464, boul. Ste-Anne ouest, Ste-Anne-des

Version imprimable format 8.5x14 (Print friendly 8.5x14 format) BULLETIN DES CHIC‐CHOCS ‐ CHIC‐CHOCS BULLETIN
Diffusé le : Lundi 27 février 2012 à 7h30 AM Issued on : Monday February 27 2012 at 07:30 AM Valide jusqu’au : Mercredi 29 février 2012 à 7h30 AM
Valid until : Wednesday February 29 2012 at 07:30 AM
Zone concernée (Bulletin area) : Mont Albert, mont Hog’s Back, Champs‐de‐Mars, mont Lyall, monts Vallières‐de‐Saint‐Réal, mont Blanche‐Lamontagne et Mines‐Madeleine. Prévision du danger d’avalanche ‐ Avalanche Danger forecast
Nouveau : 3 bandes d’altitude Lundi/Monday Mardi/Tuesday Alpin/Alpine
Considérable Considérable Limite forestière/Treeline
Modéré/Moderate Modéré / Moderate Sous la limite forestière/Below treeline Modéré / Moderate Modéré / Moderate Aperçu/Outlook
Mercredi/Wednesday Modéré / Moderate Modéré / Moderate Faible/Low Description des indices du danger d’avalanche ‐ Avalanche Danger Rating Descriptions
Conditions de déplacements : Suite à des accumulations de 50 à 150cm, les principaux problèmes d’avalanches sont les plaques à vents et les corniches. Méfiez vous des endroits où les accumulations peuvent être plus importantes tels le haut des pentes sous le vent, les zones chargées latéralement et les convexités du terrain. Il faut surveiller l’évolution du manteau neigeux et rester toujours alerte aux signes d’instabilité comme les fissures près des skis, les affaissements soudains et les bruits sourds (whoumfs). Le gros du cycle d’avalanches naturelles est terminé, mais les déclenchements par intervention humaine seront encore probables dans l’alpin dans les prochains jours. Activité avalancheuse : Une avalanche de plaque a été déclenché accidentellement hier par des skieurs sur une pente E (Champ Secret) du mont Hog’s Back dans la neige de tempête. Vous pouvez nous rapporter vos observations d’avalanche ou incidents avec l’aide de ce formulaire par courriel, Facebook ou téléphone au 418‐763‐7791 #223 Manteau neigeux : La tempête de la fin de semaine a laissé entre 50 et 150 cm de neige dans les Chic‐Chocs. Les pentes O ont été balayées et ventées dans l’alpin et à la limite forestière. Le développement des plaques à vents et des corniches s’est accentué hier dans le haut des pentes dans l’alpin et dans les zones chargées latéralement avec les vents forts du NO. Sous la limite forestière, la neige est poudreuse et profonde sur les versants S et E. Météo : Une alternance de soleil et de nuages est prévue pour aujourd’hui, alors que 1‐3 cm de neige sont prévus pour mardi. Un anticyclone s’installera sur la région à partir de mercredi pour livrer des journées ensoleillées. Les vents demeureront légers de l’ouest et les températures seront sous les normales saisonnières (min ‐20 et max ‐10) pour la durée du bulletin. Messages : La programmation des Journées de sensibilisation aux avalanches qui auront lieu les 3‐4 mars dans le parc national de la Gaspésie est maintenant disponible sur notre site internet et page Facebook Travel conditions : Due to significant accumulations of 50‐
150cm, the main avalanche concerns are wind slabs and corniches. Beware of locations where accumulations may be more important such as upper parts of slopes, cross‐
loaded areas and convex rolls. Monitor the snowpack evolution carefully and watch for instabilities such as cracks around skis, sudden collapses and hollow sounds (whumpfs). The majority of natural avalanches cycle is over, but human‐triggered avalanches are still probable in the alpine for the next few days.
Avalanche activity : : A slab avalanche was triggered accidently in the storm snow yesterday by a group of skiers on Hog’s Back E slopes (Champ Secret). You can report to us your avalanche observations or involvements with the help of this form by email, , Facebook or phone at 418‐763‐7791 #223.
Snowpack : The storm of last weekend left between 50 and 150cm in the Chic‐Chocs. W slopes have been swept and wind affected in the alpine and at treeline. The development of wind slabs and cornices was increased yesterday as strong NO winds blew over upper slopes and cross‐loaded zones. Below treeline, powder snow is deep on S and E slopes.
Weather : A mix of sun and clouds is forecasted today, while 1‐3cm of snow is planned for Tuesday. A high pressure system will settle over the region Wednesday to deliver sunny days. W winds will remain lights and temperatures will be below normal (min ‐20, max ‐10) for the duration of this snow bulletin.
Messages : The program for the Avalanche Awareness Days that will be held in the Gaspesie national park on March 3‐4 is now available on our web site and Facebook page.
Enneigement ‐ Snow report
Hauteur/Height
24 h
48 h
7 jours/7 days
Vallée (CDS) @ 230m
135 cm 12 cm 75 cm 88 cm Mont‐Albert ‐ Serpentine @ 560m
100 cm 22 Février / February 22 Mines Madeleine @ 700 m
97 cm 23 Février / February 23 Mont Hog’s Back @ 800 m
183 cm 26 Février / February 26 Limite de responsabilité : Ce bulletin d’avalanche est préparé à Disclaimer : This avalanche bulletin is prepared with the most partir des plus récentes données disponibles concernant la météo, recent weather, snowpack and avalanche activity data available for la neige et les avalanches pour les Chic‐Chocs. Il est the Chic‐Chocs. It is strictly information that can be used as a part essentiellement un outil d’information et d’aide à la décision en of a decision making process and is not intended to be a arrière‐pays qui ne doit en aucun cas remplacer des connaissances replacement for knowledge about avalanche safety including and de sécurité en terrain avalancheux et l’utilisation du matériel de not limited to safe travel practices and the use of backcountry sauvetage à savoir un DVA, une pelle et une sonde.
rescue equipment such as beacon, shovel and probe.
Émis par (Issued by) : Jean‐Pierre Gagnon et Julie Leblanc Pour abonner un ami (to subscribe a friend) ‐ Pour se désabonner (to unsubscribe)
464, boul. Ste‐Anne ouest, Ste‐Anne‐des‐Monts (Québec) G4V 1T5 Téléphone : 418.763.7791 #223 Télécopieur : 418.763.7737 www.centreavalanche.qc.ca