
est gratuite et ouverte à tous.
Adresse : route de Kerveogan, près
de l’Ecomusée à Plouguerneau. Renseignements : 06 86 44 23 68 / 06
52 26 61 90
POT D’ACCUEIL DES
VACANCIERS
A l’attention des nouveaux arrivants estivaux dans les meublés,
gîtes, chambres d’hôtes, camping… Rencontre avec les élus, le
territoire, le patrimoine… de la
commune de Plouguerneau
Mardi 26 juillet 2016 à 18h00
Mairie de Plouguerneau,
12 rue du Verger
Salle des cérémonies
Venez nombreux découvrir notre
commune … et partager un moment de convivialité !
AVIS DE MAIRIE A BERZH AN AOTROU MAER
COLLECTE DES DECHETS
DASTUM AR RESTACHOÙ
Contact « Gestion des déchets » de la CCPA : 02 30
06 00 31 (ligne directe).
Heures d’ouverture : du lundi
au jeudi de 8h à 12h et de
13h30 à 17h30, et le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30.
PROCHAINES COLLECTES :
● Zone B : jeudi 30 juin (pair)
● Zone A : jeudi 7 juillet (impair)
RESEAU ELECTRIQUE
Afin d’améliorer la qualité
de la distribution électrique, ENEDIS réalise des
travaux sur le réseau électrique qui entraineront une
ou plusieurs coupures d’électricité jeudi 21 juillet 2016 de 13h30 à
17h00 : 167 Kastell an Dour.
CUISINE MUNICIPALE / ROLL BOUED AR SIZHUN
LUNDI 25 JUILLET : velouté de
légumes, pastèque, spaghettis à la
bolognaise, yaourt brassé.
MARDI 26 JUILLET : potage, crudités,
sauté de dinde & gratin dauphinois,
fromage & fruit.
MERCREDI 27 JUILLET : velouté de
légumes, salade mixte, cheese burger
& pommes rissolées, gâteau de
semoule.
JEUDI 28 JUILLET : potage, feuilleté,
saucisse & purée, éclair au chocolat.
VENDREDI 29 JUILLET : velouté de
légumes, salade de tomates,
poissonnette & poêlée de légumes,
fromage & fruit.
SAMEDI 30 JUILLET : potage, salade
de pomelos, cuisse de poulet grillé,
fruit.
DIMANCHE 31 JUILLET : velouté de
légumes, truite fumée, souris
d’agneau & flageolets, pâtisserie.
E : école ; P : portage
Les allergènes sont indiqués dans les
lieux de restauration.
PHARES EN FÊTE : MODALITÉS DE CIRCULATION ET
DE STATIONNEMENT DU 24 AU 25 JUILLET 2016
ROUTES RD10 BARREES
En raison de travaux de
renforcement de la chaussée en enrobé, la circulation sera interdite sur la
RD10 depuis le 19 juillet et
jusqu’à la fin des travaux
(après le carrefour du Hellez et le carrefour formé par la VC91 Korn ar Glud).
ELU-E-S DE QUARTIERS
Elu référent de Lilia : Pierre Appriou, samedi 30 juillet de 10h à 12h en mairie
annexe de Lilia.
Elue référente du Bourg :
Nathalie Vigouroux, samedi
30 juillet de 10h30 à 11h30 , salle 4 de la
maison communale.
Elue référente du Grouanec : Isabelle Bloas
Dewu, le 3ème samedi du mois de 10h à 12h
en mairie annexe du Grouanec.
Elu référent de Saint-Michel : Marcel Le
Dall le 2ème samedi du mois de 10h à 12h
au centre nautique.
CET ÉTÉ, ECOUTEZ LEGENDE FM SUR
107.6 MHZ !
Pour vos annonces, un seul contact :
06 14 60 63 36 ou [email protected]
L’arrêté municipal N° SPM/YR/WP rant Le Castel Ac'h (RD 71) - Axe
47/2016 du 19 juillet 2016 prévoit
rouge réservé aux pompiers,
des interdictions de stationnement ● Du restaurant Le Castel Ac'h (Reun
du dimanche 24 juillet 2016 à 13h
Izella) jusqu'au 120 Le Reun (angle
au lundi 25 juillet 2016 à 2h, aux
avec Méchou Kamm Doun).
endroits et aux conditions cidessous :
Le lieu-dit Méchou Kam Doun sera mis
en sens unique à partir du 120
● Kastel Ac'h (face au restaurant du Le
Reun, jusqu'au parking situé en
même nom) jusqu'à la pointe du contrebas de l'église, où seuls les riveKastel Ac'h (lieu des festivités),
rains pourront accéder, afin d’offrir un
● De l'église de Lilia jusqu'au restau- cheminement pour les piétons.
JOBS D'ÉTÉ : UN CONTRAT VOUS ENGAGE
Lorsque vous postulez pour un travail saisonnier (la récolte d'échalotes
par exemple) et que vous êtes retenu, votre employeur compte sur vous.
En échange d’une rémunération, vous fournissez une force de travail, tel
est l’engagement réciproque que chacun doit respecter.
Si votre employeur compte sur votre présence sur plusieurs jours, il est important de
venir tous les jours. Ne pas revenir après le 1er jour de travail pour vaquer à d'autres occupations n'est pas acceptable. Pourquoi ? D’une part, cela traduit un manque de respect vis-à-vis de votre employeur, et d’autre part, vous mettez en difficulté une personne qui vous a fait confiance pour réaliser un travail précis.
A Plouguerneau, nous avons la chance d'avoir des agriculteurs qui proposent
des emplois saisonniers. Préservons-la ! La rémunération qu'apportent ces
activités peut être un « bonus » pour certains étudiants, mais elle peut être
plus vitale pour d'autres. Pensez-y !
DESTINATION PLOUGUERNEAU
BALADE DÉCOUVERTE DE LA
CHAPELLE DU GROUANEG AU
MANOIR DE KOAD-KENAN
Rendez-vous dimanche 24 juillet, à 10h00, près de
la chapelle du Grouaneg, route de Lesneven pour
une balade guidée sur le thème de la pierre et de
l'eau.
Le long de deux ruisseaux du Grouaneg on découvrira
un riche patrimoine naturel et architectural : l'enclos du
Grouaneg avec la chapelle du XVIe siècle, l'enclos, la
fontaine de dévotion. Le cimetière, de belles maisons
de caractère. La stèle gauloise christianisée du Grouaneg-Koz, la fontaine de guérison (feunteun ar gwelleat)
de Kerdidreun, le moulin et le manoir de Koad-Kenan
bâti sur une motte féodale du Moyen-âge. On parlera
aussi de la vie rurale et de l'agriculture de cette paroisse de Plouguerneau.
Organisée par les Associations Plouguerneau Nature
Environnement et Plouguerneau Hier et Aujourd'hui.
Renseignements Office de Tourisme du Pays des Abers
au 02 98 04 70 93.
Participation : 3€ par adulte.
Durée : 2h. Longueur : 4 kms.
Prévoir des chaussures tout-terrain.
ILIZ KOZ, NÉCROPOLE
MÉDIÉVALE
ECOMUSÉE : PROGRAMME ÉTÉ
Le site d'Iliz Koz, nécropole médiévale, est ouvert chaque jour, de
14h30 à 18h30 jusqu'au 15 septembre. Entrée : 4€, gratuit pour les
enfants de moins de 10 ans. Tarifs
de groupe sur réservation au 02
98 04 69 10 ou 06 30 13 73 81.
EXPOSITIONS AU PHARE DE L’ÎLE WRAC’H
Exposition « Imaginaire métallique
en Wrac’h » d’Alain Michel du 3 au
27 juillet 2016 : de 14h à 17h le 22
juillet, de 14h à 18h les 23, 24 et 25
juillet, de 15h à 18h les 26 et 27
juillet.
Comment se rendre au phare de l’île
Wrac’h ?
Une fois à Plouguerneau, prendre la
direction Lilia, puis tournez à gauche
vers Saint-Cava une fois arrivé à l’église de Lilia. A partir du parking de
Saint-Cava, traversez la plage vers le
phare.
BALADE EN VEDETTE AU COUCHER DU SOLEIL
Lundi 25 juillet à 20h00 : 1h15 de balade dans l'Aber Wrac'h pour
découvrir le riche patrimoine maritime et profiter de la tranquillité des
lieux en début de soirée. 10€ par pers, gratuit pour les - 4 ans. Sur inscription à l'Office de tourisme.
Musée des Goémoniers : route de Kerveogan. Ouvert tous les jours (sauf le Lundi) de
14 à 18h et le jeudi matin (10h30-12h30).
Visite commentée tous les mardis après-midi.
Expo « Phar’mania » : exposition temporaire
de l’été 2016.Visitable au Musée. Débat à
18h le vendredi 29 Juillet (gratuit).
Phare de l’Île Vierge : depuis le 1er mai les guides du phare vous accueillent en partenariat
avec les Vedettes des Abers qui assurent la
traversée. Horaires variables selon les marées.
Escales accompagnées : visitez l’Île Vierge
autrement et plus longuement, samedi 23 juillet de 10h15-17h. Inscription obligatoire.
Revue « Pagan » : le N°18 est paru. Il est en
vente dans quelques commerces et au Musée.
Autres animations : vendredi 22 juillet, découverte de la grève à marée basse à
13h15. Mercredi 27 juillet à14h : conférence
de Guy Prigent « Pratique douce de la pêche à pieds » à la médiathèque.
Renseignements et réservations au 06 79 74
06 61 ou [email protected]
ANIMATIONS CULTURELLES ABADENNOU SEVENADUREL
MEDIATHEQUE MEDIAOUEG
02 98 37 13 75 - [email protected] - lestresorsdetolente.plouguerneau.fr - facebook.com/mediatheque.plouguerneau
CONFÉRENCE DE NORBERT L'HOSTIS « DEUX DRAMES EN BRETAGNE » - VENDREDI 22 JUILLET À 20H30
Il y a 85 ans, le 14 juin 1931, le Saint-Philibert, un bateau de croisière construit à
Nantes huit ans plus tôt, est affrété par la « Société des Loisirs » pour une sortie distrayante à l’Ile de Noirmoutier. A une époque où les congés payés n’existent encore
pas, nombreuses sont les associations ou partis qui encouragent leurs adhérents à participer. Ils seront près de 500 à embarquer et aussi disparaître dans le naufrage de
ce qui sera appelé par la suite « le Titanic breton ».
Une quarantaine d’années plus tôt, le 24 juin 1890, la Bretagne était déjà frappée par
un drame où l’on dénombrait beaucoup moins de victimes mais qui est resté dans les
mémoires des Brestois. Ce jour-là, pour le retour du pardon de Saint-Jean à PlougastelDaoulas, on fait la queue sur la passerelle en bois pour embarquer sur une des navettes
qui traverse l’Elorn. La passerelle cédera sous le poids des Brestois et une centaine de
passagers seront projetés à l’eau. Sept ne survivront pas à la catastrophe.
Ces deux drames ont été largement médiatisés avec les moyens de l’époque. C’est à
travers des images, coupures de journaux, témoignages, et même gwerzioù que Norbert L’Hostis, de l’association PHA va nous raconter ces deux terribles faits-divers.
Gratuit. Pour tous.
NOUVEAU ! ESPACE THÉ-CAFÉ AUTO-GÉRÉ
Nous vous mettons à disposition avec ce petit espace détente :
une cafetière, une bouilloire, du thé, du café, du sucre (chacun
est invité à alimenter la réserve) et des verres (que vous voudrez
bien aller laver et essuyer après utilisation).
N'hésitez pas à vous
servir et à partager ces
instants précieux de
repos et d'échanges à
la médiathèque.
HORAIRES D’ÉTÉ : mardi de 9h30 à 11h30 (personne en
recherche d’emploi) et de 16h à 19h, mercredi de 10h à 12h
et de 14h à 18h, jeudi de 10h à 12h et de 14h30 à 16h30
(à la plage), vendredi de 15h à 18h, samedi de 10h à 12h.
LIRE À LA PLAGE
LENNOMP WAR AN AOD
Cet été, nous allons à votre rencontre à la plage pour vous
proposer un loisir de plus que
la baignade ou le bronzage !
Vous pourrez emprunter des
livres (romans, BD, mangas...) et
des magazines, avoir des informations sur la médiathèque et
même écouter des histoires sous
le parasol.
En juillet, retrouvez-nous de 14h30 à 16h30 :
● Jeudi 21 juillet : Plage de la Grève Blanche (du côté
du camping)
● Jeudi 28 juillet : Plage de Penn Enez (près de la
maison de la mer)
EXPOSITION EXTÉRIEURE
CONCERT EN CHAPELLE
GESWEND À LA MAISON DE
GARDE DU CORRÉJOU - EXPOSITION EXTERIEURE - DU 24
JUILLET AU 9 AOÛT
Ancienne professeur d'arts plastiques, Monique Geswend exposera ses peintures à l'huile à la
maison de garde du Corréjou. Si
l'inspiration lui vient de la mer et
de la nature, sa sensibilité de
plasticienne caractérise ses tableaux. « Je fais un peu de la
peinture décorative. Je cherche à
trouver une ambiance avec les
couleurs et les formes ». Infos
pratiques : Tous les jours sauf le
samedi de 14h à 18h.
CONCERT EN CHAPELLE DUO MAGNA CHAPELLE ST MICHEL - JEUDI 28 JUILLET À 21H
Morgane Touzé et Tara Mackenney enchaineront chansons folkloriques d'Ukraine, d'Irlande,
d'Écosse, de Russie ou encore, naturellement,
de Bretagne. Participation libre. Vente sur place le jour du concert.
VIE ASSOCIATIVE KEVREDIGEZHIOÙ
CINEMA EVEN LESNEVEN : 18 rue Alsace Lorraine 29260 Lesneven. Plein tarif :
6.50€, lundi et dimanche matin : 5.50€, 14 ans : 4€. « Ninja turtles 2 » les 21
(3D), 22 et 23/07 à 20h15 ; « Camping
3 », le 22/07 à 14h15 ; le 24/07 à
10h45 ; les 24 et 25/07 à 20h15 ; « Le
BGG - Le Bon Gros Géant » les 28, 29
(3D) et 31/07 à 20h15.
ASSOCIATION SPORTS LOISIRIS :
cours de gym tonic de 10h à 11h et de
pilates de 11h à 12h, tous les jours du
jusqu’au 29 juillet 2016. Tarif du cours :
10 €. Pour tout renseignement ou inscription, contactez Bénédicte au 06 70 66
98 01 ou Thomas au 06 63 91 46 55.
GROUPE DE MARCHE : RDV tous les
mercredi à 13h45 sur le parking du
Carrefour-Contact. Gratuit et ouvert à
tous. Que le temps soit beau ou qu’il
pleuve, e galon da bep hini heol a vo !
EXPOSITION AU SÉMAPHORE : exposition des tableaux patchwork d'Isabelle
Bergot et des sculptures d'Annie Lagadec du 25 juillet au 15 août 2016, de
15h à 19h. Présence des artistes les
weekends, renseignements au 02 98 04
94 66 ou à [email protected].
CHAPELLE SAINT-MICHEL : accueil des
visiteurs par des bénévoles, en juillet et
août 2016, de 15h à 17h30, tous les
jours, dimanche inclus (excepté les jeudis
de juillet).
LE M.A.R.C.E.L. : l'atelier de Nannick &
Jean-Luc Paul au 120 Iliz koz, vous propose une exposition jusqu’au 31 juillet tous les jours de 10h à 19h. Entrée
libre. Tableaux, céramiques raku et
faïence. Invité : Didier Porchel et son
« Imaginaire sous-marin ». Stages découverte du raku tous les vendredis à
14h30. Tarif : 25 €. Inscription obligatoire au 06 33 38 63 17 ou
à [email protected].
ASSOCIATION GRIBOUILLE organise
les stages d'été pour les enfants à partir
de 5 ans. Nous découvrirons le dessin, le
pastel et l'aquarelle, de 10h à 15 h, au
Grouanec, les 28 et 29/07. Tarif : 40€
(matériel fourni). Renseignements et inscriptions au 06 76 70 68 65.
AR VRO BAGAN joue tous les jeudis
soir de l'été, le spectacle « Meneham
300 ans d'histoire », qui raconte l'histoire et la vie de ce village de pêcheursgoémoniers de Kerlouan, au cœur du
Pays Pagan. Départs à 17h30 et à
18h15. Sur inscription à la maison du
site ou à l’Office de tourisme. Tél : 02
98 83 95 63.
ASSOCIATION LANVAON : Exceptionnel ! A voir dans l'enceinte du phare/
amer de Lanvaon, une exposition de
peintures d'une vingtaine d'artistes dont
D. Abernot, S. Boyer, F. Rannou, Ramine..... Sans oublier les toiles des écoles
de Lilia, peintures réalisées sur des morceaux de voiles du bateau le Bel Espoir
II. Ouverture tous les jours de 14h à 18h
et de 10h à 18h les week-ends jusqu'au
24 juillet 2016. Balades en calèche le
24 juillet de 10h à 18h.
Contact :
[email protected].
CONCERT DE L’ENSEMBLE CHORAL DU
BOUT DE MONDE : se produira en
concert le vendredi 22 juillet 21h en
l’église paroissiale de Lannilis. L’En­
semble interprètera un programme varié qui comportera des classiques du
répertoire du groupe ainsi que plusieurs
extraits de l’album « Deiz al lid » (Jour
de fête) et qui permettra également au
public de découvrir les toutes dernières
créations du groupe. Entrée : 10 € Gratuit pour les moins de 18 ans. Billets
en prévente à l’Office de Tourisme des
Abers à Lannilis (02 98 04 05 43) et à
Plouguerneau (02 98 04 70 93). Billets
en vente sur place le soir du concert à
partir de 20h (nombre de places limité).
Renseignements : 06 73 61 53 19.
L’ECOLE DU CIRQUE, LA PISTE DES
LEGENDES : organise un stage de cirque du 26 au 29 juillet de 10h à 12h
et de 13h30 à 16h30, salle Jean Tanguy à Plouguerneau. Ouvert à partir de
6 ans. Possibilité de manger sur place
en amenant son pique-nique. Tarif :
70€. Pour tous renseignements, contactez Richard au 06 26 88 66 89 ou à
[email protected]
EXPOSITIONS, ART DANS LES CHAPELLES : du 16 juillet au 15 août, découvrez
à la chapelle de Prat Paol et de Saint
Laurent, une exposition d’œuvres de Ratna et de Béatrice Giffo. Tous les jours
(sauf le mardi) de 14h30 à 18h30.
TI AR VRO BAGAN : stage de théâtre en
breton les 2, 3, 4 et 5 août de 10h30 à
12h00 et stage de théâtre en français les
22, 23, 24 et 25 août de 10h30 à 12h
pour les enfants de 6 à12 ans. Pour que
les enfants aient du plaisir à se retrouver
ensemble à effectuer un travail ludique en
dehors de l'école. Apprendre à bien se
tenir sur scène, à parler fort et distinctement, jouer avec un groupe, et interpréter
des rôles différents. Apprendre une petite
pièce de théâtre qui sera jouée devant un
public, parents, amis, voisins… Prix : 25€ +
17€ (adhésion). Renseignements au 02 98
04 50 06 ou à [email protected]
DON DU SANG : l’amicale pour le don
du sang bénévole de Landéda avec
l’EFS organisent une collecte les 4 et 5
août à la salle polyvalente de Streat
Kichen de 8h00 à 12h30. Point d’accueil prévu pour les enfants. Vous avez
de 18 à 71 ans, pesez plus de 50 Kg et
êtes en bonne santé, nous vous attendons ! Pour toutes informations contactez
l’amicale de Landéda au 02 98 04 80
13 ou à [email protected].
LE COMITÉ DES JEUNES DU GROUANEC remercie les commerçants de Plouguerneau qui ont participé à la réussite
du Rallye-Vélo. A l'année prochaine !
CLUB DES 3 CLOCHERS, section Le
Grouanec, organise son concours annuel
de pétanque, belote, dominos, mardi 2
août. Inscription à partir de 13h30. Début du concours à 14h. Ouvert à tous les
adhérents de générations mouvement.
RALLYE MOTO : dimanche 4 Septembre,
à 8h, salle polyvalente, place des Fusillés,
Plouvien. Rallye touristique moto (balades,
jeux et nombreux lots). Tarifs pilotes :
22€, passagers : 18€. Contact et réservation : tél. 06 89 43 30 28, 06 68 57 06
86, [email protected].
LES CONTEURS DE LA NUIT : tous les
lundis de l'été, Balade contée sur le bord
de mer avec en prélude un spectacle sur
la plage de la digue. Prochain rendezvous : lundi 25 juillet à 20h, place de la
mairie à Kerlouan. Sans inscription préalable. Participation libre. Téléphone : 06
8 4
3 0
4 7
9 6 .
S i t e
web : lesconteursdelanuit.overblog.com.
BAGAD PAYS DES ABERS vous invite à
la répétition publique qu'il organise
vendredi 22 Juillet à 20h au local « Arts
et Espace », ZA de Callac à Plabennec,
afin de préparer la deuxième manche
du championnat des bagadoù de troisième catégorie. Ce sera l'occasion pour
le groupe de faire une ultime répétition
avant le concours qui aura lieu le lendemain aux Cornouailles à Quimper. L'entrée est gratuite et un pot sera servi à
l'issue de la répétition.
LE POINT ACCUEIL EMPLOI sera fermé
pour congés du vendredi 29 juillet au
vendredi 19 août 2016. Réouverture
lundi 22 aout.
VIE ASSOCIATIVE KEVREDIGEZHIOÙ
REFUGE ANIMALIER DU PAYS DE LANDERNEAU : devenez
familles d’accueil et accueillez momentanément un chien ou
un chat en attendant que nous lui trouvions une famille définitive. Être famille d'accueil c'est faire une bonne action en
aidant la cause animale, c'est permettre à un animal de trouver la chaleur d'un foyer et lui éviter le traumatisme d'un
passage en refuge (croquettes et soins vétérinaires sont pris
en charge par l’association). Contactez-nous au 02 98 21 57
27 où venez nous rendre visite au refuge situé 8 rue Saint
E r n e l
à
L a n d e r n e a u .
S i t e
web : www.refugeanimalierdupayslanderneau.over-blog.com.
SPORTS AR C’HOARIOU KORF
CENTRE NAUTIQUE DE PLOUGUERNEAU vous propose des stages en
moussaillon (4/8ans), en optimist (8/12
ans), en planche à voile et catamaran
(dès 11 ans).Vous pouvez également
louer le matériel du CNP tous les jours :
catamaran, caravelle, kayak, paddle,
planche à voile et bateau à moteur. Les
locations de kayak et de paddle à
Kervenny Lilia (face à l'île Vierge) le
lundi et vendredi après-midi de 14h à
18h, le vendredi 22 juillet à 10h30 une
balade kayak avec moniteur y sera
organisée. Il y aura également des sor-
ties de pêche au lancer à la demande
et des locations de bateaux à moteur.
Tandis que les balades en vieux gréement en partenariat avec l'écomusée de
Plouguerneau auront lieu le mardi et le
mercredi à partir du 20 juillet. Bon vent
à tous ! Renseignement, demande et
inscription sur le site du club nautique : cn-plouguerneau.com ou au 02 98
04 50 46.
ECOLE DE SURF « SURFING DES
ABERS » : stage été jusqu’ au 30 août :
initiation, stage semaine… Tout public :
enfants, adultes, à partir de 5 ans. Balade paddle tous les week-ends. Location
matériel. Ouvert 7jours/7. Info : 06 63 87
91 73 ou www.surfing-abers.com.
TENNIS CLUB DE PLOUGUERNEAU :
les inscriptions tennis pour l’année 20162017 sont ouvertes. Des bulletins d’inscription sont disponibles au club. Tournoi
open du club du 04 au 24 juillet : entrée
libre et distribution gratuite de billets
de tombola. Tirage le 24 juillet aprèsmidi lors des finales avec présence obligatoire.
PETITES ANNONCES TRAOU A BEP SEURT
A VENDRE
> Cause santé, vends Twingo II blanche, automatique, très
bon état. Prix : 4.700€. Tél : 06 37 00 49 04.
> Bateau pêche promenade Sirocco 4m + moteur Yamaha 6ch,
première main + nourrice + remorque route et mise à l'eau, le
tout en bon état. Prix : 1600 €. Tél : 06 37 26 22 64.
EMPLOI
> Le service de soins infirmiers à domicile d'Amadeus aide et
soins recrute en CDI, à mi-temps, deux aides-soignant(e)s ou
aides médico-psychologiques pour réaliser des soins d'hygiène, relationnels et de confort auprès de personnes âgées et/
ou en situation de handicap. Postes à pourvoir début septembre 2016. Candidatures à adresser à [email protected]. Tél : 02 98 21 12 40.
> Le service de soins infirmiers à domicile d'Amadeus aide et
soins recrute en CDI, à mi-temps, un(e) infirmièr(e) référent(e)
sur le secteur de Lesneven, pour assurer le management
d'une équipe, l'organisation des interventions et le suivi des
patients. Poste à pourvoir au 1er août 2016. Candidatures à
adresser à [email protected]. Tél : 02 98 21 12 40.
CHERCHE
> Étudiante 20 ans, sérieuse et expérimentée, propose ses
services pour garde d’enfants. Tél : 06 18 40 14 01.
> Lycéenne en soins et services à la personne garderait enfants en après-midi ou soirée au mois de juillet sur la commune de Plouguerneau. Merci de contacter le 06 27 11 86 10.
> Cherche grande caravane ou mobil-home à enlever. Tél : 07
81 22 29 07.
> Recherche une maison avec 3 chambres en location sur
Plouguerneau ou Lilia au 1er août. Tél : 06 08 55 67 86.
> Recherche location à l’année. Contact : 06 87 37 48 53.
> Lampe solaire disparue au 73 Kervenn, dans la nuit du 10
au 11 juillet. Merci de la remettre à sa place.
> Recherche pour jardin potager : buttes, abris et cabanons
de jardin, palettes et planches de bois de diverses tailles,
portes et fenêtres toutes dimensions, vitres, bassines, seaux,
paniers métal à salades, ustensiles divers, déchets végétaux,
restes de fruitiers, de bambou, plantes d'ornements,… Toutes
choses pouvant servir à autre chose qu'un gaspillage inutile.
Contact : 06 73 28 53 70 ; [email protected].
TROUVE (à réclamer en Mairie)
> Clé sur les dunes de la Grève Blanche.
> Lunettes solaires à monture rouge sur la plage de Bassinic.
> Doudou « ânesse musicale » à l’abri de bus de la martyre.
> Clé avec bonhomme bleu devant la salle Jean-Tanguy.
> Portable Nokia avec coque rose près du terrain de foot.
AUTRE
> Vide maison les 23 et 24 juillet au 511 Kerscao de 10h à
18h.
> Vide maison les 23 et 24 juillet au 141 Kergoff Uhella,
route du Corréjou, de 10h à 18h. Tél : 06 41 09 06 69.
> Vide grenier de quartier dimanche 24 juillet 2016 à Chapel Christ à Plouguerneau à partir de 9h. Itinéraire balisé.
Vente de bibelots, vaisselle, livres, outillage, meubles, vêtements,… Contacts : M. Corlosquet au 06 26 90 12 94 ou M.
Egnart au 06 88 56 29 78.
> Offre service dépannage gratuit sur ordinateur. Site :
https://example86241.wordpress.com. Tél : 06 71 20 13
65.
> Couple garde vos animaux pendant vos absences. Terrain
clos. Tél : 06 58 03 27 78.
ACTIVITES COMMERCIALES AR STALIOU MARC’HADOUREZH
PROCHE DE VOUS, POUR VOUS
Ne cherchez pas ailleurs ce que vous pouvez trouver à Plouguerneau.
L'achat local est un geste qui fait toute la différence !
LES VIVIERS BRETONS vous accueillent
pour la vente au détail du lundi au samedi de 8h à 12h. Cuisson de crustacés
et plateaux de fruits de mer. Réservation au 02 98 04 62 43.
LES VIVIERS DE BASSINIC : vente au
détail de crustacés, poissons, coquillages. Plateaux de fruits de mer. Ouvert
du lundi au samedi de 9h/12h. Tel : 06
83 87 66 69.
ARTISAN NEDELEC RICHARD : menuisier-charpentier, ossature bois, cloison
sèche. 329, ld Leuré. Tél : 09 67 48 10
66 ou 06 77 57 17 59.
LE GOASDUFF TP : assainissement, raccordement au tout à l’égout, terrassement, aménagements extérieurs.
Contact : 06 86 93 59 07 ou par mail à
[email protected].
SARL GGC : carrelage, chape, terrasse,
salle de bain. Tél : 06 73 59 22 38.
ARTISAN J.M. PICHON : abattage, élagage, soins aux arbres, débroussaillage,
broyage de déchets verts. Une expérience de terrain de 20 ans. Devis : 06 74 40
97 02 ou [email protected].
ABERS ARBRES : arboriste, grimpeur,
tailles des plantes, ligneuses, abattage,
démontage. Contact : 06 61 80 35 22
ou [email protected].
JARDINAGE : tonte de pelouse, taille de
haie,… en CESU. Tél : 06 50 34 86 42.
HUITRES LEGRIS : Le bar à huitres est
ouvert tous les jours de 10 à 14h et de
17h à 21h. Dégustation sur place ou à
emporter : huitres, bigorneaux, ormeaux, terrines de la mer et bientôt
« les moules ». Nouveau ! Vous pourrez
aussi nous retrouver tous les mardis de
16h30 à 19h30 sur le marché à la ferme de Trouzilit à Tréglonou.
LE PALAIS DE JACQUOTTE : crêpes au froment 4€ la douzaine, sarrasin 5€ la douzaine, Kig Ha Farz 12€/pers, gâteaux et gratins de crêpes, etc… Livraison à domicile.
Contactez Jacquotte au 02 90 82 23 66 ou
sur [email protected].
BISTROT AN DOLENN : jeudi 28 juillet,
concours de pétanque. Mise + 30%. Jet
du bouchon à 14h30. Challenge de l’été. Tél : 02 98 04 72 51.
BISTROT AN DOLENN : concert vendredi 22 juillet à partir de 21h00. SimiliCuivres, fanfare de rue et plein d’autres
choses. Entrée gratuite.
EXPOSITION KERGOFF, peintre plouguernéen, à la chapelle St Joseph, place de l’Europe. Ouvert tous les jours de
10h à 12h et de 15h à 18h.
RESTAURANT DE LA BOUCHE A L’OREILLE : Fermeture pour travaux du 11
juillet au 15 août. A bientôt.
LE RESTAURANT LE MAYANO : vous
propose jusqu’au 31 août, sa formule
estivale avec moules frites à volonté (14
€) 6 sauces au choix ou pièce du boucher (16 €) ou escalope Involtini (16 €)
et bien sûr toute la carte des pizzas du
mardi au dimanche, midi et soir. Retrouvez notre carte et toutes nos pizzas,
pastas et plats à emporter sur le mayano.com. Situé en plein bourg face à
l'église nous serons heureux de vous accueillir chez nous. Nous n'attendons plus
que le soleil. Tel : 02 98 37 15 49.
SYLVIE COIFFURE : absente du 23 juillet au 05 août.
MAINZEN : Claude Chrétien-Maurice,
thérapeute psychocorporelle, relaxologue,
réflexologue, sophrolo-analyste, énergéticienne, Reiki,… 26 ans d’expérience. Rééquilibre énergétique, massages, réflexologie plantaire, drainage corporel, massage future maman, stress ; déblocages des
tensions, réharmonisation corps-esprit. Pour
votre plaisir et celui de vos proches. A mon
cabinet à Lilia, 341 Kerskao, à votre domicile, dans votre entreprise. Renseignements
et conseils au 06 11 88 22 60. Plus d’informations sur www.maizen.com.
CAMION PIZZA VERT est présent juillet
et août à Plouguerneau, tous les jours
place de l’Europe de 17h45 à 21h30 et
le mercredi à Lilia. Fermeture hebdomadaire le jeudi. Réservation au 06 07 61
85 29.
FRANCE HALIOTIS - ORMEAUX DE
PLOUGUERNEAU ouvre ses portes mardi 26/07 et vendredi 29/07 de 14h à
17h pour une visite de son élevage certifié biologique et d’une dégustation.
Sur réservation au 02 98 37 17 39.
Gratuit. Départ toutes les heures. Nos
spécialités en vente sur place : Or-
meaux vivants ou préparés mis sous vide, conserves artisanales. France Halioti s , Ke r az an 29880 P lo u gu e r neau. [email protected].
HOALEN OCEAN STORE : votre Hoalen
Ocean Store vous accueille et vous fait
découvrir son univers marin tous les jours
de 10h à 21h. Café, vêtements de mer
et club de sport. N'hésitez pas à passer
à Kelerdut ou à nous appeler pour tout
renseignement au 02 98 04 73 65.
Pour vous tenir informés de toutes les
activités et offres que nous vous proposons tout au long de l'année, abonnezvous à notre newsletter sur www.hoalen.fr ou à la page Facebook « Hoalen Kelerdut ».
MR BRICOLAGE : Profitez de l'été avec
Mr Bricolage ! Venez découvrir notre
gamme de produits plein air : barbecues, salons de jardin, bains de soleil, ...
Mr Bricolage, acteur majeur du bricolage en France avec plus de 800 points
de vente, 1er réseau de proximité :
quincaillerie, outillage, luminaire décoration, aménagement intérieur, décoration technique, électricité domotique,
chauffage, traitement de l'air, sanitaire,
matériaux, bois, outillage jardin, aménagement extérieur, location de matériel, clés minute, sans oublier le rayon
pêche et accastillage… Du choix, des
prix, des conseils et un accueil, pour les
particuliers et les professionnels. Mr Bricolage, on peut compter sur lui ! Un den
a c'heller fiziout warnañ !
FOOD TRUCK LES PETITS VENTRES :
rendez-vous au Dolenn le 28/07 et le
31/07 à partir de 18h00 ! Menu spécial « National Caravelle » : Moulesfrites maison, homards grillés, burgers
revisités. Modification parcours habituel : 28/07 soir rendez-vous sur le parking du Dolenn ; 30/07 annulation Korejou. Tél : 06 50 27 08 18.
LES MARCHÉS AR MARC’HADOÙ
●
●
Marché du bourg de Plouguerneau : tous les jeudis de 8h00 à
13h au bourg.
Marché d’été de Lilia : tous les
dimanches de 8h à 13h sur la Place du Menozac’h.
LES RENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE ENGAVIOÙ AR SIZHUN
DATE
HEURE
LIEU
OBJET
ORGANISATEUR
Vendredi 22 juillet
20h30
Médiathèque
Conférence de Norbert L'hostis
« Deux drames en Bretagne »
PHA et PNE
9h-13h
Route de
Kerveogan
Braderie de l’été
PAS
Toute la
journée
(samedi et
dimanche)
Lanvaon, Kervenni
et Île Wrac’h
12ème édition de « Phares en
fêtes »
Mairie et associations
10h00
Près de la chapelle
du Grouaneg
Balade guidée sur le thème de la
pierre et de l'eau.
PHA et PNE
Samedi 23 juillet
Dimanche 24 juillet
MEMENTO MAT DA C’HOUZOUD
Mairie : 02 98 04 71 06
Gendarmerie : 17 - Police municipale : 09 64 40 95 72
Pompiers : 18 - Portable : 112
SNSM : 02 98 89 31 31 - Portable : 196
Astreinte « Eau-Assainissement » : 06 81 98 49 90
Eclairage public : 02 98 04 71 06 aux heures ouvrables.
Défibrillateurs : parvis de la maison communale, espace de loisirs sportifs de Kroaz Kenan et centre bourg de Lilia près du salon de coiffure.
Conseillers départementaux du canton de Lesneven :
M. Pascal GOULAOUIC : Mairie de Plounéour-Trez
02 98 83 41 03 - [email protected]
Mme Lédie LE HIR : Mairie de Plouguerneau
02 98 04 59 54 - [email protected]
Correspondants presse locaux :
Le Télégramme : Jean-Pierre Gaillard - Tél : 06 86 93 50 21
Mail : [email protected]
Ouest France : Annick Morel - Tél : 06 63 71 05 88
Mail : [email protected]
ENFANCE JEUNESSE / BUGALEAJ HA YAOUANKIZ
Crèche TAMM HA TAMM : 02 98 04 58 28 ;
[email protected]
Le Relais Parents Assistants Maternels : 02 98 37 21 28
Assistantes maternelles AN HINI BIHAN : 06 14 54 39 92
et 02 98 04 59 13 ; anhinibihan.free.fr
Centre de Loisirs « Aux mille couleurs » : 02 98 04 51 69 ;
auxmillecouleurs29880.jimdo.com
Espace Jeunes : 02 98 04 71 06 ; plouguerneau.bzh ;
facebook.com/jeunesseplouguerneau
SANTÉ AR YEC’HED
MÉDECINS DE GARDE / URGENCES : contactez le 15
DR LE VEN : 02 98 04 60 20
CABINET MEDICAL ST MICHEL : 02 98 04 72 60
CABINETS INFIRMIERS DE GARDE :
494 Streat Treuz Lilia : 02 98 04 50 70
11 Gwikerne : 02 98 04 71 94
PHARMACIE DE SERVICE : 3237
TAXIS/AMBULANCES :
Quéméner : 02 98 04 72 76
Ambulances de la Côte : 02 98 04 70 43
KINESITHERAPIE LILIA : 02 98 04 61 05
KINESITHERAPIE 11 GWIKERNE : 02 98 37 17 22
OSTEOPATHIE LILIA : 02 98 04 70 03
PEDICURE PODOLOGUE : 06 63 19 49 33
CULTES / KELEIER AN ILIZOU
Eglise catholique : permanence du lundi au samedi de 10h à 11h30 à
la maison paroissiale Plouguerneau (presbytère). Tel : 02 98 04 71 02
A l’oratoire de Plouguerneau : rosaire tous les lundis de 14h à 15h,
adoration le jeudi de 14h à 15h.
A la chapelle St Michel (en juillet et août) : chapelet de la miséricorde le mardi à 17h15 et messe à 18h, temps de partage autour de
l’évangile le vendredi à 18h.
Samedi 23 juillet : messe à 18h à Tréglonou et au Grouane (Pardon
de Sainte Anne)
Dimanche 24 juillet : messe à 10h 30 à Lannilis et à Plouguerneau
SOCIAL / SIKOUR AN DUD
CCAS : 02 98 04 59 52 ou 02 98 04 71 06
PORTAGE DE REPAS À DOMICILE : 02 98 04 59 52 ou 02 98 04 71 06
PASS’RIBIN : 02 98 04 59 52 ou 02 98 04 71 06
CDAS DE LANNILIS : 02 98 04 02 65
RESEAU DE SANTE RESPECTE : 02 98 30 70 01
SOS AMITIE BREST : 02 98 46 46 46
ADMR : 02 98 37 11 77
CLIC : 02 98 21 02 02
LIGUE CONTRE LE CANCER : 02 98 04 61 77
ALCOOL ASSISTANCE PLOUVIEN : 02 98 40 90 66 ou 06 10 49 84 42
ASP-RESPECTE DU LÉON : 06 04 09 57 99 ou au 02 98 30 70 42
CONCILIATEUR DE JUSTICE : 02 98 04 00 11
SERVICE SOCIAL MARITIME : 02 98 43 44 93
MSA : 02 98 85 79 79
FNATH : 02 98 04 11 05
EMPLOI / POSTOÙ LABOUR
FORMATIONSET EMPLOIS EN AGRICULTURE (ANEFA) : 02 98 64 67 96
POINT ACCUEIL EMPLOI DE PLABENNEC : 02 90 85 30 12
HORAIRES D’OUVERTURE / PEUR E VEZ DIGOR
Mairie : lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 9h00 à 12h00 et de
14h00 à 17h00 ; mardi et samedi de 9h à 12h
Médiathèque : mardi : 9h30-11h30 (uniquement pour les personnes
en recherche d'emploi) et 16h-19h ; mercredi : 10h-12h et 14h-18h ;
vendredi : 15h-18h ; samedi : 10h -12h
Espace Culturel Armorica : mercredi et vendredi de 14h00-18h00
Déchetterie : ouverte de 9h à 12h / 14h à 18h. Fermée le jeudi, dimanche et les jours fériés. Tél : 06 14 21 65 19
Office de Tourisme : ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et
de 14h00 à 18h30. Ouvert le dimanche de 14h à 17h du 16/07 au
14/08. Tél : 02 98 04 70 93
Directeur de la publication : Yannig ROBIN, Maire - Rédaction : service communication - Impression : PRIM 02 98 04 30 71
Tirage : 3200ex. "Imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement"