Butoirs à rouleaux BUT-ROLL® BUT-ROLL® roller buffers

Butoirs à rouleaux BUT-ROLL® BUT-ROLL® roller buffers

Butoirs à rouleaux
BUT-ROLL®
BUT-ROLL® roller buffers
104
80
23,5
70
3,5
120
60
95
121
100
24
110
4
343,5
110
60
95
110
110
95
65
110
28
110
564
110
23,5
104
80
3,5
65
110
60
95
110
233,5
110
95
39.50259GA
110
Kg
7,760
Butoir vertical ETROIT à 3 rouleaux cylindriques
avec support acier galvanisé.
SLIM vertical buffer with 3 cylindrical rollers with
galvanized steel bracket.
95
28
45
39.50258GA
Kg
5,285
Butoir vertical ETROIT à 2 rouleaux cylindriques avec support acier galvanisé.
SLIM vertical buffer with 2 cylindrical rollers
with galvanized steel bracket.
80
39.50257
Kg 15,960
Butoir vertical à 5 rouleaux cylindriques avec
support en acier brut.
Vertical buffer with 5 cylindrical rollers with self
colour steel bracket.
68
Ø 100
136
53
39.50250BU
Kg 0,975
Rouleau cylindrique seul, L= 80 mm
Cylindrical roller, L= 80 mm.
116 100
52
4 x Ø 13
80
39.50254BU
Kg 0,790
Rouleau cylindrique seul ETROIT, L= 65 mm,
pour 39.50258GA/259GA
SLIM cylindrical roller, L= 65 mm,
for 39.50258GA/259GA
L
39.50249GA
Kg 4,400
Butoir horizontal à 1 rouleau cylindrique avec support
en acier galvanisé
Single buffer with 1 cylindrical roller with galvanized steel bracket.
39.50255BU
Kg 1,505
Rouleau cylindrique seul, L= 130 mm
Cylindrical roller, L= 130 mm.
130
130
171
85
68
07-2007
85
121,5
52
4xØ13
Kg 4,925
Butoir horizontal à 1 rouleau cylindrique avec support en acier galvanisé.
Single buffer with 1 cylindrical roller galvanized steel bracket.
39.50255GA
320,5
65
Ø100
121,5
95,6
85
68
Ø100
95,6
52
8xØ13
39.50256GA
Kg 9,045
Butoir horizontal à 2 rouleaux cylindriques avec support
en acier galvanisé.
Horizontal buffer with 2 cylindrical rollers with galvanized steel bracket.
BUT-ROLL est une marque déposée – BUT-ROLL is a registered mark
N05-01
Butoirs
Buffers
4 x ø10,2
E
Butoirs à absorption de chocs, à visser.
Impact Buffer absoprtion, to be screw.
D
B
A
Référence
Reference
A
B
C
D
E
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
39.50240
39.50241
39.50242
160
180
200
60
80
100
90
105
123
38
54
74
138
154
174
Kg
1,93
3,000
4,300
C
E
Butoirs à absorption de chocs, avec plaque à souder.
Impact Buffer absorption, with plate to be weld.
A
B
C
E
(mm) (mm) (mm) (mm)
39.50243
39.50244
39.50245
160
180
200
60
80
100
102
117
138
180
200
220
Kg
B
2,85
4,400
6,900
A
N05-02
C
06-2006
Référence
Reference
Rembardes delta
Delta rubber fenders
16.36743
Kg 7
50 m
Protection E.P.D.M. souple noir adhésivé.
Black flexible E.P.D.M. protection, self adhesive.
16.36742
39.50295
39.50292
2,50 m
Kg
9
39.50289
2,60 m
Kg
22
2,50 m
Kg
Kg 11,500
20 m
Protection E.P.D.M. souple noir adhésivé.
Black flexible E.P.D.M. protection, self adhesive.
5
39.50290
39.50293
N10-01
2,60 m
Kg
2,50 m
Kg
22
21
110
67
20
08-2006
95
Profil de protection
Square rubber fender
55.01108FH
Boulon M8 x 25, collet carré, acier zingué.
M8 x 25 bolt, zinc plated steel.
38
34
9
39.50269
39.50269
Kg 2,250
3,20 m
Profil polyéthylène haute densité, noir
Black high density polyethylene profile.
39.50313RS Kg 11,750
2,60 m
Profil E.P.D.M. noir, percé.
Black E.P.D.M. profile with fixing holes.
39.50313BS Kg 4,860
2,58 m
Barrette de fixation acier zingué, pour 39.50313RS.
Zinc plated steel fixation bar, for 39.50313RS.
7 x Ø 12
60
11-2007
60 34
39.50313
20
35
10
100
400
Kg 16,610
Profil E.P.D.M. avec barrette de fixation.
E.P.D.M. profile with fixation bar.
N10-02
Butoirs
Conical
and rectangular buffers
Ø 15
25
65
13
Ø7
Ø 38
39.50294
51.03349
Kg 0,670
Butoir conique caoutchouc monté sur
insert métallique.
Rubber buffer with threaded stud.
Kg
Butée caoutchouc.
Rubber buffer.
0,080
51.03355
Kg
51.32691
0,066
Butée caoutchouc.
Rubber buffer.
Kg
0,260
Butée caoutchouc.
Rubber buffer.
70
80
348
39.50301
39.50317
Kg 1,200
Butoir acier brut.
Self coulour steel buffer.
Kg 4,500
Butoir acier brut.
Self coulour steel buffer.
C
ØD
A
N15-01
E
Référence
Reference
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
ØD
(mm)
E
(mm)
39.50270S
600
100
124
39.50302
400
50
60
3x13
165
1,400
39.50303
360
100
105
2x13
205
3,500
39.50306
120
75
85
2x14
63
0,650
39.50307
190
80
80
2x14
86
1,150
39.50308
210
50
55
2x9
124
0,530
39.50309
250
80
90
2x13
120
1,750
4x12,5 150/200
Kg
6,500
02-2008
B
Embouts de tube
A
End cap for tubes
D
A
H
H
L
L
Type A
Référence
Dimensions
ext. du tube
External
dim. of tube
A x B (mm)
Reference
Epaisseur
paroi
Thickness
wall
L
(mm)
H
(mm)
Type B
Type
Kg
Référence
Reference
Type
Diamètre D
Diameter D
(mm)
L
H
Type
Type
(mm)
(mm)
%
39.50590*
28
20
5
B
30
21
5
B
39.50100
20 x 20
1,5
17
5
A
0,220
39.50106
39.50101
25 x 25
1,5
18
3
B
0,430
39.50297**
32
26
5
B
35
28
5
B
40
28
7
B
39.50300
30 x 30
1,5
18
3
B
0,550
39.50107
39.50299
35 x 35
1,5
21
5
A
0,730
39.50108
39.50298
40 x 40
1,5
27
7
B
1,450
39.50102
50 x 50
1,5
20
5
B
2,400
* Pour tube 20 x 27 – For tube 20 x 27
** Pour tube 26 x 34 – For tube 26 x 34
39.50104
80 x 80
3 à/to 4
23
6
B
3,250
39.50296
100 x 100
4
46
7
B
10,50
A
B
H1
H2
L
H
Référence
Dimensions
ext. du tube
External
dim. of tube
A x B (mm)
Epaisseur
paroi
Thickness
wall
37.44591EM
40 x 20
1,5
17
3
0,400
39.50112
50 x 30
1,5
20
5
0,800
39.50113
50 x 40
1,5
17
5
1,100
39.50114
55 x 35
1,5
20
5
0,850
39.50137
60 x 30
1,5
19
5
0,970
39.50115
70 x 40
1,5
24
6
1,750
39.50116
80 x 40
2,5
25
5
39.50117
80 x 40
4
25
5
Reference
L
(mm)
Cache-écrou – Nut drop
H
(mm)
Kg
D
Référence
Reference
Diamètre
Diameter
(mm)
D
H1
H2
(mm)
(mm)
(mm)
39.50123
M6
12,9
12
6
39.50125
M10
21,3
18,5
9
%
D
h1
d1
d2
1,950
Référence
Reference
Dimensions / Dimension (mm)
d1
d2
D
h1
1,550
39.50131
8,1
9,2
11
7
30
32
35
14
43,9
46,5
52
13,5
39.50138
80 x 50
2 à/to 4
29
5
2,200
39.50132
39.50118
100 x 50
2 à/to 3
30
5
3,500
39.50133
39.50120
100 x 50
5
25
5
3,500
31.10384EM
120 x 40
3
20
5
3,000
39.50142
120 x 60
2 à/to 3
29
5
4,500
BUTÉES
BUFFERS
Ø 24,5
Ø 20
9
8,2
39.50130
8
1,5
Protège graisseur, couleur jaune.
End-cap graeser, yellow color
10
17
Ø8
Ø9
Ø 13
51.32690
C
Ø 52
51.03318
51.03337 SC
100
M
05-2006
Butée "Cheston"
Buffer "Cheston"
SILENTBLOC
SILENTBLOC
L
Référence
Reference
ØD
(mm)
H
(mm)
Ød
(mm)
A
(mm)
Kg
51.03345
51.03346
51.03347
51.03348
24
28
28
33
11
14
16
17
5
6
6
8
5
7
7
9
100
100
100
50
H
Référence
Reference
51.02522
ØD
ØD
(mm)
H
(mm)
M
(mm)
25
22
8
L
(mm)
20
N20-01