Le Flyer 650 Open offre un maximum d`espace pour

Le Flyer 650 Open offre un maximum d’espace pour
une circulation facilitée : Cockpit large et profond,
console centrale avec passavant privilégié à babord,
il est aussi équipé de sièges bolsters et d’une
porte coulissante pour accéder à la cabine.
36
The Flyer 650 Open provides maximum space for
ease of movement - a wide and deep cockpit,
central console with side deck set to port, and
also with bolster seats and a sliding door for cabin
access.
El Flyer 650 open ofrece un máximo espacio para
una fácil circulación: Bañera amplia y profunda,
consola central con pasarela privilegiada a babor,
está equipado igualmente con asientos bolsters y
una puerta corrediza para acceder a la cabina.
Il Flyer 650 open offre un ampio spazio per una
circolazione facilitata : Pozzetto largo e profondo,
console centrale con passavati privilegiati a
babordo, è anche dotato di sedute bolsters e di
una porta scorrevole per accedere alla cabina.
Großzügige Außenbereiche – breites und tiefes
Cockpit, mittiges Steuerpult und extrabreites BBSeitendeck – schaffen Bewegungsfreiheit auf
Deck. Auch die Sitze mit Bolster-Funktion und die
Schiebetür für den Zugang zur Kabine fehlen bei
der Flyer 650 Open nicht.
37
Caractéristiques
Specifications / Caratteristiche / Características / Spezifikationen
Longueur Hors Tout
6,11 m
Longueur de coque
6,03 m
Largeur de coque
2,44 m
Déplacement lège
1 230 kg
Length overal / Lunghezza fuori tutto (mt)
Eslora total / Länge uber Alles
Hull length / Lunghezza scafo (mt)
Eslora de casco / Rumpflänge
Beam / Baglio massimo (mt)
Manga de casco / Rumpfbreite
Light displacement / Dislocamento a vuoto
Desplazamiento en rosca / Nettoverdrängung
Tirant d'eau
0,40-0,80 m
Tirant d'air
1,60 m
Puissance moteur maxi
200 cv
Draught / Pescaggio
Calado (mt) / Tiefgang
Air draught / Altezza massima
Altura sobre la flotación (mt) / Höhe uber Wasserlinie
Maximum engine power / Potenza massima motore (HP)
Potencia máxima motor / Maximale Motorleistung (PS/kW)
Réservoir carburant
137 L
Certification CE
C8/D8
Fuel capacity / Serbatoio carburante (lt)
Depósito carburante / Inhalt Treibstofftank
CE Certification / Certificazione CE
Certificación CE / CE - Fahrtgebietszert
38
39
Dernier né de la gamme des Flyers Open, le Flyer 550 Open propose un grand espace avant rapidement
et facilement convertible en bain de soleil, pour de belles journées détentes.
40
Most recent arrival in the Flyer Open range,
the Flyer 550 Open has a large area forward that can be speedily and rapidly
converted to a sunbathing platform for
blissfully leisurely days out.
Último modelo de la gama de los Flyers
Open, el Flyer 550 Open propone un gran
espacio en proa que se convierte rápida y
fácilmente en solárium, para agradables días
de relajación.
Ultimo nato della gamma Flyers Open, il
Flyer 550 Open propone un grande spazio a
prua semplicemente e velocemente convertibile in prendi-sole, per delle belle giornate
di relax.
Die Flyer 550 Open ist das jüngste Modell
der Reihe. Ihr großes Vordeck lässt sich für
entspannte Stunden im Handumdrehen zur
Sonnenwiese umbauen.
41
Cockpit convivial, aménagements optimisés, le Flyer 550 Open est équipé
d’une cabine de rangement accessible par une porte située au devant de la console,
ce qui lui procure une grande facilité d’utilisation.
42
With a cockpit that is ideal for socialising and optimised layout, the Flyer 550 Open is supplied with
a stowage cabin accessed via a door located at
the front of the console, which makes its use simplicity itself.
Bañera de gran convivencia, adaptaciones optimizadas, el Flyer 550 Open dispone de una cabina
para colocar cosas accesible por una puerta situada delante de la consola, lo que ofrece una gran
facilidad de utilización.
Pozzetto conviviale, allestimenti ottimizzati, il
Flyer 550 Open è dotato di una cabina per alloggiamenti accessibile da una porta posta davanti
alla console, che ne permette un miglio utilizzo.
Wohnlic hes Cockpit und optimale Raumnutzung:
Der Stauraum mit Zugangstür vor dem Steuerpult
ist bei der Flyer 550 Open gut zugänglich und
daher äußerst praktisch im Gebrauch.
43
Caractéristiques
Specifications / Caratteristiche / Características / Spezifikationen
Longueur Hors Tout
5,51 m
Longueur de coque
5,21 m
Largeur de coque
2,34 m
Déplacement lège
1 030 kg
Length overal / Lunghezza fuori tutto (mt)
Eslora total / Länge uber Alles
Hull length / Lunghezza scafo (mt)
Eslora de casco / Rumpflänge
Beam / Baglio massimo (mt)
Manga de casco / Rumpfbreite
Light displacement / Dislocamento a vuoto
Desplazamiento en rosca / Nettoverdrängung
Tirant d'eau
0,35-0,75 m
Tirant d'air
1,60 m
Puissance moteur maxi
115 cv
Réservoir carburant
100 L
Certification CE
C6/D6
Draught / Pescaggio
Calado (mt) / Tiefgang
Air draught / Altezza massima
Altura sobre la flotación (mt) / Höhe uber Wasserlinie
Maximum engine power / Potenza massima motore (HP)
Potencia máxima motor / Maximale Motorleistung (PS/kW)
Fuel capacity / Serbatoio carburante (lt)
Depósito carburante / Inhalt Treibstofftank
CE Certification / Certificazione CE
Certificación CE / CE - Fahrtgebietszert
44
45