Titre : Manuel UNIMARC : format bibliographique

5. Liste des zones
5. Label de notice et zones de données
Liste des zones
Chaque zone figurant dans cette liste est décrite dans les pages suivantes selon un plan en huit parties présenté
dans la section 2.1. Lorsqu’une partie n’est pas utilisée, elle est omise ou ne contient aucune information.
La liste ci-dessous est une liste complète des zones, y compris les zones obsolètes ou réservées.
0XX - Bloc de l'identification
001
003
005
010
011
012
013
014
015
016
017
018
020
021
022
035
036
040
071
072
073
Identifiant de la notice
Identifiant pérenne de la notice
Identifiant de la version
ISBN (International Standard Book Number)
ISSN (International Standard Serial Number)
Empreinte (livre ancien)
ISMN (International Standard Music Number)
Identifiant d’un article de périodique
ISRN (International Standard technical Report Number)
ISRC (International Standard Recording Code)
Autre identifiant normalisé
[Réservé pour d’autres numéros internationaux normalisés]
Numéro de la bibliographie nationale
Numéro de dépôt légal ou de copyright
Numéro de publication officielle
Identifiant de la notice dans un autre système
Incipit (musique)
CODEN
Référence éditoriale
UPC (Universal Product Code)
EAN (International Article Number)
1XX - Bloc des informations codées
100
101
102
105
106
110
111
115
116
117
120
121
122
123
124
125
126
127
Données générales de traitement
Langue de la ressource
Pays de publication ou de production
Zone de données codées : Ressources textuelles – Monographies
Zone de données codées : Forme de la ressource
Zone de données codées : Ressources continues
[Zone de données codées : Publications en série – Caractéristiques matérielles] zone obsolète
Zone de données codées : Images projetées, enregistrements vidéo et films
Zone de données codées : Ressources graphiques
Zone de données codées : Objets en trois dimensions naturels ou fabriqués
Zone de données codées : Ressources cartographiques – Généralités
Zone de données codées : Ressources cartographiques – Caractéristiques matérielles
Zone de données codées : Période chronologique couverte par la ressource
Zone de données codées : Ressources cartographiques – Échelle et coordonnées
Zone de données codées : Ressources cartographiques – Catégories particulières de ressources
Zone de données codées : Enregistrements sonores et musique notée
Zone de données codées : Enregistrements sonores – Caractéristiques matérielles
Zone de données codées : Enregistrements sonores et musique notée
UNIMARC/B
Traduction Comité français UNIMARC
5. Liste des zones - 1
2008
2010
5. Liste des zones
128
130
131
135
140
141
145
146
Zone de données codées : Forme de l’œuvre musicale et tonalité ou mode
Zone de données codées : Microformes – Caractéristiques matérielles
Zone de données codées : Ressources cartographiques – Mesures géodésiques, quadrillage et
mesures verticales
Zone de données codées : Ressources électroniques
Zone de données codées : Livres anciens – Généralités
Zone de données codées : Particularités de l’exemplaire
[Zone de données codées : Distribution instrumentale et vocale] zone obsolète
Zone de données codées : Distribution instrumentale et vocale 1
2XX - Bloc des informations descriptives
200
205
204
206
207
208
210
211
215
225
230
Titre et mention de responsabilité
Mention d'édition
[Indication générale du type de document] zone obsolète
Zone particulière à certains types de ressources : Ressources cartographiques – Données
mathématiques
Zone particulière à certains types de ressources : Ressources continues – Numérotation
Zone particulière à certains types de ressources : Musique notée – Présentation musicale
Publication, production, diffusion, etc.
Date de publication prévue
Description matérielle
Collection
Zone particulière à certains types de ressources : Ressources électroniques
3XX - Bloc des notes
300
301
302
303
304
305
306
307
308
310
311
312
313
314
315
316
317
318
320
321
322
323
324
325
Note générale
Note sur les identifiants
Note sur les informations codées
Note générale sur la description bibliographique
Note sur le titre et la mention de responsabilité
Note sur l'édition et l'histoire bibliographique
Note sur la publication, la production, la diffusion, etc.
Note sur la description matérielle
Note sur la collection
Note sur la reliure et la disponibilité
Note sur les zones de lien
Note sur les titres associés
Note sur l'accès par sujet
Note sur la responsabilité
Note sur l'information propre au type de ressource
Note sur l'exemplaire
Note sur la provenance
Note sur les actions de préservation
Note sur les bibliographies ou les index contenus dans la ressource
Note sur les index, extraits et citations publiés séparément
Note sur le générique (films, vidéogrammes et enregistrements sonores)
Note sur les interprètes (films, vidéogrammes et enregistrements sonores)
Note sur l'original reproduit
Note sur la reproduction
1
NdT : la zone 146 a été adoptée en 2010 par le Comité permanent UNIMARC de l’IFLA (PUC) et n’a donc pu
figurer dans la 3e édition d’UNIMARC Manual: bibliographic format (K. G. Saur, 2008) ; cette zone remplace la
zone 145.
UNIMARC/B
Traduction Comité français UNIMARC
5. Liste des zones - 2
2008
2010
5. Liste des zones
326
327
328
330
332
333
334
335
336
345
Note sur la périodicité
Note de contenu
Note de thèse ou autre travail universitaire
Résumé ou extrait
Référence bibliographique recommandée pour citer la ressource
Note sur le public destinataire
Note sur les récompenses
Note sur le type de ressource électronique
Note sur la configuration requise (ressources électroniques)
Note sur les modalités d'acquisition
4XX - Bloc des liens avec d’autres notices bibliographiques
410
411
412
413
421
422
423
424
425
430
431
432
433
434
435
436
437
440
441
442
443
444
445
446
447
448
451
452
453
454
455
456
461
462
463
464
470
481
Appartient à la collection
A pour sous-collection
Est un extrait ou un tiré à part de
A pour extrait ou tiré à part
A pour supplément
Est un supplément de
Est publié avec
Est mis à jour par
Met à jour
Suite de
Suite partielle de 2
Remplace
Remplace partiellement
Absorbe
Absorbe partiellement
Fusion de
Séparé de
Devient
Devient partiellement
Remplacé par
Remplacé partiellement par
Absorbé par
Absorbé partiellement par
Scindé en… et en…
Fusionne avec… pour former
Redevient
A pour autre édition, sur le même support
A pour autre édition sur un support différent
Traduit sous le titre
Est une traduction de
Est une reproduction de
Est reproduit comme
Ensemble
Sous-ensemble
Unité matérielle
Partie composante
Ressource analysée
Est aussi relié dans ce volume
2
NdT : « Suite partielle de » (zone 431) traduit l’anglais « Continues in part » et « Séparé de » (zone 437)
traduit l’anglais « Separated from » ; dans les éditions françaises du Manuel antérieures à 2008, ces deux
traductions étaient inversées : la zone 431 s’intitulait « Succède après scission à » et la zone 437 « Suite partielle
de ».
UNIMARC/B
Traduction Comité français UNIMARC
5. Liste des zones - 3
2008
2010
5. Liste des zones
482
488
Relié à la suite de
Autre type de relation
5XX - Bloc des titres associés
500
501
503
510
511
512
513
514
515
516
517
518
520
530
531
532
540
541
545
560
Titre uniforme
Rubrique de classement
Titre de forme
Titre parallèle
Faux-titre
Titre de couverture
Titre figurant sur une autre page de titre
Titre de départ
Titre courant
Titre de dos
Autre variante du titre
Graphie moderne du titre
Titre précédent
Titre clé
Titre clé abrégé
Titre développé
Titre ajouté par le catalogueur
Titre traduit ajouté par le catalogueur
Titre de section
Titre artificiel
6XX - Bloc de l’indexation matière et de l’histoire bibliographique
600
601
602
604
605
606
607
608
610
615
616
617
620
621
626
660
661
670
675
676
680
686
Vedette matière – Nom de personne
Vedette matière – Nom de collectivité
Vedette matière – Nom de famille
Vedette matière – Auteur/titre
Vedette matière – Titre
Vedette matière – Nom commun
Vedette matière – Nom géographique
Vedette matière – Forme, genre ou caractéristiques matérielles
Indexation en vocabulaire libre
Catégorie sujet (provisoire)
Vedette matière – Nom de marque
Vedette matière – Nom géographique hiérarchisé
Lieu et date de publication, de représentation ou d'enregistrement, etc.
Lieu et date de provenance
[Accès par les données techniques (ressources électroniques)] zone obsolète
Code d'aire géographique
Code de période chronologique
PRECIS
Classification décimale Dewey (CDD)
Classification décimale universelle (CDU)
Classification de la Bibliothèque du Congrès
Autres classifications
UNIMARC/B
Traduction Comité français UNIMARC
5. Liste des zones - 4
2008
2010
5. Liste des zones
7XX - Bloc des responsabilités
700
701
702
710
711
712
720
721
722
716
730
740
741
742
Nom de personne – Responsabilité principale
Nom de personne – Autre responsabilité principale
Nom de personne – Responsabilité secondaire
Nom de collectivité – Responsabilité principale
Nom de collectivité – Autre responsabilité principale
Nom de collectivité – Responsabilité secondaire
Nom de famille – Responsabilité principale
Nom de famille – Autre responsabilité principale
Nom de famille – Responsabilité secondaire
Nom de marque
Nom – Responsabilité
Titre de forme pour les textes législatifs et religieux – Responsabilité principale 3
Titre de forme pour les textes législatifs et religieux – Autre responsabilité principale
Titre de forme pour les textes législatifs et religieux – Responsabilité secondaire
8XX - Bloc des données internationales
801
802
830
850
852
856
886
Source de catalogage
Centre ISSN
Note générale du catalogueur
Etablissement détenteur
Localisation et cote
Adresse électronique et mode d'accès
Données du format source qui n’ont pas été converties
9XX - Bloc des données nationales et locales
3
NdT : l’usage des zones 740, 741 et 742 est fortement déconseillé en France ; il faut utiliser la zone 503.
UNIMARC/B
Traduction Comité français UNIMARC
5. Liste des zones - 5
2008
2010