Lorsque La Fontaine contait l`amour en termes galants

MERCREDI 29 FÉVRIER 2012 LA CÔTE
DR
DÉCÈS DE HAZY OSTERWALD
Le compositeur et chef d’orchestre
suisse Hazy Osterwald est décédé
dimanche à Lucerne, à 90 ans.
Pionnier du jazz et du swing, il a
connu une célébrité internationale
dans les années 50 et 60.
LE MAG
LITTÉRATURE Jérôme Garcin, homme de presse français, et l’écrivain
vaudois Jacques Chessex rentrent dans l’intimité de la correspondance.
NYON
Lindi Ortega
à la Parenthèse
Une amitié épistolaire
DANIEL BUJARD
[email protected]
De dos, on sent l’affabilité à
fleur de peau. De face on a la
confirmation du pressentiment:
Jérôme Garcin a ce quelque
chose d’inexplicable. Cette
«french touch» inimitable. Fils
du grand éditeur Philippe Garcin – mort à 45 ans d’une chute
à cheval, mari d’Anne-Marie
Philippe, la fille du mythique
Gérard Philippe—ce journaliste
et homme de radio qu’est Jérôme Garcin multiplie les activités dans l’édition et l’écriture. Il a
entretenu pendant 35 ans une
amitié ineffable avec Jacques
Chessex. Leur magnifique correspondance vient d’être publiée chez Grasset*. Rencontre
émouvante avec un homme qui
a beaucoup aimé Chessex.
Jérôme Garcin, comment
avez-vous connu Jacques
Chessex?
C’est assez troublant puisque
j’ai rencontré Jacques Chessex
tout à fait par hasard, peu après la
mort de mon père. J’ai découvert dans sa bibliothèque un recueil de poèmes signé Chessex.
Du haut de mes 17 ans, j’ai très
vite compris que j’avais affaire à
l’un des plus grands poètes de la
langue française. Avec une audace que l’on ne peut avoir qu’à
cet âge-là, je lui ai écrit, il m’a répondu…
Quel héritage Chessex vous at-il laissé?
C’est tellement vaste! (Il réfléchit longuement). L’amitié,
l’obstination dont il a fait preuve
à l’égard de mon travail d’écrivain, je pense que je n’aurais jamais écrit certains livres sans
lui! Il m’a révélé l’incroyable cohérence de son œuvre. Il m’a
aussi fait découvrir la richesse et
la diversité de la littérature romande – même s’il était très jaloux de mes amitiés locales (rires).
Cette absence du père, étaitelle vraiment le moteur
de vos échanges?
Au départ oui. Lorsque je lis les
poèmes de Chessex, je me reconnais, c’est moi – c’est mon
histoire. Et puis, peu à peu, je dirais que notre relation bascule
du côté de l’intuition, parce que
Chessex avait cette incroyable
faculté à «sentir» les choses, les
gens, comme un instinct animal. Nous nous sommes reconnus sans avoir exprimé – au début – cette absence abyssale du
père**.
Vous avez été, en quelque
sorte, la voix «française» de
Chessex. A-t-il été facile de le
faire comprendre outre-Jura?
Non, définitivement! Vous savez, avec Chessex, il y a ce vide
singulier entre «L’Ogre» (prix
Goncourt 1973) et «Un juif pour
« Lorsque je lis les poèmes
●
de Chessex, je me reconnais,
c’est moi, c’est mon histoire.»
JÉRÔME GARCIN HOMME DE PRESSE FRANÇAIS
Lindi Ortega, pendant féminin
du grand Johnny Cash. DR
Jérôme Garcin (photo) a entretenu avec l’écrivain vaudois Jacques Chessex une amitié fidèle. DR
l’exemple». Entre deux, il n’y a
aucun intérêt de la part des lecteurs français! On évoque souvent cette fameuse malédiction
du Goncourt! Il faut que Chessex revienne avec ce livre sidérant qu’est «Un juif pour l’exemple» pour que l’on se dise en
France: tiens, il est encore là!
Cette polémique autour de l’ouvrage l’avait d’ailleurs profondément ébranlé.
S’il était encore vivant qu’aimeriez-vous lui dire?
(Il est visiblement ému). Lui
parler de ce que je suis en train
d’écrire, son regard d’ami me
manque terriblement. Il avait
cette sagesse de l’auteur qui sait
ce qu’il écrit, cette précision métronomique, cette justesse
inouïe
des
sentiments.
Ecrire était sa respiration! *Fraternité secrète, correspondance entre
Jacques Chessex et Jérôme Garcin, c /o
Grasset, 664 p.
** Le père de Jacques Chessex s’est
brutalement donné la mort en 1953.
ADMIRATION SANS BORNES
Aller à la rencontre de Jérôme Garcin est un privilège! Car l’homme n’est pas
avare de compliments à l’égard de celui qui est définitivement — aux yeux
de certains — le poète maudit, l’écrivain réfractaire qui a choqué la bonne
morale protestante. Une posture que Jérôme Garcin a de la peine à identifier tant son admiration, plus, son amour pour celui qu’il qualifie «de plus
grand écrivain paysagiste de la littérature française» est sans borne. Sans jamais quitter la perspective du Jorat, le génie pictural de Chessex transpire au
travers des pages de ce sublime recueil épistolaire. Chessex-Garcin, ou lorsque deux hommes brisent les digues de la bienséance, pour se livrer totalement. Un ouvrage époustouflant de beauté. DBU
A l’heure où les Etats-Unis
nous livrent une Lana del Rey au
joli brin de voix mais au charisme insipide, la Canadienne
Lindi Ortega fait figure de
bonne surprise dans le monde
de la country-folk nord-américaine. Des bottes rouge sang,
une paire de jambes que l’on dirait interminables et surtout une
voix, une voix hors pair soutenue par un jeu de guitare à faire
pâlir Johnny Cash. On pense
aussi à Dolly Parton, Emmylou
Harris ou encore Alela Diane. Et
avec «Little Red Boots», cinquième album studio paru en
juin de l’année dernière, nul
doute que cette native de Toronto frappera fort dans nos contrées. Car de l’autre côté de l’Atlantique, la belle s’est déjà taillé
la part du lion après avoir trimbalé sa guitare pendant plus d’une
décennie de clubs en clubs, inlassablement. La belle y a ouvert
pour Brandon Flowers, chanteur des Killers, et même pour
Kevin Costner (!) et son fameux
groupe country The Modern
West. Ce soir, c’est à la Parenthèse de Nyon que Lindi Ortega
fera halte. Et nul doute qu’il
soufflera comme un air de Tennessee dans le caveau nyonnais.
Et l’on s’en réjouit déjà…AGO
+
INFO
«L’important» Deauville
distrib. Lugeon
http://deauville-music.com
GENÈVE Sous le titre «La courtisane amoureuse», les Marionnettes évoluent dans un monde de libertinage raffiné.
Lorsque La Fontaine contait l’amour en termes galants
En parlant de La Fontaine, on pense
bien sûr d’abord à ses Fables dont il disait
«je me sers d’animaux pour instruire les
hommes». Au Théâtre des Marionnettes
de Genève, le spectacle «La courtisane
amoureuse» propose de découvrir une
facette moins connue des œuvres de ce
grand poète, le conte libertin par lequel
il parle en termes délicieusement choisis de ce qui intéresse les hommes depuis la nuit des temps. A savoir de
l’amour et de ses jeux, ses ruses et ses intrigues.
Le ton de ces contes coquins écrits en
vers rappelle l’élégance de la conversation telle qu’elle fut pratiquée dans les
beaux salons du temps de Louis XIV et la
manière raffinée de suggérer les choses
face aux interdits d’une société catholique. La Fontaine se révèle brillant conteur et manie avec talent l’art de l’allu-
sion. Avec malice, dérision et une
pointe de cruauté tempérée par l’humour et la fantaisie, il apporte, grâce à la
musicalité de ses vers, un charme piquant et une fraîcheur facétieuse à ces
cocuages et autres propos grivois parfois inspirés de Boccace et de sources
populaires.
Un amour raffiné
Destinés à un public d’adultes et ados,
les cinq contes que la Compagnie française Emilie Valantin a choisi de présenter sont représentatifs de la diversité des
thèmes abordés par La Fontaine, tournant autour des délices et des chagrins,
de la jalousie et des tourments de l’attente, du mépris et de la domination, du
désir et de la possession. Bref, des histoires toujours d’actualité! Et parce que, ainsi que le rappelle la metteuse en scène
Emilie Valantin, «il y a du luxe
dans l’amour que dépeint La Fontaine», les
marionnettes sont vêtues de soie, de velours, de drapés et de somptueuses broderies. Ces personnages de maris,
amants, épouses et concubines sont manipulés avec délicatesse par des comédiens vêtus de noir. Et le récit est accompagné d’un musicien jouant de
l’harmonium car, explique Emilie Valantin, «il nous paraît important de dire, faire
sonner, voire proférer ces beaux textes, parfois avec l’aide de la musique, pour rendre
hommage à leur élégance et à leur universalité.» FRANÇOISE GENTINETTA
+
INFO
«La courtisane amoureuse»
Théâtre des Marionnettes; 3 Rue Rodo, Genève.
Pour adultes et ados; du mer. 29 février au dim.
4 mars. Tél. 022 807 31 07
Vêtues de soie, les marionnettes déclament un texte raffiné et libertin. DR