Compile messages BelforTrail 2011

Bonjour,
Juste un petit mot pour vous féliciter pour ce magnifique Trail, tout fut parfait, organisation, balisage, paysage et
temps...
Nous avons super apprécié l'accueil, le château Léguillons, la garde enfant avec sa super équipe de gymnaste...
Le BelfortTrail n'a rien à envier à l'UTMB ou autres, c'est la première d'une longue série je l'espère...
Félicitations à Slim et à toute son équipe.
Ne changez rien et à l'année prochaine...
Cyrille
Merci encore. Bravo, belle course, beau parcours, belle organisation et beau temps.
"Que la montagne est belle..."
Olivier
Bonjour
Je crois que notre avis compte sur la 1ere édition de votre trail.
J’ai participé au GiroTrail et d'une façon générale mon avis est très favorable (beau parcours, bien balisé, ambiance
conviviale).
Bien à vous et encore bravo
Michel
Bonjour
Je viens de terminer le BelforTrail ce WE. Je voulais simplement féliciter l'organisation pour le déroulement de
l'épreuve (site internet, choix du parcours, même si la noire est un peu raide, choix de la date, les couleurs de la
nature sont géniales, ravitaillements et météo). Même si qq petits points de balisage étaient parfois difficiles à
distinguer, je pense que c'est l'un des plus beau (et plus dur) que j'ai fait cette année. Je vous souhaite bonne
continuation et ......à l'année prochaine
Jean Robert
Bonjour,
Super trail et super organisation, il manquerait peut être un point d'eau entre le 32eme et l'arrivée !
Romain
Félicitations pour cette 1ère édition qui a été un véritable succès, avec de nombreux engagés, un superbe parcours
et en plus une météo idéale, un accueil très sympa, des ravitaillements abondants et un fléchage tip-top.
Vivement déjà la prochaine édition.
Encore toutes nos félicitations à tous les bénévoles pour le travail réalisé.
Jérôme
Bonjour,
D'abord un grand merci pour l'organisation du BelforTrail et GiroTrail. Supers bénévoles, supers chemins, super
temps et superbes vues. Que demander de plus?
C'était mon 2ème trail et j’espère pouvoir être au niveau pour faire le 50 km l'an prochain.
Bonne journée,
Thomas
Bonjour,
J'ai participé au GiroTrail dimanche.
J’ai passé une superbe matinée, merci à l'organisation et aux nombreux bénévoles.
A l'année prochaine
Sportivement
Thierry
Merci pour cette magnifique journée, un parcours magnifique et une super organisation, un grand merci à tous les
bénévoles
Stéphane
Bonjour
Première participation pour moi sur un trail aussi long (50km), bravo pour la qualité de l'organisation et la beauté
du parcours.
Merci à tous les organisateurs et bénévoles pour leur gentillesse, bravo aussi pour la présence à de nombreux
secteurs de services de secours (très rassurant)
J’ai passé une super bonne journée pour un prix dérisoire
A l'année prochaine je l'espère.
JF
Bonjour,
Bravo pour cette première édition, j'ai participé au GiroTrail et je serais bien embêté de trouver à redire:
organisation au top, tee-shirts offerts très beaux, ravito à la Planche en grande quantité et très varié, etc...
J'ai été surpris par la difficulté des 2 montées et des descentes très techniques !
Encore bravo et merci !
Yann
Bravo pour cette 1ère édition !
Balisage parfait.
Convivial, bref, merci !
Nathanaël
Merci, très beau parcours.
Pensez à la séance massage comme dans les autres grands trails...
Eric
Retour de course :
Parcours magnifique, ravito bien fournis, repas final excellent, et surtout des bénévoles souriants.
Merci à tous pour cette très belle journée.
J'espère pouvoir partager ce moment avec d'autres l'an prochain.
Bruno
Participant au 1er GiroTrail: bravo pour ce superbe parcours, organisation et site internet !!
A l'année prochaine
Eric
Très belle épreuve pour cette première:
Très beau parcours, super temps (mais là c'est pas de votre fait); j'en ai bavé plus qu'à Besançon ou au trail des Lacs
avec cette fameuse piste noire qui m'a fichu des crampes partout (qui m'ont fait souffrir), mais très très content
d'avoir fini.
Félicitations à toute l'équipe
Didier
SUPER les filles et les gars de l'organisation et bénévole. Bon week-end. A dimanche.
JNoel
Bonjour,
Merci aux organisateurs et bénévoles pour ce parcours magnifique, j'espère que l'an prochain vous renouvellerez
cette épreuve et j'y participerai avec joie si je peux, j'aimerais éventuellement participer également à la
reconnaissance de celui-ci.
Sportivement
Agnès
J’ai participé au BelfortTrail 50 individuel, j’en ai bavé mais super panorama.
L’organisation était superbe, rien à dire, ravitaillements, balisage, super travail. Votre trail a été un énorme succès.
Bravo à toute l’organisation.
Florent
Bonjour,
Tout d'abord, je vous félicite pour l'organisation de ce 1er BelforTrail, une réussite parfaite à mes yeux et de
magnifiques paysages !
Je pense y revenir en 2012 avec des amis que je saurai convaincre !
Christophe.
Bravo à vous, qui avez organisé ce superbe GiroTrail, une première pour moi un trail de cette distance, un vrai
moment de pur plaisir tant par les paysages traversés, tant par les sensations de courses ... enfin bref vous l'aurez
compris ... j'aurai un an de plus l'année prochaine mais j'ai hâte de revenir sur ce 21 km !
Frédéric
Un grand bravo à vous pour cette belle fête du trail.
Bien que régional de l'étape, j'ai à nouveau pu apprécier la beauté de nos Vosges du sud, formidable terrain de jeu
pour sportifs de tous horizons! Le parcours, bien que très exigeant est très harmonieux et les trois parties très
équilibrées. Pour moi, l'enchainement "descente du Boedelen, montée du Langenberg" est le passage clé du
parcours.
Votre organisation a été parfaite et pour avoir côtoyé certains d'entre vous lors de ces derniers mois, je sais que
cela n'a pas toujours été facile et que vous vous êtes dépensés sans compter.
Notre satisfaction est votre récompense.
Cette première peut vous servir de socle pour bien grandir et faire de cette course un évènement national.
A l'année prochaine donc!
Thierry
Salut Laurent,
J’espère que la fatigue n'est pas trop intense après cette belle organisation que vous nous avez offerte !
Félicitations pour votre course : superbe !
J’ai eu l'impression d'avoir affaire à une équipe "rodée" alors que c'était une première. Vraiment bravo !
Tu peux transmettre mes félicitations à toute l'équipe organisatrice.
J'ai passé un très bon moment sur la course (bien que, comme je te l'ai dit hier, la première partie était trop
roulante pour mes jambes de trailers !!!).
Globalement, très beau parcours, extrêmement bien balisé. A aucun instant, j'ai eu à hésiter.
Vraiment bravo !
A bientôt !
Eric
Bonjour,
Venant de Belgique, j'ai pu découvrir cette superbe région pour courir et un temps superbement ensoleillé.
Après le trail des Marcaires et celui du BelforTrail, je reviendrai surement courir encore dans votre belle région.
Pour une première organisation, je trouve que c'est un grand succès , une organisation remarquable à tout point de
vue , site internet, accueil, informations diffusé, parcours splendide et dur, kilométrage et dénivelé annoncé
correcte, ravitaillement très accueillant et bien fournie, repas très bon et navette après course top.
Vraiment félicitations à toute l'organisation et aux bénévoles. Vu l'ampleur des inscriptions pour une première et
tous les très bons commentaires durant et après course, je suis certain que le bouche à oreille va bien fonctionner
pour l'année prochaine.
Merci encore
Benoit
Encore un peu de lecture sur les forums et blogs…
http://www.alsace-en-courant.com/courses/commentaires.php?course=trailbelfort20km
http://www.alsace-en-courant.com/courses/commentaires.php?course=trailbelfort
http://courstoutdoubs.over-blog.com/article-belfortrail-90-23-10-2011-87501341.html
http://www.ultratrail.info/46eme-au-belfortrail-2011/
http://courir39.forumactif.net/t1323-belfortrail-belfort-23-10-2011
http://www.trilion-belfort.fr/girotrail-et-belfortrail-2011-une-belle-premiere/
http://acab-anjoutey.fr/page_article.php?id=190
http://julienfrancois.sportblog.fr/966193/recit-du-Belforttrail-2011-50-kms-pour-2300-m-D-D/
http://www.courir-au-feminin.com/forum/les-courses/le-recit-de-vos-courses/le-belfortrail-ou-des-montagnes-deplaisir.html
http://www.courir-au-feminin.com/forum/les-courses/le-recit-de-vos-courses/le-girotrail-a-belfort-21-km-1000md.html
http://lussoutdoor.free.fr/Page_trails/Belfortrail/Belfortrail.html
http://fortstrottersniederhausbergen.blogspot.com/2011/10/trailer-deiber-au-belfortrail.html
http://aspttbelforttrail.pagesperso-orange.fr/topic/index.html
http://belfort-marathon.sportblog.fr/
http://club.quomodo.com/paysdemontbeliard-triathlon/training_/section_trail/courses_2011/belfortrail