CMN - Boulogne-sur-Mer, Bibl. Mun., Ms. 85 (93)

BB
LES PONTIFICAUX MANUSCRITS
lets (fol. I, 13 v 0 , rB, 34, 42), sont celles d'Antoine de Neufchâtel, qui fut évêque
de Toul de 1461 à 1495. Le manuscrit date donc de la seconde moitié, et, probablement, de la fin du xve siècle.
Parchemin. - 96 ff. à longues lignes. - 180 sur 135 mill - Sept miniatures à demi-page,
d'assez bonne exécution dont les fonds sont occupés par des intérieurs d'églises: fol. 1, évêque
donnant la confirmation à des adolescents ; au bas de l'encadrement, écu armorié : de gueules
à la batrde d'argent; l'écu est accolé d'une crosse; ce sont les armes d'Antoine de Neufcbâtel,
évêque de Toul (1461-1495) ; 4, la tonsure; 21, évêque remettant une clef à un ostiaire; 29 v<>,
le sous-diaconat : l'évêque faisant toucher le calice et la patène vides à un sous-diacre ; 34, le
diaconat : l'évêque remettant l'évangéliaire à un diacre; 42. la prêtrise : l'évêque s'adressant
à deux prêtres agenouillés devant lui ; 66 (et non : 46), la bénédiction épiscopale. Riches encadrements: rinceaux de feuillage, fleurs et fruits peints au naturel ; çà et là, quelques oiseaux,
animaux réels ou fantastiques.- Quelques initiales de couleurs sur fonds unicolores relevés de
rinceaux d'or.- Petites initiales feuillées sur fonds d'or agrémentées de quelques vignettes. Petites initiales d'or sur fond azur et lilas relevé de blanc.
Reliure moderne veau fauve sur ais de bois. (Capucins de Besançon.)
f
BOULOGNE-SUR-MER
29.
PONTIFICAL DE DURAND DE MENDE.
xve
SIÈCLE, rre MOITIÉ
Boulogne-sur-Mer; bibliothèque municipale, ms. 85 (93).
A l'intérieur du plat de la reliure, note en écriture du xvre siècle : «Ex dono venerabilis domini magistri Francisci de... (suit un nom en grande partie effacé : Ranchicourt ?), archidiaconi Ostrevanensis [= Ostrevent]. 1531. ))
Fol. 4 et 5· Tables d u manuscrit. - 4 : << Tabula presentis libri qui pontificalis
dicitur ordinis, continentis hec officia... )) - 6. << Pontificalis ordinis liber incipit quem
Guilielmus Duranti, qui alio nomine dicitur speculator, reformavit, prout ipse in
Rationali suo dicit, et pa tet infra in rubrica de parasceve. Ad uberiorum tamen doctrinam nonnulla inserentur in eo que rite valent, et per sacerdotes simplices expediri ... Sane liber iste tres continet partes ... - 6 v o. Pontilex pueras in fronte crismare volens... » - 8. cc De clerico autem faciendo ... » - 9 v o. << De septem ordinibus
clericorum ... » - r6. << De sacris ordinibus. » - r6 vo. «De ordinatione subdiaconi.»
- rB. L itanies : « ... s. Margarita.» s. Fides ; s. Reparata; omnes sancte virgines... •
- 2I v 0 . « De ordinatione dyaconi... » - 25. << De ordinatione presbi teri.»-31. «Ad
consecrationem et ordinationem electi episcopi et confumati. » (La consécration épiscopale est précédée du scrutin nocturne).- 51 vo << Missa in anniversario die consecrationis episcopi. ,,_ sz vo, «Ordo romanus ad romanum pontificem ordinandum. »
- 54· « De monacho vel alio religioso faciendo ... » - 56 vo. « De professione novitiorum. » - sB. «De confinnatione et benedictione regularis abbatis. - 6o. Inter-
\
8g
BOULOGNE-SUR-MER
rogntio : Vis sancte ma tri Ecclesie Aprutine michique eiusdem episcopo meisque successoribus fidem, subiectionem et observantiam et reverentiam devote et fideliter
perpetua exhibere... ? Resp. Volo ... >>- 68 v 0 • cc De benedictione abbatisse. >>- 70.
11 De ordinatione dyaconisse. >> 70 vo. '' De benedictione et consecratione virginum... -go.,, De benedictione vidue. » -gr v 0 • 11 Ordo roman us ad benedicendum
regem vel reginam, et imperatorem vel imperatricem coronandos... >> - 102 vo.
« De benedictione et coronatione aliorum regum et reginarum. >> - 107 vo. << De
coronatione et benedictione regine. » - 1og v 0 • cc De benedictione principis sive
cornitis palatini. • - IIO. « De benedictione novi militis. »
Fol. II2 vo. « Secunda pars incipit. Et primo de benedictione et impositione primarii lapidis. » - II6. u De ecclesie dedicatione. » - 142 vo. « De altaris consecratione que fit ecclesie sine dedicatione. » - 161. «De al taris portatilis consecratione. »
- r66. « De cimiterii benedictione. » - 171. « De ecclesie et cyrniterii reconciliatione.. » - 1gg vo. « Benedictio generalis ad omne illud quod velis. >>
Fol. 1g9 v 0 • «Incipit tertia pars... Et primo, ordo ferie quarte in capite ieiuniorum.»
- 219. « Synodus seu consilium celebrandum fit hoc modo ... >•- 223. '' Ordo suspensionis, reconciliationis et dispensationis - 223 vo - depositionis, degradationis
sacrorum ordinum. n - 282 vo. '' Quibus diebus metropolitanus palleo uti debet. >>
- 283 vo. cc Incipiunt benedictiones pontificales totius anni. In adventu Domini. n
- 288 vo. « In die resurrectionis Domini. >> - 291. cc In ss. Nazarii, Celsi. Benedictio.
- In ss. Iuti (sic) et Pastoris. n - 293 v 0 • ''In s. Nicolai ep. >>- 2g5 v 0 • cc In prima
missa sacerdotis. [Benedictio.] >>- 295 vo. « Cum pontifex se parat ad celebrandum
missam, cantantur psalrni sequentes ... >> - Les prières de l'ordinaire de la messe
(297 à 302 v 0 ) diffèrent de celles du missel romain. - 302. vo. <c Incipit benedictio
fontium. »- 305. '' Ordo intrandi mulieres in ecclesiam [post partum.) »- 305 v o.
cc Finis. Gratias agamus domino Ihesu Salvatori. »
Ce manuscrit est un pontifical de Durand de Mende, comme l'indique Je titre
même du volume (fol. 6). L'écriture et la décoration sont italiennes. Si nous en
jugeons d'après l'interrogatoire du futur abbé (fol. 6o), le pontifical aurait été copié
et composé pour un évêque de Terano, dans les Abruzzes. De bonne heure, il a appartenu à J ean Le Jeune, cardinal-évêque de Thérouanne (1436-1451), comme l'atteste le blason du fol. 6. L'écu est timbré d'une mitre, au lieu du chapeau cardinalice: le manuscrit est donc antérieur à l'élévation de Jean Le Jeune au cardinalat (18 décembre 1439); il daterait de la première moitié du xve siècle. Plus tard, en
1531, il aurait appartenu à François de Ranchicourt (?), archidiacre d'Ostrevent,
ancien diocèse d'Arras.
Vélin. - 3o6 ff. à 2 col. - 300 sur 202 mill. - La décoration de ce manuscrit se compose
de soixante-quinze initiales historiées, les unes sur fonds d'or, les autres sur fonds quadrillés,
d'autres enfin sur fonds d'intérieurs;elles sont d'inégale valeur et ne sont pas l'œuvre du même
pinceau. Fol. 2, moine copiant un manuscrit; 6, évêque assis, un livre ouvert à la main ; au bas
12
LES PONTIFICAUX MANUSCRITS
90
Jer et 4e de gueules fretté d'argent, chaque pa rt'te
de l'encadrement, écu armorié. écartelé aux ~ d
les au lion d'or accomp"g'té de huit bil•
fT
d l' d'or . at~ "'e e gttett
.
de oueules chargée dune eur e ~s . •
d
bl à la bordttre de gtteules; l'écu est timbré
..
l .
d' or à trots fasces e saé êe e de Thérouanne (1436-1451) anténeu.
tettes
du. méme m ore, au
'
se
d'une mitre: ce sont Ies armes de. Jean Le Jere, v q~ 6 vo évêque donnant la confirmation
rement à son élévation au cardmalat (18 d c. 1439~otés .'8 vo la. tonsure. 16 vo, ordination
à de tout petits enfants don~ qu~lque~-uns.sont ~mma dinati,on d'~n prêtre; ~s. le futur évêque
d'un sous-diacre; 21 vo, ordinatwn dun dtacre' 25. or .
la consécration du pape: l'élu et
présenté par ses deu.x confrères au prélat consécrateur , ?3• d' n reli .eux . sS vo bénédiction
les sept évêques devant
de
:54·
de
r eligieuse ;
d'un abbé; 70 vo, consécration dune VIerge ' 75• én
d'
. pér t . . .102 yO
95 vo sacre d'un empereur: la remise du glaive; ggvo,couronnement ~e: . a r~.e • rin '
couro,nnement d'un roi ; 107 vo, couronnement d'une reine ; 1~9 vo, én ction . ~ P ce
ou d'un comte palatin ; no, bénédiction d'un nouveau chevalier ; n2
la
'è
·
d'une ABlise. n6 dédicace d'une église ; 142 VO, consécration d un autel, .161,
premt re pterre
"!>
•
•
•
•
cili' ·
d•
consécration d'un autel portatif ; 166, bénédiction d'un cunebère ; 171, récon . atton ~e
église et d'un cimetière; 176 vo, réconciliation d'un cimetière; 177, consécra~~n .du ~ce
et de la patène; 1 8 vo, bénédiction des vêtements sacerdotaux; 180 VO, bén~diction dune
7
croix · g bénédiction de l'encens ; 182 VO, bénédiction d'une statue de la Vterge; .x83 VO,
1 2
béné<Ûctio~
de statues de saints; 184, bénédiction de vases sacrés ; bénédiction d'un retable;
s vo, bénédiction des fonts baptismaux ; x8s•. bénédicti~n d'une cloch~; .188, bén~ction
1 4
des dons offerts par des fidèles ; 188 vo, bénédiction des pams ; 190, bénédictiOn des VIandes ;
191, bénédiction des raisins; bénédiction des fruits nouveaux ; bénédiction d 'un cilice ; 192,
bénédiction par le pape et remise d'une bannière à un croisé; 195 v 0 , prêtie récitant des prières
sur deux pèlerins qui rentrent de pèlerinage; 196, bénédiction d'une nouvelle maison ; 197,
bénédiction d 'un navire ; 197 vo, bénédiction d'un puits ; bénédiction d'une aire nouvelle ;
0
198, bénédiction d'animaux malades de la peste ; 198 vo, bénédiction d'armes ; 199 v , béné0
diction de divers objets; l'évêque bénissant les pénitents le mercredi des cendres; 204 v ,l'évêque
lavant les pieds des pauvres Je jeudi saint ; 208, bénédiction de l'huile des catéchumènes ; 210,
l'officiant découvrant la croix le vendredi saint; 213 vo, acolytes recouvrant un autel d'une
nappe le samedi saint; 219, la prière avant le synode; 223 v 0 , suspension ou déposition d'un
clerc ; 228, absolution d'un excommunié; 233. réconciliation d'un apostat ; 235 VO, départ
d'un prélat en voyage; 237, prière contre le vent qui s'élève; 238, évêque visitant une paroisse;
241, réception d'un prélat ; 243, réception d'un roi ; 243 VO, réception d ' une reine ou d 'une
princesse ; 244, prière pour la délivrance de la Terre sainte; 261, bénédiction de l'huile et du
saint-chrême; 263 VO, bénédiction de l'huile des infirmes ; 271, évêque assistant à la messe
d'un s~ple ~rétie; 283 VO, la bénédiction épiscopale; 293, s. André, apôtie; il tient à la main
une croiX latme ; 295 VO, évêque se préparant à célébrer la messe; 302 vo, bénédiction des fonts
baptismaux; 305, les relevailles. Toutes ces miniatures sont agrémentées de lourds rinceaux d 'or
et de ~~eurs, de feuilles et de fleurs peintes au naturel, semés de petites rosaces d 'or dans le
goût ttalien ; . celle du ~ol. 6 est agrémentée d' un riche encadrement où se jouent des putti
finement dessmés, des otSeaux et des animaux fantastiques. - Quelques initiales fleuries sur
fonds d'or· - Nom breuses rm
· 'tial'es filigranées
•
or et azur alternativement · çà et là des oiseaux
011 des grotÉesq~es ~em~nt dessinés. Plusieurs pi~es de chant notées sur ~uatre lignes
rouges. enture Italienne d'une parfaite régularité.
Rel. veau fauve moucheté ; dos orné ; au dos : « Benedict[iones)
ntific[ales] 1 _
l'aut~l ~aint-P~erre
r~ce~~~c~io:
l'~nea~ d'un~
~· bé~édicbon ~e
~~;~fl~:::~;~e Z::a~anuscrits illustrés de la bibliothèque de Boulogm, e~t du Bulletin du
ce, 1934, p. 15 et 23 à 25.
'