The Wainhouse Research Bulletin

The Wainhouse Research Bulletin
INFOS EN LIGNE SUR LA VISIOCONFERENCE ET LE “RICH MEDIA »
Comme toujours, n’hésitez pas à envoyer ce bulletin à vos collègues. Pour le recevoir
automatiquement, il suffit de s’inscrire gratuitement sur www.wainhouse.com/bulletin, mais
nous serions ravis que vos collègues s’inscrivent directement. Pour être ajouté à la liste de
distribution automatique et GRATUITE, visitez www.wainhouse.com/bulletin
Andrew W. Davis, [email protected]
Le 07 Février est declaré journée des traversées des pare-feux et de la transl d’adresses
La semaine dernière nous avons annoncé deux traversées NAT-Firewall : le TANDBERG
Expressway et la solution de transport sécurisé de Visual Nexus. Mais ce même 7 février nous
avons manqué l’annonce V2IU de Polycom, ainsi que celle du partenariat de RADVISON avec
Jasomi, également dans les domaines de traversées NAT-FW. Quatre annonces similaires le
même jour, celà oblige à le declarer en jour férié et journée nationale de l’IP Conferencing. Une
coincidence ? Pas sûr et nous craignons d’avoir à débaptiser ce bulletin au profit de NAT
Firewall Research Bulletin.
Fondée sur un partenariat exclusif avec Edgewater Networks, la solution Polycom prétends ne
pas utiliser de technique de tunneling qui cache le trafic s’écoulant à l’intérieur de ce dernier
mais d’utiliser à la place des solutions voix et video déclarées aux firewall et NAT qui
augmentent le périmètre de sécurité. V2IU travaille seul avec les NAT-FW existants..
Un pare-feux qui examine systématiquement les paquets est utilisé en combinaison avec une
passerelle de couches applicatives pour fournir la sécurité applicative complète. Cette approche
permet au V2ÌU de provisionner dynamiquement et de fermer les ports TCP et UDP en fonction
des besoins audio &vidéo des terminaux sans violer l'intégrité de la politique de sécurité du
pare-feux. Le VÌU existe en trois modèles : les séries 4300 ($1.900) traitent 9 sessions à 384
kbps ou jusqu'à 3 Mb/s de trafic, les séries 5300 séries de 30-60 sessions à 384 kb/s (à partir de
$2.750), et les séries 6400 traitent plus de 200 sessions ($14.300) ou jusqu'à 85 Mb/s de flux
voix, vidéo, et données.
RADVISION a choisi le partenariat en s’associant à Jasomi Networks. Le communiqué de
presse n'offre que peu de détails, mais nous croyons que la solution de Jasomi est basée sur un
contrôleur de sessions qui traverse seulement la signalisation, pas les média et que le produit est
vraiment destiné à viser les communications autour du LCS de Microsoft (SIP et T.120).
Nous n'avons pas le temps ou l'espace dans ce bulletin, de creuser davantage dans les diverses
approches de NAT-FW, mais nous publierons un document détaillé plus tard.
Texas Instruments and Videophones
TI, en partenariat avec la société chinoise Wintech Digital System Co, a
présenté une plateforme de développement visiophone, basée sur le chip TI
600MHZ TMS320DM643. La plateforme coute ($6,950) et inclue tous les
outils pour obtenir rapidement un produit OEM, avec le kit hardware pour deux
ensembles et un switch Ethernet pour les connecter et les logiciels nécessaires
bien sûr. Selon TI, le coût des composants pour un visiophone utilisant cette
technologie est inférieur aujourd’hui à $150 avec un écran 5” analog LCD
(320x240). Les processeurs TI sont déjà utilisés dans plusieurs terminaux de
visio dont le Sony PCS-1, et le visiophone Motorola Ojo .
The Wainhouse Research Bulletin
Edition Française
# 606 15 Février 2005
Verizon – MCI
Pendant que nous bouclions ce bulletin, Verizon a annoncé son acquisition de MCI pour $5.3
Milliards en actions et liquidités. Plus les choses changent plus elles restent fidèles à ellesmêmes. Cette affaire suit de près les fusions AT&T-SBC ainsi que Sprint-Nextel.
Wainhouse Research sera-t’elle la prochaine cible ?
Nouvelles brèves
Microsoft-Siemens sont en train de rendre encore plus floue, la limite déjà floue entre les
ordinateurs et les autocommutateurs téléphoniques. Les deux sociétés travailleront ensemble
sur les connexions avec affichage de presence en visio et Webconference sur le travail
coopératif basé sur Live Meeting, LCS, et OpenScape. Siemens fera fonctionner ses systèmes
directement avec le client Istanbul de Microsoft. Aussi sera-t’il possible de contrôler les
fonctions de l’autocom à partir d’un PC de bureau et d’avoir l’ínformation de
présence liée aux terminaux connectés au PABX.
Logitech’s ViewPort AV 100 est une nouvelle camera USB qui sera
commercialisée couplée avec le logiciel « client » renommé de Polycom le
PVX. Le produit Logitech combine une camera vidéo USB , un microphone
integré avec annulation d’écho et un casque sans fil (Bluetooth).
VCON a annoncé le VCB 2500, un nouveau pont visio et serveur de streaming
(format QuickTime) avec un gatekeeper,(portier incorporé) ainsi que des
perfectionnements à sa gamme de produits basée suer de serveurs. Remplaçant
l'ancien VCB 2000, le nouveau produit ajoute de nouvelles fonctionnalités de
pointe telles que la compensation de débit, la largeur de bande symétrique en
H.261 et H.263 (pour la présence continue), et le transcodage audio. Le VCB 2500 inclut
également un choix complet d'algorithmes audio et vidéo dont l'audio CD-like à 20KHz et la
visio H.264. Le VCB 2500 fonctionne en H.323 et clients SIP, incorpore le streaming unicast
et multicast et inclut les clients visio pour PC gratuits vPoint HD. En outre, le VCB 2500
fonctionne en H.235 pour des réunions multipoint chiffrées et H.239, ce qui permet aux
participants de partager des données pendant une connexion multipoint.
VCON sort également la version 4,2 de son MXM. La nouvelle version MXM comporte des
outils basés sur le Web et la compatibilité avec l’H.350, qui fournit l'uniformité et l'accès plus
facile dans un environnement LDAP. Le VCB 2500 sera disponible en Q1, à partir de $19.995
pour un MCU 8 ports. Les mises à niveau pour MXM seront disponibles en téléchargements
également en Q1.
Бюллетень WRB теперь доступен на русском языке!
Désormais disponible en Français!
Ahora disponible en Español!
Agora disponível em Português!
See www.wainhouse.com/bulletin to subscribe …
Chinese, Russian, French, Spanish, and Portuguese
The Wainhouse Research Bulletin
Edition Française
# 606 15 Février 2005
Les leçons de VoiceCon 2005
Brent Kelly, [email protected]
Andrew Davis, Andy Nilssen, et moi-même, avons visité l’expo Voice Con à Orlando du 7
au 10 Février. Traditionnellement, cet événement a été la grande messe de la téléphonie,
cependant au cours de ces dernières années le chevauchement entre la téléphonie et les rich
media s'est développé très sensiblement car la plupart des grands constructeurs s’orientent
vers des perfectionnements visio et Web. Vous trouverez donc ci-dessous quelques
réflexions et faits marquants de cette expo.
Les communications unifiées, basées sur la téléphonie, seront bientôt du domaine courant.
Chaque grand fabricant d’autocom et la plupart des plus modestes ont un ou plusieurs
éléments unifiés de communications intégrés dans leurs systèmes. Il est intéressant de noter
que très peu de présentations pendant l'expo de quatre jours faisaient la part belle aux
écrous et boulons d'une plateforme de PBX. La plupart des thèmes redondants, étaient du
genre " la transformation du monde des affaires en raison de la migration IP ou le retour sur
Investissement que permettent les applications de la téléphonie surIP. La plupart des
exposants nous ont avoué en confidence que l’ancrage de ces plateformes unifiées de
communications est encore très faibe. Ce n'est pas surprenant, étant donné que l'entreprise
doit se mobiliser en priorité pour obtenir un système de téléphonie sur IP opérationnel pour
la voix avant de concentrer des ressources importantes sur les applications enrichies.
Je me demande, combien de temps encore les gens travaillant dans un environnement de
bureau disposeront d’un poste téléphonique sur leur bureau. En effet ce que j’ai vu, c’est la
majeure partie des commandes du téléphone qui se déplacent vers le PC. Même si on
considère les affichages graphiques de haute résolution pour terminaux téléphoniques
présentés par Cisco et Avaya, le PC les dépassent facilement par la qualité des affichages
et pour le nombre d'applications avec lesquelles ils peuvent fonctionner. Avec « click-todial » et une liste de correspondants selectionnés (buddy list ) on peut créer des règles
entrantes personnelles de cheminement d'appel téléphonique, la transmission de messages
unifiée (l'email et la messagerie audio apparaissent dans Outlook ou Notes) et l'apparition
de bons téléphones logiciels. Il se peut que le combiné traditionnel devienne alors désuet.
Ce qui restera, est une certaine sorte " de combiné passif " relié à l'ordinateur par un port
USB qui fournit les fonctionnalités de suppression de bruit et d'annulation d'écho.
Je vois toujours des combinés qui pourraient être utilisés dans des environnements « Hors
bureau » dans certaines applications verticales spécifiques, mais à long terme je verrai, le
téléphone, que nous connaissons se transformer en un périphérique passif. Ceci secouera
les parts de marché bien sûr. Cisco prétemps que le nombre de combinés vendus est le
véritable indicateur qui témoigne de l’adoption de la téléphonie IP, tandis qu'Avaya
prétendsque les « lignes fournies » constituent le véritable indice. Que signifient les
termes " lignes fournies " ou " nombre de téléphones vendus " dans un monde de
softphone?
Pour quelques grandes sociétés, " l’attentisme " n'est plus une option. Bank of America l’a
énoncé de façon impressionnante, quand elle a indiqué qu'elle n'a eu aucun autre choix
sinon que de recalculer le coût total de la propriété de son système de téléphonie.
Avec188.000 téléphones dans les nombreuses branches et les bureaux locaux, la société
devait faire quelque chose. La migration vers une solution hybride TDM/IP n'était pas
envisageable, parce qu'elle avait un parc avec de nombreux autocoms de différentes
marques : L'hybridation de chacun créerait une situation
cauchemardesque.. En
conséquence la société a pris la décision de migrer vers un système de téléphonie IP de
Cisco. Un conseil de sagesse au passage, en provenance de Bank of America : « donnezvous: à vous-même et à vos collaborateurs, le temps de la réflexion, de la planification, de
mise en application, du « débuggage », de la correction »
The Wainhouse Research Bulletin
Edition Française
# 606 15 Février 2005
La société a laissé au moins quatre ans pour la réalisation du processus de transformation.' Par
ailleurs, Delta Airlines a fait migrer tout son centre d’appel vers l’IP en un an environ (Delta
avait déjà cependant un réseau avec un bon noyau ATM).
La présence était partout à VoiceCon. Les petits fabricants de PBX uniquement logiciels
montraient la « présence », dans la mesure où un écran de PC pourrait la démontrer quand
le téléphone était décroché. La présence est même disponible au niveau de la détection de
l’endroit où se trouve une personne par triangulation du téléphone cellulaire de cette
personne, si l’ opérateur de téléphonie cellulaire accepte de fournir l’information.
Quelqu'un a évoqué les caméras qui peuvent
également détecter le mouvement pour The Wainhouse Research Bulletin would like
déterminer si vous êtes vraiment " présent " you to join us in thanking our 2005 sponsors
dans votre bureau ou pas. La conséquence, est who help keep distribution of the WRB free:
que la présence multimode deviendra
AGT
GlowPoint
probablement de plus en plus importante pour
Aethra
inSORS
nos futures communications en temps réel. A
Avaya
Konftel
noter la remarque d’un dirigeant qui a déclaré
Compunetix
MVC
qu'il n'utilise pas la « présence »car il est
joignable par email, téléphone cellulaire et par
Convedia
Polycom
l'intermédiaire d'un « Blackberry » et qu’il n’a
DSTMedia
ReView Video
pas besoin d’un gyrophare sur la tête pour
DyLogic
TANDBERG
être visible
Espre Solutions
V-SPAN
Un des demos que j’ai le plus appréciées sur
The Whitlock Group
cette expo, était celle de 3Com sous le nom de The fine print: Sponsorship of the WR Bulletin in no
VCX; l'interface n'était pas flashante, mais way implies that our sponsors endorse the opinions
elle a permis à une réunion de progresser expressed in the WRB. Nor does it imply that the
endorses their products or services. We
naturellement avec de la présence instantanée, Bulletin
remain an equal opportunity critic.
puis la voix, les données et enfin à la visio De
nouveaux participants ont pu être ajoutés au cours de la réunion dans n'importe lequel des
différents modes de communication. Mitel dispose également d’un bon produit de
communications unifiée. L'interface est très voyante avec ses fenêtres détachables et de
bonnes fonctionnalités , Sphere Communications a un PBX tout IP, entièrement logiciel
avec des possibilités de collaboration incorporées. Le produit, utilise la technologie du
HMP d'Intel; la démo était très impressionnant.
En conclusion 50% de tous les PBXs vendus fonctionnent maintenant sous IP.
Face à face avec le Dr. Ulrich Schwenn
Responsable du groupe visioconférence de la société allemande Max Planck,
et fondateur de VIPLA, le DR Schwenn sera un des orateurs de notre
événement de Berlin en Avril
WRB La Max Planck society est la seconde organisation allemande de
recherches,mais qu’est-ce que le VIPLA?
US VIPLA est une société de consulting spécilisée dans la visioconférence,
les solutions rich media et la conception de salles (Ndu T : l’homologue
allemand d’IRIS Ressources)
WRB VIPLA a réalisé une mission pour l'Office Européen des Brevets.
Dites-m’en plus
US L'Office Européen des Brevets a 6,000 employés, essentiellement à Munich et la Haye, et
avec des sites secondaires à Berlin et à Vienne. Toutes les salles emploient des codecs
The Wainhouse Research Bulletin
Edition Française
# 606 15 Février 2005
TANDBERG 6000. À Munich nous avons installé un pont TANDBERG 16x16. Tous les
systèmes sont reliés avec des MIC RNIS a 2 Mb/s. Chaque table de salle de conférence est
équipée d’un écran tactile Crestron DVP4 qui est utilisé pour diffuser les sources et permettre
les commutations locales ;. Toutes les salles ont des automates de pilotage Crestron Pro2, reliés
par le LAN
WRB Était-il important pour vous de faire fournir tous les terminaux de systèmes de visio du
même fournisseur, TANDBERG en l’occurrence -?
US C'était absolument essentiel. Les systèmes TANDBERG sont intégrables et plus robustes
selon ma propre expérience. Un point important également était l'administration centralisée. En
outre nous employons la définition 4CIF partout.
WRB Je suppose que vous faites allusion à la collaboration de données ici. Il semble que ces
systèmes soient employés pour la visio ET la collaboration. Est-ce exact et quel genre de défi
cela représente-t’il ? .
US Oui, les seuls systèmes de présentation utilisables en sessions multipoint disponibles en
2002 ; quand nous avons pris les décisions en 2002 étaient les TANDBERG DuoVideo ou
People+Content de Polycom. Il n’y avait, et il n’y a toujours pas à ma connaissance de systèmes
interoperables en H.239 .
WRB Et la programmation des systèmes ?
Les USA La programmation est faite par la suite logicielle Alliance de Forgent, il y a le
programmateur , l’utilisateur et Media Manager comme interface système . Quinze minutes
avant que le programmateur commence la vidéoconférence, le pièce-système complet de la
salle est mis en service, les participants n’ont juste qu’a s’asseoir, le reste est fait
automatiquement
WRB Forgent est sorti du marché . Comment vivez-vous la chose ?
US Naturellement nous avons un certain espoir. TANDBERG ne bloquera pas Alliance mais
l'intégrera peut être dans TMS par la suite. Mais, des solutions de rechange sont en cours
d'évaluation par VIPLA.
WRB Quel genre d'utilisation est faite dans ces salles ?
Les USA Le patron de la visio d'EPO Gert Berger annonce une charge de 80% pendant une
semaine de 40 heures.
WRB Fournirez –vous plus de détails à Berlin?
US Naturlich!
The Wainhouse Research Bulletin
Edition Française
# 606 15 Février 2005
Conseil en Visiocommunication et Imagerie Télécom
Premier cabinet français spécialisé en visio et en « Rich Média »
•
Réalisation d’audits de parcs, d’études pour la migration vers IP
•
Rédaction « indépendante » d’appel d’offres, aide au choix, assistance à la recette et
au déploiement
•
Assistance à la maîtrise d’ouvrage pour des salles intégrant l’audiovisuel et les
télécoms (nombreuses références)
Contact : JF Pinchon
Tel :++33 1 39 59 41 09; Fax: ++331 39 59 41 11
Mobile: ++33 6 13 45 18 59
e-mail : [email protected]
Le bulletin de Wainhouse Research est édité par LLC de Wainhouse Research, 112 Sumner road, Brookline,
MA 02445.Téléphone 1 617-975-0297. Email à : [email protected].
Traduction française réalisée par IRIS Ressources Copyright 2005
Les abonnements gratuits sont disponibles à www.wainhouse.com. Copyright 2005 par Wainhouse Research.
The Wainhouse Research Bulletin
Edition Française
# 606 15 Février 2005