Bienvenue à l`hôtel-restaurant Lueg – «Chumm Lueg! », en français

Bienvenue à l’hôtel-restaurant Lueg – «Chumm Lueg! », en français «Viens voir!»
L’hôtel-restaurant Lueg – un monde à part
Il y a bien des raisons qui justifient une visite du lieu probablement
le plus touristique de l’Emmental.
L’hôtel-restaurant Lueg qui se trouve à deux pas du monument
honorable «Lueg», vous propose de profiter des bons côtés de la
vie. Comme le veut la tradition de l’Emmental, vous y trouverez de
multiples activités à même de satisfaire les vœux des grands et
petits, des jeunes et moins jeunes. Vous souhaitez passer quelques
jours de repos, sans contraintes, vous avez une réunion
professionnelle ou un évènement culturel à organiser? L’hôtelrestaurant Lueg répond à vos besoins. Cet établissement fait partie
de Moser & Partner AG, bureau d’architecture et entreprise
générale à Ittigen. Son propriétaire est Jörg Moser.
Sponsor du taureau par excellence
L’hôtel-restaurant Lueg est un mécène particulier de la lutte suisse.
Depuis l’année passée, il est le sponsor de la coupe de l’Oberaargau
– la coupe de la Lueg qui a toujours lieu en septembre. Cette année,
la fête de lutte du Lueg fête son 66ème anniversaire. L’hôtelrestaurant Lueg héberge également le drapeau de l’Association
cantonale bernoise. Cette bannière, âgée de 109 ans, est exposée
dans la salle Lueg.
«Nous sommes fiers d’être le sponsor du taureau de la Fête fédérale
de lutte et des jeux alpestres 2013, Berthoud dans l’Emmental»,
nous dit Jörg Moser. «Notre intérêt ne s’arrête pas avec le
sponsoring. Nous nous engageons cœur et âme pour la lutte».
Affaires commerciales, réunions et culture dans l’Emmental
L’hôtel-restaurant Lueg répond à tous vos besoins. Son
infrastructure exceptionnelle, le grand choix de programmes
annexes qui vous sont offerts et l’emplacement dans un cadre de
verdure calme, avec vue panoramique impressionnante font de
l’hôtel-restaurant Lueg le lieu d’accueil idéal. L’ancienne école
Lueg Neuegg a spécialement été transformée afin de garantir tout
confort lors de séances et congrès. La devise, «séjourner comme
aux temps de Gotthelf», est porteuse de créativité et de succès.
Hôtel et gastronomie – un plaisir pour les sens
Les 21 chambres, toutes aménagées et décorées avec un sujet
particulier, et le cadre idyllique vous garantissent un séjour unique.
A ne pas manquer: les différentes salles du restaurant où l’on ne
peut que se sentir à l’aise! Les spécialités de l’Emmental, préparées
par l’équipe de cuisine, sous la direction de Tamara Giger, avec des
produits de la région, soigneusement sélectionnés, sont un plaisir
pour l’œil et le palais. La salle des gourmets avec ses 14 points
Gault Millau vous garantit un évènement culinaire! Que ce soit sur
la superbe terrasse, au restaurant, au bar Mösli avec son choix de
plus de 300 whiskies Single Malt ou dans l’AVO Cigar Lounge no
12, l’hôtel-restaurant Lueg se fait un plaisir de rendre votre séjour
inoubliable!
LUEG | Landgasthof & Seminarhotel
Lueg 535 y CH-3413 Kaltacker y Telefon +41 34 435 18 81 y Telefax +41 34 435 18 82 y www.lueg.ch y [email protected]