voir le programme

LE FESTIVAL NATIONAL DES ARTS POPULAIRES
PRESENTATION DU FNAP 2012:
UN FESTIVAL PLEIN D’HISTOIRE
Aujourd’hui, le FNAP est la vitrine incontestable de l’histoire du Maroc et des Marocains. Depuis sa création le
21 Avril 1960, quand le Festival s’appelait encore le « Festival du folklore de Marrakech », la diversité musicale
n’a cessé d’être mise à l’honneur. Le festival ayant suivi une constante évolution par la suite, le nom change
très vite pour devenir le Festival National des Arts Populaires.
Au cours des années, et au travers des maintes métamorphoses et apparitions de nouveaux courants sur la
scène artistique, ce festival s’inscrit de plus en plus comme le défenseur de la culture traditionnelle marocaine.
Afin de contrer la marginalisation de nos arts populaires face aux nouvelles tendances artistiques, il offre un
espace d’expression à toutes les troupes perpétuant la tradition des arts populaires dans le but de préserver ce
précieux savoir.
UNE DYNAMIQUE REGIONALE ET NATIONALE
Marrakech étant un vecteur incontestable de la culture et du tourisme national, le FNAP contribue activement
à cette dynamique en investissant continuellement de nouveaux territoires de la ville ocre. Après la mise à
l’honneur des Jardins Harti lors de la création du festival, il est vite accueilli par le prestigieux Palais Badii qui
offre un somptueux espace à la hauteur aussi bien de la beauté que de l’unique variété et richesse artistique
manifestés.
Le Festival s’est doté d’un nouvel espace investit lors de la dernière édition, les Jardins de l’Oliveraie
GhabatChabab. Ce dernier représente un emplacement hautement stratégique de par son espace qui permet
d’y emménager le Village du FNAP.
D’autre part, et cela peut être érigé comme symbole de l’ancrage du FNAP dans la ville de Marrakech, la Parade
sillonne la ville en passant par la mythique avenue Mohammed V.
Aujourd’hui le FNAP est une vitrine du patrimoine marocain, accueilli par la ville de Marrakech et sa région, à
travers ses vestiges et attractions touristiques de renom.
Le taux de fréquentation du festival représente entre 5 et 10% du nombre total de visiteurs de Marrakech. De
par sa notoriété croissante et les récentes évolutions au sein du FNAP en matière de programmation et
d’aménagements, surtout lors de l’édition 2011 et 2012, ce taux pourrait bien atteindre les 15% dans les deux
années à venir.
LE FNAP, UN TRAIT D’UNION ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ
Le festival est réputé essentiellement pour ses troupes traditionnelles, prédominantes au sein de sa
programmation. Aujourd’hui avec une culture en perpétuel mouvement, le concept du Festival et sa ligne
éditoriale s’ancrent dans la sauvegarde, la pérennisation ainsi que la transmission de cette identité culturelle et
artistique qui est l’essence même de son succès. Le festival a entamé un considérable remaniement lors de
l’édition dernière en 2011 : l’approche est novatrice et marie tradition et modernité. L’enjeu a été de respecter
la ligne artistique tout en s’ouvrant à un nouveau public plus jeune qui de nos jours ne se reconnaît plus dans la
musique traditionnelle. Le résultat est là. Forte du succès rencontré l’année dernière, l’édition 2012 se veut
d’amplifier et pousser ce concept encore plus loin afin d’asseoir sur des bases solides ce renouvellement du
festival dont la 50ème édition se profile à l’horizon.
UN PUBLIC DIVERSIFIÉ
Jadis orienté vers un public plus adulte et ‘populaire’, le FNAP s’adresse aujourd’hui à tout le monde. Les jeunes
seront à l’honneur, les installations permettront à un public varié de profiter pleinement du festival et les
aficionados retrouveront tous les plaisirs éprouvés lors des éditions précédentes. La traditionnelle parade
éblouira un grand public, les spectacles du Palais Badii réjouiront les spectateurs, les intellectuels seront
comblés par les expositions et les conférences, le village invitera les familles s’y promenant à participer aux
animations et à vivre une expérience unique destinée aux petits et aux grands. Les nombreuses scènes,
expositions, ateliers et animations seront le point de rencontre de tous ces publics.
LES LIEUX DU FNAP 2012
1. PARADE D’OUVERTURE
La parade, moment incontournable de rencontre des arts avec la population de Marrakech, nous fera voyager
cette année sous le thème de ‘La Caravane’. Fruit du travail des différentes résidences artistiques, les
installations et créations de plus de 600 artistes défileront sur 3km de la place 16 Novembre à la place Jemaa
El Fna. A noter au programme aussi la participation de 500 écoliers, plusieurs animations et une multitude
d’autres surprises.
2. LE PALAIS BADII « Spectacle à 21h30, tous les soirs du festival »
Le FNAP a investi le palais el Badii depuis 1967. C'est dire que ces spectacles sont aujourd'hui une véritable
institution. La raison de cette durée dans le temps réside sûrement dans la curieuse alchimie qui s’est créée
entre le Palais Badii et les spectacles du FNAP... En effet, si le FNAP redonne vie et le faste d'antan à cet ancien
palais saadien, ce dernier semble manifester sa reconnaissance en sublimant durant 5 soirées magiques les arts
populaires marocains.
Les troupes qui se produiront au Palais Badii sont :
• AbidatR’ma
• Ahidous Ain Orma
• AhouachImintanout
• Ahouach Ouarzazate
• AhouachTissint
• AissawaAssala
• Dekka
• Gnaoua
• Guedra
• Haiti
• Houara
• Menghouchi
• Ouled Sidi HmedOumoussa
• Rokba
• Taskiouine
• Tazouite
• Ghaita
• Haha Tamanar
3. LE VILLAGE, AU CŒUR DU FNAP
Créé l’année dernière, le « Village du Festival »a offert aux festivaliers concerts, ateliers, expositions et
conférences dans ses grands espaces en accès libre. Prenant quartier dans les Jardins de GhabatChabab, il a
rassemblé l ‘année dernière petits et grands autour de plusieurs activités destinées à développer et satisfaire la
curiosité de tout le monde.
La volonté de l’édition précédente était de pouvoir créer un village fortement animé, de jour comme en soirée,
au cœur d’un espace vert de la ville de Marrakech. Ayant atteint cet objectif et drainé un nombre
impressionnant de festivaliers en 2011, cette année l’objectif est de pousser le développement de ce concept.
Bien plus qu’un espace d’exposition, de culture et de musique, le village pour cette édition offrira une
expérience encore plus ludique et divertissante. En plus des ateliers d’éveil musical, les activités de création et
la sensibilisation aux traditions et patrimoine artistique marocain, la proximité avec le public est le mot
d’ordre et l’interactivité est poussée encore plus loin à travers les différents environnements du village. Que ce
soit pour jouer, apprendre, essayer, toucher, gouter ou juste regarder, l’expérience créée est unique en son
genre. Similaire à un voyage des cinq sens, le village de 2012 allie tradition, modernité et plaisir pour tous.
Les efforts de la Fondation ont également été déployés afin que le Festival soit représentatif de l’art populaire,
ainsi que sa grande richesse et variété. Il ne s’agira donc pas seulement de musique, mais également de métiers
d’art, de savoir-faire artisanal, d’animations et activités ludiques let culturelles… enfin, de tout ce qui concerne
l’art de vivre et le patrimoine, matériel ou immatériel, de notre pays.
LES ESPACES DU VILLAGE 2012 :
- Des espaces de démonstrationsdes métiers d’art fourniront au public l’occasion de se rappeler de nos arts
populaires.
Des partenariats avec la Délégation de l’Artisanat et autres organismes ou associationsnous permettront de
présenter au public les métiers rares, les métiers de fabrication d’instruments musicaux (communs et en voie
de disparition) et d’autres métiers d’art.
Le public pourra non seulement observer les expositions des différents produits de nos artisans et artistes,
mais sera aussi amené à interagir avec ces derniers lors de leurs démonstrations des différents processus de
création.
Des photographies, vidéos, installations sonores et divers supports matériels vont contribuer à enrichir et
compléter cet espace d’interaction avec les productions artisanales, vestimentaires, produits du terroir et
autres fruits de travail associatif ou de collectivités des quatre coins du Royaume.
- Des espaces d’ateliers d’éveil musical, culturel et artistique seront également mis en place. Axés sur la
transmission et la sauvegarde de notre précieux patrimoine, ces activités auront lieu tous les jours au Village à
partir de 17h.
Le public pourra redécouvrir les gestes séculaires liés aux métiers, grâce à de divers ateliers de démonstration.
Le collectif d’éveil musical SOS Music répondra présent pour une deuxième expérience à Marrakech. Leurs
ateliers pédagogiques ont pour objectif d’amener les jeunes à porter un nouveau regard sur les musiques
traditionnelles. Il s’agit de proposer de nouvelles formes d’approches ludiques de ces traditions artistiques,
millénaires pour certaines, et dont la richesse devrait être connue. SOS Music propose cinq types d’actions
pour cette édition :
· Des ateliers de découverte des musiques traditionnelles
· Des ateliers d’observation de la lutherie traditionnelle
·
·
·
Des ateliers percussions « Rythmes du Maroc »
Des ateliers autours des musiques sahraouies
Des ateliers autours de la musique noire du Maroc
Pour cette édition, la Fondation des Festivals de Marrakech met en avant le collectif DC7 (« Dir Chi 7aja »,
signifiant « Fait Quelque Chose ») qui sera également présent. Réunissant plusieurs artistes et acteurs culturels
de tous horizons, DC7‘The UrbanLab’ propose de rendre hommage à notre culture tout en sensibilisant une
génération plus jeune à prendre la relève. Plusieurs activités alliant tradition et modernité sont au rendez-vous :
· Ateliers de musique alliant animation et interaction avec la musique
· Démonstrations d’installations ‘musicales’ animées, créations de sculpture.
· Stations d’apprentissage et de photo sur le thème du patrimoine vestimentaire
· Espaces de spectacle et danse animés par le public
· Expositions et stands d’expression destinés aux festivaliers
· Jeux/Concours
- Un espace cinéma accueillera de nombreux participants lors des multiples projections et conférences
programmées. Les arts populaires seront mis à l’honneur grâce à l’intervention de l’Ecole Supérieures d’Arts
Visuels (ESAV), de producteurs de films documentaires et conférenciers.
- Des espaces pédagogiques et adolescents seront également mis en place.
Des activités de théâtre seront animées par l’Association Charaa pour le Développement du Travail Artistique,
Culturel et Pédagogique.
Un espace de la Délégation de l’Education Nationale sera dédié à plusieurs troupes représentant le corps des
écoliers de Marrakech.
La troupe de marionnettistes de l’Association des Marionnettes de Marrakech sera également présente. Ils
encadreront un atelier de confection de marionnettes et présenteront divers spectacles ainsi qu’une
exposition.
-Un espace d’exposition placé sous le thème « Entrecréation et tradition » offrira une vue d’ensemble sur
différents créateurs et créatrices contemporains ayant préservé ou revisité de manière particulière le savoirfaire national. Produits de sérigraphie, art déco et différents travaux de confection seront exposés afin de
mettre en valeur ces nouvelles tendances alliant, chacune à sa manière, modernité et tradition.
-Et, le dernier mais pas le moindre, des espaces pour les troupes seront installés.
Trois pavillons abriteront les troupes des différentes régions (Nord, Oriental et centre ; Moyen et Grand Atlas,
Marrakech et sa région ; Souss et grand Sud). Des concerts de proximité auront lieu, et une double scène
principale ouverte aux musiques traditionnelles du monde sera animée en soirée.
Tous ces espaces sont agencés afin d’offrir aux festivaliers une expérience particulière et unique qu’ils ne
seront pas prêt d’oublier !
PROGRAMME PROVISOIRE
•
Programme de la scène 1 :
Jeudi 21 Juin « Soirée Aita »:
TaktoukaJeblia
AitaMersaouia
AitaHaouzia
•
Vendredi 22 Juin « Soirée Rways ‘Souss et Haut Atlas’ » :
RayssaTachtoukt
RayssBelmoudden
RayssaTalbenssirt
•
Samedi 23 Juin « Soirée Tamaway ‘Moyen Atlas’ » :
Hadda Ouakki
Cherifa
Hjaoui
•
Dimanche 24 Juin « Soirée Chaâbi Citadin » :
Oulad Ben Aguida
Houariates
NoujoumBourgoun
Programme de la scène 2:
•
Jeudi 21 Juin :
Troupe Bana
Troupe Côte d’Ivoire
Résidence Dj Van &Guests
•
Vendredi 22 Juin :
Tkitkat Marrakech
BatoulElmerouani
RésidenceMazagan &Guests
•
Samedi 23 Juin :
Troupe Bajo
Troupe Emiratie
Boutmzoukht
Résidence H-Kayne&Guests
•
Dimanche 24 Juin :
Deqqa de Marrakech
RayssOutajajt
Résidence Dj Van &Guests
11 troupes provenant de toutes les régions du Royaume et participant aux spectacles du Palais Badii seront
également invitées à se produire au village. Ce sont les troupes :
-
Ahwach des Femmes de Tafraout
Lakfifat d’OuladTeima.
AhwachAglagal de Taliouine
AhwachDemnat
Ahwach Ait Baamrane
Ahwach de Ouarzazte
Tinghir
KelaatMgouna
DeqqaRoudania
Hmadcha d’Essaouira
TaktoukaJeblia
Festival National des Arts Populaires
Théâtre Royal
Marrakech
Tél : 05 24 43 20 21
[email protected]
www.marrakechfestival.com