Madame la Conseillère fédérale Micheline Calmy
Transcription
Madame la Conseillère fédérale Micheline Calmy
Madame la Conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey Département fédéral des Affaires étrangères Palais fédéral CH-3003 Berne Fax 031 324 90 47 Lettre ouverte concernant l’élection du Professeur Jean Ziegler au Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies Madame la Conseillère fédérale, Les organisations non-gouvernementales soussignées expriment leurs remerciements au Gouvernement de la Suisse pour la nomination du Professeur Jean Ziegler comme candidat à l’élection du Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies. Nous tenons à exprimer notre profonde satisfaction et félicitons le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour avoir élu le Professeur Ziegler comme membre de ce nouvel organe. Le Professeur Ziegler a contribué significativement à la conceptualisation et compréhension du droit à l’alimentation. Ses rapports de missions dans les pays ont été détaillés et rigoureux. Son travail dans ce domaine a été apprécié par tous ceux qui considèrent le droit à l’alimentation comme un élément essentiel de la réalisation des droits économiques et sociaux. Son expertise en matière de droits humains, ses hautes qualités morales, son indépendance et son impartialité ne souffrent d’aucun doute. Ses analyses et recommandations sont toujours claires et constructives, elles sont respectées et appréciées comme cela a été démontré encore une fois le mardi 18 mars dernier lorsqu’il a publiquement exposé l’incohérence de la politique suisse au sein des différentes organisations internationales. Ce n’est certainement pas par erreur que les représentants des gouvernements et de la société civile ont applaudi spontanément sa dernière présentation devant le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies en tant que Rapporteur Spécial sur le droit à l’alimentation. Nous tenons à assurer au Professeur Ziegler notre plein soutien dans ses futures fonctions et nous lui adressons nos meilleurs vœux de réussite. Veuillez agréer, Madame la Conseillère fédérale, l’expression de notre plus haute considération. Genève, le 29 mars 2008 Federal Councillor Micheline Calmy-Rey Federal Department of Foreign Affairs Parliament Building West CH-3003 Bern Fax 031 324 90 47 Open Letter on Professor Jean Ziegler election to the UN Human Rights Council’s Advisory Committee Madame Federal Councillor, The undersigned non-governmental organizations wish to express their appreciation to the Government of Switzerland for their nomination of Professor Jean Ziegler as candidate to the Human Rights Council’s Advisory Committee. We also wish to express our deep satisfaction and congratulate the UN Council for Human Rights for electing Professor Ziegler, by a very large majority, as a member of this newly created body. Professor Ziegler has contributed immensely to the understanding and meaning of the right to food. His reports of country missions have been penetrating, rigorous and principled. This is appreciated by all for whom the achievement of the right to food is a vital part of the realization of economic and social rights. His expertise in human rights, high moral standing, independence and impartiality can not be questioned. His analyses and recommendations are always clear and constructive and are respected and appreciated as has been demonstrated again last Tuesday (18th March) when he challenged publicly the lack of coherence of Swiss policy in the different international foras. It is certainly not by mistake if governments and civil society representatives applauded spontaneously his last presentation as Special Rapporteur on the Right to Food to the UN Council for Human Rights. We wish to ensure Professor Ziegler of our full support in his future tasks and address him our best wishes. Please accept, Madame Federal Councillor, the expression of our highest consideration. Geneva, 29 March 2008 SIGNATORIES - SIGNATAIRES ORGANISATIONS DOTÉES DU STATUT CONSULTATIF ECOSOC DE L’ONU UN ECOSOC CONSULTATIVE STATUS ORGANIZATIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples (MRAP) Women International League for Peace and Freedom (WILPF) Ligue internationale pour les droits et la libération des peuples (LIDLIP) Centre Europe – Tiers monde (CETIM) France Libertés – Fondation Danielle Mitterrand Femmes Africa Solidarité (FAS) Comisión jurídica para el autodesarollo de los pueblos originarios andinos (CAPAJ) Volontariat international femmes, éducation et développement (VIDES) Fédération internationale des mouvements ruraux d’adultes catholiques (FIMARC) Fédération mondiale de la jeunesse démocratique (FMJD) General Arab Women Federation (GAWF) International Federation of University Women (IFUW) Alliance internationale des femmes (AIF) Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l’homme (CAPSDH) World Muslim Congress Consejo Indio de Sud América (CISA) Interfaith International Worldwide Organization for Women (WOW) Agence des cités pour la coopération Nord-Sud Union des juristes arabes International Youth and Student Movement for the United Nations (ISMUN) Association mondiale pour l'Ecole instrument de paix (EIP) International Union of Socialist Youth (IUSY) General Federation of Iraqi Women International Indian Treaty Council (IITC) Association of World Citizens European Union of Public Relations (EUPR) American Association of Jurists (AAJ) Arab Lawyers Union (ALU) Fraternité Notre Dame World Peace Council (WPC) International Educational Development (IED) Movimiento Indio "Tupaj Amaru" Nord-Sud XXI Brahma Kumaris World Spiritual University (BKWSU) Mbororo social and Cultural Development Association (MBOSCUDA) Badil – Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights Comité international pour le respect et la promotion de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples (CIRAC) Espace Afrique International Innovations et réseaux pour le développement ORGANISATIONS NATIONALES NATIONAL ORGANIZATIONS 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. Genève pour les droits de l’homme – Formation internationale Forum Menschrechte – Deutschland Women's UN Report Network (WUNRN) Tibetan UN Advocacy – Geneva, Switzerland Southern Cameroons National Council (SCNC) – Yaoundé, Cameroon Comité pour les droits de l’homme et la démocratie au Rwanda (CDDR) Culture de solidarité Afroindigène – Genève, Suisse Association of Arab Lawyers – London, UK Réseau des citoyens haïtiens pour la promotion des droits de l’homme France terre d’asile – Paris, France Le Mouvement de la Paix – Saint-Ouen, France Iraqi Bar Association Coordination des ONG africaines (Congaf) – Genève, Suisse Aide sanitaire suisse aux Palestiniens (ASSP) - Genève, Suisse Action d’urgence internationale – Montpellier, France Union des journalistes sahraouis – Laâyoune, Sahara occidental Union des juristes sahraouis - Laâyoune, Sahara occidental Unité Recherche et Application Médecine Médico-Légale - Haïti Asociación Cultural Latino Americana SubTerra – Bruxelles, Belgique Arab Bureau for Human rights (ABHR) – Geneva, Switzerland Accueil Tiers Monde - Genève, Suisse Association of Humanitarian Lawyers – USA Centre du commerce international pour le développement – Genève, Suisse Alianza Verde – Honduras Fondation Kuma Tegui – Conakry, Guinée Spanish society for the advancement of international human rights law Architecture & Développement – Paris, France Indigenous People and Nations Coalition (IPNC) - Alaska Centre Action Sociale Réhabilitation et Réadaptation pour les Victimes de la Torture – Diyarbakir,Turquie Mouvement Paysan de Papaye (MPP) – Haïti Comité suisse de soutien au peuple sahraoui – Genève, Suisse Bureau International pour le Respect des Droits de l'Homme au Sahara Occidental (BIRDHSO) – Genève, Suisse Aide aux Femmes et aux Enfants – Brazzaville, Congo Association des étudiants haïtiens victimes de la torture – Genève, Suisse Daryeel Care – Genève, Suisse Association AIPAZCOMUN (Section Suisse) - Suisse Conseil mondial de la diaspora panafricaine (CMDP) – Genève, Suisse OCAPROCE International – Geneva, Switzerland European Civic Forum (Section Suisse) – Basel, Schweiz Action Youths of Bamenda – Yaounde, Cameroon Fundación Mario Leurinda – Tegucigalpa, Honduras Asociación Suiza-Cuba – Ginebra, Suiza Andenet – Addis-Abeba, Ethiopia Génération Palestine – Genève, Suisse Guinée développement (GUIDE) – Genève, Suisse Eduardo Galeano - Montevideo, Uruguay