Plaquette Jardins Filtrants® - français

La restauration écologique et paysagère des ressources
par les plantes
EAU
SOL
AIR
Qui sommes nous?
Phytorestore est une société de recherche et
développement, spécialisée en phytorestauration :
technologie où les plantes sont le principal agent de
traitement des pollutions avec des objectifs de
restauration paysagère et écologique en s’appuyant
toujours sur la biodiversité locale.
L’équipe de Phytorestore est pluridisciplinaire : elle
compte des spécialistes en chimie, hydrologie,
hydrobiologie, phytosociologie et environnement.
Sol
La station d’épuration d’Honfleur (14)
(26 000 Équivalents Habitants)
Air
Eau
Les cinq principes
des Jardins Filtrants®
1 - Principe de traitement
Pour une charge de pollution donnée, les rendements
sont garantis.
2 - Principe paysager
Chaque jardin filtrant® est
conçu comme un parc
paysager ou un jardin
public, avec un parcours
pédagogique
des
techniques de traitement.
3 - Principe de biodiversité
Chaque ouvrage accueille
des habitats écologiques
variés qui sont des sites
conservatoires pour la faune
et la flore.
La phytorestauration
Elle consiste à utiliser les végétaux pour l’élimination des
polluants dans une démarche de renouvellement des
ressources naturelles en prenant en compte la valeur
sociale, économique et paysagère des sites traités.
Comment ça marche?
Plusieurs mécanismes se combinent :
•la phytodégradation® des polluants organiques
notamment grâce à l’apport d’oxygène,
•la phytoaccumulation ® des polluants nécessaires à la
vie des plantes (cuivre, zinc, phosphore, azote,
carbone...), mais dans les limites naturelles,
•le changement de la forme physico-chimique de
polluants qui deviennent non bio-disponibles,
•la phytolixiviation® qui permet d’en rendre certains
solubles afin de pouvoir les piéger dans des filtres
végétalisés (la phytofixation®).
Que deviennent les plantes
après?
4 - Principe économique
Les travaux de réalisation
sont essentiellement des
terrassements et des
plantations. Il s’agit d’un
investissement dont le
coût est très raisonnable.
5 - Principe de gestion
L’entretien et le suivi d’un jardin filtrant® sont assimilables
à ceux d’un espace vert. Un curage est à prévoir au bout
de 8 à 10 ans pour évacuer les matières en suspension qui
s’accumulent.
Plusieurs centaines de plantes utiles ont été recensées
dans le monde : roseaux, typhas, saules, iris... Les
plantes sélectionnées par Phytorestore ne sont pas
choisies pour accumuler les éléments toxiques, mais pour
favoriser, grâce à l’activité microbienne créée autour de
leurs racines, la bio-dégradation, la transformation et la
lixiviation des polluants. Elles peuvent donc être fauchées
et récoltées pour servir de compost ou de combustibles
pour chaudières à biomasse. La biomasse des plantes
utilisées en phytorestauration n’est pas polluée. Elle est
totalement valorisable.
Qu’est ce qu’un jardin filtrant®?
Les applications
Un jardin filtrant® est un espace paysager réservé au
traitement des pollutions de l’eau, de l’air et des sols par
phytorestauration grâce essentiellement à la technique des
zones humides reconstituées.
Eaux, sols, air, la phytorestauration vise à éliminer les polluants
des milieux contaminés dans une démarche de renouvellement
des ressources naturelles.
Ces techniques s’appliquent à tous les types de rejets :
Eaux :
•Traitement des rejets industriels
•Traitement complet ou de finition des eaux usées
•Traitement des eaux pluviales
Air :
•Traitement de l’air intérieur vicié,
•Désodorisation
Sols :
Les jardins filtrants® constituent une solution écologique,
esthétique et économique pour la dépollution des ressources
naturelles avec un faible coût d’investissement et de
fonctionnement.
Respectueuse de l’environnement, la phytorestauration
participe à la reconstitution et au maintien des zones humides,
de la flore et de la faune protégées par la convention
RAMSAR.
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
2
3
4
5
6
7
11
20
31
•Réhabilitation des sols, alternative à l’enfouissement ou à
l’incinération
•Boues des stations d’épuration
Ha de zones humides créés par Phytorestore/Site et Concept
Et en hiver?
Les plantes utilisées
Bassin Planté en hiver
Phragmites
australis
Salix alba
Filtre Planté en hiver
Si l’hiver la vie des écosystèmes se ralentit, les végétaux et
les micro-organismes restent vivants et actifs. L’eau continue
bien à être traitée.
Typha latifolia
Nos clients
Choisies selon leur potentiel de tolérance, les plantes
répondent à plusieurs critères :
•Rusticité : grâce à leur capacité à résister à diverses
variations de leur milieu (sécheresse, ennoiement, acidité…)
•Apport d’oxygène, tolérance à différents types de polluants.
Carex sp.
Nymphaea sp.
Industriels :
• Codif (Produits cosmétiques de luxe)
• Alban Muller (Matières premières
cosmétiques)
• Hermès (Cristallerie Saint Louis)
• Decons SA Récupérateur (Ferrailleur)
• Organon (Produits pharmaceutiques)
• Kerjean (Elevage)
• Louis Vuitton Malletier (Centre logistique)
• Club Med, Ile Maurice (Hotellerie)
Collectivités :
• Honfleur (26 000 Equivalent Habitants)
• Alençon (75 000 EH)
•Caen (450 000 EH)
• Nanterre, Parc du Chemin de l’Ile
• Baie d’Alger, Algérie
• Eco-quartier Wuhan, Chine (50 000 EH)
pour
produits
Wuhan : la ville renaturée
En
décembre
2007,
l’éco-quartier
de
Wuhan a reçu le Prix National du quartier
modèle décerné par le Ministre de la
Réforme et du Développement Durable de
Chine. Le projet porte sur un éco- quartier
de 59 hectares accueillant
50 000 habitants sur les bords du fleuve
Yang Tsé Kiang.
Axé autour de la gestion de l’eau et des
plantes, il a permis de décliner le concept
de ville renaturée.
Wuhan démontre qu’il est aujourd’hui possible de concevoir des quartiers urbains écologiques
où seulement 20 % d’espaces verts suffisent pour renouveler entièrement et de manière
autonome l’eau, les sols, l’énergie et l’air.
Des Jardins Filtrants® au Club Med de l’Ile Maurice
Dans le cadre de la création de son premier 5 tridents, le Club Med a fait appel à Phytorestore
pour aménager écologiquement une station végétale pour ses eaux usées et la reconstitution
de zones quasi naturelles en bord de mer et autour du Club Med.
Les
aménagements
écologiques
sont
exclusivement composés de végétaux
locaux grâce à des contrats de culture
avec une pépinière de Maurice.
Les eaux traitées sont d’excellente qualité
ce qui permet de les utiliser pour irriguer
des espaces verts, notamment le golf.
L’idée
que
le
tourisme
détériore
l’environnement n’a plus lieu d’être.
Phytorestore
7 impasse Milord
75018 Paris
Tel : 01 43 72 38 00 / Fax : 01 43 72 38 07
[email protected]
Plaquette Phytorestore Copyright ®
Octobre 2008
Le traitement de l’eau
Coupe du Jardin Filtrant® pour l’eau déposée à l’INPI n° 04 09909
Un jardin filtrant®?
Comment ça marche ?
Fondés sur une combinaison d’écosystèmes liés à
l’eau et à différents substrats (pouzzolane, sable), les
Jardins Filtrants® associent une série de supports
plantés (filtres à roseaux, bassins à macrophytes,
forêts humides) utilisant ainsi les capacités
épuratoires naturelles des végétaux supérieurs, des
micro-organismes et des divers substrats.
Après un dégrillage, les eaux sont orientées vers un
filtre végétal vertical où les matières organiques et
l’azote sont dégradés.
Ensuite, lors du passage dans le filtre végétal
horizontal, un traitement complémentaire s’effectue
pour des polluants qui ne peuvent être traités qu’en
milieu anoxique.
En l’absence de milieu récepteur, l’eau peut traverser
un Taillis Courte Rotation, où elle est partiellement ou
totalement évaporée par l’évapotranspiration des
végétaux et/ou infiltrée dans le sol.
Zones humides artificielles épuratoires combinant les
différentes composantes d’un écosystème : végétaux
supérieurs, micro-organismes et substrats.
Les Jardins Filtrants® permettent de traiter les eaux
usées brutes ou de finition. Phytodégradation des
charges
organiques
(MES,
DCO,
DBO),
phytoaccumulation de l’azote et du phosphore,
désinfection (destruction des bactéries et des virus)....
leur efficacité est multiple. En fin de traitement,
infiltration puis évapotranspiration peuvent être
proposées pour assurer un procédé « zéro rejet ».
En traitement pour les industriels…
11 500
11 200
8 700
Sortie
Jardins
Filtrants
11
20
40
51
0,2
0,1
2,1
1,7
360
211
0,002
1,1
0,3
> 0,003
0,01
Flux entrants
MES (mg/l)
DCO (mg/l)
DBO (mg/l)
Hydrocarbures
dissous
HAP (mg/l)
NTK (mg/l)
Pt (mg/l)
Cuivre (mg/l)
Plomb (mg/l)
Tableau de résultats - Traitement des effluents de l’entreprise Decons SA - Juillet 2005
Station d’épuration d’Escamps (89)
Traitement des effluents industriels
Jardins Filtrants® de Decons SA
Utilisation de 100 espèces différentes de
plantes dans des zones humides
Jardins Filtrants®
Jardins Filtrants®
…des aménagements urbains avec
réutilisation des eaux pluviales…
…pour les eaux
communes…
usées
des
La totalité des effluents
bruts est acheminée vers
le Jardin Filtrant® par un
réseau enterré.
Noue permettant la récupération des eaux pluviales LVMH (95)
Un Jardin Filtrant® peut traiter les eaux de ruissellement
provenant de parkings et de routes. Elles sont collectées
et filtrées dans des noues végétalisées étanches. Les
eaux traitées peuvent ensuite être utilisées pour les
sanitaires, le nettoyage et l’arrosage des espaces verts
ou être infiltrées dans le site.
Les Jardins Filtrants® sont de véritables jardins publics
paysagers qui participent à la reconstitution et au
maintien de milieux naturels diversifiés avec une faune
et une flore spécifiques.
Ils peuvent constituer un
milieu naturel pédagogique
qu’il est possible d’intégrer
au sein d’un parc de loisirs
avec zones de jeux et
équipements sportifs.
Station d’épuration d’Escamps (89)
…équipements
urbains…
…en complément des
stations d’épuration…
Traitement des eaux Haltes SNCF Toulouse
MES
Mg/l
DBO
Mg/l
DCO
Mg/l
NK
Mg/l
P tot
Mg/l
Arrivée
215
208
554
57,1
7,64
Sortie TCR
Rendement total
23
89,3%
17
91,8%
73
86,8%
7,4
87,0%
2,3
69,9%
Mesures effectuées après un traitement par filtre vertical, filtre horizontal, bassin planté et
taillis courte rotation
Résultat de traitement des jardins filtrants Buissière-Poitevine - Mai 2008
Source : SATESE Conseil Général Haute-Vienne
Sortie station avec
traitement phosphore
Sortie station sans
traitement phosphore
Sortie Jardins Filtrants
Séjour : 2 jours Séjour : 7 jours
Pt mg/l
PH mg/l
MES mg/l
DCO mg/l
DBO mg/l
NTK mg/l
E.coli ufc/100 m
eptocoques ufc/100
1,88
7,8
3
42
5
1,8
33 182
12 612
0,82
0,71
12,2
8
8,1
8,1
2
2
5
41
43
<30
5,1
5,4
4,8
1,5
1,1
1,68
58
57
32 160
<50
<50
11 454
Résultats traitement de finition -Octobre 2004
Sortie Jardins Filtrants
Séjour : 2 jours Séjour : 7 jours
5,1
8,2
3,1
<30
4,1
1,51
59
<50
5,3
8,1
3,6
42
5,1
1,4
58
<50
…des aménagements pour une
réutilisation en irrigation
Jardins Filtrants ® de Bussière Poitevine (87)
Jardins Filtrants ® de Fenouillet du Razès (11)
Station d’épuration Honfleur (14)
Photo Lefebvre
Le traitement des eaux
garantit
une
qualité
microbiologique de type
eau de baignade.
Bassin d’irrigation Club Med - Ile Maurice
Jardins Filtrants® du Parc du Chemin de l’Ile
Tel : + 33 (0)1 43 72 38 00
Fax : + 33 (0)1 43 72 38 07
email : [email protected]
Le traitement des boues, des sols et des vases
Coupe du Jardin Filtrant® déposée à l ’INPI n° FR 04 09908
Comment ça marche?
Un jardin filtrant®?
Fondés sur une combinaison d’écosystèmes, les
Jardins Filtrants® pour les boues urbaines ou les sols
contaminés s’appuient sur les multiples actions de la
rhizosphère (aération, déshydratation, fixation des
métaux lourds et désinfection). Ils utilisent ainsi les
capacités des végétaux et des micro-organismes
présents dans le sol et stimulés par l’action des racines.
Les Jardins Filtrants® constituent une alternative
écologique et économique à l’enfouissement ou à
l’incinération des sols contaminés et des produits de
curage ou à l’épandage pour les boues non traitées
des stations d’épuration urbaines.
Différents types de substrats peuvent être choisis pour
extraire ou immobiliser naturellement les divers
polluants.
Pour les stations d’épuration, les Jardins Filtrants®
déshydratent les boues, les stabilisent et les prétraitent
avant épandage.
Phytorestore a validé ces techniques par des
réalisations sur le terrain et par un programme de
recherche très poussé sur les métaux lourds et les
sols très complexes, utilisant même l’accélérateur de
particules de Grenoble (synchrotron).
Rendements
Exemples de Jardins Filtrants® plantés de roseaux pour le traitement des boues :
Paramètre
Unité
Cadmium Cd (mg/litre)
Station d’épuration d’Honfleur (14)
Station d’épuration d’Alençon (61)
Teneur exprimée sur
Teneurs limites*
brut
sec
néant
néant
10
Chrome Cr
(mg/litre)
1,5
8
1000
Cuivre Cu
(mg/litre)
2,5
14,1
1000
Mercure Hg
(mg/litre)
néant
néant
10
Nickel Ni
(mg/litre)
1
6
200
Plomb Pb
(mg/litre)
2,6
15,1
800
Zinc Zn
(mg/litre)
3,9
22,4
3000
* Les teneurs limites sont celles fixées par l’arrêté du 8 février 1998
Acetex – Mars 2008 – Source : Laboratoires des Pyrénées
Traitement du noir de carbone. Teneur en pollution dans les boues après traitement.
Station d’épuration de Briis sous Forges (91)
Station d’épuration de Presles (95)
…pour les stations d’épuration…
Pour les industriels…
Les Jardins Filtrants® déshydratent
les boues, les stabilisent et les
prétraitent avant épandage.
Chantier Seine et Marne - Vitry (94)
Curage du bassin à la pelle SIAR (77)
Traitement des effluents
industriels par Jardins
Filtrants®
Les jardins filtrants® pour le traitement des boues ont pour
objectifs de :
•Stabiliser et déshydrater les boues (sans réactifs chimiques
ni équipements lourds de type centrifugeuse)
•Filtrer les polluants par dégradations bactériennes et
enzymatiques (en moyenne jusqu'à 95 % des charges et
abattement de 4 ul en bactériologie)
•Réduire les volumes (jusqu'à 98% pour des boues
classiques de stations)
•Réduire la masse (jusqu'à 28 %)
…pour le traitement des matériaux
pollués et la réhabilitation des
berges…
Phytorestauration de matériaux pollués dans les berges
Phragmites australis - Roseau commun
Berges de la Seine à Nanterre (92)
Iris pseudacorus - Iris jaune
Les réalisations paysagères dans diverses opérations
d’aménagement urbain (lotissements, parcs industriels,
naturalisation de berges) peuvent inclure des traitements de
dépollution des sols par Jardins Filtrants®.
Création d’habitats écologiques sur les bords de Seine à Nanterre (92)
Tel : + 33 (0)1 43 72 38 00
Fax : + 33 (0)1 43 72 38 07
email : [email protected]
Le traitement de l’air
Coupe du Jardin Filtrant® pour l ’air déposée à l ’INPI n° 04 09907
Comment ça marche?
Un jardin filtrant®?
L’air à traiter est forcé à travers le substrat et la
rhizosphère.
Le milieu riche en oxygène permet la dégradation des
molécules grâce à l’action des micro-organismes fixés
sur le substrat et les racines. C’est la
phytodégradation.
Les polluants inorganiques sont piégés et séquestrés
dans le substrat sous des formes non « biodisponibles » et donc non toxiques. Il s ’agit de la
phytofixation®.
L’irrigation forcée du substrat permet le traitement par
phytolixiviation® des polluants non biodégradables.
Recourir à la phytolixiviation® est indispensable dans
le cas des polluants très toxiques pour les plantes
(soufre, cyanure, arsenic…)
Les Jardins Filtrants® traitent les polluants gazeux
qu’ils soient particulaires, organiques ou inorganiques.
Ils permettent le traitement de rejets directs canalisés
ou diffus, l’amélioration de l’air ambiant, la
désodorisation et l’assainissement.
Les Jardins Filtrants® sont constitués de :
•un système de récupération d’air
•un matériau filtrant
•un
support
de
plantation
(sable,
tourbe,
pouzzolane…) sur lequel sont plantés des végétaux
choisis pour leurs capacités épuratoires
•un système d’humidification automatique
•un système de récupération et de traitement des
percolats (par filtres végétalisés)
Pour les industries et
les stations d’épuration
Chaque Jardin Filtrant® est conçu sur mesure en
fonction des caractéristiques des polluants à traiter
(concentration, nature, forme physico-chimique).
Ils sont la solution aux rejets d’industries, de stations
d’épuration et aux biogaz des décharges.
Vue intérieure du Jardin Filtrant® Air
Station d’épuration d’Honfleur (14)
Vue extérieure du Jardin Filtrant® Air
Station d’épuration d’Honfleur (14)
…les transports
…l’amélioration de l’atmosphère
intérieure
Dans les espaces publics, les Jardins Filtrants®
peuvent prendre la forme de toitures végétalisées.
Les Jardins Filtrants® permettent de :
• mettre en valeur le parc immobilier
• atténuer les bruits de la ville et du trafic aérien
• isoler les bâtiments
• réguler la température
• assainir l’air urbain
Exemples de réalisations
Charges
Concentrations
entrantes
du flux sortant
(g/h)
(mg/Nm³)
Paramètres
SO2
NH3
H2S
HCl
NO2
CO
COV
CO2
Mercaptans
Particules PM10
Hydrocarbures
legers
Germes
27
43
41,5
1,1
26
7
13,4
2193
10,8
81
41
0,1
<2
11
321
111
0,5
<2
<0,1
<2
89
51200/m³
0,05
<50/m³
Tableau des résultats du traitement de l’air sur 24 heures Honfleur - 2005
L’exemple d’Acetex
ACETEX procède au traitement de ses émissions de
rejets en matière de COV conformément à la
directive du 11 Mars 1999 qui impose la réduction
des émissions de composés organiques et de
composés volatils pour les installations existantes.
Jardin Filtrant® Air de la station d’épuration d’Alençon (61)
Jardin Filtrant® Air pour le traitement des émissions
atmosphériques des COV* de l’usine d’Acetex (64)
Mur végétal -Le siège du journal Le Monde (75)
*COV : Composés organiques volatiles
Tel : + 33 (0)1 43 72 38 00
Fax : + 33 (0)1 43 72 38 07
email : [email protected]