l`autobus touristique - Tourisme Trois

Transcription

l`autobus touristique - Tourisme Trois
Billets en vente ici
Tickets on sale here
Circuit autobus
touristique de Trois-Rivières
Sightseeing Tour Bus
Embarquez à bord de l’autobus touristique de Trois-Rivières puis profitez
d’un circuit en boucle d’une dizaine d’arrêts à visiter à votre rythme.
The sightseeing tour bus will take you from one site to the next, so you can hop-on and
hop-off to browse for as long as you want, and then return to your starting point.
Horaire du circuit
Schedule of the tour
¶
(
¶
¶
hl & h
t Bur
ou ea
ris u d
tiq ’in
ue fo
(R rma
et ti
ou on
r)
>
>
Fr
Tr esq
oi u
s-R e
iv de
iè
re
s
>
M
Fr usé
éd e
ér et
ic cr
Ja yp
ns te
so
on
e
>
M
Pi usé
er e
re
-B
ou
ch
er
>
M
Fi usé
lle e
s d de
e s
Jé
su
s
ap
-C
du
Sa
N nct
ot u
re air
-D e
am
e-
>
Ba
ar se
m na
ée v
s ( ale
Ex fo
po rc
sit es
io
n)
>
Pa
Sa rc
in de
t-Q l’
ue Île
nt
in
> One-hour loop circuit
> From Tuesday to Saturday
> 11 am to 6 pm
> From July 2nd to August 24th, 2013
>
M
de usé
cu e q
ltu ué
re be
po co
pu is
la
ire
>
Bo
(M ré
us alis
ée
)
>
>
t Bur
ou ea
ris u d
tiq ’in
ue fo
(D rma
ép ti
ar on
t)
>
A
rr
hi on
st
or dis
iq se
ue m
en
t
> Circuit en boucle d’une heure
> Du mardi au samedi
> 11 h à 18 h
> Du 2 juillet au 24 août 2013
(
>> 11 : 00
>> 11 : 03
>> 11 : 04
>> 11 : 09
>> 11 : 13
>> 11 : 14
>> 11 : 23
>> 11 : 35
>> 11 : 38
>> 11 : 44
>> 11 : 47
>> 11 : 56
>> 12 : 00
>> 12 : 03
>> 12 : 04
>> 12 : 09
>> 12 : 13
>> 12 : 14
>> 12 : 23
>> 12 : 35
>> 12 : 38
>> 12 : 44
>> 12 : 47
>> 12 : 56
>> 13 : 00
>> 13 : 03
>> 13 : 04
>> 13 : 09
>> 13 : 13
>> 13 : 14
>> 13 : 23
>> 13 : 35
>> 13 : 38
>> 13 : 44
>> 13 : 47
>> 13 : 56
>> 14 : 00
>> 14 : 03
>> 14 : 04
>> 14 : 09
>> 14 : 13
>> 14 : 14
>> 14 : 23
>> 14 : 35
>> 14 : 38
>> 14 : 44
>> 14 : 47
>> 14 : 56
>> 15 : 15
>> 15 : 18
>> 15 : 19
>> 15 : 24
>> 15 : 28
>> 15 : 29
>> 15 : 38
>> 15 : 50
>> 15 : 53
>> 15 : 59
>> 16 : 02
>> 16 : 11
>> 16 : 15
>> 16 : 18
>> 16 : 19
>> 16 : 24
>> 16 : 28
>> 16 : 29
>> 16 : 38
>> 16 : 50
>> 16 : 53
>> 16 : 59
>> 17 : 02
>> 17 : 11
>> 17 : 15
>> 17 : 18
>> 17 : 19
>> 17 : 24
>> 17 : 28
>> 17 : 29
>> 17 : 38
>> 17 : 50
>> 17 : 53
>> 17 : 59
>> 18 : 02
>> 18 : 11
Tarification :
>10 $ (taxes incluses), valide pour 48 h
>Gratuit pour les 12 ans et moins
>Gratuit pour le citoyen qui accompagne
un utilisateur payant
>Non adapté pour les fauteuils roulants
>Compris dans la Carte musées
( info
¡ galerie d’art
Ü musée
boutique souvenir
l baignade
religieux
toilettes
¶ restaurant
$
payant
h table à pique-nique
& randonnée
observatoire
établissement fermé à partir de cette heure
En collaboration avec