le cirque autrement another kind of circus - Radio

ANOTHER KIND OF CIRCUS
LE CIRQUE AUTREMENT
52
m i n.
I documentaries I documentaires I
QUEBEC: HOME TO THE WORLD’S MOST SUCCESSFUL CIRCUS
In the 1970s, street entertainers became popular in Quebec, particularly in Montreal,
with its flourishing bohemian arts scene. In 1981, a group of talented clowns helped
form the École de cirque du Québec. Little did they know they were sowing the seeds
of an entertainment giant: Cirque du Soleil. Founded in 1984 as an enthusiastic amateur
troupe, Cirque du Soleil went on to become the biggest circus in the world.
How did Quebec, without a real circus tradition, produce this international success story?
Listen to various players recount the fascinating story of the circus arts in Quebec and
see how popular theatre and the spirit of May 1968 paved the way for the circus as we
know it today.
Richard Fortin
EDITOR/DIRECTOR: Marc Jasmin
JOURNALIST:
LE QUÉBEC : BASTION DU SUCCÈS PLANÉTAIRE DU CIRQUE
Dans les années 1970, les amuseurs de rue se multiplient au Québec, particulièrement à
Montréal, où se rassemble toute la bohème artistique. Au début de la décennie suivante,
des clowns talentueux participent à la création de l'École de cirque du Québec en 1981.
Sans le savoir, ils viennent de semer les graines d'un spectacle formidable : le Cirque
du Soleil. Né en 1984 sous la forme d'une troupe d'amateurs, mais pleine d'enthousiasme,
le Cirque du Soleil est aujourd'hui le plus grand cirque au monde.
Comment le Québec, sans véritable tradition du cirque, a-t-il pu produire ce succès
planétaire ? Écoutez des artisans raconter la fascinante histoire du cirque québécois
et voyez comment le théâtre populaire et l'esprit de mai 68 ont participé à l'avènement
du cirque moderne.
Richard Fortin
MONTEUR-RÉALISATEUR : Marc Jasmin
JOURNALISTE :
Production : 2011, RADIO-CANADA
TERRITORIES: EUROPE & FRENCH SPEAKING AFRICA / TERRITOIRES : EUROPE ET AFRIQUE FRANCOPHONE
EUROPE IMAGES INTERNATIONAL
[email protected]
Tel / Tél. : +33 (01) 40 74 76 76
ALL OTHER TERRITORIES / TOUT AUTRE TERRITOIRE
SOCIÉTÉ RADIO-CANADA
ARCHIVE SALES / VENTES D’ARCHIVES
[email protected]
Tel./ Tél. : 514 597-5919 or / ou Cell. phone / Portable : 514 895-1261