ROR Compatico_French

ROR Trailer Products
Le concept « Essieu / Suspension » COMPATICO pour
remorques et semi-remorques développé avec Renault Trucks
La bonne combinaison
Depuis que les freins à disque se
généralisent dans l’industrie des
camions/tracteurs européens et les
marchés de semi-remorques, il est
parfois constaté que des différences
existent entre les performances prévues
et les résultats du « terrain »
Quelques flottes ont eu des
déconvenues quant aux résultats
espérés, usures prématurées des freins,
immobilisations de matériels et des
coûts d’exploitation.
Ils ont pour certains abandonné la
technologie du disque et, frustrés de
cette expérience, sont revenus aux
freins à tambour.
Renault Trucks et ROR se sont rendu
compte que le cœur du problème était
un manque de développement intégré.
Nous sommes convaincus qu’une
approche globale et complète, entre les
équipements des camions / tracteurs et
ceux des semi-remorques, permettra
d’optimiser tous les avantages des
freins à disque sans problème.
En agissant dans cette direction, nous
avons combiné nos ressources dans un
programme de développement
ambitieux et sommes maintenant fiers
d’annoncer l’essieu de remorque et
semi-remorque ROR Compatico dont le
frein et le système de suspension ont
été conçus spécialement pour travailler
avec les composants des camions
Renault Trucks.
Le résultat de ce travail avec Renault
Trucks’; nouveaux essieux de semiremorques, freins et suspensions
identiques, offre un ensemble complet
de composants – incluant le frein
Meritor D-Elsa2 – dans l’excellente
organisation et la disponibilité 24
heures sur 24 des réseaux Renault
Trucks.
ROR Compatico : Avantages
• Intégration des équipements du
Tracteur et ceux de la semi-remorque.
• D-ELSA2 - freins à disque.
– 2 pistons de guidage.
(Allongement de la durée de vie
du système)
– Glissière de guidage entièrement
étanche.
• 1450 représentants Renault Trucks
en Europe formés pour entretenir les
équipements ROR Compatico
– Même procédure de garantie que
ROR visible maintenant sur
Internet à l’adresse :
www.rorcare.com
• 24 heures par jour, 7 jours par
semaine, en cas de panne, les
réparations seront assurées pour les
Plus qu’une nouveauté de produit, le
clients équipés de Renault PREMIUM
concept Compatico offre une nouvelle
et MAGNUM avec des semiapproche entre le tracteur et les essieux
remorques ROR Compatico.
de la semi-remorque en résolvant
l’équation de compatibilité des freins et • Les pièces de rechange tant pour les
tracteurs que pour les semiun nouveau niveau de qualité et de
remorques sont d’origine et
service.
disponibles chez les réparateurs
Cela démontre la puissance de
Renault Trucks.
collaboration.
Construit pour vous
ArvinMeritor et Renault Trucks en
travaillant ensemble, ont créé un nouvel
essieu de semi-remorque, le frein et le
système de suspension – le ROR
Compatico – conçu pour harmoniser la
compatibilité du tracteur et de la semiremorque et prolonger l’autonomie des
systèmes de freinage.
Le peaufinage du système offre une
conception unique qui permet au
tracteur, à la semi-remorque et ses
composants de travailler à l’unisson
pour réduire l’usure prématurée du frein
à disque causée par l’incompatibilité
entre les systèmes de freinage du
camion et la semi-remorque.
ROR Compatico a été construit avec
des composants donnant toutes
satisfactions, identiques à ceux utilisés
sur les modèles des séries PREMIUM et
MAGNUM de Renault Trucks et a été
conçu pour s’adapter à vos applications.
Pour toutes vos exigences de transport,
ce produit répondra parfaitement à vos
besoins.
Pour tous les types de matériels, la
qualité de Freins à disque D-Elsa2 est
assurée – une partie intégrante du
meilleur ensemble de composants
d’essieux de l’industrie. Vous pouvez
compter sur le ROR Compatico associé
à un camion ou tracteur Renault Trucks
pour transporter année après année
dans les meilleures conditions.
Assurez-vous de demander à votre
constructeur de vous fournir le ROR
Compatico – un avantage pour votre
prochain matériel !
ASSISTANCE :
Quand et Où vous en avez besoin ?
La puissance de l’association Renault
Trucks / ROR va au-delà de la création
de systèmes intégrés.
Une formation conjointe sur les
systèmes de freinage et une
coordination étroite des
développements on aboutit à un très
haut niveau de performance.
Cela signifie qu’avec les produits ROR
Compatico, vous aurez, 24 heures sur
24, 365 jours par an l’appui que vous
recherchez chez les 1450 intervenants
Renault Trucks présents en Europe,
associés au réseau ROR.
Nous avons aussi développé un
programme de service sans précédent
avec une gamme d’évaluation de
maintenance et des services de contrat
de maintenance pour tenir votre semiremorque équipée de ROR Compatico
au meilleur niveau. C’est la meilleure
façon d’utiliser pleinement la
technologie moderne EBS !
Naturellement, les nouveaux produits
Compatico et les autres composants ont
le niveau de garantie des structures
industrielles dont disposent Renault
Trucks et ROR.
ArvinMeritor Inc.
World Headquarters
2135 West Maple Road
Troy, Michigan 48084
U.S.A.
Tel: +1 248 435 1000
Meritor HVS Limited
Commercial Vehicle Systems
Rackery Lane, Llay
Wrexham LL12 0PB
U.K.
Tel: +44 (0)1978 852141
Fax: +44 (0)1978 856173
Meritor HVS (Verona) s.r.l.
Commercial Vehicle Systems
Via Monte Fiorino, 23
37057 San Giovanni Lupatoto, Verona
Italy
Telephone: +39 045 8750399
Fax: +39 045 8750640 / 8750513
Meritor HVS (Barcelona) S.A.
Commercial Vehicle Systems
Ctra. Granollers - Sabadell Km. 13,3
Poligono Argelagues
08185 Lliçà de Vall
Spain
Tel: +34 (9)3 843 95 68
Fax: +34 (9)3 843 83 59
Meritor HVS (Mitry-Mory) S.A.
Commercial Vehicle Systems
Z.I. du Moulin à Vent
9 rue des Frères Lumière
77290 Mitry-Mory
France
Tel: +33 (0)1 64.27.44.61
Fax: +33 (0)1 64.27.30.45
ArvinMeritor
Commercial Vehicle Systems
Postbus 255, 5700AG Helmond
Churchilllaan 204A, 5705BK Helmond
The Netherlands
Tel: +31 (0)492 535805
Fax: +31 (0)492 547175
ArvinMeritor South Africa
Commercial Vehicle Systems
Tel: +27 (0) 83 602 1603
www.rorcare.com
www.arvinmeritor.com
ArvinMeritor
Commercial Vehicle Aftermarket AG
Neugutstrasse 89
8600 Dübendorf
Switzerland
Tel: +41 (0)1 824 8200
Fax: +41 (0)1 824 8265
ArvinMeritor
Commercial Vehicle Aftermarket Ltd.
Park Lane, Great Alne, Alcester
Warwickshire B49 6HT
U.K.
Tel: 0845 606 7733
Fax: 0845 606 8844
ArvinMeritor
Commercial Vehicle Aftermarket
Ireland
Tel: +44 1789 768221
The Netherlands
Tel: 0900 202 0348
Belgium
Tel: 078 15 13 72
Luxemboug
Tel: 27302012
France
Tel: 0810 811 267
Spain
Tel: 901 512 214
Portugal
Tel: 808 200881
Italy
Tel: 848 881 078
Germany
Tel: 01801 000402
Austria
Tel: 0810 810041
Scandinavia
Tel: +44 1789 768259
Les descriptions et spécifications étaient
valables à la date de mise sous presse et
peuvent être modifiées sans préavis et
sans aucune obligation. Meritor se réserve
le droit de procéder à des améliorations
ou changements de conception ou
d'abandonner la fabrication de pièces et
ce à tout moment.
© Copyright 2004
Meritor Automotive
Tous droits réservés
Issued 08-04
Publication 3.105.1