herpigny catalogue

48
49
Le silence
Novy
hotte aspirante
ménager
re
®
sanitair
électro
électroménager ı sanitaire
Un amortisseur de bruit intégré
Ce “silencieux” (brevet NOVY), amortisseur de sons
remarquable, traite tout particulièrement les fréquences
aiguës et medium, les plus gênantes pour l’oreille.
Seulement 49dB (A) en vitesse maximum.
Un moteur qui ne vibre pas
Les turbines double ouië, très fiables, sont équilibrées
statiquement et dynamiquement. Elles sont montées
sur roulements à billes et pourvues de “Silent Blocks”
en caoutchouc. Elles tournent donc de façon très
silencieuse sans vibrations.
L’aspiration périphérique
Un plafond composé d’un éclairage et de deux carters
en inox ou en verre détermine des couloirs d’aspiration
qui couvrent l’intégralité du plan de cuisson.
L’aspiration traditionnelle
Une hotte sans aspiration périphérique laisse échapper
les buées sur les côtés.
Une puissance d’aspiration renforcée
L’aspiration périphérique accroît la dépression et la
vitesse des buées dans les couloirs d’aspiration. Ainsi
aucune buée ne peut s’échapper de la zone de cuisson.
Les filtres à graisse métalliques
Les filtres NOVY sont incombustibles. Ils ne se remplacent
pas, ils s’entretiennent.
Le confort
Commande électronique
La commande électronique vous laisse le choix entre
3 vitesses. Une 4e vitesse Power vous donne une
extraction extra-puissante. L’éclairage peut être mis
en marche séparément.
Éclairage efficace et économique
Chaque appareil est équipé de lampes économiques ou
spots qui rayonnent sur la totalité du plan de cuisson.
La facilité d’entretien
Les hottes NOVY présentent aux buées des surfaces
lisses, faciles à garder propres.
Accès au filtre
Les carters du plafond s’ouvrent en bascule pour
l’accès aux filtres, sans outillage.
Le choix du débit réel
Le choix de la puissance du moteur dépend du type
d’implantation. Chaque famille offre un large choix de
moteurs.
Le choix de la largeur de la hotte
La largeur de la hotte doit couvrir au moins celle de
votre plan de cuisson.
Une bonne évacuation de l’air
L’efficacité et le silence de la hotte sont fonction de
la qualité du raccordement: le respect du diamètre
de sortie jusqu’à l’air libre évite les vibrations et les
sifflements.
50
51
Neff
Siemens
le plaisir d’être chez soi.
siemens-modul-line®
®
SLIDE® et HIDE®
l’équipement parfait pour
une ergonomie optimale.
Uniquement chez NEFF.
SLIDE®:
Pratique et ingénieux: la position de la poignée SLIDE®
accompagne le mouvement
d’ouverture et de fermeture
de la porte du four et offre
une parfaite prise en main.
HIDE®:
Dégage l’espace de manière
originale: la porte escamotable
HIDE® disparaît, si nécessaire,
entièrement sous le four.
®
Le système Clou:
Le système télescopique CLOU a
une fois encore fait l’objet d’une
amélioration capitale. En effet,
grâce à la technique de fixation
enfichable qui a été entièrement
revue, il est à présent possible
d’équiper l’intérieur du four
d’une seule ou de plusieurs paires de rails télescopiques. Autre
avantage: lorsque les tôles de
cuisson et les grilles sont tirées,
il est possible de les saisir par
les côtés, en toute sécurité.
HZ 71053
HZ 73053
HZ 75052
Elément en acier inoxydable avec
grilles télescopiques pour four colonne
Cet élément est conçu pour tous les
nouveaux fours Siemens
Grilles amovibles en acier inoxydable
Cet élément est livré sans appareil
Dimensions: 1620x692x686 mm
Elément en acier inoxydable pour
four colonne et lave-vaisselle
Cet élément est conçu pour combiner
tous les nouveaux fours Siemens avec
un lave-vaisselle full-intégrable
Inclus: porte d’habillage en acier inoxydable pour le lave-vaisselle full-intégrable
Cet élément est livré sans appareil
Dimensions: 1620x692x686 mm
Elément en acier inoxydable avec
grilles télescopiques pour microondes combi et lave-vaisselle
Cet élément est conçu pour combiner un
four micro combi HF 87951FB avec un
lave-vaisselle full intégrable
Inclus: porte d’habillage en acier inoxydable pour le lave-vaisselle full-intégrable
Cet élément est livré sans appareil
Dimensions: 1620x692x686 mm
Nouveau et en exclusivité chez Neff:
11 possibilités de cuisson, des résultats toujours aussi excellents.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Système à air chaud Circotherm®.
Nouveau: la position cuisson à la vapeur.
Nouveau: la position réglable pizza.
Thermogril
Chaleur de voûte et de sole
Chaleur de solecommutable et réglable.
Gril grande surface réglable en continu.
Gril économique réglable en continu.
Position décongélation.
Position réglable pain.
Position levage de pâte.
HZ 77053
HZ 76051
Elément en acier inoxydable pour
micro-ondes combi et réfrigérateur
Cet élément est conçu pour combiner un
four micro combi HF 87951FB avec un
réfrigérateur intégrable pour une niche
de 102,5 cm
Inclus: porte d’habillage en acier inoxydable pour le réfrigérateur
Cet élément est livré sans appareil
Dimensions: 1620x692x686 mm
Elément en acier inoxydable avec grilles
télescopiques pour l’encastrement
d’une table de cuisson vitrocéramique
Cet élément est conçu pour la table de
cuisson vitrocéramique ET 957501E
Grilles amovibles en acier inoxydable
Cet élément est livré sans appareil
Pieds réglables en hauteur
Dimensions:
900-1000x1500x684 mm
En option: paroi arrière en acier inoxydable = HZ 77950
52
53
Küppersbusch
®
Four électronique encastrable avec multitherm plus®, ökotherm® et ökoEmail®
EEB 6800.0 MX ökotherm
EEB 9800.0 AX
Design Métallique (acier inox).*
■
Four avec le système de chauffage multitherm plus®.
- 13 programmes de cuisson
- 10 programmes de chauffage
- Icônes d’affichage des programmes
- 2 programmes réglables de façon individuelle
- Thermosonde
- Gril grande surface rabattable
- Façade tempérée: triple vitrage de porte,
vitre intérieure réfléchissant la chaleur
- Éclairage halogène bilatéral du four, commutable
- Coupure automatique du four en cas d’ouverture
de la porte
- Isolation renforcée
■
Système okotherm® avec catalyseur annulaire.
■
Système okoEmail®.
■
Porte intérieure en verre sur cadre inox.
■
backmobil® (uniquement pour le modèle EEB6800.0)
ou rails télescopiques en option.
■
Façade en verre.
■
Électronique:
- Sélection directe du programme
par touches sensitives
- Écran d’affichage digital
- Réglage du poids de 0,5 Kg à 10 Kg programmable
- Programmateur pour la thermosonde
(température à cœur)
et automatique de début de cuisson en fonction
de la thermosonde
- Contrôle de la température du four au degré près
- Affichage et signal sonore pour tourner le rôti
- Sécurité électronique enfants
- Limiteur de fonctionnement
- Affichage digital rouge
■
Bouton escamotable.
■
Ventilateur tangentiel
pour le refroidissement de l’appareil.
Design Aluminium-Look.*
Design AJet-black (noir).*
ökotherm® pour assainir l’air
Le catalyseur ökotherm® mis au point et breveté par Kuppersbüsch transforme
automatiquement l’air gras et vicié du four en air propre.
ökoEmail - La propreté sans histoire
L’émail anti-adhésif dont sont revêtus l’intérieur de l’enceinte et la plaque du four
participent aussi à la propreté de la cuisine. Les graisses et résidus n’accrochent
pas sur ces surfaces extrêmement lisses et non poreuses.
multitherm plus® - grande capacité
Avec le système à chaleur tournante multitherm plus®, vous pouvez cuire et rôtir sur
quatre niveaux en même temps, sans que les goûts et les odeurs ne se mélangent.
Design Aluminium-Look* ou Design Métallique (acier inox).*
* Commander la poignée souhaitée
54
55
General Electric
Villeroy & Boch
®
®
Habillage Élégance: la pureté du design
Encastrables Side-by-Side
PCG 23 NGF HABILLAGE ÉLÉGANCE
622 litres (* *** congélateur: 214 litres)
EnergySmart™ Classe d’énergie B
■ Turbo Cool
■ Froid No-Frost
■ Portes plates
■ Commandes électroniques avec touches
tactiles
■ Distributeur Soft Touch (glaçons, glace
pilée, eau fraîche), verrouillage enfant
■ Clayettes amovibles anti-débordement
en verre trempé
■ Clayettes QuickSpace™
■ Bac à charcuterie avec température
réglable
■ Bac à légumes/fruits transparent avec
contrôle humidité
■ Bac à viande avec température réglable,
Custom Cool™
■ Sweet spot (pour crème glacée)
■ Casiers et clayettes congélateur
coulissants
■ Filtre à eau SmartWater™ intégré
■ Éclairage sur trois niveaux
■ Affichage digital de la température
■ Distributeur complètement en inox
ou en aluminium
■ Poignées tubes inox spécial design
■ Plinthe en inox ou aluminium
■
■
Modèle de base disponible:
■ Inox (PCG 23 NGF BB6E) et
aluminium (PCG 23 NGF BB6EA)
Habillages:
■ Angles droits:
codes 400, 400A, 600, 600A
56
57
Blanco
Le concept Axial de BLANCO
®
Franke
®
Les éviers multifonctionnels
de la nouvelle génération
3
1
L’arête de retenue brevetée permet
d’égoutter de manière sûre des
planches à découper ou de plaques
de four en position verticale.
2
Planche à découper multifonctions
peut servir de plateau de service
ou de sous-plat.
4
Une première mondiale: Franke active kitchen.
Le système de cuisine intelligent pour la vaisselle, la préparation des aliments et le tri des déchets.
Complètement coulissante flexible,
elle offre une surface de travail
supplémentaire.
1
2
3
Cuvette multifonctions amovible
pour trier ou rincer fruits et légumes, déposer des couverts etc.
4
Bac annexe pour le lavage, l’égouttage, la dépose.
Design pensé jusque dans le
moindre détail - formes harmonieuses et pratiques pour le
“poste” de travail le plus
important de la cuisine.
Simple et fluide
BLANCODELTA - céramique
Distingué en forme et dessin,
l’évier d’angle avec le plus de
succès
Cuve trapézoïdale ergonomique
(large à l’avant, étroite à l’arrière)
■ Longue diagonale, pratique pour
le nettoyage des plaques de four
■ Qualité
céramique supérieure
avec bord extra plat
■ Possibilité d’encastrement dans
un plan de travail de 65 cm de
large dans un élément de cuisine.
■
BLANCOCLASSIC 8S TRIO - silgranit®
La solution à deux bassins avec
égouttoir de la série CLASSIC
Deux grandes cuves et un déversoir offrent un confort de lavage
haut niveau
■ Déversoir avec cuvette perforée
pour récolter les déchets
■ Une commande à distance à double excentrique peut être montée
ultérieurement
■ Accessoires optionnels: planche à
découper et panier à vaisselle
avec support pour assiettes
■
Module d’évier BLANCO
Les modules de cuisine BLANCO
peuvent être combinés librement et
vous ouvrent d’intéressantes possibilités de configuration. Mettez de
nouveaux accents dans votre cuisine et intégrez les unités de modules
autonomes avec des plans de travail
en granit, carrelage, bois, matériaux
plastiques composites ou simplement selon vos goûts. Dans les
pages qui suivent, vous trouverez
quelques zones de lavage, tables de
cuisson et accessoires exemplaires.
La vie quotidienne nous démontre qu’un évier
remplit bien plus de fonctions que ce que son
nom laisse supposer: en effet, environ 60 % des
activités dans la cuisine y sont effectuées. À cet
effet, le travail doit donc s’y dérouler de manière
simple et fluide.
Sur base de ces constatations Franke et WMF ont
développé l’évier active kitchen. Ce système
intelligent pour la vaisselle, la préparation des
aliments et le tri des déchets est une première
mondiale. “L’homme actif” est placé au centre
de ce concept.
Une nouveauté absolue!
Les accessoires de base de l’active kitchen sont
le centre de rinçage et de préparation des aliments avec un grand bassin, un bassin de
confort et un égouttoir mais également un système mural composé de rails en acier inoxydable où les différents accessoires peuvent au
besoin être accrochés.
La nouveauté absolue: les accessoires sont
accrochés horizontalement aux rails. Grâce à
cela il existe un niveau utilisable complémentaire, idéal parce que ces rails se trouvent directement au-dessus de la zone de travail. La salade peut être égouttée par exemple dans le panier accroché aux rails afin que les deux bassins
restent disponibles pour d’autres tâches.
Les rails peuvent porter jusqu’à 15 kg. L’évier et
les ustensiles de cuisine se complètent aussi
bien optiquement que fonctionnellement, ce qui
est très pratique du point de vue ergonomique:
lors du fonctionnement, toutes les tâches se
suivent avec fluidité. Ainsi la jatte et la passoire peuvent être déposées au bassin de confort.
Les autres accessoires s’adaptent également au
bassin de confort multifonctionnel et aux rails.
À l’arrière du centre de rinçage et de préparation, on peut laisser égoutter les verres sur le
Troflex® grille-égouttoir hors de la surface de
travail effective. L’eau s’évacue via un écoulement indépendant.