Nouvelles en français

SÄNDNINGSDATUM: 2009-11-24
ARBETSUPPGIFTER: EMMANUELLE CAUSSÉ
PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ
PROGRAMNR: 101486/ra7
Nouvelles en français
Mardi 24 novembre 2009
• Un étudiant suédois à Paris
moitié
un mélange
la gestion
autant
re-déménagé
casser
assez
en plus
l’argent de poche
se serrer la main
se faire la bise
changer d’avis
la continuation
11. En ce moment, Johan habite chez un ami.
V
F
12. Johan a
appartement.
hälften
en blandning
förvaltning
lika bra
flytta tillbaka
göra slut
tillräckligt
extra
fickpengar
ta i hand
kindpussas
byta åsikt
fortsättning
déjà
trouvé
un nouvel
V
F
13. À Paris, il est difficile de trouver un
appartement.
V
F
14. Johan cherche un appartement pour
quatre personnes.
V
F
15. Johan travaille dans un restaurant qui est à
Montmartre.
V
F
16. Aujourd’hui, Johan travaille 30 heures par
semaine dans le restaurant.
V
F
Vrai ou faux ?
1. La station de métro « Abbesses » est dans
le quartier de Montmartre.
V
F
17. Quand Johan travaille, il se fait de l’argent
de poche.
V
F
2. Johan est étudiant à Paris depuis un an.
V
F
18. Johan n’aime pas faire la fête.
3. Johan est moitié suédois, moitié français.
V
F
19. À Paris, tout est nouveau pour Johan.
V
4. Johan fait des études d’économie et de
gestion.
V
F
20. Johan rencontre beaucoup de nouvelles
personnes.
V
F
5. Johan était dans un lycée français à
Stockholm.
V
F
21. En France, on se fait la bise pour se dire
bonjour.
V
F
6. La copine de Johan est suédoise.
22. Johan a envie de rentrer en Suède.
V
V
F
7. Johan a rencontré sa copine quand elle
vivait en Suède.
V
F
8. Johan est venu à Paris pour rejoindre sa
copine.
V
F
9. Johan est toujours avec sa copine.
V
F
10. C’est Johan qui a cassé avec sa copine.
V
F
V
F
F
F
SÄNDNINGSDATUM: 2009-11-24
ARBETSUPPGIFTER: EMMANUELLE CAUSSÉ
PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ
PROGRAMNR: 101486/ra7
• La parole est à vous !
Rencontre avec Johan
– Avez-vous déjà été dans un pays étranger ?
Lequel ? Qu’est-ce qui était différent de la
Suède ? Racontez votre voyage !
– Si vous n’êtes jamais allé à l’étranger, dans
quel pays aimeriez-vous aller ? Pourquoi ?
– Que pensez-vous des études à l’étranger ?
À votre avis, est-ce une bonne expérience ?
Pourquoi ?
– Qu’est-ce que vous aimeriez faire comme
études ? Souhaitez-vous partir étudier dans
un autre pays ? Donnez votre avis !
Mots et expressions à utiliser
je suis déjà allé en / à …
c’est différent de la Suède, parce que…
c’est nouveau
c’est la même chose qu’en Suède
j’étais dépaysé
je ne comprenais pas
je rêve d’aller en / à …
j’aime la langue / la culture de ce pays
j’adore voyager
prendre l’avion
partir loin
c’est une bonne expérience, parce que…
parler une langue étrangère
faire des rencontres
j’aimerais étudier…
j’aimerais faire une école de…
après mes étude, je voudrais être…
le dépaysement
la nouveauté
la monnaie
la nourriture
la culture
découvrir
visiter
enrichissant