Fonds de l`abbé Léon JÉRÔME (1896-1927)

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES
59 J
Fonds de l’abbé Léon JÉRÔME
(1896-1927)
Répertoire numérique détaillé
établi par Mireille-Bénédicte BOUVET, conservatrice du patrimoine,
directrice des Archives départementales des Vosges
(1989)
saisi et normalisé par Mélanie GLESS,
technicien supérieur
Épinal, 2010
INTRODUCTION
________________________________________________________________
L’abbé Léon Jérôme, agrégé de l’université et professeur au grand séminaire de Nancy, fut l’auteur
de plusieurs ouvrages d’histoire religieuse consacrés aux prêtres déportés en Suisse pendant la Révolution
(publié en 1897), à la question métropolitaine dans l’église franque au temps de Charlemagne et surtout à
la Lorraine :
- L’église Notre-Dame de Bon-Secours à Nancy, Nancy, Vagner, 1898
- Testament de Charles-Louis Hugo, évêque de Ptolémaïde et dernier abbé régulier d’Étival, Nancy, Crépin-Leblond,
1896 et Mémoire de la Société d’archéologie lorraine, 1896.
- Un épisode de l’histoire d’Étival : l’union de la mense abbatiale à l’évêché de Toul, 1739-1747, Nancy, BergerLevrault, 1897 et Mémoire d’Académie de Stanislas, 1897.
- Les élections et les cahiers du clergé lorrain aux états-généraux de 1789, Paris, Nancy, Berger-Levrault, 1899
(bailliage de Nancy, Lunéville, Blâmont, Rosières, Vézelise et Nomény).
- L’église et le pèlerinage de Notre-Dame de Bon-Secours à Nancy, Nancy, 1934.
- « Nicolas de Ludres, découverte de son tombeau à la cathédrale de Nancy », dans Mémoire de l’Académie de
Stanislas, 1930-1931.
Cependant, son œuvre principale reste L’Abbaye de Moyenmoutier de l’ordre de saint Benoît en Lorraine
dont seul le premier tome, L’Abbaye au Moyen Âge, paru dans la collection des études d’histoire bénédictine
en 1902. Dans son introduction, l’auteur présentait l’ouvrage que dom Humbert Belhome1 avait consacré à
ce même sujet au XVIIIe siècle et ses limites. Encouragé par les remarques de l’abbé Chapellier dans son
article « L’ancienne abbaye de Moyenmoutier » (paru dans le bulletin de la Société philomathique
vosgienne en 1887-1888) qui écrivait « l’histoire de Moyenmoutier est à refaire et certes il y a là matière à
un livre intéressant, savant, utile », l’abbé Jérôme se plia aux instructions du programme du concours
Herpin ouvert par l’Académie de Stanislas qui avait proposé en 1896 le sujet suivant : « Histoire d’une
abbaye, d’une collégiale, d’un couvent ou d’un prieuré de l’ancienne province de Lorraine ou des TroisÉvêchés », et remporta le prix. L’ouvrage devait comporter trois sections, la première consacrée à la
fondation du monastère par saint Hydulphe, la seconde du IXe au XVIe siècle, la dernière de la réforme de
saint Vanne au XVIIe siècle jusqu’à la tourmente révolutionnaire. Seules les deux premières parurent et
constituèrent l’ouvrage imprimé en 1902.
Pour rédiger cet ouvrage, l’auteur consulta les manuscrits et archives conservés à la Bibliothèque
nationale, aux Archives départementales des Vosges2 et de Meurthe-et-Moselle, dans les bibliothèques
municipales de Saint-Dié des Vosges, Épinal et Nancy, au grand séminaire de Nancy, aux Archives
départementales du Bas-Rhin à Strasbourg, aux archives communales de Moyenmoutier et dans diverses
collections privées : collection Didierjean, collection Buvignier-Clouet3, Sellière et Chapellier.
Le fonds répertorié ci-après provient de l’Académie de Stanislas à Nancy et a été transféré aux
Archives départementales des Vosges en 1989 par les Archives départementales de Meurthe-et-Moselle4. Il
comprend essentiellement les notes qui ont permis à l’abbé Jérôme de rédiger son ouvrage et surtout le
manuscrit de la troisième section qui ne fut pas imprimée ainsi que quarante illustrations particulièrement
précieuses aujourd’hui (une seule manque).
1
Abbé régulier de Moyenmoutier de 1705 à 1727.
Archives départementales des Vosges, 1H1-74
3 Archives départementales des Vosges, 2 J.
4 Une note signale un premier transfert en 1934 dont aucune trace n’a pu être retrouvée.
2
2
REPERTOIRE SOMMAIRE
________________________________________________________________
59 J 1
JÉRÔME (Léon), L’Abbaye de Moyenmoutier de l’ordre de saint Benoît en Lorraine,
Paris, Lecoffier, 1902, 592 p.
Exemplaire avec les addenda et corrigenda de la main de l’auteur.
59 J 2
Les successeurs d’Éric de Lorraine, abbés commendataires et abbés réguliers (16081676) : manuscrit du livre II.
Chapitre I : François de Lorraine, abbé commendataire (1608-1661).
Chapitre II : D. Philibert Galavaut, abbé régulier (1661-1676) et Nicolas
François de Lorraine, dernier abbé commendataire (1661-1662).
Les grands abbés de Moyenmoutier : manuscrit du livre III.
Chapitre I5 : Dom Hyacinthe Alliot (1676-1705).
Chapitre II : Dom Hubert Belhome (1705-1727).
Chapitre III : Dom Hubert Barrois (1727-1771) et dom François Maillard
(1771-1789).
Situation générale de l’abbaye aux XVIIe et XVIIIe siècles : manuscrit du livre IV.
Chapitre I : Organisation et vie intérieure.
Chapitre II : Juridiction et biens temporels.
Chapitre III : Juridiction spirituelle.
59 J 3
Situation générale de l’abbaye aux XVIIe et XVIIIe siècles : manuscrit du livre IV.
Chapitre IV : Vie intellectuelle à l’abbaye de Moyenmoutier aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Derniers jours de l’abbaye (1789-1790) : manuscrit du livre V.
Épilogue.
Appendice I: Liste chronologique des abbés de Moyenmoutier.
Appendice II : Liste chronologique des religieux de Moyenmoutier dont nous
avons conservé les noms.
Appendice III6 : Catalogue des bulles, diplômes, chartes, pièces de toute nature
tant manuscrites qu’imprimées relatives à l’abbaye de Moyenmoutier.
Appendice IV : Sigillographie de Moyenmoutier.
Appendice V : Monnaies attribuées à Moyenmoutier.
Appendice VI : Notice explicative des plans de l’abbaye, des photographies,
gravures et cartes relatives à Moyenmoutier.
Appendice VII : Procédure de la justice « contre ung porc aïant dévoré l’enfant
de Claudon François dudit Moïenmoutier »7.
Appendice VIII : Sermon de dom Calmet à l’occasion du 1er centenaire de la
Réforme.
Appendice IX : 2 lettres inédites de dom Mabillon et dom Ruinart à dom Alliot,
abbé de Moyenmoutier (mars 1572).
Appendice X : Lettre de dom Belhomme et dom Calmet (12 mars 1716).
Appendice XI : Pièce satirique contre dom Barrois, sous forme de dialogue en
vers entre deux religieux de Moyenmoutier8.
Table des matières.
59 J 4
Recueil de planches pour l’histoire de l’abbaye de Moyenmoutier : dessins à
l’encre noire.
Pl. 1 : L’abbaye de Moyenmoutier au XVIIe siècle après sa reconstruction par
l’abbé Jean Malla, d’après une gravure de Belhomme.
Pl. 2 : Lacunaire.
5
Avec la carte du district spirituel de l’abbaye aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Introduction seulement. Les fiches préparatoires se trouvent dans la cote 59 J 5.
7 Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, cote H 1862.
8 Papier Chapellier.
6
3
Pl. 3 : Sceau abbatial de Thierry d’Ogeviller.
Pl. 4 : Cachet de Thierry d’Ogeviller.
Pl. 5 : Sceau abbatial de Jean de Bayon.
Pl. 6 : Sceau conventuel de Moyenmoutier (1570).
Pl. 7-8 : Petit sceau conventuel de Moyenmoutier.
Pl. 9 : Sceau de la seigneurie de Moyenmoutier.
Pl. 10 : Autre sceau de la seigneurie de Moyenmoutier.
Pl. 11 : Sceau abbatial de dom Alliot, dom Barrois et dom Maillard.
Pl. 12 : Autre sceau abbatial de dom Barrois.
Pl. 13 : Cachet de dom Belhomme.
Pl. 14 : Cachet de dom Belhomme, président de la congrégation de saint Vanne.
Pl. 15 : Cachet du procureur de l’abbaye de Moyenmoutier.
Pl. 16 : Armes frappées sur la garde du catalogue de la bibliothèque de l’abbaye.
Pl. 17 : Facsimilé de la signature d’Éric de Lorraine.
Pl. 18 : Facsimilé de la signature de dom Alliot, dom Belhomme, dom Barrois et
dom Maillard.
Pl. 19 : Monnaies attribuées à Moyenmoutier.
Pl. 20 : Sarcophage de Pierre dit de saint Hydulphe (chapelle saint Grégoire,
cimetière de Moyenmoutier).
Pl. 21 : Dalmatique ancienne conservée à Moyenmoutier.
Pl. 22 : Croix mortuaire du XIIIe siècle trouvée au cimetière de Moyenmoutier.
Pl. 23 : Croix mortuaire du XIVe siècle trouvée au cimetière de Moyenmoutier.
Photographies collées sur cartons et légendées.
Pl. 24 : Abbaye moderne de Moyenmoutier (façade sur la prairie).
Pl. 25 : Vue de l’église et porte d’entrée de l’abbaye moderne.
Pl. 26 : Perron de la façade sur la prairie.
Pl. 27 : Église (vue intérieure).
Pl.28 : Église (chœur, cène de Dumont).
Pl.29 : Église (stalles de droite, baptême de sainte Odile ; orgue).
Pl. 30 : Église (stalles de gauche, saint Hydulphe possédé).
Pl. 31 : Église (châsse de saint Hydulphe).
Pl. 32 : Église (châsse de saint Boniface et saint Maximin).
Pl. 33 : Église (châsse de saint Jean et saint Bénigne).
Pl. 34 : Cathédrale de Saint-Dié des Vosges (orgues anciennes de
Moyenmoutier).
Pl. 35 : Ancienne salle de la justice de l’abbaye de Moyenmoutier.
Pl. 36 : Restes de l’ancienne abbaye (du commencement du XVIIIe siècle).
Pl. 37 : Boiseries sculptées de l’abbaye de Moyenmoutier (aujourd’hui à la
bibliothèque d’Épinal).
Pl. 38 : Oratoire saint Grégoire du cimetière de Moyenmoutier.
Pl. 39 : La Haute-Pierre (vue prise de Moyenmoutier).
Pl. 40 : Vue générale de Moyenmoutier, carte des Vosges.
59 J 5
59 J 6
Fiches de l’appendice9.
Cartes postales de Moyenmoutier.
Panorama pris du chemin de la Haute-Pierre, éd. Lardier Beranger, 1927.
Vue prise du Haut du saint Prayel, éd. Weick à Saint-Dié des Vosges, 1924.
Les orgues de l’église, éd. Weick à Saint-Dié des Vosges, 1924.
59 J 7
59 J 8-10
9
Notices biographiques et notes manuscrites.
Notes manuscrites.
Voir aussi cote 59 J 3.
4
INDEX
Dans les vedettes, les noms géographiques sont indiqués en italiques et les noms patronymiques en petites
capitales.
HYDULPHE (saint), sarcophage, 59 J 4.
A
ALLIOT (Hyacinthe), abbé de Moyenmoutier de
1676-1705, 59 J 2-4.
Archéologie, 59 J 4.
Architecture
monastique,
abbaye
de
Moyenmoutier, 59 J 4.
J
JEAN (saint), concours de l’Académie de
Stanislas, 59 J 1-10.
JEAN DE BAYON, abbé de Moyenmoutier, 59 J 4.
JEROME (Léon), abbé, 59 J 1 -10.
Justice ecclésiastique, 59 J 3.
B
BARROIS (Humbert), abbé de Moyenmoutier de
1727-1771, 59 J 2-4.
BEGIGNE (saint), châsse de Moyenmoutier, 59 J
4.
BELHOMME (Humbert), abbé de Moyenmoutier
de 1705-1777, 59 J 2-4.
Bibliothèque monastique, 59 J 4.
Boiserie, 59 J 4.
BONIFACE (saint), châsse de Moyenmoutier, 59 J
4.
L
LORRAINE (François de), 1608-1676, 59 J 4.
LORRAINE (Nicolas-François de), abbé,
commendataire Moyenmoutier, de 1661-1662,
59 J 2.
M
MABILLON (dom), 59 J 3.
MAILLARD (François), abbé de Moyenmoutier
de 1771-1789, 59 J 2, 59 J 4.
MAXIMIN (saint), châsse de Moyenmoutier,
59 J 4.
Mobilier religieux, 59 J 4.
Monarchisme (XVIIe-XVIIIe siècle), 59 J 1-10.
Moyenmoutier, abbaye, 59 J 1-10.
Moyenmoutier, cimetière, 59 J 4.
Moyenmoutier, oratoire saint Grégoire, 59 J 4.
Moyenmoutier, seigneurie, 59 J 4.
C
CALMET (Augustin), sermont, 59 J 3.
Cartes postales, 59 J 6.
Congrégation
de
saint
Vanne,
Moyenmoutier.
voir
E
Enfant, 59 J 3.
Épinal, bibliothèque municipale, 59 J 4.
Éric de Lorraine, 59 J 4.
N
Numismatique, 59 J 3-4.
G
GALAVAUT (Philibert), abbé régulier
Moyenmoutier de 1661-1676, 59 J 2.
O
de
ODILE (sainte), 59 J 3-4.
OGEVILLER
(Thierry
d’),
abbé
de
Moyenmoutier, 59 J 4.
Orgues, abbé de Moyenmoutier, 59 J 4, 59 J 6.
H
HERPIN, concours de l’Académie de Stanislas,
59 J 1-10.
5
S
P
Saint-Dié des Vosges, orgue, 59 J 4.
saint Grégoire, oratoire du cimetière de
Moyenmoutier, 59 J 4.
Sigillographie, abbaye de Moyenmoutier, 59 J 34.
Stalles, abbaye de Moyenmoutier, 59 J 4.
Photographie, 59 J 4.
Poésie satirique, 59 J 3.
R
Réforme catholique, 59 J 4.
Relique, 59 J 4.
Révolution, 59 J 3.
RUINART (dom), 59 J 3.
V
Vêtement religieux, 59 J 4.
6
TABLE DES MATIERES
Introduction ...................................................................................................................... p. 2
Répertoire numérique détaillé......................................................................................... p. 3
Index .................................................................................................................................. p. 5
Table des matières............................................................................................................ p. 7
7