Untitled - Feria de Albacete

Transcription

Mes chères compatriotes :
Nous avons fraîche encore dans notre mémoire, dans notre rétine, dans nos cœurs ce
moment triste, mélancolique de la fermeture de la Puerta de Hierros la dernière Feria. La
première pour moi comme le maire. Combien des sentiments contraires : félicité, émotion,
responsabilité… beaucoup de responsabilité…
Un an est déjà passé et je vous adresse à nouveau, à tous ceux qui sentez, qui vivez,
qui aimez Albacete.
Cette année, « Albacete commémore ». Oui, nous commémorons le Centenaire de
« El Templete » de la Feria, le 125 anniversaire de l’inauguration du Teatro Circo et le dixième
de son réhabilitation et les 150 années dans lesquels Albacete reçut le titre de VILLE.
Éphéméride que l’on rappellera avec des actes simples, mais chers, avec des autres plus
importants.
Le programme, comme vous verrez, est très varié, pour tous les âges et tous les goûts :
le déplacement de La Vierge au Foirail, la bataille des fleurs, le concert musical pyrotechnique,
prélude de la fermeture de notre Puerta de Hierros par notre cher Bande Symphonique
Municipale, et un long etcetera. Programme préparé avec beaucoup d’affection par le
Conseiller de Feria, qui a su conjuguer l’austérité exigé à ce moment là, et toujours
conseillable, avec l’imagination et le savoir faire, en obtenant comme résultat le programme
que je vous présente aujourd’hui et que je souhaite qu’il soit à votre goût.
Des actes dans lesquels j’aurai, une fois de plus, l’opportunité de vous saluer, de parler
sur beaucoup des choses de la ville qui vous inquiétez et nous en occupent. La dernière année
je vous disais que tout le monde ouvrirait la Puerta de Hierros parce que dans ce moment là
tous vous seriez à mon pensées, à mon cœur. Donc, je veux que vous sachiez que ce sentiment
m’a accompagné toute cette année de difficile mais responsable et illusionnant gestion.
Travailler pour vous afin d’améliorer notre ville.
Nous avons quelques jours de Feria per devant. On doit profiter pour nous amuser et
pour montrer des propres et des visiteurs toutes las bontés de notre ville, et je ne me
fatiguerai de le répéter : « soyez, comme toujours, les meilleurs hôtes, en donnant exemple de
votre savoir-être dans tout moment ».
Bonne Feria ! Je le lui demande à la Vierge de los Llanos, Notre Sainte, avec sa
protection toute l’année.
Carmen Bayod.
Madame le maire d’Albacete.
Vendredi 7
L’après-midi
7,00
DÉFILÉ D’OUVERTURE FERIA 2012.
Déplacement de l’Image de la Vierge de Los Llanos, Sainte de notre ville, à sa Chapelle
du Foirail.
Dans la Place de Gabriel Lodares, interprétation de « L’Hymne à la Sainte Vierge de
Los Llanos » par la Bande Symphonique Municipale, accompagnée du « Orphéon de
La Manche », « Chœur Universitaire », « Chœur à capella », « Schola Cantorum »,
« Choral Association d’Espagne contre le Cancer » et « Choral Voix del LLano ». Lâcher
des colombes.
Il se mettra en route de l’Avenida de España, dans les rues Tesifonte Gallego, Marqués
de Molins, Plaza del Altozano, Martínez Villena, San Julián, Feria et Paseo de la Feria.
À l’arrivé au Foirail, à l’esplanade de la Puerta de Hierros, spectacle pyrotechnique de
lumière et son.
Ouverture Officielle des Portes de la partie de Madame le maire.
Le Soir
12,00 ZONE ROCK « VIVA LA FERIA ». À l’extérieur du Foirail.
Scène 1 (Observatoire) : concert MAREA.
Scène 2 (Navette) : Hommage à Platero y Tú A PELO Y TÚ.
Samedi 8
Le Matin
8,30
GOLF. TOURNOI INTERTERRITORIAL D’ESPAGNE FÉMININ SUB-25. Final. Club de Golf
« Las Pinaillas ».
9,00
CIRCUIT D’ALBACETE. MOTOCYCLISME. CHAMPIONNAT D’ESPAGNE DE VÉLOCITÉ
(C.E.V.) BUCKLER 2012. Catégories Moto2, Moto3, Stock Extreme et Kawasaki Ninja
Cup. Entraînements officials.
10,00 VACHETTES POPULAIRES. Dans les Arènes.
10,45 Football. 3 EN 1 HOMMAGE À SEBAS. Participants Sélection Régional Vétérans
Castilla-La Mancha, Assoc. Ex-Footballeurs Albacete Balompié et Assoc. Vétérans “Juan
Carlos Diaz” et Amigos de Sebas. Ville sportive.
11,00 MESSE EN HONNEUR DE LA VIERGE DE LOS LLANOS. Dans la Sainte Église Cathédrale.
Avec la participation du « Chœur Universitaire d’Albacete».
11,30 FERIA POUR LES ENFANTS 2012. Dans le Parc Abelardo Sánchez, « PARC THÉMATIQUE
DES PIRATES », avec mur d’entraînement, galion, île pirate, tunnel, safari park, atelier
d’épée. Moniteurs. Organisé par VÉRTICE CULTURAL.
11,30 NATATION SYNCHRONISÉE. Exhibition. Piscine Olympique du Carlos Belmonte.
Organisée par le Club de Natation Synchronisée d’Albacete.
12,00 STAND CCM. Dans le Foirail. Mini-comédie musicale: La Belle et la Bête, Pocahontas et
Petits chats.
12,00 BATAILLE DES FLEURS. Avec la participation de toutes les Carrosses du Défilé
d’Ouverture. Des la Place de Gabriel Lodares jusqu’à l’Avenue de la Gare.
12,15 Gâteau d’anniversaire commémorative du Centenaire d’El Templete. Dans le kiosque
du Cercle Intérieur.
12,30 FÊTE DU PASODOBLE par la Bande Symphonique Municipale, dans le Foirail.
12,45 « ALBACETE commémore: 1912-2012 CENTENAIRE TEMPLETE ». Inauguration de
l’exposition dans le Pavillon Municipal du Foirail.
1, 15
STAND DÉPUTATION. Présentation du Stand de la Députation.
1,30
SALLE DE VENTES AUX ENCHÈRES DU FOIRAIL. Inauguration du XXXII Salon et
Concours Castilla-La Manche de Coutellerie. Organisé par APRECU.
L’après-midi
5,00
FERIA POUR LES ENFANTS 2012. Dans le Parc Abelardo Sánchez, PARC THÉMATIQUE
DES PIRATES…
5,15
PASSACAILLES TAURINES. Dès l’Altozano jusqu’aux Arènes. « Unión Musical Ciudad de
Albacete ». Directeur Juan Parra Correoso.
5’30
STAND DE LA DÉPUTATION. Fête pour les enfants « Contes sonores et des
marionnettes » avec Arte Fusión Títeres.
6’00
FÊTE TAURINE. Corrida.
RUBÉN PINAR
MIGUEL TENDERO
JIMÉNEZ FORTES
Élevage « Puerto de San Lorenzo »
6,00
TENNIS. XXIX Trophée International de Tennis Ville d’Albacete. « FINAL ». Organisé
par le Club de Tennis d’Albacete.
6,00
STAND CCM. Foirail. Mini-comédie musicale: Peter Pan et Ruperstinski le Lutin.
7,00
SPECTACLE DE MARIONNETTES. XV Festival International de Marionnettes « Ville
d’Albacete ». Dans le Parc Abelardo Sánchez. Compagnie Cristóforo Colombo présente
« L’aile du papillon ».
8,00
XXIV PRÉLÈVEMENT INTERNATIONALE DE FOLKLORE « VILLE D’ALBACETE ». Dans le
Parc Abelardo Sánchez interprétation du Groupe « Danses Manchegas Magisterio »
d’Albacete. Coordonné par Groupe de Danzas Manchegas Magisterio d’Albacete.
8,00
LES QUARTIERS DANS LA FERIA. Stand CCM. Présentation. Interprétation de Rondalla
Juvenil A.V. San Pablo et le Groupe « Duende Flamenco » A.V. La Milagrosa. Organisé
par F.A.V.A.
8,30
« ALBACETE commémore: 1862-2012 CENT CINQUANTE ANNIVERSAIRE DU TITRE DE
VILLE ». Inauguration Exposition. Salon d’Expositions Stand CCM dans le Foirail.
Le Soir
9,00
« XXI FERIA D’ARTISANAT ». À l’extérieur du Foirail. Inauguration.
10,00 CASETA DE LOS JARDINILLOS. Festival Garrapatero. EL CANIJO DE JEREZ + TOMASITO
& ASLANDTICOS.
10,30 ARÈNES. Grand Prix.
10,30 THÉÂTRE DANS LA POSADA DEL ROSARIO FERIA 2012. Compagnie Teatro Topo: « Les
sœurs de Buffalo Bill ». Conseiller de Culture.
11,00 TEATRO CIRCO. Humeur: RISOTHÉRAPIE. Los Morancos. Organisé par Cultural
Albacete.
11,00 LA FÊTE POPULAIRE DE LA FERIA. Dans le « Zone Multiservices et Fête Populaire »,
avec l’Orchestre JAMAICA.
11,00 STAND CCM. Foirail. Humeur: Monologues et d’autres folies.
Scène 1 (Observatoire) : concert MIGUEL BOSÉ.
Scène 2 (Navette) : Session Jardines de Tabarca.
Dimanche 9
Le Matin
9,00
PÉTANQUE. Trophée de Pétanque Feria 2012. Pistes de pétanque du Quartier San
Pedro. Organisé par Le Club de Pétanque du Quartier San Pedro.
9,00
CIRCUIT D’ALBACETE. MOTOCYCLISME. CHAMPIONNAT D’ESPAGNE DE VÉLOCITÉ
(C.E.V.) BUCKLER 2012. Catégories Stock Extreme, Moto2, Moto3, et Kawasaki Ninja
Cup. Courses.
10,00 PELOTE. Trophée de Pelote Feria 2012. Modalités Raquette Courte et Raquette. Pistes
de Pelote du Stade Municipal. Organisé par Club Frontón Albacete.
10,00 MESSE MANCHEGA. Dans le Cathédral, avec la collaboration du Grupo de Coros y
Danzas Magisterio. Organisé par Peña Templete. V
10,30 WATER-POLO. I Trophée de Water-Polo Ville d’Albacete. Club W. Morvedre
(Valencia), Club W. Pozuelo (Madrid) et Club W. Albacete. Piscine Olympique du Carlos
Belmonte.
11,00 LA JOURNÉE DE BD. À la Filmothèque (Place de l’Altozano). Hommage à la BD
espagnole. Coordonné par Valeriano Belmonte.
de chapeau de pirate. Moniteurs. Organisé par VÉRTICE CULTURAL.
11,30 DÉPÔT DE GERBE. En honneur à la Vierge de los Llanos, dès la Cathédral jusqu’au
Foirail. Participation de la Bande Symphonique Municipale d’Albacete. Organisé par
Peña Templete.
1,30
STAND DÉPUTATION PROVINCIAL. Connais nos villages. Ossa de Montiel.
2,00
VII PRIX ALTOZANO. Dans le siège de l’Ateneo Albacetense (10 Rue Feria). Acte de
remise du Prix Altozano de l’Association de Culture Peña d’Albacete à Madrid, à
« Ateneo Albacetense ».
L’après-midi
5,00
DES PIRATES…
5,15
5,30
STAND DE LA DÉPUTATION. Fête pour les enfants « Tolito, un clown amusant ».
6,00
IVÁN FANDIÑO
DAVID MORA
DANIEL LUQUE
Élevage « Alcurrucén ».
7,00
d’Albacete ». Dans le Parc Abelardo Sánchez. Compagnie Cristóforo Colombo présente
« Histoires du chemin ».
8,00
Parc Abelardo Sánchez interprétation du Groupe “NAGYSKUN FOLK DANCE” d’
Hongrie. Coordonné par le groupe Danzas Manchegas Magisterio de Albacete.
8,00
LES QUARTIERS DANS LA FERIA. Stand CCM. Interprétation de danse espagnole A .V .
Parque Sur, Coros y Danzas A.V. San Pablo, Groupe Juvénile « Solera » et Ballet
« Solera » A.V. Carretas-Huerta Marzo. Organisé par F.A.V.A.
Le Soir
10,30 101ème FESTIVAL NATIONAL DE BANDES DE MUSIQUE. Dans L’Auditorium Municipal
concert de Groupe Musical « La Primitiva » de Pozo Cañada (Albacete).
10,30 THÉÂTRE DANS LA POSADA DEL ROSARIO FERIA 2012. Compagnie Teatro Topo: « Les
sœurs de Buffalo Bill ». Conseiller de Culture.
11,00 TEATRO CIRCO. Humeur: RISOTHÉRAPIE. Los Morancos. Organisé par Cultural
Albacete.
avec ATHENAS BAND.
11,00 STAND CCM. Foirail. Musique Rondalla et Choral: Grupo Artístico Manchego
Fondation CCM.
Scène 1 (Observatoire) : concert DANZA INVISIBLE.
Scène 2 (Navette) : Kaiser Sozé + Despeinados.
12,00 CASETA DE LOS JARDINILLOS. Concert DÚO DINAMICO « 50 Anniversaire ».
Lundi 10
JOURNÉE POUR LES ENFANTS
Le Matin
10,00 CHOCOLATE POUR LES ENFANTS. Dans les Jardinillos de la Feria. Sponsorisé par
COPRISER.
10,00 ÉCHECS DANS LA RUE. Dans la Place de la Cathédral, Parc de los Jardinillos et Av.
Ramón Menéndez Pidal. Organisé par Délégation Provincial d’Échecs d’Albacete (Jours
10, 12 et 14).
11,00 STAND UNIVERSITÉ POPULAIRE. COURS DE NATURE: Atelier pratique d’alfa (Pleita et
recincho).
11,00 PASSACAILLE par la Bande Symphonique Municipal, qui visitera les sièges des
journaux « La Verdad », « La Tribuna », Commandement de la Garde Civile et
Députation Provincial.
11,30 STAND DE LA DÉPUTATION. Présentation du livre « Églises d’Alcalá del Júcar ».
de peinture. Moniteurs. Organisé par VÉRTICE CULTURAL.
11,30 Inauguration Exposition X BIENNAL DES ARTS PLASTICS VILLE D’ALBACETE 2012.
Musée Municipal.
12,00 STAND CCM. Foirail. Show pour les enfants, Marionnettes, Musique et contes
« Carlota et les 5 fantômes ».
1,30
STAND DÉPUTATION PROVINCIAL. Connais nos villages. Villapalacios.
L’après-midi
5,00
DES PIRATES…
5,00
FÊTE POUR LES PERSONNES ÂGÉES. DANSE dans la Salle de Loisir et Culture
Municipale. Interprétation de José Mínguez. Organisé par FADEMA.
5,15
5,30
STAND DE LA DÉPUTATION. Fête pour les enfants “En cherchant des sourires avec
Flora”.
6,00
FÊTE TAURINE. Corrida avec des jeunes taureaux avec des picadors.
MANUEL FERNÁNDEZ “MAZZANTINI”
ALBERTO POZO
MARTÍN ESCUDERO
Élevage « El Cortijillo et Alcurrucén ».
6,00
TEATRO DE LA PAZ. Théâtre pour les enfants. “BUBLE BROS”. Co. Made in Jabón
Organisé par Cultural Albacete.
7,00
d’Albacete ». Dans le Parc Abelardo Sánchez. Compagnie La Tirita Títeres présente
« Sous mon lit une étoile ».
8,00
Parc Abelardo Sánchez interprétation du Groupe « KARAGOT FOLK DANCE » de Bursa
(Turquie). Coordonné par le groupe Danzas Manchegas Magisterio de Albacete.
8,00
LES QUARTIERS DANS LA FERIA. Stand CCM. Interprétation de Groupe de Manchegas
A.V. Fátima, Danse Espagnole A.V. Fátima, Danse Espagnole A.V. Hospital et Danse
Espagnole A.V. San Pedro Mortero. Organisé par F.A.V.A.
8,30
FOOTBALL EN SALLE. Match amical. ALBACETE FOOTBALL EN SALLE CLUB – EL POZO
MURCIA B FOOTBALL EN SALLE. Omnisports du Parc.
Le Soir
9,00
JOURNÉE DE COCEMFE-FAMA. Gala de remise du Prix COCEMFE-FAMA 2012. Stand de
COCEMFE-FAMA dans le Foirail.
10,00 TEATRO CIRCO. Acte commémorative des 125 Anniversaire du Teatro Circo depuis son
inauguration et 10ème depuis son réhabilitation.
Récital Lyrique: Ainhoa Arteta, soprano. Marco Evangelisti, piano. Organisé par
Cultural Albacete.
concert de Unión Musical Ciudad de Albacete.
10,30 THÉÂTRE DANS LA POSADA DEL ROSARIO FERIA 2012. Compagnie Micro-théâtre :
« Micro-théâtres ». Conseiller de Culture.
10,30 CASETA DE LOS JARDINILLOS. JOURNÉE DES PERSONNES ÂGÉES.
Gala Hommage aux personnes âgées avec le show FESTIVAL DE COPLA, avec la
collaboration de « Marcando Epoca », « Con sabor español » et « Voces de nuestra
tierra ».
avec l’Orchestra SHOW BAND.
11,00 STAND CCM. Foirail. Humeur et Musique Monologues de Pedro.
Scène 1 (Observatoire) : concert LA PULQUERÍA.
Scène 2 (Navette) : Filiu y Cia + The Valdemembras.
Mardi 11
JOURNÉE DES VOISINS
Le Matin
8,00
VIII CONCOURS DE PEINTURE RAPIDE « Des coins du Foirail ». Dans le Kiosque du
cercle intérieur. Promu par les Hôteliers de La Espiga et organisé par l’Association de
Miguel Fenollera.
10,00 ON DESSINE LE VISAGE AU PARKINSON. Dans le Place de la Cathédral (près de la
mairie), toute la journée, Sakar, un connu grafiteur de notre ville, dessinera un mural
en faveur de la lutte contre le Parkinson. Viens et participe, tes mains seront part du
dessin. Organisé par Association de Parkinson d’Albacete.
11,00 STAND UNIVERSITÉ POPULAIRE. COURSE
Présentation vidéo expositions Fin de course.
D’ARTS PLASTICS
ET
ARTISANAT.
12,00 STAND CCM. Foirail. Magie pour les enfants : « Magicien Fou ».
1,30
STAND DÉPUTATION PROVINCIAL. Connais nos villages. Jorquera.
L’après-midi
5,00
DES PIRATES…
5,00
Municipale. Interprétation de Jesús Reina. Organisé par FADEMA.
5,15
5,30
STAND DE LA DÉPUTATION. Fête pour les enfants. Atelier de Sucreries et Risothérapy.
6,00
FÊTE TAURINE. Corrida mixte.
6,00
PABLO HERMOSO DE MENDOZA
SEBASTIÁN CASTELLA
JOSE MARÍA MANZANARES
Élevage « Fermín Bohorquez », « Victoriano del Río » et « Cortés ».
FILMOTHÈQUE DANS LA FERIA. Cinéma Capitol. LE CHAT BOTTÉ, avec la voix d’Antonio
Banderas. (Projections: à 6’00 et à 8’00). LES DÉSAXÉS, avec Marilyn Monroe et Clark
Gable (Projection: à 10’00). Organisé par Filmothèque d’Albacete.
6,00
TEATRO DE LA PAZ. Théâtre pour les enfants. “BUBLE BROS”. Co. Made in Jabón
7,00
BASKETBALL. Match entre les équipes ALBACETE BASKET 2O12 – DEVAIM PROYECTOS
SOFTWARE (1ere classifié 1ere Division Senior Jeux Sportives Municipaux). Omnisports
du Parc.
7,00
d’Albacete ». Dans le Parc Abelardo Sánchez. Compagnie La Tirita Títeres présente
« Cafards ».
8,00
Parc Abelardo Sánchez interprétation du Groupe « GOREZT » de Vladikavkaz
(République d’Ossétie du Nord).
Coordonné par le groupe Danzas Manchegas Magisterio de Albacete.
8,00
LES QUARTIERS DANS LA FERIA. Stand CCM. Interprétation de Rondalla A.V. El Pilar,
Coros Danzas A.V. El Pilar et « San Marcos » Groupe de Danse A.V. El Salobral.
Organisé par F.A.V.A.
Le Soir
9,00
SALVÉ À LA VIERGE DE LOS LLANOS. Au Foirail par La Besana Choir.
concert de Bande Symphonique Municipal d’Albacete. En faveur de l’Institution
Sagrado Corazón “Cotolengo”.
10,30 THÉÂTRE DANS LA POSADA DEL ROSARIO FERIA 2012. Compagnie Microteatro :
« Microthêatres ». Conseiller de Culture.
11,00 TEATRO CIRCO. Monologue avec « LE MEILLEUR D’ANTONIA SAN JUAN ». Direction et
interprétation: Antonia San Juan. Organisé par Cultural Albacete.
avec l’Orchestra SEVEN.
11,00 STAND CCM. Foirail. Show de magie pour les adultes : « Magie illusion ».
11,00 JOURNÉE DES VOISINS. Fête populaire à la Caseta de los Jardinillos avec LA CRÈME
ORQUESTA. Entrée avec invitation que sera livrée dans les Associations des Voisins.
Organisé par F.A.V.A.
Scène 1 (Observatoire) : concert BENITO KAMELAS.
Scène 2 (Navette) : METALLICA TEAM + DELYRIÜM.
Mercredi 12
Le Matin
11,00 STAND UNIVERSITÉ POPULAIRE. COURSE D’ÉDUCATION CORPOREL ET ÉDUCATION
ESSENTIELLE D’ADULTS. Présentation vidéo « Mini-Olympiades 2012 ».
11,30 STAND DE LA DÉPUTATION. Présentation Livre « Évolution et dessin du couteau,
coutellerie de poche ».
12,00 STAND CCM. Foirail. Asociación Maná Co. « Le clown Vélo et son ami Paix ».
1,00
Concert Extraordinaire de la Bande Symphonique Municipal d’Albacete, pour le 125
Anniversaire de l’inauguration du Teatro Circo (1887). Remise de la Médaille d’or au
vétéran acteur Jesús Guzmán et la compagnie de coutellerie Arcos, par Amigos de los
Teatros de España. Rue Isaac Peral (en face du Teatro Circo). Organisé par AMITE.
1,30
STAND DÉPUTATION PROVINCIAL. Connais nos villages. Fuenteálamo.
L’après-midi
5,00
DES PIRATES…
5,00
5,00
FOOTBALL. Tournoi triangulaire entre Zona 5 Tapería El Labrador (Première Division
Senior Jeux Sportifs Municipaux), Albacer Globalcaja École de football (1ere Ligue
Régional) et Zona 5 CF (1ere Ligue Régional Préfèrent). Terrain Municipal “José Copete”.
5,15
5,30
STAND DE LA DÉPUTATION. Fête pour les enfants. « 1, 2, 3 Soleil », avec Patricia
Charcos.
6,00
FÊTE TAURINE. Corrida avec des jeunes taureaux et picadors.
MARIO ALCALDE
SERGIO FELIPE
SEBASTIAN RITTER
Élevage « Los Chospes ».
6,00
FILMOTHÈQUE DANS LA FERIA. Cinéma Capitol. LE CHAT BOTTÉ, avec la voix d’Antonio
Banderas. (Projections: à 6’00 et à 8’00). 007: BONS BAISERS DE RUSSIE, avec Sean
Connery (Projection: à 10’00). Organisé par Filmothèque d’Albacete.
6,00
TEATRO DE LA PAZ. Théâtre pour des enfants. « VOLE SI TU PEUX ». Co. Teatro
Paraíso. Organisé par Cultural Albacete.
7,00
d’Albacete ». Dans le Parc Abelardo Sánchez. Compagnie Títeres Barrilete présente
« La demi fleur ».
8,00
TEATRO CIRCO. Comédie: « LA GUERRE DES ROSES”. Carlos Sobera et Mar Regueras.
« PETIT THEATRE AU TEATRO CIRCO », les Mini Musicaux, pour des enfants.
8,00
LES QUARTIERS DANS LA FERIA. Stand CCM. Interprétation de Danse des Enfants et
des Jeunes A.V. San Pablo, Danse moderne A.V. San Pablo, Groupe Flamenco A.V.
Cordel de Balazote et Groupe Nouveau Génération Danse A.V. San Pablo. Organisé par
F.A.V.A.
Le Soir
9,00
JOURNÉE D’AMIAB. Remise des XV Prix Intégration Social AMIAB 2012. Stand
COCEMFE-FAMA au Foirail.
9,00
VIVE LA FERIA ET QU’IL NE MANQUE PAS LE JAZZ! Auditorium de la Fondation CCM, 2
Rue San José de Calasanz. VERÓNICA FERREIRO. Organisé par Association Amigos del
Jazz de Albacete.
concert de l’Unité de Musique du Quartier Général Terrestre d’Haut Disponibilité
(Valencia).
10,30 THÉÂTRE DANS LA POSADA DEL ROSARIO FERIA 2012. Compagnie Eldunart Company :
« Comédie ». Conseiller de Culture.
10,30 CASETA DE LOS JARDINILLOS. FANGORIA + NANCYS RUBIAS.
11,00 TEATRO CIRCO. Comédie: « LA GUERRE DES ROSES”. Carlos Sobera et Mar Regueras.
avec PEDRO PICASSO BAND.
11,00 STAND CCM. Foirail. Humeur, monologue « Nous, vous et elles ».
Scène 1 (Observatoire) : concert LA HABITACIÓN ROJA.
Scène 2 (Navette) : HONKY TONKY SÁNCHEZ + WORDENBRAZ.
Jeudi 13
Le Matin
11,00 STAND UNIVERSITÉ POPULAIRE. COURSE DE FOLKLORE, COUPE ET COUTURE ET
HISTORIE. Danses Traditionnels.
1,30
STAND DÉPUTATION PROVINCIAL. Connais nos villages. Alcalá del Júcar.
L’après-midi
5,00
DES PIRATES…
5,00
Municipale. Interprétation de Jesús Reina. Organisé par FADEMA.
5,00
PADEL. I Tournoi International de Padel « FERIA DE ALBACETE ». Pavillon Feria (Jours
13, 14 et 15).
5,15
5,30
STAND DE LA DÉPUTATION. Fête pour les enfants. « Le grand jeu ».
6,00
FÊTE TAURINE. Corrida avec des javelots.
ANDY CARTAGENA
DIEGO VENTURA
JOAO MOURA Jr.
Élevage “D. Fermín Bohórquez”.
6,00
FILMOTHÈQUE DANS LA FERIA. Cinéma Capitol. BLANCHE-NEIGE, avec Julia Roberts
(Projections: à 6’00 et à 8’00). CASABLANCA, avec Humphrey Bogart et Ingrid Bergman
(Projection: à 10’00). Organisé par Filmothèque d’Albacete.
6,00
TEATRO DE LA PAZ. Théâtre pour des enfants. “VOLE SI TU PEUX”. Co. Teatro Paraíso.
7,00
d’Albacete ». Dans le Parc Abelardo Sánchez. Compagnie Títeres Barrilete présente
« D’amours, diables et fleurs ».
8,00
TEATRO CIRCO. Comédie « LE TYPE DU CÔTÉ ». Maribel Verdú et Antonio Molero.
8,00
LES QUARTIERS DANS LA FERIA. Stand CCM. Interprétation de Groupe de Danse Latine
et Moderne A.V. Parque-Sur, Ballet « Jerezanas » A.V. Hnos. Falcó, Ballet Juvénile
« Jándalo » et Ballet “Jándalo” A.V. Ntra. Sra. Cubas-Industria. Organisé par F.A.V.A.
8,00
BASKETBALL. Ligue EBA (présentation). UCAM (Murcia) – ALBACETE BASKET 2012.
Omnisports du Parc.
8,30
FOOTBALL. Match en faveur de l’Association de Castilla-La Mancha de personnes avec
incapacité intellectuelle légère et intelligence limité (ACMIL). Vétérans ALBACETE
BALOMPIE – vétérans VALENCIA FC. Stade Municipal “Carlos Belmonte”.
Le Soir
9,00
Remise de prix I Concours Littéraire « La Feria d’Albacete raconté en Senryu », dans
le Templete. Organisé par El Templete, sponsorisé par Librairie Sanz et avec la
collaboration de l’Association de Personnes de haiku en Albacete (Contest through
social networks).
9,00
Rue San José de Calasanz. DAVID PASTOR GROUP. Organisé par Association Amigos
del Jazz de Albacete.
10,00 CASETA DE LOS JARDINILLOS. On aime les 60’s: LOS TRASGOS + LOS MUSTANG + LOS
SIREX.
10,30 101ème FESTIVAL NATIONAL DE BANDES DE MUSIQUE. Dans l’Auditorium Municipal
concert d’Association Musical « Maestro Emilio Cano”, de Membrilla (Ciudad Real).
10,30 THÉÂTRE DANS LA POSADA DEL ROSARIO FERIA 2012. Compagnie Teatro Eldunart :
« Comédie ». Conseiller de Culture.
11,00 L’ART DE LA DANSE À CHEVAL. Arènes.
11,00 TEATRO CIRCO. Comédie « LE TYPE DU CÔTÉ ». Maribel Verdú et Antonio Molero.
avec ORQUESTA VICTORIA.
11,00 STAND CCM. Foirail. Musique moderne : Opéra rock « Aelys » (Exniobeth).
Scène 1 (Observatoire) : concert BONGO BOTRAKO + RUMBATARUMBA.
Scène 2 (Navette) : YESKA + REY GUDU
Vendredi 14
JOURNÉE DES HANDICAPÉS DANS LA FERIA
10,30 Circuit d’accessibilité. « Manche de la poêle ». ONCE, ASPAS et CRMF.
11,30 Chaîne humaine, par autorités, associations, usagers… Place: Foirail (« Manche de
la poêle »). Avec la collaboration d’El Corte Inglés.
12,00 Réception et lecture du manifeste en faveur des personnes handicapées, par
l’Association de Parents des Malades d’Alzheimer (AFA). Place: Salon d’Autorités.
Organisé par le Conseiller d’Associations Socio-sanitaires et d’Auto-assistance.
Conseille Municipal de Personnes Handicapées.
Le Matin
11,00 STAND UNIVERSITÉ POPULAIRE. COURSE DE THÉÂTRE. « Improvisations ».
11,00 PASSACAILLE par la Bande Symphonique Municipal, qui visitera les sièges de la
Subdélégation du gouvernement, Office régional de défense, Tribunaux et Hôtel de
ville.
12,00 STAND DE LA DÉPUTATION. Remise de les Prix de Photographie « Albacete toujours ».
1,00
DÉFILÉ ÉQUESTRE. Dès Promenade Simón Abril jusqu’à l’extérieur du Foirail. Organisé
par l’Association Équestre « El Estribo ».
1,30
STAND DÉPUTATION PROVINCIAL. Connais nos villages. Higueruela.
L’après-midi
5,00
DES PIRATES…
5,00
5,15
5,30
STAND DE LA DÉPUTATION. Fête pour les enfants « Karaoké familier » avec Charo
Romero.
5,30
FILMOTHÈQUE DANS LA FERIA. Cinéma Capitol. LES VENGEURS, Marvel. Avec Robert
Downey Jr. (Projections: à 5’30, 8’00 et à 10’30). Organisé par Filmothèque d’Albacete.
6,00
FÊTE TAURINE. Arènes.
RIVERA ORDÓÑEZ “PAQUIRRI”
SEBASTIÁN CASTELLA
ALEJANDRO TALAVANTE
Élevage « Núñez del Cuvillo ».
6,00
TEATRO DE LA PAZ. Théâtre pour les enfants. « TORTUE, L’île de Teodoro ». Co. La
Pera Limonera. Prix FETEN 2012 au Mielleuse Interprétation Masculine, avec Pere
Casanovas et Pere Romagosa. Organisé par Cultural Albacete.
6,00
STAND UNIVERSITÉ POPULAIRE. COURSE D’IMAGE. Remise de photographies
Concours Feria 2012.
7,00
VOLLEY-BALL. Match entre ADEVA ALBACETE – VC HERVÁS Y PANDURO (Cuenca).
Omnisports du parc.
7,00
d’Albacete ». Dans le Parc Abelardo Sánchez. Compagnie Títeres Larderos présente
« Sapo et Sepo ».
8,00
TEATRO CIRCO. Comédie « LE TYPE DU CÔTÉ ». Maribel Verdú et Antonio Molero.
8,00
LES QUARTIERS DANS LA FERIA. Stand CCM. Interprétation de Groupe Flamenco A.V.
Fátima, Groupe de Manchegas A.V. Franciscanos, Saveur espagnol et Ballet « Al-Alba »
A.V. Parque-Sur et Groupe Danza Viva A.V. Franciscanos. Organisé par F.A.V.A.
Le Soir
9,00
Rue San José de Calasanz. MARCELO MERCADANTE (The New Tango Sound). Organisé
par Association Amigos del Jazz de Albacete.
10,00 STAND DE LA DÉPUTATION. Interprétation musicale « Grupo Tradición ».
10,30 THÉÂTRE DANS LA POSADA DEL ROSARIO FERIA 2012. Compagnie Vivere Teatro :
« Joie terminal ». Conseiller de Culture.
concert de Société Union Musicale de Bigastro (Alicante).
10,30 FÊTE TAURINE. Libération des taureaux des cages de transport (Adolfo Martín) et
Concours National de Recotadores avec taureaux avec des cornes entiers.
11,00 TEATRO CIRCO. Comédie « LE TYPE DU CÔTÉ ». Maribel Verdú et Antonio Molero.
avec l’Orchestra GENUINOS.
11,00 STAND CCM. Foirail. Humeur: Monologue « Comment vivre en étant un échoué dans
les 90’s”.
11,00 ZONE ROCK” VIVA LA FERIA ». À l’extérieur du Foirail.
Scène 1 (Observatoire) : JUAN MAGAN + DJ JOSEPO + DANNI ROMERO + ANTONIO
NAVALÓN.
11,30 CASETA DE LOS JARDINILLOS. CAMELA concert.
Samedi 15
Le Matin
10,00 FLOWERY REVEILLE. Dès la mairie jusqu’à la Chapelle de la Vierge au Foirail. Bande de
musique San Juan Evangelista.
11,00 Exposition de MOTOS ANCIENNES ET CLASSIQUES, entrée aux Jardinillos de la Feria.
Organisé par Club Vespa et Motocyclettes classiques d’Albacete.
11,00 CONCOURS DE DESSIN POUR ENFANTS. Stand du Téléphone de l’espoir dans le Foirail.
« Je peux aussi être solidaire ».
12,00 LA SÉRÉNADE DES CERCLES 2012. Sérénade de la Feria. Foirail. Organisée par
Association Culturelle Ronda des Llanos.
12,00 BMX. II TROPHÉE BMX FERIA DE ALBACETE. Circuit du Parc de la Pulgosa. Organisé par
Xtrem Riders Albacete.
12,00 BASKETBALL EN FAUTEUIL ROULANT. Club Basketball AMIAB / Club COCEMFE
PUERTOLLANO. Omnisports de la Vereda.
12,00 EXALTATION DE L’HABIT DE LA MANCHE. Dans l’enceinte de la Fête de la Feria.
Organisée par Groupe de Folklore « Abuela Santa Ana ».
12,00 STAND CCM. Foirail. Interprétation de « Ronald MacDonald ».
12,00 FÊTE TAURINE. Corrida avec des jeunes taureaux sans picadors. CURRO DAMAS (École
taurine de Valencia), PEDRO JESÚS MERÍN (École taurine d’Albacete) et SANTIAGO
SÁNCHEZ MEGÍAS (École taurine de Nimes, France). Élevage Alcurrucén.
1,30
STAND DÉPUTATION PROVINCIAL. Connais nos villages. Bonete.
1,30
CONCOURS EQUESTRE. Remis des prix du Concours « La Cuerda » 2012. À l’éxterieur
du Foirail. Organisé par Association équestre « El Estribo ».
L’après-midi
5,00
DES PIRATES…
5,00
RUGBY. Triangular entre Club rugby « A Palos » Cuenca, Club rugby « ITV Vega Baja »
Orihuela et Club Rugby Albacete. Pistes d’athlétisme de l’Université.
5,15
5,30
STAND DE LA DÉPUTATION. Fête pour enfants « Musical Disney » avec Luis Polo et Bea
Mateo.
5,30
FILMOTHÈQUE DANS LA FERIA. Cinéma Capitol. LES VENGEURS, Marvel. Avec Robert
Downey Jr. (Projections: à 5’30, 8’00 et à 10’30). Organisé par Filmothèque d’Albacete.
6,00
JUAN JOSÉ PADILLA
DAVID FANDILA « EL FANDI »
MANUEL JESÚS « EL CID »
Élevage « La Palmosilla ».
6,00
STAND CCM. Foirail. Théâtre familial : Théâtre Spectacle Artistique Illusion Fondation
CCM.
6,00
6,00
XIII CONCENTRATION NATIONALE DE SEAT-600 CIUDAD D’ALBACETE. Circuit La
Torrecica. Organisé par Amigos del 600 Albacete.
6,00
CYCLISME. 4eme Épreuves des écoles de cyclisme à Albacete. Circuit d’Albacete.
Organisé par Club Peña Ciclista Albacete.
7,00
d’Albacete ». Dans le Parc Abelardo Sánchez. Compagnie Títeres Larderos présente
« Histoire de Poils.2 ».
8,00
TEATRO CIRCO. Comédie: « FOREVER YOUNG ». Et toi que feras en 2050 ? Co. Tricicle.
8,00
LES QUARTIERS DANS LA FERIA. Stand CCM. Interprétation de Groupe de guitare A.V.
Fátima, Groupe de danse moderne A.V. Feria-Noria, Groupe Ntra. Sra. de la Paz et
Ballet « Abanico » A.V. Vereda. Organisé par F.A.V.A
Le Soir
9,00
ZONE ROCK « VIVA LA FERIA ». À l’extérieur du Foirail.
Scène 1 (Observatoire) : concert LOS ENEMIGOS Y ROSENDO .
Scène 2 (Navette) : LA LEÑERA (Hommage à Leño) + GÁLIBO (Hommage à Fito y
Fitipaldis) + LOS LEÑADORES.
10,00 STAND DE LA DÉPUTATION. Interprétation « Cuadrilla del Grupo de Danzas
Magisterio ».
concert du Centre instructive musical « La Armónica » de Buñol (Valencia).
« Joie terminal». Conseiller de Culture.
11,00 TEATRO CIRCO. Comédie: « FOREVER YOUNG ». Et toi que feras en 2050 ? Co. Tricicle.
avec LA ROYAL ORQUESTA.
12,00 STAND CCM. Foirail. Musique Jazz Fusion : « Al Tajo Trío”.
12,00 CASETA DE LOS JARDINILLOS. Concert PASTORA SOLER « Une femme comme moi ».
Dimanche 16
Le Matin
9,00
X CONCENTRATION NATIONALE DES VOITURES CLASSIQUES ET ANCIENNES ET
MOTOS CLASSIQUES. Dans la Rue Feria, à côté des Jardinillos. Organisé par Automóvil
Club Mancha.
12,00 STAND CCM. Foirail. Show de magie et musique : « Barillet Cosmique ».
12,00
FOOTBALL FÉMININ. Ligue deuxième division nationale féminine, CLUB FOOTBALL
FÉMININ ALBACETE – MURCIA FÉMINAS. Terrain local « José Copete ».
1,30
STAND DÉPUTATION PROVINCIAL. Connais nos villages. Munera.
L’après-midi
5,00
DES PIRATES…
5,15
5,30
STAND DE LA DÉPUTATION. Fête pour enfants « Magie, avec le magicien Ati ».
6,00
FÊTE TAURINE. Corrida, mano a mano.
JAVIER CASTAÑO
SERGIO SERRANO
Élevage « Adolfo Martín ».
6,00
7,00
d’Albacete ». Dans le Parc Abelardo Sánchez. Compagnie La Canela présente « Petit
bateau de papier ».
8,00
TEATRO CIRCO. Comédie: « FOREVER YOUNG ». Et toi que feras en 2050 ? Co. Tricicle.
8,00
LES QUARTIERS DANS LA FERIA. Stand CCM. Interprétation de « Rondalla », « Grupo
Infantil Manchegas » et « Coros y Danzas » A.V. Sepulcro-Bolera. Organisé par F.A.V.A.
Le Soir
10,00 CASETA DE LOS JARDINILLOS. Concert ALBERT PLÁ & DIEGO CORTÉS + Viva Tirado &
Ultramarinos.
« Joie terminal ». Conseiller de Culture.
11,00 TEATRO CIRCO. Comédie: « FOREVER YOUNG ». Et toi que feras en 2050 ? Co. Tricicle.
Organisé par Cultural Albacete..
avec l’orchestra IMPACTO.
11,00 STAND CCM. Foirail. Monologue d’humeur : “Différences entre hommes et femmes”.
11,00 ZONE ROCK « VIVA LA FERIA ». À l’extérieur du Foirail, Scènes 1 et 2: FÊTE OFFICIEL
MAXIMA FM.
Lundi 17
Le Matin
10,30 MESSE dans le Foirail en honneur à la Vierge de los Llanos. Déplacement de l’Image à
sa Chapelle dans la Mairie, avec la participation de la Bande Symphonique Municipal et
des troupes des musiciens des quartiers. Avec la collaboration de F.A.V.A.
1,30
STAND DÉPUTATION PROVINCIAL. Connais nos villages. Balazote.
L’après-midi
5,00
DES PIRATES…
5,15
5,30
STAND DE LA DÉPUTATION. Fête pour enfants « Maquillage et Sculpture de ballons ».
6,00
ENRIQUE PONCE
MIGUEL ÁNGEL PERERA
ALEJANDRO TALAVANTE
Élevage « Las Ramblas ».
7,00
d’Albacete ». Dans le Parc Abelardo Sánchez. Compagnie Musas Teatro présente
« L’arbre de la fantaisie ».
8,00
LES QUARTIERS DANS LA FERIA. Stand CCM. Interprétation du Groupe « CocktailWinds » A .V . Feria-Noria, Ballet « Consalero » A.V. Villacerrada et Ballet « Marabú »
A.V. Villacerrada. Organisé par F.A.V.A.
Le Soir
9,00
Remis des prix I Concours de photographie « Reflets de Feria », dans le kiosque du
cercle intérieur. Organisé par El Templete et la collaboration d’UUPP de Albacete.
10,30 PYRO-MUSICAL SHOW. Chevalet de feu d’artifice Fin de Feria avec de la musique en
direct synchronisée avec spectaculaires feu d’artifices, à la tête de la Bande
Symphonique Municipal d’Albacete et Pirotecnia Sánchez. Kiosque de la musique de la
Promenade de la Cuba.
avec LA CREME ORQUESTA.
11,00 ZONE ROCK « VIVA LA FERIA ». À l’extérieur du Foirail, Scènes 1 et 2: marathon de
groupes HAUNTING PAST – LA PRUEBA DE RORSCHACH – DELONG – RACHELLE MUSIK
– CAPITÁN SONORA.
11,15 SÉRÉNADE DE FERMETURE DE LA FERIA. Passacailles au Foirail par Cuadrilla del
Pelibayo. Organisé par Association Albafolk Cultural.
12,00 FERMETURE DES PUERTAS DE HIERROS à charge de Madame le maire.
NOTES AU PROGRAMME
AVANT LA FERIA
31 août et 1 sep X OPEN DE GOLF FERIA ALBACETE. Club de golf « Las Pinaillas ». Modalité
individuel Stableford. Toutes catégories.
Du 1 au 8
XXIX TROPHÉE INTERNATIONAL DE TENNIS « VILLE D’ALBACETE ».
Installations Club de Tennis Albacete, Route. Mahora Km 3,200. Organisé par
Club de tennis Albacete.
Le 2 sept.
18,15 : CONCERT-HOMMAGE à l’Asile San Antón par la Bande Symphonique
Municipale d’Albacete. Dans les Jardins de la Résidence.
Le 4 sept.
21,30 : DISCOURS TAURIN. Dans le Teatro Circo par M. Justo Algaba Galdón,
tailleur taurine, amateur et défenseur du taurine. L’Union Musical « Ciudad de
Albacete » participera.
Le 5 sept.
20,00 : Inauguration exposition des peintures de M. Pascual Cantó Herreros.
Ateneo Albacetense.
Du 5 au 8
GOLF. TOURNOI INTERTERRITORIAL D’ESPAGNE FÉMININ SUB-25. Club de golf
« Las Pinaillas ».
Le 5 et 6 sept.
20,00 : Course Intensive de Seguidillas Manchegas. Caseta Magisterio.
Organisé par Grupo Danzas Magisterio d’Albacete.
Le 6 sept.
16,30 : XXIX TROPHÉE INTERNATIONAL DE TENNIS « VILLE D’ALBACETE ».
“DEMIFINALS”. Organisé par Club de tennis Albacete.
Le 6 sept.
20,00: Inauguration exposition « Living in the Waste Land ». Centre de culture
La Asunción
Le 6 sept.
21’30 : DISCOURS FERIA 2012. Balcon du Musée Municipal, à la tête de M.
Fernando Lamata Cotanda, M.D., Secrétaire General de Salut et Conseiller de
Salut de Castilla-La Mancha. On fermera l’acte avec l’interprétation de l’Hymne
à Albacete par la Bande Symphonique Municipale, accompagne de
« l’Orphéon de la Mancha », « Chœur Universitaire », « Chœur à capella »,
« Schola Cantorum », « Choral de l’Association Espagnole contre le Cancer » et
« Choral Voix del Llano ».
Le 6 sept.
22’00 : PROCLAMATION DES MANCHEGOS FERIA 2012. Dans la Place de
l’Altozano. Interprétation de la Bande Symphonique Municipale. Acte
présenté par la journaliste María García Morcillo.
DANS LA FERIA
À l’École Publique Feria : Assistance médicale y d’urgence. SESCAM.
Avec la collaboration de CRUZ ROJA ESPAÑOLA
Salle d’allaitement. Avec la collaboration de FARMACIA AVENIDA
Tous les jours de Feria dans le Stand de COCEMFE-FAMA Service d’emprunt de fauteuils roulants.
POINT D’INFORMATION SUR LES PERSONNES HANDICAPÉES. Dans le Stand Cocemfe-Fama, du 8
au 17 de septembre.
Horaire d’attention aux citoyens d’ 10,00 à 14,00 heures et de 17,00 à 24,00 heures.
Conseilleur d’Associations Socio-sanitaires et d’Auto-assistance
Conseilleur Municipal des Personnes Handicapées.
Du 7 au 17
« 1ere CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE FERIA 2012 » Bases au Stand
d’Information dans le Foirail et Hall de Vialia Los Llanos. Organisé par
Association Colectivo Foto Cultural.
Du 7 au 17
XIII FERIA RÉGIONAL D’ARTISANAT. Á l’extérieur du Foirail.
Du 7 au 17
STAND UNION DE CONSOMMATEURS D’ALBACETE. Dans le Foirail.
Consultation et information pour les visiteurs de la Feria.
Du 7 au 17
2’00 du matin. Dans le Foirail. Danse des Manchegas. Coordonné par Groupe
de Danses Magisterio d’Albacete.
Du 8 au 16
MESSE. Chapelle de la Vierge de Los Llanos dans le Foirail.
Du 8 au 16
XXI CHAMPIONNAT RÉGIONAL MUS ET DOMINO. Ateneo Albacetense.
Du 8 au 16
THÉÂTRE CANDILEJAS. Théâtre pour enfants et familles (18,00 h) et Théâtre
Adultes (22,00 h).
Du 8 au 17
PROMENADE DE CHEVAUX ET DES ATTELAGES DANS L’EXTÉRIEUR DU
FOIRAIL. Organisé par Association Equestre “El Estribo”.
Du 8 au 17
STAND DE LA DÉPUTATION PROVINCIAL.
12’30 : La Section de Taureaux. Programme en direct de la Station SER.
20’30 : Retransmission en direct de la corrida du jour.
Du 8 au 17
STAND UNIVERSITÉ POPULAIRE. Information des activités, courses et ateliers
de l’UP pour l’année 2012-13
Du 9 au 17
POINT D’INFORMACIÓN AU CONSOMMATEUR dans le Stand de la F.A.V.A.,
de 10 à 13 heures.
Le 10 sept.
JOURNÉE POPULAIRE POUR LES ENFANTS. Prix spécial dans toutes les
installations de la Promenade de la Feria et Zone Spéciale dans le Foirail.
Du 10 au 14
10,30 : Atelier pour enfants bilingue gratuite dans le Templete. Organisé par
El Templete et École de langues El Quijote.
Du 11 au 13
10,30: Atelier du coutelier « monte ton propre couteau ». Salon de
coutellerie du Foirail.
Toute l’information de la Feria 2012 sur www.albacete.es et www.feriadealbacete.es
APRÈS LA FERIA
Le 22 sept.
08,30 : IV OPEN DE GOLF BASE AÉRIENNE D’ALBACETE. Modalité Stableford. Club
de Golf « Las Pinaillas ».
Le 22 sept.
10,00: « FERIA 2012 » TOURNOI TRIANGULAIRE ESCRIME. Pavillon Parque-Sur.
« Club de Esgrima1310 de La Roda », « Club de Esgrima Espadas Colgadas de
Cuenca » et « Sala de Armas de Albacete ».
EXPOSITIONS
MUSÉE MUNICIPAL
REZ-DE-CHAUSSÉ ET PREMIÈRE ÉTAGE :
X BIENNAL DES ARTS PLASTICS VILLE D’ALBACETE 2012.
(Logo Museo
Municipal)
Du 10 septembre au 14 octobre de 2012
DEUXIÈME ÉTAGE. Exposition permanente Art Populaire du Monde
Horaire: De mardi jusqu’au dimanche, Les Matins: De 10.30 à 13.30 / Les
après-midis: De 17.30 à 21.00
Du 1 au 30
Exposition de photographie « FRAGMENT INTIME ». Par Ginés Sánchez.
Sale d’expositions Gran Hotel.
Du 3 au 21
Expositions de peintures d’Eva G. Gregorio. Salle d’expositions
Centre de Culture du CCM. Inauguration 20’00 heures.
Du 3 au 30
Exposition CONTRASTES. Juan Miguel Rodríguez Cuesta, Adriana Díez et
Pablo Rodríguez Berlanga. Fábrica de Harinas. Inauguration 20’00 heures
Du 4 au 18
« FERIA EN BLANC ET NOIR ». Exposition de photographie dans le Hall
de VIALIA station d’Albacete « Los Llanos ». En collaboration avec l’UP,
Organisé par A. Cultural Colectivo Foto.
Du 5 au 27 oct.
Exposition « TRACES DU TEATRO CIRCO ». Une exposition d’objets
récupérés et réhabilités du Teatro Circo dès ses commences jusqu’à sa
fermeture en 1986. Dans le Teatro Circo.
Du 6 au 30
Exposition de peintures à l’huile de M. Pascual Cantó Herreros. Ateneo
Albacetense.
Du 6 au 21
“Tauromachie et d’autres inquiétudes. Exposition de Paco Gabaldón.
Fichier Historique Provincial. Inauguration 19’30 heures.
Du 6 au 5 oct.
Exposition “Living in the waste land”, projet collective de 5 artistes
d’Albacete. Centre de Culture La Asunción.
Du 8 au 17
« ALBACETE commémore: 1912-2012 CENTENAIRE TEMPLETE ».
Pavillon Municipal du Foirail.
Du 8 au 17
« ALBACETE commémore: 1862-2012 CENT CINQUANTE ANNIVERSAIRE
DU TITRE DE VILLE ». Salon d’Expositions Stand CCM dans le Foirail.
Du 8 au 17
« XXXII Salon et Concours Castilla-La Manche de Coutellerie ». Salle de
ventes aux enchères du Foirail.
Du 8 au 17
Exposition « Albacete, nature vivante ». Espèces végétales médicinaux,
aromatiques et culinaires. Stand Députation.
du
PROGRAMME
PROGRAMME TENTE VISIONSEIS TV FERIA 2012.
Le 7 septembre
19’30 : DÉFILÉ DE LA FERIA (retransmission en direct)
23'30 : LE JOURNAL
Du 8 au 17
10'45 : DÉFILÉ DE LA FERIA REPRISE (le 8 septembre)
10’30 : REPRISE BATAILLE DE FLEURS (le 9 septembre)
10’30: VACHETTES POPULAIRES (Rep.)
10 au 17)
11’00: FERIA ÉQUESTRE (Rep.) (Du
12’00: RÉSUMÉ CORRIDA JOUR PRÉCÉDANT.
13’15: MAGAZINE DE FERIA
15’00: LE JOURNAL
15’15: NOS GENS DANS LA FERIA
16'00: CINEMA CLASSIQUE
18’00: BULLETIN D’INFORMATIONS
18’15: VACHETTES POPULAIRES
18’45: KARAOKÉ POUR ENFANTS
20’00: LE JOURNAL
20’15: MAGAZINE DE FERIA
22’30: RÉUNION TAURINE
23’30: BULLETIN D’INFORMATIONS
23’45: FERIA ÉQUESTRE
23’45: RÉSUMÉ FERIA 2012 (Le 17)
PROGRAMME DE FERIA DÈS LA TENTE ABTeVe. et Punto Radio Albacete.
Le 7 septembre
19’00: Retransmission en direct Défilé et Ouverture de la Puerta de Hierros.
Du 8 au 17
14’30: Le journal de Feria. Albacete en Feria. Avec Gregorio Fernández
19’30: Vachettes populaires.
20’00: “Feria continue”. Spécial de Feria, avec Mª José Saiz et Manu Esparcia.
21’30: “Le Journal de Feria”. Edition de nuit. Avec Teresa Moreno.
22’00: “La Prolongation”. Informations sportives à la Feria, avec Antonio
Martínez.
22’30: “Feria taurine”. Revue des informations taurines. Avec Esther Sotoca.
23’30: “Los Ejidos”. Interprétations de jeunes groupes d’Albacete. Modesto
Colorado.
Les matins Reprise de tous les programmes spéciaux de Feria (Du 8 au 17)
PROGRAMME DE FERIA D’ONDA CERO ALBACETE 88.1 FM.
Du 8 au 17
12’30 à 14’00: “Albacete en la onde” avec Paloma Gallego.
15’05 à 16’00: "Dès le Media", réunion taurine, avec Emilio del Rey et Juan
Carlos Abiétar.
PROGRAMME SPÉCIAL FERIA 2012 DE STATION ALBACETE-SER 100.3 FM ET 1116 OM
Le 7 septembre
8’00: Commentaire taurine
Du 8 au 17
12’20: “Albacete Aujourd’hui Spècial Feria”.
12’30: La section dès le Stand de la Députation.
13’30: L’apéritif taurin.
18’00: Retransmission en direct de la corrida du jour avec l’équipe de Manuel
Molés et les protagonistes de la journée. 1116 OM
22’00: Réunions Diners taurines.
PROGRAMME COPE FERIA 97.4 FM, 105.6 FM et 1224 OM
Du 7 au 17
12’20: Miguel Yeste conduira le programme “Le Matin à Albacete”, avec des
informations, interviews et la déjà traditionnel Réunion Taurine, revue des
informations de la Feria Taurine.
PROGRAMMES ES RADIO INTERECONOMÍA ALBACETE 102.7 FM
Du 8 au 17
12’00 à 14’00: ES Le matin en Feria.
21’00 à 22’00: Réunion taurine. (Émission en différé à 12 le nuit.)
PROGRAMME RADIO CHINCHILLA. 105.3 FM
Du 8 au 17
Programme spècial en Feria:
10’00: “El Rastro”; 10’30: Programme magazine “El Mirador”; 12’00: "La
section de la corrida” dès les Arènes; 13’30: “Journal 2ème édition”; 21’30:
“Marcher sur l’area” (Lundi à vendredi)

Untitled - Feria de Albacete

Transcription

Documents pareils

Feria de las Ciencias – Foire aux Sciences 6, 7 et 8 mai 2010

internationales de la chasse major consultatif et petites petit gibier

espagne atomium

COMMUNIQUÉ DE PRESSE SEBACH À LA FERIA D`ARLES La

La Feria de Abril

PATflICIO ALBACETE

l`abum de la feria

fiche feria de seville

nîmes - Jas des alpilles

Télécharger le Supplément Album photos de la féria