3 décembre 2016 5 décembre 2016
Transcription
3 décembre 2016 5 décembre 2016
Community Information Centre of Ottawa Centre d'information communautaire d'Ottawa Repas de Noël gratuits à Ottawa Click here for the English version of this list 3 décembre 2016 La 16e Fête de Noël annuelle du maire Activités variées à la mairie d’Ottawa, incluant: patinage sur glace, collations, promenades en carriole tirée par des chevaux, rencontre avec M. et Mme Claus, etc. Emplacement: Hôtel de Ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier, Ottawa, ON K1P 1J1 Heures: 14 h-18 h Admissibilité: pas de restrictions Admission: un don de denrées non périssables pour la Banque alimentaire d’Ottawa OC Transpo offre le service d’autobus gratuit sur tous les circuits desservant l’Hôtel de Ville entre 13 h 30-18 h 30 aux enfants de 11 ans et moins accompagnés d’un adulte payant son droit de passage. 5 décembre 2016 Buffet des Continents Emplacement: 4, Impasse de la Gare-Talon, Gatineau, QC J8T 0B1 Heures: 17 h-21 h Admissibilité: pas de restrictions Admission: trois boites de conserve pour la banque alimentaire La Moisson Outaouais INFO-Line 211 or 613-761-9076, Administration 613-683-5400, Fax 613-761-9077 Ligne-INFO 2-1-1 ou 613-761-9076, Administration 613-683-5400, Télécopieur 613-761-9077 [email protected] www.cominfo-ottawa.org 1 Community Information Centre of Ottawa Centre d'information communautaire d'Ottawa 10 décembre 2016 L’Armée du Salut, Centre Booth Ottawa Emplacement: 171, rue George, Ottawa, ON K1N 5W5 Heures: 13 h-17 h Admissibilité: pas de restrictions Admission: billets requis; billets distribués à partir du 1er décembre, sur la base du premier arrivé, premier servi Téléphone: 613-241-1573 17 décembre 2016 Samaritan Support Services of Ottawa-Carleton Emplacement: Church of God, 1820, avenue Carling, Ottawa, ON K2A 1E2 (Maitland) Heures: 14 h-16 h Admissibilité: pas de restrictions Personne ressource: 613-729-3172, choisissez l’option no 2 (coordonnateur de l’église) ou 613-316-7333 (coordonnateur du repas); alternativement, envoyez un courriel à : [email protected] 18 décembre 2016 The Ottawa Mission Emplacement: 35, rue Waller, Ottawa, ON K1N 7G4 Heures: 11 h-17 h Admissibilité: pas de restrictions Téléphone: 613-234-1144 poste 345 INFO-Line 211 or 613-761-9076, Administration 613-683-5400, Fax 613-761-9077 Ligne-INFO 2-1-1 ou 613-761-9076, Administration 613-683-5400, Télécopieur 613-761-9077 [email protected] www.cominfo-ottawa.org 2 Community Information Centre of Ottawa Centre d'information communautaire d'Ottawa 24 décembre 2016 Operation Big Turkey Emplacements et heures: 1. Centre récréatif Albion-Heatherington a. 1560, chemin Heatherington, Ottawa, ON K1V 0E5 b. 15 h-17 h 2. Carlington Recreation Centre a. 1520, avenue Caldwell, Ottawa, ON K1Z 8H5 b. 15 h 30-17 h 30 3. Centre communautaire Jack-Purcell a. 320, allée Jack-Purcell, Ottawa, ON K2P 2J5 b. 15 h 30-18 h 30 4. Centre communautaire Overbrook a. 33, rue Quill, Ottawa, ON K1K 4E7 b. 14 h-16 h 5. Ron Kolbus-Lakeside Centre a. 102, avenue Greenview, Ottawa, ON K2B 8J8 b. 15 h 30-18 h Admissibilité: pas de restrictions Téléphone: 613-730-1728 25 décembre 2016 Carleton Tavern Emplacement: 223, rue Armstrong, Ottawa, ON K1Y 2W5 Heures: 11 h-15 h Admissibilité: pas de restrictions Téléphone: 613-728-4424 Bénévoles recherchés; appelez pour vous inscrire INFO-Line 211 or 613-761-9076, Administration 613-683-5400, Fax 613-761-9077 Ligne-INFO 2-1-1 ou 613-761-9076, Administration 613-683-5400, Télécopieur 613-761-9077 [email protected] www.cominfo-ottawa.org 3 Community Information Centre of Ottawa Centre d'information communautaire d'Ottawa Église anglicane St. Peter & St. Paul’s Ottawa Emplacement: Église presbytérienne Knox, 120, rue Lisgar, Ottawa, ON K2P 0C2 Heures: admission dès 13 h; 1er service 14 h, 2e service 16 h Admissibilité: pas de restrictions Téléphone: 613-235-1636 Bénévoles recherchés; s’inscrire en ligne à http://peterpaulottawa.com Bergers de l’espoir Emplacement: 233, rue Murray, Ottawa, ON K1N 5M9 Heures: 11 h 30 Admissibilité: pas de restrictions Téléphone: 613-789-8210 Bénévoles recherchés; appelez pour vous inscrire Ottawa Freedom Centre Emplacement: 265, chemin Montreal, Ottawa, ON K1L 6C4 Heures: 17 h Admissibilité: pas de restrictions Téléphone: 613-203-2274 Bénévoles recherchés; appelez pour vous inscrire au 613-695-6100 Heart and Crown Irish Pub Emplacement: 265, chemin Montreal, Ottawa, ON K1N 5P Heures: 17 h Admissibilité: pas de restrictions Téléphone: 613-203-2274 Bénévoles recherchés; appelez pour vous inscrire au 613-695-6100 INFO-Line 211 or 613-761-9076, Administration 613-683-5400, Fax 613-761-9077 Ligne-INFO 2-1-1 ou 613-761-9076, Administration 613-683-5400, Télécopieur 613-761-9077 [email protected] www.cominfo-ottawa.org 4 Community Information Centre of Ottawa Centre d'information communautaire d'Ottawa 1 janvier 2017 The Table (repas végétarien) Emplacement: 1230, rue Wellington, Ottawa, ON K1Y 3A1 Heures: midi-13 h 30 Admissibilité: pas de restrictions Téléphone: 613-729-5973 17 janvier 2017 Ottawa Innercity Ministries Emplacement: Église unie Dominion Chalmers, 355, rue Cooper, Ottawa, ON K2P 0G8 Heures: 1er service 11 h 30-midi; 2e service 13 h-13 h 30 Admissibilité: pas de restrictions Admission: billets requis; billets distribués à 11 h à l’entrée de la rue Cooper sur la base du premier arrivé, premier servi Téléphone: 613-237-6031 INFO-Line 211 or 613-761-9076, Administration 613-683-5400, Fax 613-761-9077 Ligne-INFO 2-1-1 ou 613-761-9076, Administration 613-683-5400, Télécopieur 613-761-9077 [email protected] www.cominfo-ottawa.org 5