Instructions Samsung CLP-310 / CLP-315

g
el
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el to
to
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el
el
ra
n
RECHARGEMENT DES CARTOUCHES SAMSUNG CLP 3XX SÉRIE
Kit de recharge toner compatible pour : SAMSUNG CLP-310, CLP-310N, CLP-315, CLP-315W, CLX-3170
CLX-3175FN, CLX-3175FW MFP, CLX-3175N.
ne
Important : Pour garantir le bon fonctionnement des puces
électroniques, il est important de ne pas mettre à jour les
pilotes de l'imprimante.
to
to
Avertissement – Ne pas toucher le rouleau développeur durant
le rechargement.
ng
Quand dois-je recharger ma cartouche??
CMY cartridges- “Toner Exhausted [ + Cyan, Magenta,Yellow]” Vous êtes maintenant prêt à vider
et recharger votre cartouche.
K (NOIR) – “Replace Black Toner + Red Light Blinking” - Vous êtes maintenant prêt à vider et
recharger votre cartouche.
2 Placer la cartouche sur plusieurs papiers journaux.
3 Localiser le bouchon.
4 Retirer le support plastique.
to
to
Vider et recharger dans un lieu qui peut supporter
une perte de toner – votre garage/ atelier de
travail.
ng
el
ne
ra
ne
ra
ne
ra
7 Vider tout le résidu de toner de la cartouche.
Le toner peut salir – Vider le toner directement
dans une poubelle.
6. Retirer le bouchon. Utiliser une pince pour attraper,
tenir et enlever le bouchon.
to
ng
el
5. Localiser le bouchon sur la cartouche
ng
el
to
to
ne
ra
1 Retirer la cartouche de l’imprimante.
© Tonerangel. All Rights Reserved
g
el
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el to
to
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el
el
to
10 Insérer le
Mettre le bec verseur
sur la bouteille.
11 Lorsque le bec
verseur est inséré,
incliner délicatement la
cartouche afin de
permettre au toner de se
déverser doucement
dans la cartouche.
ng
bec verseur
dans le trou. Le
toner se
déverse
comme un
liquide, prenez
donc soin de
ne pas en
renverser.
9 Enlever le bouchon et
le scellé de la bouteille.
to
ne
ra
n
8 Secouer la
bouteille de
toner
vigoureusemen
t pendant 20
secondes avant
d’enlever le
bouchon
to
to
ne
ra
12. Remettre le bouchon.
13, Remettre le support plastique.
ng
el
ne
ra
to
ne
ra
to
to
ne
ra
15. Retirer délicatement le film adhésif au dos
de la nouvelle puce de remplacement.
ng
el
ng
el
14. Localisez la puce sur la cartouche.
© Tonerangel. All Rights Reserved
g
el
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el to
to
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el
el
ra
n
ne
16. Laisser la puce originale en position
Installer la puce de remplacement de façon à ce
qu’elle recouvre complètement la puce originale.
(voir ci-contre)
to
to
Des flèches sont présentes sur les puces.
ng
Précautions d’emploi:
ne
ra
La poudre de toner doit être traitée comme une poussière nuisible. Ne pas laisser à portée des enfants.
Ne pas avaler, éviter le contact avec les yeux et la peau.
En cas d’avalement : légère irritation de la cage thoracique. Consulter un docteur.
Contact avec les yeux : Peux causer une légère irritation. Consulter un docteur.
Contact avec la peau : Laver avec du savon et de l’eau froide.
Toutes les informations ci-dessus sont données dans le but de faciliter la sécurité d’emploi de ce produit et
sont basées sur des données obtenues auprès du fabricant. Ces informations sont considérées comme
correctes mais peuvent être incomplètes et doivent être utilisées seulement comme un guide. Tonerangel ne
donne aucune garantie et il est de la responsabilité de l’utilisateur d’adopter les précautions nécessaires à
l’utilisation de ce produit en relation avec les lois et règles locales.
ng
el
ne
ra
to
ne
ra
ng
el
to
to
to
ne
ra
ng
el
to
Les marques commerciales et modèles d'imprimantes citées restent l'entière propriété de leurs dépositaires
respectifs et ne sont indiqués que dans le seul but de vous informer de la compatibilité de nos produits.
Tonerangel n'est d'aucune manière associé aux grands fabricants d'imprimantes et les produits Tonerangel
dits génériques ne sont en aucun cas approuvés par ces derniers.
© Tonerangel. All Rights Reserved