REPORT, 3rd SOUTH EUROPEAN FAMILY MEETING, 2013

 RAPPORT DE LA 3IEME RECONTRE FAMILLES EUROPE DU SUD La 3ième rencontre des familles de l’Europe du Sud de l’INF s’est tenue au « Templo Del Sol », à proximité de la belle plage naturiste de Torn, Hospitalet de l'Infant, Tarragona, Catalonie, Espagne. Elle fut organisée par l’AAPNT (Association des Amis de la Plage Naturiste, Torn, membre de la Fédération Espagnole de Naturisme (FEN), célébrant leur 25ième anniversaire du 30 avril au 5 mai. Pour permettre aux participants de la FEN, FFN, FBN, SNU, ÖNV, BN de profiter pleinement des avantages de la plage et de ses alentours, un programme varié d'activités récréatives et culturelles avait été élaboré pour les cinq jours de cette réunion: ‐ Cérémonie de présentation et d’ouverture de la réunion par M. Fran Pause de El Templo del Sol et de M. Alfons García, maire d’Hospitalet & Vandellòs: (DSC02453,jpg) ‐ Excursion naturiste vers la “Grotte de llop mari": 1
(DSC02607.jpg) ‐Conférence et discussion sur « De l’indécence publique à la liberté des naturistes » avec Ismael Rodrigo; Joaquim Plana; Jaume d’Urgell, Président de la fondation internationale pour les droits de l’homme; Javier I. Rodríguez, Professeur en droit criminel & Jordi Jiménez, commandant du corps de la police : Discours de Jaume d’Urgell’s en langue Anglaise: http://fen‐naturismo.blogspot.com.es/2013/05/a‐balance‐in‐rights‐nothing‐gives‐some.html Discours d’Ismael Rodrigo en langue Espagnole: http://fen‐naturismo.blogspot.com.es/2013/05/encaje‐del‐naturismo‐en‐la‐legislacion.html (DSC02664.jpg) ‐ Discours de Charles Obergfell, Président d’honneur de la INF: En langue Française: http://fen‐naturismo.blogspot.com.es/2013/05/rencontre‐des‐familles‐au‐templo‐del.html 2
(DSC02693.jpg) ‐Introduction au Massage et Réflexologie: (DSC02719.jpg) ‐ Concours de Peinture du Corps: (DSC02644
.jpg) ‐Excursion au parc naturel du Delta du fleuve Ebro, y compris un superbe déjeuner dans un restaurant: 3
(DSC02912.jpg) (DSC02970.jpg)
(DSC03099.jpg) ‐ et, méthodes pour la relaxation et du contrôle de l’esprit, introduction au Tai Chi, thérapie de nettoyage de la peau avec de l’argile, jeux sur la plage, petits déjeuners et repas naturistes, disco & musique “Live” pour la danse, etc. 4
(DSC02619.jpg) ‐ Clôture et “Au Revoir” jusqu’à la 4ième rencontre des familles de l’Europe du Sud. (DSC03273.jpg) Vous pouvez voir l'un des divers journaux télévisés rapports moyennant le lien: http://youtu.be/Eh8PRP7op8g et un des rapports de presse comme exemple de la réflexion de certains médias publics concernant cette réunion: (DSC02921.jpg) Cette rencontre était parrainée par la Fédération Internationale de Naturisme; le département touristique d’'Hospitalet de l'Infant (traducteurs); Office de Tourisme de Tarragone (autocars) et El Templo del Sol (réduction sur les logements). 5
La FEN tient à remercier spécialement M. Manel Mondéjar, président de l’AAPNT, ainsi que son comité pour l’exécution de cette imbattable rencontre. Images par Eduard González (membre du comité de l’AAPNT) Sook‐hwa Noh, Relations Internationales de la FEN. (Pour recevoir des images à haute résolution, contactez la FEN en indiquant le N° DSC de la photo)
6
Traduction Française : ENC‐Jean 7