Vincent Massey Park Picnic Areas Aires de piquenique du parc
Transcription
Vincent Massey Park Picnic Areas Aires de piquenique du parc
Rules • Please abide by reservations. • Only fires in barbecues for cooking purposes are permitted. • Ashes must be disposed of in the containers provided for this purpose. • No alcoholic beverages. • No pets. Vincent Massey Park Picnic Areas Aires de piquenique du parc Vincent Massey Règlements • Veuillez respecter les réservations. • Seuls les feux de cuisson dans un barbecue sont permis. • Les cendres doivent être jetées dans les récipients prévus à cette fin. • Les boissons alcoolisées sont interdites. • Pas d’animaux. Legend / Légende Picnic area Aire de piquenique Non-reservable picnic area Aire de piquenique sans réservation Recreational pathway Sentier récréatif Walkway Allée piétonne Roadway Voie de circulation Washrooms Toilettes Universal access Accès universel Drinking fountain Fontaine d’eau Volleyball court Terrain de volleyball Softball diamond Terrain de balle-molle RIVIÈRE RIDEAU RIVER Bandstand Kiosque à musique Picnic shelter Abri de piquenique Picnic shelter Abri de piquenique ncc-ccn.gc.ca • ccn-ncc.gc.ca Reservations / Réservations 613-733-7704 [email protected] CHEMIN OAD HERON R Facilities Installations A Barbecues . . . . . . . . . . . . . 1 Picnic tables . . . . . . . . . . 10 Seating capacity . . . . . . . 60 Site capacity . . . . . . . . . 320 H Barbecues . . . . . . . . . . . . . 5 Picnic tables . . . . . . . . . . 38 Seating capacity . . . . . . 228 Site capacity . . . . . . . . . 350 O Barbecues . . . . . . . . . . . . . 2 Picnic tables . . . . . . . . . . 11 Seating capacity . . . . . . . 66 Site capacity . . . . . . . . . . 70 A Barbecues . . . . . . . . . . . . . 1 Tables de piquenique . . . 10 Places assises . . . . . . . . . 60 Capacité d’accueil. . . . . 320 H Barbecues . . . . . . . . . . . . . 5 Tables de piquenique . . . 38 Places assises . . . . . . . . 228 Capacité d’accueil. . . . . 350 O Barbecues . . . . . . . . . . . . . 2 Tables de piquenique . . . 11 Places assises . . . . . . . . . 66 Capacité d’accueil. . . . . . 70 B Barbecues . . . . . . . . . . . . . 2 Picnic tables . . . . . . . . . . 13 Seating capacity . . . . . . . 78 Site capacity . . . . . . . . . 150 I Barbecues . . . . . . . . . . . . . 3 Picnic tables . . . . . . . . . . 27 Seating capacity . . . . . . 162 Site capacity . . . . . . . . . 280 P Barbecues . . . . . . . . . . . . . 1 Picnic tables . . . . . . . . . . 10 Seating capacity . . . . . . . 60 Site capacity . . . . . . . . . . 70 B Barbecues . . . . . . . . . . . . . 2 Tables de piquenique . . . 13 Places assises . . . . . . . . . 78 Capacité d’accueil. . . . . 150 I Barbecues . . . . . . . . . . . . . 3 Tables de piquenique . . . 27 Places assises . . . . . . . . 162 Capacité d’accueil. . . . . 280 P Barbecues . . . . . . . . . . . . . 1 Tables de piquenique . . . 10 Places assises . . . . . . . . . 60 Capacité d’accueil. . . . . . 70 C Barbecues . . . . . . . . . . . . . 2 Picnic tables . . . . . . . . . . 11 Seating capacity . . . . . . . 66 Site capacity . . . . . . . . . 170 J Barbecues . . . . . . . . . . . . . 4 Picnic tables . . . . . . . . . . 27 Seating capacity . . . . . . 162 Site capacity . . . . . . . . . 260 Q Barbecues . . . . . . . . . . . . . 5 Picnic tables . . . . . . . . . . 50 Seating capacity . . . . . . 300 Site capacity . . . . . . . . . 550 C Barbecues . . . . . . . . . . . . . 2 Tables de piquenique . . . 11 Places assises . . . . . . . . . 66 Capacité d’accueil. . . . . 170 J Barbecues . . . . . . . . . . . . . 4 Tables de piquenique . . . 27 Places assises . . . . . . . . 162 Capacité d’accueil. . . . . 260 Q Barbecues . . . . . . . . . . . . . 5 Tables de piquenique . . . 50 Places assises . . . . . . . . 300 Capacité d’accueil. . . . . 550 D Barbecues . . . . . . . . . . . . . 2 Picnic tables . . . . . . . . . . 20 Seating capacity . . . . . . 120 Site capacity . . . . . . . . . 140 K Barbecues . . . . . . . . . . . . . 3 Picnic tables . . . . . . . . . . 12 Seating capacity . . . . . . . 72 Site capacity . . . . . . . . . . 90 R Barbecues . . . . . . . . . . . . . 1 Picnic tables . . . . . . . . . . 10 Seating capacity . . . . . . . 60 Site capacity . . . . . . . . . 140 D Barbecues . . . . . . . . . . . . . 2 Tables de piquenique . . . 20 Places assises . . . . . . . . 120 Capacité d’accueil. . . . . 140 K Barbecues . . . . . . . . . . . . . 3 Tables de piquenique . . . 12 Places assises . . . . . . . . . 72 Capacité d’accueil. . . . . . 90 R Barbecues . . . . . . . . . . . . . 1 Tables de piquenique . . . 10 Places assises . . . . . . . . . 60 Capacité d’accueil. . . . . 140 E Barbecues . . . . . . . . . . . . . 2 Picnic tables . . . . . . . . . . 14 Seating capacity . . . . . . . 84 Site capacity . . . . . . . . . 200 L Barbecues . . . . . . . . . . . . . 2 Picnic tables . . . . . . . . . . 10 Seating capacity . . . . . . . 60 Site capacity . . . . . . . . . 110 S Barbecues . . . . . . . . . . . . . 9 Picnic tables . . . . . . . . . . 38 Seating capacity . . . . . . 228 Site capacity . . . . . . . . . 300 E Barbecues . . . . . . . . . . . . . 2 Tables de piquenique . . . 14 Places assises . . . . . . . . . 84 Capacité d’accueil. . . . . 200 L Barbecues . . . . . . . . . . . . . 2 Tables de piquenique . . . 10 Places assises . . . . . . . . . 60 Capacité d’accueil. . . . . 110 S Barbecues . . . . . . . . . . . . . 9 Tables de piquenique . . . 38 Places assises . . . . . . . . 228 Capacité d’accueil. . . . . 300 F Barbecues . . . . . . . . . . . . . 6 Picnic tables . . . . . . . . . . 20 Seating capacity . . . . . . 120 Site capacity . . . . . . . . . 250 M Barbecues . . . . . . . . . . . . . 1 T Barbecues . . . . . . . . . . . . . 7 Picnic tables . . . . . . . . . . 24 Seating capacity . . . . . . 144 Site capacity . . . . . . . . . 150 F Barbecues . . . . . . . . . . . . . 6 Tables de piquenique . . . 20 Places assises . . . . . . . . 120 Capacité d’accueil. . . . . 250 M Barbecues . . . . . . . . . . . . . 1 T Barbecues . . . . . . . . . . . . . 7 Tables de piquenique . . . 24 Places assises . . . . . . . . 144 Capacité d’accueil. . . . . 150 G Barbecues . . . . . . . . . . . . . 6 Picnic tables . . . . . . . . . . 19 Seating capacity . . . . . . 114 Site capacity . . . . . . . . . 210 N G Barbecues . . . . . . . . . . . . . 6 Tables de piquenique . . . 19 Places assises . . . . . . . . 114 Capacité d’accueil. . . . . 210 N Picnic tables . . . . . . . . . . 13 Seating capacity . . . . . . . 78 Site capacity . . . . . . . . . 110 Barbecues . . . . . . . . . . . . . 2 Picnic tables . . . . . . . . . . 12 Seating capacity . . . . . . . 72 Site capacity . . . . . . . . . 140 Tables de piquenique . . . 13 Places assises . . . . . . . . . 78 Capacité d’accueil. . . . . 110 Barbecues . . . . . . . . . . . . . 2 Tables de piquenique . . . 12 Places assises . . . . . . . . . 72 Capacité d’accueil. . . . . 140