Télécharger le catalogue été/automne 2016
Transcription
Télécharger le catalogue été/automne 2016
Madame, Monsieur, cher (e) collègue, Le temps passe et les années filent… Quand une nouvelle année commence on espère toujours qu’elle sera meilleure que celle qui vient de s’écouler. C’est avec émotion que je vous adresse pour la dernière fois en tant que Présidente du CDOS, mes vœux de bonne et heureuse année 2016. Je souhaite à vous tous, à vos familles et à tous ceux qui vous sont chers, mes meilleurs vœux de santé et la pleine réussite de vos projets. J’espère que cette année apportera la paix et le bonheur à chacun d’entre vous. Les locaux du CDOS se situent immeuble Colombe à Bobigny, rez-de-voirie. ▶ [email protected] adresse postale composition du bureau ▶ CDOS (Comité Départemental des Œuvres Sociales) ▶ Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis Immeuble colombe Rue Carnot 93006 Bobigny cedex ▶ Présidente : Manuella Briscan ▶ Vice Président : Pascal Haraux ▶ Trésorière : Sonia Khiat ▶ Trésorier Adjoint : Laurent Deroubaix ▶ Secrétaire : Éric Kozelko ▶ Secrétaire-Adjoint : en attente de nomination Horaires d’ouverture au public composition du conseil d’administration ▶ Lundi - mercredi - jeudi : de 9 heures à 11 h 30 et de 12 h 30 à 16 h 30. ▶ mardi : de 9 heures à 12 h 30. ▶ Vendredi : de 9 heures à 11 h 30 et de 12 h 30 à 15 heures ▶ FSU : Manuella Briscan Florence Follain Sonia Herault Sonia Khiat Xavier Varlet ▶ SUD : Pascal Haraux Mireille Le Mero Fabien Lepetit ▶ FO : Laurent Deroubaix ▶ CFTC : Éric Kozelko ▶ UNSA : Gonzague Gobert ▶ CGT : Fatima Beldjelti Holia Boulemsamer Brigitte Guedon Gérard Leprieur Patrice Fortin ▶ Membre de droit : Frédéric Molossi, Conseiller départemental Une équipe à votre service ▶ Bureau 8 Secrétariat, Florence Bozor / 01 43 93 83 88 ▶ Bureau 7 Directrice, Coralie Chatauret / 01 43 93 90 77 ▶ Bureau 6 Philippe Vilain / 01 43 93 90 79 ▶ Bureau 5 Présidente du CDOS, Manuella Briscan / 01 43 93 90 76 ▶ Bureau 4 Martine Tiramani / 01 43 93 87 48 Christine Levrel / 01 43 93 47 57 ▶ Bureau 3 Lima Souidi / 01 43 93 90 78 les inscriptions ent : tivités s’effectu x différentes ac au ns tio rip sc in Les du cdos 2 secrétariat • soit auprès du rture (ci-contre), ouve aux heures d’ t foi), la poste faisan de et h ac (c r ie s • soit par courr lettres du cdo s la boîte aux n da t pô dé . r • soit pa ble colombe rie de l’immeu au rez-de-voi Et oui, les prochaines élections du CDOS approchent à grand pas, elles auront lieu le jeudi 18 février. Une nouvelle équipe d’élus (es) prendra les rênes à compter du mois de mars 2016. Elle mettra je l’espère, tout son dynamisme pour répondre aux besoins des agents du Département. composition des commissions D’ici-là, je me dois d’évoquer les grands chantiers qui ont constitué les actions du CDOS sous l’égide de ma présidence : • Une nouvelle équipe administrative a été mise en place • Des nouveaux horaires d’ouverture au public • Un catalogue dans vos boites aux lettres de plus en plus tôt • Une refonte du catalogue pour rendre plus attractifs les loisirs aux agents du Département à des prix attractifs. On essaie du moins... • L’Arbre de Noël, cette action a été le leitmotiv de ma présidence, à travers cette action, nous avons permis aux agents et à leurs familles de pérégriner au Parc Astérix. • Distributions des chèques cadeaux et les entrées du spectacle dès le 1er juin jusqu’au 31 décembre 2016. • Une billetterie en continue • Des locations à 136 € toute l’année sauf juillet et août et une multitude de nouvelles destinations • Des destinations voyages moyens et long courrier de rêves avec des tarifs accessibles pour tous les agents de notre collectivité • Des centres de vacances de qualité • Des saisons culturelles pour tous les goûts et tous les budgets • Le catalogue du CDOS est consultable sur l’intranet du Département ▶ commission fAmiLLe Rapporteur : Laurent Deroubaix Fatima Beldjelti Manuella Briscan Florence Follain Patrice Fortin Gonzague Gobert Pascal Haraux Sonia Herault Éric Kozelko Mireille Le Mero ▶ commission finAnces/ fonctionnement/ commUnicAtion Rapporteur : Sonia Khiat Manuella Briscan Laurent Deroubaix Pascal Haraux Éric Kozelko ▶ commission cULtUre/sPort/ sociAL Rapporteur : Éric Kozelko Laurent Deroubaix Florence Follain Gonzague Gobert Brigitte Guedon Pascal Haraux Éric Kozelko Fabien Lepetit Xavier Varlet Voilà, après trois ans de présidence, je veux ici dire ma joie d’avoir travaillée avec ardeur et bonheur à la tête du CDOS, mais si j’ai un grand regret à formuler ce fut sa gestion erratique, due à une absence trop patente de certains administrateurs. Je voudrais saluer le travail des rapporteurs de commissions, aidés de l’équipe administrative, qui sont toujours à la recherche de nouvelles idées pour occuper vos loisirs et briser la solitude de quelques uns d’entre vous durant ces 4 années. ▶ commission enfAnce et jeUnesse Rapporteur : Pascal Haraux Fatima Beldjelti Holia Boulemsamer Gonzague Gobert Brigitte Guedon Sonia Herault Éric Kozelko Sonia Khiat Mireille Le Mero Gérard Leprieur Xavier Varlet Enfin, je n’oublie pas, dans ces temps difficiles, combien la question sociale demeure au cœur de nos préoccupations. Je profite donc de mon dernier billet pour m’adresser à tous les agents du Département et particulièrement à ceux qui souffrent tant de la dureté de la vie… Je garde de cette belle aventure collective un beau souvenir eu égard à l’attachement que l’équipe administrative a portée aux valeurs essentielles de solidarité, d’humanisme, de partage et d’égalité des chances, qui correspondent à mes valeurs et aux actions du CDOS. ▶ commission VoYAGes Rapporteur : Manuella Briscan Fatima Beldjelti Holia Boulemsamer Laurent Deroubaix Patrice Fortin Gonzague Gobert Pascal Haraux Sonia Khiat Éric Kozelko Mireille Le Mero Winston Churchill à dit : « On vit de ce que l’on obtient, on construit sa vie sur ce que l’on donne ». Très belle année à vous tous. Manuella briscan, Présidente du CDOS. 3 catalogue été / automne 2016 catalogue été / automne 2016 conDitions GÉnÉrales scrire… n i ’ s e d t n a v a à lire soMMaire Le , informations générales, le bureau, le Conseil d’administration, les commissions Conditions générales Prestations sociales Vacances Séjours jeunes Locations Locations à prix mini Les propriétés du CDOS Locations APV Appart’hôtel citadines Voyages cUltUre et loisirs Billetterie Scènes & sorties Les bons plans Bons de réservation Demande de subventions est ouvrant droit : • L’agent départemental, titulaire ou non titulaire, en position d’activité travaillant au moins à mi-temps (76 h) et placé sous l’autorité fonctionnelle du Président du Conseil départemental de la seine-saintDenis, depuis au moins 6 mois. • L’agent départemental, titulaire ou non titulaire, mis à disposition d’une autre administration travaillant au moins à mi-temps (76 h), ayant demandé sa réintégration dans les services départementaux et ne bénéficiant d’aucune prestation d’oeuvres sociales dans son administration d’accueil. • L’agent de l’état titulaire ou non titulaire, en position d’activité et travaillant au moins à mi-temps, placé sous l’autorité fonctionnelle du Président du Conseil départemental depuis au moins 6 mois. • L’agent départemental, titulaire ou non titulaire, retraité, dans les conditions définies au règlement intérieur. • Les agents tels que définis ci-dessus, en position de congé parental ou en disponibilité ne sont pas bénéficiaires de prestations du CDOS. Dès leur réintégration, ils bénéficient de plein droit de l’ensemble des prestations. p. 2 p. 5 p. 7 p. 9 p. 21 p. 38 p. 39 p. 42 p. 43 p. 45 sont ayants droit : • Le conjoint. • Les enfants de l’ouvrant droit jusqu’à leur 17e anniversaire (les familles recomposées doivent : fournir un justificatif de vie en commun, livret de famille, certificat de garde, jugement concernant la garde des mineurs, ...). p. 50 p. 51 p. 60 p. 64 p. 70 modalités d’insCriPtion : • Les agents peuvent s’inscrire auprès du secrétariat du CDOS, ils peuvent faire parvenir leur dossier complet avec l’ensemble des pièces justificatives. • Les formulaires d’inscription sont disponibles dans le catalogue du CDOS, sur l’intranet « rubrique CDOS » et également au CDOS. • Pour les agents en union libre, un justificatif de domicile commun et l’avis d’imposition du conjoint seront exigés (avec la même adresse). 4 catalogue été / automne 2016 catalogue été / automne 2016 • Pour les demandes de réservation Citadines et locations à 136 €, le règlement du montant total correspondant au nombre de nuitées devra être joint au dossier. • Pour toute inscription, se munir de la photocopie de l’avis d’imposition 2015 sur les revenus 2014. Pour les loCations, voyages et séjour jeunes : merci de joindre un chèque d’acompte de 30 % à toute demande de réservation. tout dossier incomplet sera systématiquement renvoyé. • En cas de refus notifié, le chèque sera intégralement restitué à l’agent. L’ensemble des prestations pour les locations, voyages, séjours enfance jeunesse devra impérativement être soldé un mois avant le départ. Des facilités de paiement sont accordées par le CDOS (possibilité de règlement en 3 fois par chèque bancaire). • Les réponses positives ou négatives aux demandes de réservation des prestations seront exclusivement transmises par courrier ou par mail, aucune information ne sera communiquée par téléphone. la billetterie : • La billetterie est à retirer sur place sur présentation de la carte professionnelle de l’agent. Les règlements s’effectuent pour chaque prestation par chèque bancaire (libellé à l’ordre du CDOS), carte bancaire, ou espèces (prévoir l’appoint). • en cas d’impossibilité de retrait sur place et sur demande, un envoi au domicile de l’agent peut être effectué. Pour toutes demandes faites par le biais d’un tiers, une procuration ainsi que la photocopie de la carte professionnelle de l’agent demandeur seront exigées. raPPel : la responsabilité du cdos ne saurait être engagée en cas de perte de billets ou de chèques envoyés par courrier. les voyages, séjours enfanCe-jeunesse, loCations & WeeK-ends : • Dès réception du courrier indiquant l’acceptation de votre réservation, vous devrez impérativement confirmer votre inscription, en fournissant l’intégralité de la somme correspondant à la demande dans un délai de 3 jours ouvrés. Dans le cas contraire, la réservation sera systématiquement proposée aux agents sur liste d’attente sans aucun recours possible. Pour les locations d’hiver une semaine maximum est autorisée. Pour les locations d’été, deux semaines maximum par famille peuvent être réservées. • ces prestations devront systématiquement être réglées avant le départ. toutefois, l’agent désirant annuler sa prestation devra aviser dans les meilleurs délais le secrétariat du CDOS. (voir conditions d’annulation). attention ! Les agents départementaux sont tenus de vérifier qu’ils remplissent bien les conditions d’entrée imposées par le pays. Le défaut de visa, de pièce d’identité ou de passeport en cours de validité n’est pas un cas de force majeure. • Par ailleurs, le CDOS n’est pas tenu pour responsable des refus d’embarquement opposés par les autorités portuaires, aéroportuaires ou douanières. Centres de vaCanCes enfanCe jeunesse : • Les rÈGLes de Vie : toute vie en collectivité implique des règles. celles-ci seront définies et exposées en début de séjour avec les enfants ou les adolescents. Les comportements répréhensibles (vol, violences verbales ou physiques, consommation de drogue et d’alcool…) engendrent un renvoi immédiat du jeune ou de l’enfant aux frais de sa famille. • Les rePAs : tous les repas sont variés et respectent l’équilibre alimentaire des enfants ou adolescents. tout régime particulier doit être mentionné sur la fiche d’inscription. • LA sAnté : les frais médicaux (visite chez le médecin, pharmacie, radio) sont avancés 5 conditions générales par nos soins pendant le séjour. Une facture est envoyée à votre domicile dès la fin du séjour. À réception de votre règlement, les feuilles de soins et ordonnances vous seront retournées. • Objets de valeur : le centre de vacances n’est pas un lieu approprié pour apporter des objets ou vêtements de valeur. Le CDOS décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. • Réunion d’information : une réunion d’information pour les parents et enfants est organisée avec les prestataires quelques semaines avant le départ. Critères d’attribution Dans le cas de demandes supérieures à l’offre, la gestionnaire examinera les demandes à partir des critères suivants par ordre de priorité : Pour les locations et voyages : • Nombre de points (l’agent comptabilisant le moins de points sera prioritaire). • Ancienneté (date d’embauche). • Agent ayant un enfant atteint de handicap. • Dernier exercice avec points. Supplément chambre individuelle : l’agent voyageant seul doit préciser s’il souhaite une chambre individuelle en le mentionnant sur le bulletin d’inscription. Dans ce cas, il devra régler ce supplément en plus de son voyage. Le CDOS ne prend pas en charge le supplément de la chambre individuelle. Pour les séjours enfance/jeunesse : 6 • Nombre de points (l’ayant droit comptabilisant le moins de points sera prioritaire). • Enfant le plus âgé au moment de l’inscription. • Ancienneté (date d’embauche). • Dernier exercice avec points. • L’enfant n’ayant jamais bénéficié d’un séjour sera prioritaire. Les autres demandes seront étudiées en fonction des critères d’attribution. Attribution des points • L’attribution des points est fonction du coût des prestations effectivement réglées par le CDOS au bénéfice de l’agent. • La valeur du point est fixée à 10 €. Prix 0 à 10 11 à 20 21 à 30 Nombre de points 1 2 3 etc. etc. Attention ! Les achats de billetterie et de location 136 € n’entrent pas dans le calcul des points. Le décompte des points est dissocié pour les séjours enfant d’une part et pour les locations et voyages d’autre part. Le quotient familial : • Le quotient familial est un outil de solidarité sociale permettant de calculer la participation des ouvrants droit en fonction des revenus du foyer et notamment du nombre d’enfants à charge. • Il s’agit de favoriser l’accès à tous les ouvrants droit aux prestations proposées par le CDOS grâce à une tarification adaptée aux différentes situations familiales. Toutes les prestations du CDOS sont proposées dans la limite des places disponibles et dans la limite du budget imparti (voyages, séjours jeunes, salon du livre, locations familles, billetterie, etc.). Dans tous les cas, un montant de 45 € correspondant aux frais de dossier sera retenu. Centres de vacances pour les enfants et les jeunes porteurs de handicap Cadeau naissance • Le CDOS offre un cadeau à l’occasion de chaque naissance d’un enfant d’ouvrant droit. Lorsque les parents sont tous les deux agents du Département, un seul cadeau est octroyé. Les conditions : • fournir un extrait d’acte de naissance de l’enfant. • se présenter au secrétariat du CDOS dans les 6 mois suivant la naissance. Le CDOS ne proposant pas dans son catalogue d’offre de vacances pour les enfants ou les jeunes porteurs de handicap, le conseil d’administration du 3 juillet 2008 a décidé d’une participation financière du CDOS, selon les règles et le barème du quotient familial « enfance » pour toute inscription d’un jeune jusqu’à 17 ans en centre de vacances spécialisé. Documents à fournir : • attestation de participation et facture acquittée. • copie recto/verso de l’avis d’imposition de l’année 2015 sur les revenus 2014. Décès d’un agent Le conseil d’administration du CDOS a décidé de maintenir aux enfants de l’agent les prestations « enfance/jeunesse » jusqu’à leur 17e anniversaire. Le CDOS réverse une subvention de 150 € (plafond URSSAF) au conjoint ou ayant droit de moins de 17 ans. • Le quotient familial est calculé en fonction des revenus du foyer figurant sur l’avis d’imposition. • Pour calculer le quotient familial, il faut prendre son avis d’imposition et : – se référer à la ligne « Revenu Fiscal de Référence » (RFR) ; – diviser ce montant par le nombre de parts fiscales du foyer ; – se référer au tableau ci-dessous pour connaître sa tranche de quotient familial (Q). Q ≤ 8 000 8 001 ≤ Q ≤ 15 000 15 001 ≤ Q ≤ 23 000 23 001 ≤ Q ≤ 30 000 Q ≤ 30 001 Pour toute information ▶ Tél : 01 43 93 83 88 ▶ [email protected] Conditions d’annulation : • En cas d’absence de conditions d’annulation de la part des prestataires, les remboursements se feront suivant les critères définis ci-dessous : – plus de 14 jours avant le départ : 30 % du montant de votre prestation seront conservés par le CDOS. – entre 14 et 3 jours avant le départ : 50 % du montant de votre prestation seront conservés par le CDOS. – moins de 3 jours avant le départ : l’intégralité du montant de votre prestation sera conservée par le CDOS. • une exonération ne peut être accordée qu’en cas de force majeure dûment justifiée. cette exonération et ces modalités restent à la discrétion du CDOS. • Le CDOS étant tributaire des prestataires, il se réserve le droit de modifier ou d’annuler une prestation. Mode de calcul, le principe : T1 T2 T3 T4 T5 les prestations sociales 40 % 50 % 55 % 60 % 75 % Prestation offerte aux agents médaillé(e)s • un voyage est offert en France ou a l’étranger par le CDOS aux agents médaillés à l’occasion de l’attribution de la première médaille. Les agents médaillé(e)s doivent être en activité pour bénéficier du voyage. • à savoir : les agents médaillé(e)s ou retraité(e)s bénéficient d’un seul voyage tout au long de leur carrière. Cadeaux retraite • VOYAGE : Un voyage est offert par le CDOS aux retraités qui n’ont pas bénéficié d’un voyage au titre de l’attribution de la médaille et qui n’ont pas choisi la bonification de congés. Le pôle personnel et relations sociales transmet au CDOS, au plus tard en janvier de l’année n, un fichier recensant les médaillés et les retraités bénéficiaires du voyage au titre des promotions de l’année n-1. Le CDOS s’engage à leur faire bénéficier du voyage au plus tard au cours de l’année n. • BON CADEAU : Un chèque cadeau d’une valeur de 150 € et offert par le CDOS aux agents lors de leur départ à la retraite. Conditions : avoir effectué au moins 5 années d’activité dans l’administration départementale préalablement au départ à la retraite ; être en position d’activité au moment du départ à la retraite. L’agent concerné doit en faire la demande par écrit auprès de son gestionnaire de carrière qui transmettra son dossier au CDOS au plus tard un an après sa cessation d’activité. Les retraité(e)s peuvent bénéficier des prestations du CDOS pendant 5 ans après leur départ en retraite. 7 catalogue été / automne 2016 catalogue été / automne 2016 8 catalogue été / automne 2016 Idéal 04 07 06 10 21 jours ! poUr Une « preMiÈre colo » 14 17 Une MontaGne Dans la Mer : l’Île De BeaUtÉ ans ans ans chevillon Le Domaine Équestre de Chevillon se trouve en Bourgogne au cœur de la nature, dans un cadre exceptionnel à 1 h 30 de Paris. corte et porticcio { Yonne } problème se présente, elle n’hésitera pas à contacter les parents qui peuvent également appeler le directeur ou leur enfant le soir au moment des repas. Nous mettons à disposition un animateur pour 6 ou 8 enfants selon l’âge et un animateur référent par chambre pour la sécurité des enfants. actiVitÉs HÉBerGeMent Hébergement confortable et de plain-pieds, conçu en petites unités qui permet d’accueillir votre enfant et son « doudou » (pour les plus petits) dans un cadre confortable et familial et de respecter son rythme de vie. Chambres de 4 à 6 lits. Salles de spectacle (avec sono et jeux de lumières) et d’activités, salle de restaurant (petit déjeuner buffet, menus équilibrés avec 2 repas bio par semaine). Infrastructures couvertes permettant les activités par tous les temps. proJet Notre équipe qualifiée pour l’accueil des tout petits et des plus grands assure une surveillance de tout instant. Si le moindre • Les enfants (4/6 ans) auront 3h/jour au contact des poneys (1 h d’équitation et 2 h d’activités équestres). • les enfants (7/10 ans) auront 4 h/jour au contact des poneys (2 h d’équitation et 2 h d’activités équestres). Grâce à des structures adaptées à son âge (mini manège, petite carrière) et à un encadrement par des moniteurs permanents diplômés d’État spécialement formés pour l’accueil des plus petits, votre enfant découvrira l’équitation en toute sécurité à l’aide d’une pédagogie ludique. Il pourra soigner et monter son poney qui deviendra rapidement son meilleur ami. Il découvrira reprises, promenades, soins aux poneys, jeux équestres, voltige… En fin de séjour, votre enfant repartira avec son livret de progression et un diplôme lui sera remis. la FerMe pÉDaGoGiQUe Poules, lapins, chèvres, cochons… Votre enfant pourra caresser, nourrir, câliner, changer les litières, ramasser les œufs et assister à leur éclosion. Également au programme la fabrication de confiture et de d’un pain à l’ancienne. aUtres actiVitÉs Piscine chauffée et surveillée, contes, chants, atelier peinture avec les mains, cuisine, spectacle de fin de séjour, grands jeux de plein air, activités manuelles et artistiques, trampoline, veillées et repas à thème. { Corse } • Randonnées dans les gorges de la Restonica, Ce pur séjour « ados » est réservé à des Corte, ville de au lacs Mélo et Capitello jeunes acceptant de vivre en camping, dans montagne et capitale • Aqua Park, parc aquatique (1 journée) une ambiance de folie. Nous invitons les jeunes à être acteur de leur historique de la Corse, • Kayak et bivouac (1 fois) • Promenade à cheval dans le maquis ou séjour en contribuant activement aussi bien nous dévoilera ses VTT (au choix) sur la vie quotidienne que sur les animations • Découverte de Corte et d’Ajaccio proposées par l’équipe pédagogique. richesses. Porticcio, • Excursion à Bonifacio et aux îles Lavezzi ville de bord de mer • Projets vidéo les inDispensaBles • Baignade (mer et rivière) à volonté sur la baie d’Ajaccio, Beach volley, football, basketball, tennis de • Pour prendre l’avion, une carte nationale nous offrira ses plages •table, pétanque… d’identité ou passeport en cours de validité. • Grands jeux et veillées tous les soirs • Photocopie d’une attestation de réusde sable fin et sa mer site du test préalable à la pratique des turquoise, endroits activités aquatiques et nautiques en centre de vacances (brevet de natation de rêvés pour se détendre. l’esprit DU sÉJoUr HÉBerGeMent 10 joUrs à corte, en camping ombragé, situé entre les rivières de Tavignanu et de la Restonica, qui domine la ville et sa citadelle. 10 joUrs à Porticcio, au camping « Mare e Machja », à 10 minutes à pied du bord de mer. Les ados dormiront dans des tentes de 2 à 5 personnes. La restauration sera assurée par un cuisinier qui pourra être aidé par les jeunes. C’est avec une équipe d’animation connaissant parfaitement l’île, des prestataires connus de longue date et des activités sportives multiples et variées que les jeunes vont découvrir pourquoi la Corse se nomme « l’île de Beauté ». 20 m minimum avec passage sous ligne d’eau). • Pour la plongée, un certificat médical de pratique d’activité subaquatique. • Pour le camping, les jeunes ont besoin d’un duvet, d’un tapis de sol et d’une popote. actiVitÉs trAnsPort 10 En car depuis Paris. jUiLLet : dU 26 jUin AU 3 jUiLLet, dU 3 AU 10, dU 10 AU 17, dU 17 AU 24 et dU 24 AU 31 jUiLLet • AoÛt : dU 31 jUiLLet AU 7 AoÛt, dU 7 AU 14, dU 14 AU 21 et dU 21 AU 28 AoÛt 2016 inscriPtion AVAnt Le : 15 AVriL 2016 1 semaine juillet avec transport 1 semaine juillet sans transport 2 semaine juillet avec transport 2 semaine juillet sans transport 1 semaine août avec transport 1 semaine août sans transport 2 semaine août avec transport 2 semaine août sans transport PRIX CDOS T1 676 € 270 € T2 338 € T3 T4 372 € 406 € T5 507 € 596 € 238 € 298 € 328 € 358 € 447 € 1 203 € 481 € 602 € 662 € 722 € 902 € 1 123 € 449 € 562 € 618 € 674 € 842 € 649 € 260 € 325 € 357 € 389 € 487 € 569 € 228 € 285 € 313 € 341 € 427 € 1 152 € 461 € 576 € 634 € 691 € 864 € 1 072 € 429 € 536 € 590 € 643 € 804 € catalogue été / automne 2016 • Baptême de plongée et initiation (1 séance) • Bouées tractées par un bateau (2 séances) • Canyoning (1 séance) dU 11 AU 31 jUiLLet • dU 5 AU 25 AoÛt 2016 dAte Limite d’inscriPtion : 15 AVriL 2016 Sous condition de changement de date de vol sans préavis de la compagnie aérienne catalogue été / automne 2016 encAdrement trAnsPort 1 animateur pour 8 jeunes. Avion sur ligne régulière Corse (2A et 2B) puis car. déPArtement PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 1 640 € 820 € 902 € 984 € 1 230 € 656 € 11 13 jours La montagne, 06 12 06 12 Dont 1 JoUrnÉe aU pUY DU FoU c’est aUssi Bien l’ÉtÉ ! ans ans la giettaz Faites prendre un grand bol d’air à votre enfant, à 1 100 m d’altitude, dans la vallée du Val d’Arly, en Savoie. Une multitude d’activités sportives qui permettra à tous de trouver chaussure à son pied. Brétignolles sur Mer { Savoie } inFrastrUctUres • La Montagne ! • Chalet à proximité des infrastructures sportives • Salles de jeux • Le centre est situé au pied du col des Aravis, ouvrant ses centaines de kilomètres de chemins de VTT et randonnée, ses falaises, murs d’escalade et lacs. les + DU sÉJoUr • Hébergement dans un ancien hôtel entièrement rénové • Des activités sportives variées : parcours aventures, rafting, randonnée, tir à l’arc… • Des sports pour les amateurs de sensations fortes • Un blog avec photos et articles relatifs au séjour • Ce village offre des paysages montagnards magnifiques et des vues panoramiques à 360° sur la chaîne du Mont Blanc. HÉBerGeMent • Chambres de 2 à 4 lits en centre de vacances • Repas préparés sur le centre et servis à table • Pension complète les staGes sitUation À 18 km des Sables d’Olonnes, face à la mer, à Brétignolles, une des plus belles plages de Vendée. • Pêche à pied, • Beach volley, badminton, football… • Randonnées pédestres. • Grands jeux à thèmes et veillées animées. • VoiLe* : 1 séance sur optimist ou mini catamaran. • cHAr à VoiLe* : 1 séance. • BAiGnAdes en mer • PArcoUrs AccroBrAncHe* : 1 séance. * Activité encadrée par des moniteurs diplômés. sUr place accUeil Des JeUnes Nos participants sont débarqués dans une propriété d’1 hectare située en bord de mer. Centre de plain-pied composé de chambres de 2 à 8 lits. Sanitaires à proximité. Le centre est exclusivement réservé pour notre groupe. • comBAt de sUmos, grâce à nos tenues en mousse, • VentriGLisse : de plus de 10 m de long. • « KoH LAntA » jUnior : une succession d’épreuves. • Vtt : 10 vélos à disposition sur le centre. Multisports Montagne, pour les amateurs de sensations fortes ! actiVitÉs coMplÉMentaires rAftinG : une descente dans les eaux vives. Une navigation en eau vive à bord de radeaux gonflables insubmersibles ! Attention les secousses ! HYdrosPeed : Nagez dans les eaux vives ! Un grand plouf en perspective ! escALAde : à l’assaut des montagnes. Après une découverte du matériel et du vocabulaire • 3/16 jUiLLet • 17/30 jUiL. • 31 jUiL. / 13 AoÛt • 14/27 AoÛt 2016 12 spécifique, vous grimperez des voies en utilisant des mousquetons et des baudriers PArcoUrs AVentUre : une descente en tyrolienne à couper le souffle. Un parcours sportif à la cime des arbres où vous évoluez de plates-formes en platesformes à travers différents ateliers. Piscine oU LAc : soyez le meilleur en plongeon ! Course d’orientation : N’oubliez pas votre boussole pour repérer les balises ! tir à L’Arc : Décelez en vous des talents de Robin des Bois ! rAndonnée : 1km à pied, cela use, les souliers… La vue que vous aurez au sommet récompensera vos efforts ! Vtt : À l’assaut des chemins ! Seras-tu prêt pour actiVitÉs cette odyssée • joUrnée AU PUY dU foU : Nous assisterons aux spectaaquatique et sportive cles : « Les Vikings », « Le secret en quête d’amusement de la Lance », « Les Chevaliers de la Table Ronde », « Le Bal des et de détente ? oiseaux », etc. { Vendée } dAte Limite d’inscriPtion : 15 AVriL 2016 En plus des stages : baignade, ping-pong, olympiades, manifestations régionales, sports collectifs… soirÉes • Exemple de soirées : disco, grands jeux en plein air, jeux thématiques, film… VoYAGe & formALités • Train de Paris à Annecy, et transfert en autocar jusqu’au centre. Documents obligatoires : • Test d’aisance aquatique encAdrement 1 directeur + 1 animateurs pour 7 à 8 jeunes. Surveillance, sécurité mais aussi soutien et conseil. Les sports spécifiques sont encadrés par des moniteurs qualifiés. PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 930 € 465 € 512 € 558 € 698 € 372 € catalogue été / automne 2016 dU 06 AU 18 jUiLLet • dU 19 AU 31 jUiLLet • dU 1er AU 13 AoÛt dAte Limite d’inscriPtion : 15 AVriL 2016 catalogue été / automne 2016 encAdrement : 1 encadrant pour 6 à 7 jeunes. VoYAGe : En train depuis Paris. Arrivée à Nantes. info : Blog durant le séjour. (Selon la connexion internet). docUment oBLiGAtoire : Test préalable à la pratique des activités nautiques et aquatiques. PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 905 € 453 € 498 € 543 € 679 € 362 € 13 British Séjour studieux 08 13 12 15 11 15 14 17 caMpUs stYle ! et aMUseMent en anGlais ! ans ans ans ans petersfield Bedales School est située à 1 h 30 au sud de Londres. Ce collège international au parc de 10 hectares offre aux jeunes du monde entier la possibilité d’étudier et de s’amuser en plein coeur de la campagne anglaise. les + DU sÉJoUr • Un collège international • École de langue agréée par le British Council • Double staff Anglais & Français • Certification NF Service • Un blog avec photos et articles relatifs au séjour HÉBerGeMent encaDreMent • Chambres de 2 à 6 lits, dans l’une des résidences du collège • Repas au restaurant du collège sous forme de self • Pension complète doUBLe encAdrement frAnÇAis et AnGLAis. 1 directeur + 1 animateurs pour 10 à 12 jeunes. Ils veillent, aident à la bonne intégration de chacun et assistent le staff anglophone du collège (des animateurs et des professeurs de langue) à la surveillance, à la sécurité mais jouent aussi un rôle de soutien et de conseil. Les stages sportifs sont encadrés par des moniteurs qualifiés. inFrastrUctUres • Terrains de sport (football, rugby) • Courts de tennis • Gymnase • Piscine couverte • Salles de classes • Amphithéâtre Vivez une expérience unique : un séjour dans un campus universitaire anglais, près de la mer. les + DU sÉJoUr Tennis de table, sports collectifs, grands jeux, activités manuelles… • Une école de langue internationale • École de langue agréée par le British Council • Double staff Anglais & Français • Certification NF Service • Un blog avec photos et articles relatifs au séjour les actiVitÉs les coUrs D’anGlais HÉBerGeMent • cocKtAiL Loisirs : Des après-midi consacrées à des activités sportives et de loisirs. • Exemples d’activité : dessin, origami, scrapbooking, théâtre, jeux de plein air, olympiades, water-polo, volley-ball, football, basket-ball… • Stage en anglais • 18 heures durant le séjour encadrées par des professeurs Anglais diplômés. • Grammaire/Vocabulaire, jeux de rôle, supports audio & vidéo… • 6 niveaux d’enseignement de « débutants » à « avancés » • Classes internationales de 12 à 16 élèves • Méthode et livres fournis • Chambres individuelles dans l’une des résidences du campus • Repas au restaurant du campus sous forme de self • Pension complète. actiVitÉs coMplÉMentaires soirÉes dAte Limite d’inscriPtion : 15 AVriL 2016 VoYAGe Autocar au départ de Paris. formALités Documents obligatoires en cours de validité pour les participants de nationalité française : Carte d’identité ou les actiVitÉs soirÉes (au choix au moment de l’inscription) • cocKtAiL Loisirs 5 ½ journées/semaine d’activités de loisirs et sportives : Grands jeux en plein air, mini-olympics, football, tennis, chasse au trésor, mask-making, randonnées, visites locales... Stage en anglais • tennis : 8H/semaine encadrés par des moniteurs qualifiés. Tournoi le dimanche. Exemples de soirée: welcome disco, karaoké, fashion show, quiz, film night… actiVitÉs coMplÉMentaires Tennis de table, sports collectifs, grands jeux, plage… T2 T3 T4 T5 1 300 € 650 € 715 € 780 € 975 € catalogue été / automne 2016 • 15 h/semaine encadrées par des professeurs Anglais diplômés. • Grammaire/Vocabulaire, jeux de rôle, supports audio & vidéo… • 6 niveaux d’enseignement de « débutants » à « avancés » • Classes internationales de 12 à 16 élèves • Méthode et livres fournis 1 joUrnée + 2 ½ joUrnées PendAnt Le séjoUr. (Exemples d’excursion en fonction de la date : Portsmouth, Londres, Brighton, Bournemouth...) encaDreMent doUBLe encAdrement frAnÇAis et AnGLAis. 1 directeur + 1 animateur pour 10 à 12 jeunes. Ils veillent, aident à la bonne intégration de chacun et assistent le staff anglophone du collège (des animateurs et des professeurs de langue) à la surveillance, à la sécurité mais jouent aussi un rôle de soutien et de conseil. Les stages sportifs sont encadrés par des moniteurs qualifiés. • Terrains de sport (football, rugby) • Courts de tennis • Salles de classes • Salle de jeux • 12/25 jUin • 19 jUin / 2 jUiL. • 3/16 et 17/30 jUiL. • 31 jUiL./13 AoÛt • 7/20 AoÛt 2016 dAte Limite d’inscriPtion : 15 AVriL 2016 catalogue été / automne 2016 les coUrs D’anGlais eXcUrsions inFrastrUctUres passeport au nom du participant / Carte européenne d’assurance maladie / Attestation d’aptitude à nager au moins 25 mètres pour l’accès à la piscine / Fiche sanitaire. PRIX CDOS T1 520 € { Angleterre } Un hébergement et des infrastructures sportives de qualité. eXemPLes de soirée : welcome games, film night, speed quizz, olympiades, disco party, james bond casino party, song contest, tournoi sportif, cérémonie de diplômes… • 3/12 jUiLLet • 12/21 jUiLLet • 20/29 jUiLLet 2016 14 southsea { Angleterre } VoYAGe Eurostar au départ de Paris puis autocar privé jusqu’au centre. formALités Documents obligatoires en cours de validité pour les participants de nationalité française : Carte d’identité ou un passeport au nom du participant / Carte européenne d’assurance maladie / Fiche sanitaire obligatoire. PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 1 599 € 800 € 879 € 959 € 1 199 € 640 € 15 14 17 sÉJoUr itinÉrant À la DÉcoUVerte Des Îles GrecQUes © Luke Daniek - istockphoto © scottyboy4 - fotolia.com 19 jours, 12 jours, circUit DÉcoUVerte Des Villes italiennes ans ans les cyclades Voyage de l’Acropole d’Athènes en passant par la Crète de Minos et les vestiges de l’Atlantide à Santorin, jusqu’aux rivages du temple d’Apollon à Naxos… venise, florence, rome { Grèce } aU proGraMMe* l’HÉBerGeMent et repas AtHÈnes : l’Acropole, le quartier de la Plaka, musées... nAXos : en concertation avec le groupe, croisière sur Amorgos, banane tractée, kayak de mer... sAntorin : considéré comme l’un des endroits les plus spectaculaires du monde. Nous proposerons une excursion autour du volcan en bateau traditionnel en bois et Hôtel à Athènes et campings sur les îles de Naxos, Santorin et en Crête. Repas préparés par le groupe, quelques repas aux restaurants. Snorkeling. crÈte : les huit derniers jours seront consacrés à la découverte d’Heraklion, la ville. Randonnée dans les gorges de Samaria ou celles de Rethymnon. Visite de Knossos. L’archipel des îles grecques se conjugue avec paysages mythiques et plages de rêves. *Les activités énoncées sont proposées à tous les jeunes. D’autres activités pourront être prévues en concertation avec le groupe. Cette escapade conduira votre enfant de Venise à Rome en passant par Florence. Il se laissera porter par le charme des villes, la beauté des paysages, et la douceur du climat méditerranéen pour faire des rencontres, des découvertes et se détendre. proGraMMe 1 Départ pour l’Italie 2 Arrivée à Venise : installation du campe- ment et détente 3 Venise : visite du Palais des Doges, quartier San Marco, Basilique et place San Marc 4 Venise : île de Burano et détente à la plage. 5 Rangement du campement et départ pour Florence 6 Florence : quartier du Duomo, quartier San Marco 7 Florence : Galleria del Academia, Via dei Tornabuoni, Piazza di Santo Spirito • dU 11 AU 29 jUiLLet 2016 • dU 4 AU 22 AoÛt 2016 16 14 17 dAte Limite d’inscriPtion : 15 AVriL 2016 VoYAGe Paris - Athènes et Héraklion ou valise de 15 kg maximum / En cas de PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 1 677 € 839 € 922 € 1 006 € 1 258 € 671 € catalogue été / automne 2016 encaDreMent • PendAnt Le séjoUr et Les Loisirs : 1 animateur diplômé BAFA/assistant sanitaire pour le groupe et 1 directeur diplômé BAFD responsable du groupe • PendAnt Le VoYAGe : 1 adulte pour 15 participants. Bon À saVoir Rangement du campement et départ pour Rome 9 Rome : le Capitole, le Colisée, Basilique Saint-Pierre 10 Rome : détente à la plage et jeux de plage 11 Rangement du campement et départ pour la France 12 Arrivée en France 8 HÉBerGeMent dAte Limite d’inscriPtion : 15 AVriL 2016 catalogue été / automne 2016 • Prévoir un sac à dos (pas de valise), sac de couchage et tapis de sol, popote, crème solaire et lunettes de soleil, crème antimoustique, chapeau/casquette, maillot de bain, serviette, vêtement de pluie, des chaussures confortables pour la marche et un petit sac à dos pour les randonnées • En dehors des repas, prévoir un budget eau (1,5 l = 0,40 €) • Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 2/3 jours, consultable par les parents soUs tente, en cAmPinG : terrains agréés et aménagés avec sanitaires complets en Pension comPLÈte, repas préparés par le groupe ou pris dans des restaurants locaux. Les jeunes prennent part à l’organisation de la vie du groupe (montage des tentes, courses, préparation des repas, vaisselle...). • dU 11 AU 22 jUiLLet 2016 • dU 16 AU 27 AoÛt 2016 - Paris (3 h de vol). Ferry entre les îles, traitement médical : ordonnance avec les traitements médicaux dans un sac bus locaux. PiÈces à foUrnir hermétique / Test d’aisance aquatique Carte d’identité / Carte européenne d’assurance maladie / Sac de voyage ou brevet de natation de 25m. { Italie } trAnsPort Train de nuit au départ d’identité ou passeport personnel au de Paris et transports en commun sur place. Acheminements possibles depuis la province – nous consulter. formALités Carte nationale nom du jeune, en cours de validité, autorisation de sortie de territoire signée des titulaires de l’autorité parentale. Carte européenne d’assurance maladie PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 1 350 € 675 € 743 € 810 € 1 013 € 540 € 17 Séjour Séjour 06 13 04 09 « contes et lÉGenDes » « Mon preMier HalloWeen » ans ans chambon-sur-lac { Puy de Dôme } C’est dans ce lieu enchanteur, station verte de vacances, que nous recevrons les enfants, dans une ambiance familiale, pour un séjour riche en animation. Le Centre de Vacances du manoir de Viginet a bénéficié d’une rénovation d’excellente qualité. Chambres de 4 à 8 lits avec sanitaires, salle à manger avec cheminée, nombreuses salles d’activités, un parc de 18 hectares et une piscine intérieure. encaDreMent • Karting, dès 10 ans (2 séances) • Piscine (1 fois) • Accrobranche (parcours en fonction des âges) (1 fois) • Visite du château de Murol (1 fois) • Visite de la chèvrerie (1 fois) • Journée et soirée Halloween déguisées • Chants et karaoké • Danse du club et danses • Veillée tous les soirs • Grands jeux Pour ceux qui ne pratiquent pas le karting: Découverte du poney et montée (trop, pas, voltige,…) L’équipe est constituée d’un directeur (BAFD), un animateur pour dix enfants (BAFA) dont un(e) assistant(e) sanitaire (PSC1), avec des animateurs spécialisés pour les activités spécifiques. actiVitÉs notre conteUr saura nous transporter dans le monde des lutins, bibolins et autres petits peuples qui vivent dans les forêts alentour. À partir de livres et magazines divers, nos animateurs amèneront les enfants à découvrir la lecture comme un plaisir. AU ProGrAmme éGALement, les enfants vont inventer leur propre conte et fabriquer un grimoire à partir de récits collectés, grimoire qu’ils vont s’amuser à décorer, colorier et illustrer… des BALAdes dAns Les PrAiries et LA forÊt du centre au milieu d’arbres légendaires seront propices à faire vivre les personnages de nos contes. décoUVerte d’AteLiers LAnd’Art, fabrication d’objets insolites à partir de ce que les enfants vont trouver dans la nature. Nous n’oublierons pas les veillées contes dans la salle cheminée. l’esprit DU sÉJoUr La diversité des lieux (forêts, lacs et volcans) permet à l’enfant de découvrir l’Auvergne à son rythme sur le thème d’Halloween. Le cadre est rassurant pour les petits et adapté aux frères et sœurs qui pourront se retrouver à tous les moments calmes de la journée. Idéal pour un premier voyage en centre de vacances. HÉBerGeMent Implantée au bord du lac, la maison familiale « les volcans » est organisée sur 3 étages. 3 salles d’activités dont une avec bar et jeux de lumières pour les soirées sont à notre disposition. Un réfectoire avec terrasse offre une superbe vue panoramique du lac et du 18 HÉBerGeMent actiVitÉs Au cœur de l’Auvergne, à une altitude de 877 m, la maison familiale est implantée au bord d’un lac qui offre diverses possibilités de détente et d’activités. Le site est exceptionnel tant par la richesse de ses forêts, de ses coloris, de sa végétation que par la multitude de ses grottes lacs et volcans. Son climat particulièrement vivifiant sur le plan physique et notamment respiratoire, est recommandé pour chacun. dAte Limite d’inscriPtion : 27 mAi 2016 { Puy de Dôme } massif du Sancy. Chambres de 3 à 8 lits avec douche et lavabo, les toilettes sont sur le pallier. Les repas sont conçus sur place et servis à table. À l’arrière du centre, un jardin pour des jeux extérieurs avec un emplacement pour les barbecues. site dU 22 AU 29 octoBre 2016 saint-nectaire encAdrement trAnsPort déPArtement 1 animateur pour 7 enfants. Train depuis Parisjusqu’à ClermontFerrand et car. Puy de Dôme (63). PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 580 € 290 € 319 € 348 € 435 € 232 € catalogue été / automne 2016 « Contes et légendes » dans la région des volcans d’Auvergne, à Saint-Nectaire, capitale du fromage et du thermalisme. dU 23 AU 29 octoBre 2016 dAte Limite d’inscriPtion : 27 mAi 2016 catalogue été / automne 2016 info : Des nouvelles régulières du séjour grâce à une messagerie vocale et un blog animés par l’équipe et les jeunes. trAnsPort : Voyage en train de Paris à Clermont et transfert en car (40 km ) jusqu’au centre. PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 487 € 244 € 268 € 292 € 365 € 195 € 19 © Thinkstock/Getty Images City break 14 17 © Freesurf - Fotolia.com De 5 JoUrs À stocKHolM ans stockholm proGraMMe encaDreMent 1 Arrivée à Stockholm 2 Visite de la vielle ville : la Gamla Stan et du quartier de Sofo 3 Millenium Tour et musée Vasa 4 Parc et musée de Skansen 5 Départ pour la France HÉBerGeMent En auberge de jeunesse ou hôtel en chambre multiples. En pension complète, repas pris dans les restaurants locaux, à l’hôtel ou cuisinés à l’auberge de jeunesse. • PendAnt Le séjoUr et Les Loisirs : - 1 animateur diplômé BAFA/assistant sanitaire pour le groupe - 1 directeur SILC diplômé BAFD responsable du groupe • PendAnt Le VoYAGe : 1 adulte pour 25 participants. Bon à sAVoir • Prévoir des chaussures confortables pour la marche • Serveur vocal renseigné par les responsables et les participants tous les 2/3 jours, consultable par les parents. © Thinkstock/Getty Images Stockholm c’est LA ville écolo, LA capitale du design, LA ville tendance et d’avantgarde, en bref, « the place to be » ! Elle a visiblement tout pour plaire : une inventivité hors norme, des forêts en pleine ville et des rivières pures pour une baignade citadine. Passionné par le patrimoine, fan de culture moderne, amoureux de la nature ou tout simplement avide de découvrir de nouveaux horizons, votre enfant trouvera forcément son bonheur à Stockholm. { Suède } trAnsPort Avion au départ de dU 24 AU 28 octoBre 2016 dAte Limite d’inscriPtion : 27 mAi 2016 20 Paris et transports locaux sur place. Acheminements possibles depuis la province – nous consulter. formALités Carte nationale d’identité ou passeport personnel au nom du jeune, en cours de validité, autorisation de sortie de territoire signé des titulaires de l’autorité parentale. Carte européenne d’assurance maladie. PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 1 028 € 514 € 565 € 617 € 771 € 411 € catalogue été / automne 2016 locations Brucoli sÉJoUr en FaMille De 15 JoUrs 14 nUits en HÔtel 3* tArifs enfAnts jUiLLet la sicile La mer, une magnifique végétation méditerranéenne et un petit fjord qui le sépare { Italie } du centre de Brucoli : le Brucoli village n’est les cHaMBres Complexe architectural moderne de pas seulement une style méditerranéen, composé d’un bâtioasis de paix et de ment principal avec plusieurs ailes, à un ou serVices À Disposition deux étages, reliés par des ponts en bois et Une salle de télévision, parking en plein air, détente mais aussi le patios fleuris. Chacune des 448 chambres boutique - bazar, prêt de serviettes de plage, paradis pour ceux qui est immergée dans le somptueux parc qui bar, discothèque, photographe, Wi-Fi dans le descend doucement vers la côte, et 111 dis- hall, infirmerie (sur demande), location de aiment des vacances posent d’un petit patio ou jardin. Les cham- voiture, bureau excursions Aeroviaggi avec actives et sportives. bres lumineuses sont climatisées et dispo- hôtesse permanente. Une navette (petit sitUation Le Brucoli Village est situé sur la commune de Brucoli, sur la côté Est de la Sicile, entre Syracuse (40 km) et Catane (45 km, 30 à 40 mn de transfert pour l’aéroport). Une excellente position pour visiter les grands sites siciliens en excursion (Etna, Taormine, Noto, Syracuse...). L’hôtel est au bord de village dont il est séparé par un profond port naturel (ce qui oblige à un sacré détour à pied pour se balader à Brucoli, environ 1,5 km). Du club, on profite de la vue sur le fort du charmant village mais aussi d’une très belle vue sur l’imposant Etna à l’horizon. sent d’installations privées avec douche et sèche-cheveux. Elles sont également équipées de télévision, réfrigérateur, coffrefort et téléphone. Une bonne partie a été totalement rénovée pendant l’hiver 2015. la plaGe Une vaste pelouse, bien entretenue, en bord de mer est accessible directement du village en suivant les sentiers. Chaises longues et parasols sont disponibles gratuitement ainsi que les deux bases nautiques (canoë et planches à côté de la piscine, voile à côté de la discothèque). bateau payant) relie le village au centre de Brucoli. restaUration Le village dispose de trois restaurants. Tous les repas sont servis sous forme de buffet, le vin et l’eau en carafe sont à volonté. Les buffets du soir sont servis au cours de rendez-vous gastronomiques à thème. Le soir, des surprises gastronomiques sont offertes au bar et à la discothèque, tandis qu’en été pendant les heures les plus chaudes, les clients peuvent se rafraîchir avec des glaces et des fruits frais offerts par nos animateurs à la piscine. Un petit fjord sépare le village du centre de Brucoli. • BéBés de 0 à moins de 2 ans = 60 € • 1 enfAnt de 2 à moins de 12 ans, logé en chambre double standard avec 2 adultes = 360 € • 2 oU 3 enfAnts de 2 à moins de 12 ans, logés en chambre double supérieure avec 2 adultes : 1er enfant = 360 €, 2e enfant = 950 €, 3e enfant = 950 € sports et loisirs Attention, dans le cas de famille de plus de 3 personnes (2 adultes +2 ou 3 enfants), un supplément de 70 € par adulte doit être compté car le logement se fait alors en chambre supérieure. Le Brucoli Village est parfaitement équipé pour des vacances dynamiques. Piscine d’eau de mer entourée de palmiers et lauriers roses ; une autre, plus petite a été conçue pour le divertissement des enfants. Sports nautiques, voile, planche à voile, canoës. Courts de tennis, terrains de mini-foot, volley-ball, basket-ball, tir à l’arc, ping pong et pétanque. Les équipements sportifs sont gratuits. aniMation Le centre de la vie du village, est « la piazzetta » où se trouvent le bar et l’amphithéâtre, et d’où les sentiers mènent à la mer, au centre sportif, à la discothèque et à la base nautique. Plusieurs activités de loisirs et sportives sont proposées par nos animateurs, y compris jeux apéritifs, jeux café, tournois de cartes, cours de danse et d’aérobic. Le soir à l’amphithéâtre, il y a toujours de nouveaux spectacles qui vous attendent : cabaret, soirée play-back, grande revue parisienne, discothèque (les activités d’animation sont prévues tous les jours sauf le vendredi). • fAmiLLe monoPArentALe : 1 ou 2 enfants de 2 à moins de 12 ans, logés en chambre double standard avec 1 adulte = 860 € par enfant. tArifs enfAnts AoÛt catalogue été / automne 2016 Les pourboires • Le supplément chambre individuelle : 430 €/personne. Attention, dans le cas de famille de plus de 3 personnes (2 adultes +2 ou 3 enfants), un supplément de 70 € par adulte doit être compté car le logement se fait alors en chambre supérieure. • fAmiLLe monoPArentALe : 1 ou 2 enfants de 2 à moins de 12 ans, logés en chambre double standard avec 1 adulte = 990 € par enfant. dAte Limite d’inscriPtion : 4 mArs 2016 catalogue été / automne 2016 L’assistance à l’aéroport de Paris • Le transport aérien PARIS / CATANE / PARIS, sur vols affrétés. Départ et retour les vendredis • Les taxes d’aéroport modifiables : 54 € à ce jour • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. • L’hébergement à l’hôtel Brucoli Village Club 3* sup sur la base d’un logement en chambre double standard • Le cocktail de bienvenue • La pension complète • L’assurance responsabilité civile • La garantie APST • Les garanties personnelles de chacun des voyageurs (assistance rapatriements frais médicaux) • L’assurance annulation bagages • Une pochette de voyage. notre priX ne coMprenD pas • BéBés de 0 à moins de 2 ans = 60 € • 1 enfAnt de 2 à moins de 12 ans, logé en chambre double standard avec 2 adultes = 360 € • 2 oU 3 enfAnts de 2 à moins de 12 ans, logés en chambre double supérieure avec 2 adultes : 1er enfant = 360 €, 2e enfant = 1 030 €, 3e enfant = 1 030 € dU 15 AU 29 jUiLLet 2016 • dU 12 AU 26 AoÛt 22 notre priX coMprenD TARIFS POUR JUILLET PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 1 645 € 822 € 905 € 987 € 1 234 € PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 1 740 € 870 € 957 € 1 044 € 1 305 € 658 € TARIFS POUR AOÛT 696 € 23 Location de mobil-home Labenne Océan À 7 KM D’aGDe et 800 M Des plaGes cocKtail : saBle BlonD et splenDeUr De l’ocÉan. CamPing les salisses Idéale pour passer d’agréables vacances, les amoureux de la nature et de la culture ne seront pas déçus. • cLUB enfAnts de 5 à 12 ans. • AccÈs Wifi, zone du bar-restaurant. paYant Situé dans un vaste domaine de 11 ha et à quelques mètres de la plage, ce camping de 500 emplacements vous offre un cadre dynamique et familial pour un séjour réussi. • Espace bien-être avec bains à remous, hammam, sauna pour les plus de 18 ans, jeux électroniques, • Bar, restaurant, épicerie, superette, dépôts de pain, presse. • Sorties : mini-golf, banane des mers, Euro Parc (ouvert de mi-juin à mi-septembre) Location lit et chaise bébé, vélos, TV. Laverie. Parking. serVices et loisirs Vos HÉBerGeMents • ActiVités : piscine californienne avec cascade, toboggan, pataugeoire, salle de sport (dès 18 ans), piscine couverte et chauffée en hors saison et ouverte à tous. Terrain multisports, aire de jeux pour enfants. • AnimAtions : aquagym, fitness, tournoi de cartes, tournois sportifs. Soirée cabarets, sosies, hypnose, soirées à thème et dansantes... • Aménagement commun : kitchenette équipée avec micro-ondes, sanitaires complets, séjour avec canapé lit convertible double, terrasse couverte ou tonnelle avec salon de jardin. • Mobil-home 4/6 pers. 24 m2 env. (1 chambre lit double, 1 chambre 2 lits simples). • Mobil-home 6/8 pers. 30 m2 env. (1 chambre lit double, 2 chambres 2 lits simples). sitUation LocAtions dU sAmedi AU sAmedi, dU 2 jUiLLet AU 13 AoÛt 2016 24 { Hérault } inscriPtion AVAnt Le : 4 mArs 2016 Venez découvrir ses rivières, sa gastronomie ou encore son patrimoine architectural et historique en suivant à pied le circuit aménagé au cœur de la ville. CamPing le boudigau Vous allez découvrir tout le charme des Landes : adossée à la forêt de pins et de chênes lièges, la plage de Labenne… Laissezvous bercer par les couleurs et le charme ambiant. À régler sur place Animal admis : 28 €/sem (à signaler à l’inscription) Cautions : hébergement 150 €, ménage 100 €, barrière 10 €, bracelet 1 €/personne. HÉBerGeMent • Cottage 6/8 personnes : 1 salon avec une banquette convertible, 1 chambre avec 1 lit pour 2 personnes, 2 chambres avec 2 lits simples, une cuisine équipée, une salle de bain et WC séparés, couvertures et oreillers fournis, une kitchenette équipée, une salle de bain et WC séparés, couvertures et oreillers fournis, une terrasse • Mobil-Home 4/6 personnes (25 m²) : 1 salon avec une baquette convertible, 1 chambre avec 1 lit pour 2 personnes, 1 chambre avec 2 lits simples. LocAtions PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 2 juillet 2016 1 684 € 674 € 842 € 926 € 1 010 € 1 263 € 16 juillet 2016 1 784 € 714 € 892 € 981 € 1 070 € 1 338 € 30 juillet 2016 2 284 € 914 € 1 142 € 1 256 € 1 370 € 1 713 € 13 août 2016 1 749 € 700 € 875 € 962 € 1 312 € 1 049 € catalogue été / automne 2016 inscriPtion AVAnt Le : 4 mArs 2016 AccÈs depuis Paris, A89 direction Bordeaux puis A63, direction Capbreton, sortie 8 et D28 direction catalogue été / automne 2016 Labenne • En train : Gare de Labenne • En avion : Aéroport de BiarritzAnglet-Bayonne (29 km) • Barbecue électrique • Salon de jardin • Réfrigérateur / Freezer • Plaque de cuisson • Micro-ondes • Cafetière électrique • Vaisselle aniMations et actiVitÉs Distance de la ville : à proximité immédiate Distance de la plage : 800 m Le Camping est situé à 800 m d’une plage camping, restaurants, supérette et commerces dU 2 jUiLLet AU 13 AoÛt 2016 jour d’arrivée { Landes } sitUation DU caMpinG (du samedi au samedi) Taxe de séjour. ÉQUipeMents • 1 piscine couverte et chauffée • 1 piscine extérieure • Toboggan • Pataugeoire • Jardin d’eau pour les enfants • Aire de jeux enfants • Animations adultes toute la saison • Animations enfants 4-12 ans pendant les périodes de vacances scolaires • Terrain multisports, pétanque, tables de Ping-Pong • Château gonflable. sUr place • Bar, restaurant, snack, superette, Wifi, Animaux acceptés (payant) et limité à un seul par emplacement. Les chiens de catégorie 1 et 2 sont interdits • Location de draps • Location de vélos • Laverie • Locations de matériel pour bébé. à ProXimité : Capbreton, Biarritz, Hossegor et Bayonne. All inclusive pour les moins de 10 ans. LocAtion 2 cHAmBres jour d’arrivée 2016 PRIX CDOS T1 2 juillet 1 305 € 16 juillet 1 911 € 30 juillet et 13 août 2 038 € T2 T3 T4 T5 522 € 653 € 718 € 783 € 979 € 764 € 956 € 1 051 € 1 147 € 1 433 € 815 € 1 019 € 1 121 € 1 223 € 1 529 € LocAtion 3 cHAmBres jour d’arrivée 2016 PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 2 juillet 1 464 € 586 € 732 € 805 € 878 € 1 098 € 16 juillet 2 121 € 848 € 1 061 € 1 167 € 1 273 € 1 591 € 30 juillet et 13 août 2 278 € 911 € 1 139 € 1 253 € 1 367 € 1 709 € 25 Bretagne Sud Location Dans l’Un Des plUs BeaUX VillaGes De France MoBil-HoMe toUt conFort CamPing plijadur { Morbihan } Situé à 1,2 km de la plage, du port de plaisance et des commerces. Les emplacements herbeux et arborés, plats et délimités. HÉBerGeMents • LocAtions mobil-homes, caravanes, résidences, emplacements nus, aire de camping-car. Tous les locatifs sont équipés de la vaisselle, d’un salon de jardin, oreillers et couvertures. loisirs / actiVitÉs • PArc AQUAtiQUe : piscine couverte et chauffée, aire de jeux enfants, toboggans. Slip de bain, shorty ou boxer obligatoire. • Terrain multisports (handball, foot, basket), boulodrome, salle de jeux, aire de jeux. • Salle de remise en forme, espace bien-être (Sauna/jacuzzi) • Animations en journée et en soirée. • Club-enfants gratuit (4/10 ans) le matin de 10 h à 12 h (sauf samedi et dimanche) • Home cinéma, bibliothèque • Étang d’eau de mer avec pêche. serVices • Bar avec terrasse, restaurant-snack, glaces, alimentation, dépôt de pains • Location de lit bébé / chaise bébé : 15 € /article/semaine. (prêt baignoire bébé) • Location de draps (sur réservation). Machine à laver 4 €/jeton, sèche-linge 2 €/ jeton • Prêt fer à repasser • Barbecues collectifs • Wifi disponible : 2 h = 4 € / 5 h = 8 € À proXiMitÉ / À DÉcoUVrir • Centre de Thalassothérapie (5 km), centre équestre (4 km), bowling billard (6 km), Golf 18 trous (10 km), casino (1 km),cinéma (4 km), Karting (10 km). • Commerces, restaurants, services médicaux, grand marché (mardi et vendredi). • Pistes cyclables • Les îles : île de st Cado, île de Houat, île aux moines, Belle Ile en Mer, île de croix, île d’Arz LocAtions dU sAmedi AU sAmedi, dU 2 jUiLLet AU 13 AoÛt 2016 26 inscriPtion AVAnt Le : 4 mArs 2016 • Zoo de Pont Scorff, le jardin de papillons, parc animalier de Meslan, parc de loisirs (le p’tit délire) • Les ViLLes Carnac : site mégalithique, musée de la Préhistoire, Dolmen, menhir, train touristique ses alignements et son musée de la préhistoire. Vannes : Cathédrale de Vannes, ports, ville historique avec ses remparts, aquarium. la Trinité : port, halle aux poissons, randonnée pédestre, piste cyclable (bord de mer), beach volley, tennis, école de voile, plongée sous marine (baptême en piscine au camping), pêche en mer, ski nautique, location de voilier ou bateaux à moteur, mini croisière. inFos Utiles • Frais saisonniers : 0,55 €/jour/adulte. • Caution : 280 € (ménage + dégâts éventuels) • Draps et serviettes de toilette non fournis dans les locatifs • Port d’un bracelet pour l’accès à la piscine • Animaux autorisés (sauf 1re et 2e catégorie) : 15 €/semaine/ animal (2 maxi/ emplacement) • 2e véhicule en supplément (15 € / semaine) • Navette gratuite : le Trinibus vous emmènera chaque matin à la Trinité sur Mer et l’aprèsmidi à la plage du Men Du. résidenCe le castelas Aiguèze dresse ses murailles au-dessus des eaux tumultueuses de l’Ardéche, offrant aux visiteurs un spectacle fascinant : vestiges de l’ancien Castel, témoin d’un passé prestigieux. { Gard } serVices et loisirs • sUr PLAce Piscine extérieure chauffée, salle TV. Draps et linge de toilette fournis. Lit et chaise bébé fournis (- de 2 ans et sous disponibilité). VTT mis à disposition. Ménage fin de séjour inclus (sauf coin cuisine). Wifi. Parking fermé. • Payant Restaurant, service petit déjeuner. • à ProXimité : randonnées, VTT, tennis, possibilité de descente de l’Ardèche en canoë ou Kayak, a 150 m des Gorges de l’Ardèche. Cette résidence restaurée du XIIe siècle, dominée par une tour sarrasine, est située au cœur du village médiéval classé « Plus beaux villages de France » À rÉGler sUr place • Animal admis 35 €/sem. (à signaler à l’inscription), la caution, la taxe de séjour. Votre HÉBerGeMent AccÈs • Par le train : gare à Auray - APPArtement 4/5 Pers 60 m² env. : kitchenette équipée, sanitaires complets, séjour avec canapé lit 1 personne, 1 chambre lit double, 1 chambre 2 lits simples. ensuite, prendre le bus (la ligne n°1) pour aller à la Trinité (13 km – environ 20 min) • Par avion : aéroport à orient à 60 km. LocAtions dU sAmedi AU sAmedi, dU 2 jUiLLet AU 13 AoÛt 2016 cAmPinG Le PLijAdUr 94 avenue de Carnac 56470 La Trinité sur Mer jour d’arrivée PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 2 juillet 2016 1 512 € 605 € 756 € 832 € 907 € 1 134 € 16 juillet 2016 1 694 € 678 € 847 € 932 € 1 016 € 1 271 € 30 juillet 2016 2 044 € 818 € 1 022 € 1 124 € 1 226 € 1 533 € 13 août 2016 1 778 € 711 € 889 € 978 € 1 334 € 1 067 € catalogue été / automne 2016 inscriPtion AVAnt Le : 4 mArs 2016 catalogue été / automne 2016 résidence Le cAsteLLAs 30760 Aiguèze AccÈs • Gare de Bollène la Croisière à 15 km PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 2 525 € 1 263 € 1 389 € 1 515 € 1 894 € 1 010 € 27 L’Île d’Oléron La Corse BeaUtÉ Des paYsaGes, Des plaGes et Des VillaGes Des Vacances HaUtes en coUleUrs ! Au cœur d’un site naturel de 5 hectares. Bonifacio s’étend sur 70 km de côtes et possède de nombreuses plages aux eaux cristallines. CamPing campo di liccia HÉBerGeMents 6 personnes maximum. Location mobil- homes 4/6 places grand confort climatisés (sous conditions*), avec terrasse bois semicouverte. Les locatifs sont équipés de la vaisselle, d’un salon de jardin, oreillers et couvertures. loisirs / actiVitÉs PArc AQUAtiQUe : Piscine plein air de 200 m², pataugeoire enfants. Slip de bain, shorty ou boxer obligatoire. • Aire de jeux enfants • Terrain de volley, terrain de pétanque, pingpong, espace gym • AnimAtions En fin d’après-midi : tournois pétanque, volley, ping-pong pour ados et adultes. En soirée : petit spectacle, loto, soirée… Club enfants 6-10 ans (le matin) CamPing le saint hubert { Corse du Sud } serVices • Épicerie : pain, viennoiserie, produits de 1re nécessité. Bar/TV, restaurant/pizzerias, plats cuisinés. • LocAtion de draps (la paire 6 €), lit bébé (sur réservation 2,20 €/jour) • WIFI (2 €/jour et 10 €/semaine) • Machines à laver et à sécher, prêt fer à repasser, forfait ménage 50 € À proXiMite / À DecoUVrir • Plage (4 km), centre-ville et commerces (4 km), primeur et presse (50 m), club de plongée, Porto Vecchio (20 km), circuits de jet ski, kayak des mers, des boues tractées, école de windsurf, planche à voile dans la baie de Santa Manza, plage de la Tonarra, circuits quad et rangers, parcours de golf, tennis, canyoning, balade équestre • Montagne et petits villages : l’Ospédale, les aiguilles de Bavella, le trou de Bombe, le ruisseau Puicaraccia avec ses cascades et ses piscines naturelles, petits villages typiques comme Zonza, Quenza, Zivaco, Levie. inFos Utiles • frais saisonniers : 1 €/jour/personne • Caution sur place : 250 € (ménage + dégâts éventuels) • Draps et serviettes de toilette non fournis dans les locatifs • Animaux interdits • supplément 2e véhicule, supplément remorque • Barbecues charbons de bois et électriques interdits • L’accueil est ouvert jusqu’à 21 h haute saison. Bercé par la mélodie des oiseaux, entrez dans des vacances hautes en couleurs en camping sur l’île d’Oléron, dans des activités multiples et des services chaleureux. sitUation Camping calme et reposant avec de grandes parcelles arborées et fleuries. L’île d’Oléron est réputée pour ses plages de sables fin et sa nature envoûtante. Dans { Île d’Oléron } cette nature préservée, le Saint-Hubert permet de facilement accéder aux richesses environnantes tout en profitant d’une ambiance propice à la détente. actiVitÉs l’ HÉBerGeMent moBiLHome de 29 m² : 7 personnes, 3 chambres. 1 chambre avec 1 lit 2 personnes, 2 chambres avec 2 lits 1 personne jointif. Séjour transformable en couchage 1 personne. Séjour avec kitchenette, TV. Salle de bains (douche, lavabo), WC séparés. • Espace aquatique chauffée avec toboggan, bassin enfants, balnéo. • Terrain multisports, pétanque, ping-pong, mini tennis. Salle de musculation. Club enfants. Aire de jeux. Bar, TV, épicerie, snack, salle de jeux, Wifi. • eXcUrsion : découvrez le mythique Fort Boyard à travers une excursion en mer, balades en mer, zoo de la Palmyre, aquarium de le Rochelle, Port des Salines, etc. *Concernant la climatisation dans le mobil-home, vous disposez d’un forfait de 49 heures par semaine. Le supplément est de 15 € pour 7 heures. LocAtions dU dimAncHe AU dimAncHe, dU 2 jUiLLet AU 13 AoÛt 2016 28 inscriPtion AVAnt Le : 4 mArs 2016 AccÈs Par la route : National 198 entre Porto Vecchio et Bonifacio LocAtions dU sAmedi AU sAmedi, dU 2 jUiLLet AU 13 AoÛt 2016 Coordonnées GPS : 41.2510 / 09.1044 Par avion : aéroport de Ajaccio à 100 km jour d’arrivée PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 2 juillet 2016 2 074 € 830 € 1 037 € 1 141 € 1 244 € 1 556 € 16, 30 juillet 2016 et 13 août 2016 2 150 € 860 € 1 075 € 1 183 € 1 290 € 1 613 € catalogue été / automne 2016 inscriPtion AVAnt Le : 4 mArs 2016 catalogue été / automne 2016 jour d’arrivée PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 2 juillet 2016 1 128 € 451 € 564 € 620 € 677 € 846 € 16 juillet 2016 1 352 € 541 € 676 € 744 € 811 € 1 014 € 30 juillet 2016 1 450 € 580 € 725 € 798 € 870 € 1 088 € 13 août 2016 1 323 € 529 € 662 € 728 € 794 € 992 € 29 SaintAygulf Argelèssur-Mer sUr les riVaGes De la MÉDiterranÉe Mer et MontaGne aU renDeZ-VoUs À 1 500 m des plages accessibles par une piste cyclable, le camping le Grand Calme est situé à flanc de colline, dans un domaine de 9 ha, boisé et aménagé en terrasse sur les rivages de la Méditerranée. CamPing le grand calme { Var } HÉBerGeMents serVices LocAtion moBiL-Home 6 places grand confort 3 chambres, climatisé, avec TV, terrasse semi-couverte. Les locatifs sont équipés de la vaisselle, d’un salon de jardin, oreillers et couvertures. • Épicerie (pain, viennoiserie), bar, restaurant, plats à emporter, machines à laver et à sécher (6 € le jeton) • Connexion Wi-Fi payante sur l’ensemble du camping (de 1 jour : 8€ à 1 mois : 42€) • en LocAtion : Matériel bébé : lit, chaise haute, baignoire, poussette canne + Barbecue électrique, ventilateur, coffre-fort, draps tissu (tarifs à l’accueil). loisirs / actiVitÉs • PARC AQUATIQUE : slip de bain, shorty ou boxer obligatoire. 1 piscine plein air chauffée et une pataugeoire • un espace bien-être : esthéticienne, coiffeur, manucure, hammam, douche hydromassante • salle de remise en forme à partir de 16 ans • tennis, ping-pong, terrain de pétanque • club enfants (6-10 ans) tous les aprèsmidi : chasse au trésor, jeux, spectacle… • animations le soir sur la terrasse du bar : karaoké, concert, soirée mousse, quizz… • animations pour les adolescents (à partir de 11 ans) : théâtre, de la jonglerie, etc. • excursions au départ du camping. LocAtions dU sAmedi AU sAmedi, dU 2 jUiLLet AU 13 AoÛt 2016 30 à proXiMitÉ / à DÉcoUVrir inscriPtion AVAnt Le : 4 mArs 2016 • à 1,5 km : plages de St Aygulf et centre ville. • Fréjus, St Raphael, Parc Areca Jardin Botanique, parc d’attraction Luna Park, Cannes et ses palaces, les îles de Lérins accessibles par excursion en bateau, Gorges du BLavet, la grotte de Muréron, Musée Océanographique de Monaco, Marineland à Antibes, Rocher de Roquebrune, St Tropez à 30 km, le Village des Tortues à Gonfaron, Gorges du Verdon, le Lac de Saint-Cassien , Aqualand… inFos Utiles • Frais saisonniers à régler sur place : 0,61 €/ adulte/jour, caution de 280 €, draps et serviettes de toilette non fournis, animaux interdits, 2e véhicule à l’extérieur du camping : 3 €/jour en haute saison • Locatif de 6 personnes : 7 pers. maximum acceptées : supplément de 25 €/jour à condition que ce soit une famille, les parents avec leurs enfants (canadienne acceptée). • Entre minuit et 7h, la circulation est interdite dans le camping. En cas d’arrivée tardive après 19h, prévenir le camping CamPing taxo les pins { Pyrénées-Orientales } La mer a rendez-vous aniMations et actiVitÉs HÉBerGeMent Cottage 6/8 personnes : 1 salon avec une • Aire de jeux pour les enfants • Terrain multiici avec la montagne. banquette convertible, 1 chambre avec 1 sports • Terrain de tennis (payant 5€/heure) Argelès-sur-Mer, lit pour 2 personnes, 2 chambres avec 2 lits • Tennis de table, Pétanque • Animations/ ce sont 7 kilomètres de simples • Une kitchenette équipée • Une soirées à thème en avril et du 15 juin au 31 de bain et WC séparés • Couvertures et août • Mini-club • Pataugeoire • Piscine et sable… Seule commune salle oreillers fournis • Une terrasse jacuzzi chauffés • Wifi de France qui compte 2 réserves naturelles. ÉQUipeMents sUr place / À proXiMitÉ • Barbecue électrique • Salon de jardin et • Bar • Restaurant • Boulangerie • Presse • Goûtez aux traditions relax • Réfrigérateur / Freezer • Gazinière • Laverie • Les animaux de compagnie sont Catalanes dans un Micro-ondes • Cafetière électrique • Vaisselle admis (payants), vaccinés et limités à un seul par hébergement. environnement • Les portes de l’Espagne, Perpignan et AccÈs • Par la route : Autoroute A9 protégé. Andorre, à proximité. Sortie Perpignan sud et suivre RN 114 Sortie TAXO. • Par le train : Gare SNCF d’Argelès-sur-mer 3 km. • Par avion : Aéroport de Perpignan 20 km. AccÈs En train : Gare de Saint-Raphaël ou Gare de Fréjus En avion : Aéroport de Nice Côte d’Azur. LocAtions dU sAmedi AU sAmedi, dU 2 jUiLLet AU 13 AoÛt 2016 cAmPinG Le GrAnd cALme 1 avenue Pierre Puget 83370 St-Aygulf jour d’arrivée PRIX CDOS T1 T2 T3 2 juillet 2016 1 820 € 728 € 910 € 1 001 € 1 092 € 1 365 € 16 juillet 2016 2 080 € 832 € 1 040 € 1 144 € 1 248 € 1 560 € 30 juillet 2016 2 500 € 1 000 € 1 250 € 1 375 € 1 500 € 1 875 € 13 août 2016 2 300 € 920 € 1 265 € 1 380 € 1 725 € 1 150 € T4 T5 catalogue été / automne 2016 inscriPtion AVAnt Le : 4 mArs 2016 catalogue été / automne 2016 sitUAtion Distance de la ville : 4 km Distance de la plage : 3 km. À 20 km de Perpignan et à 4 km du centre d’Argelès-sur-Mer, au milieu d’une forêt de pins, cet hôtel de plein air vous accueille dans un cadre chaleureux. jour d’arrivée PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 2 juillet 2016 1 811 € 724 € 906 € 996 € 1 087 € 1 358 € 16 juillet 2016 2 021 € 808 € 1 011 € 1 112 € 1 213 € 1 516 € 30 juillet et 13 août 2016 2 104 € 842 € 1 052 € 1 157 € 1 578 € 1 262 € 31 Station balnéaire Palmyre Loisirs rÉpUtÉe poUr le sUrF ! VÉritaBle JoYaU natUrel CamPing CamPing camping de parme palMYre loisirs { Pyrénées Atlantiques } 2 sur l’océan (St-Jean-de-Luz), petit train de la Rhune, les fêtes de Bayonne... Idéalement situé entre mer et montagne aux portes de Biarritz, à 3 km de l’Océan et à 500 m des premiers commerces. Vous serez logés en Mobil home ou en chalets tous composés de kitchenette équipée (réfrigérateur, micro-ondes, cafetière électrique, 4 feux gaz), SDD, WC séparé, terrasse avec mobilier de jardin, parasol et 2 transats. inFos pratiQUes • Location de draps semi jetable : 9 €/Pers. • Kit club family : lit + chaise + baignoire + pot : 20 €/sem. ou 9 €/article. • Animaux : 4,50 €/jour. Laverie : machine à laver 6 €/jeton, séchage 6 €/jeton. Parking gratuit. Taxe de séjour 0,24 €/jour/AD. LocAtions dU sAmedi (à partir de 16 h) AU sAmedi (avant 10 h), dU 2 jUiL. AU 13 AoÛt 2016 32 inscriPtion AVAnt Le : 4 mArs 2016 Biarritz est construite sur une suite de collines le long de la côte. elle donne sur différentes criques et plages de sable fin… AccÈs • Autoroute sortie BiarritzParme direction Bayonne. Au premier rond-point, prendre à droite. jour d’arrivée • Draps semi jetable : 9 €/Pers., selon disponibilités. Prévoir le linge de toilette. • Kit club family : lit + chaise + baignoire + matelas à langer + pot : 20 €/sem. ou 9 €/ article. • Barbecue gaz : 5 €/jour. Animaux admis 4,50 €/nuit. • Laverie : lavage 6 €/jeton et séchage 6 €/jeton. • Ménage final : 95 € déduits de la caution, si l’hébergement n’est pas laissé propre. { Charente Maritime } enfAnts Sur place (gratuit) : Club enfants, • moBiL Home fAmiLY 4/6 Pers. (25 m Située à 50 km de la du lundi au vendredi. Aire de jeux. env.) : séjour avec convertible 2 pers., ville espagnole Saint1 chambre avec 1 lit 2 pers., 1 chambre Sébastien cette station avec 2 lits 1 pers. le priX coMprenD balnéaire est l’une • L’hébergement, l’accès à la piscine, les loisirs et serVices des plus prestigieuses • Complexe aquatique Gratuit Piscine animations, le club enfants en juillet, août. de la côte atlantique chauffée (16x5), toboggan aquatique (short et bermuda interdits), terrain multisport, le priX ne coMprenD pas française. L’océan, boulodromes, tables de ping-pong, tournois • La fourniture des draps et du linge de avec ses puissantes sportifs, réveil musculaire, fitness, aquafun, toilette, la taxe de séjour à régler sur stretching, soirées à thème. place, le ménage de fin de séjour 95 €, la vagues, a fait de Payant bar, restaurant, supérette. Accès caution 450 €, restituée après inventaire, Biarritz un spot de surf internet Wifi. l’assurance annulation, assistance rapatriement, les frais 23 €/famille. • à ProXimité : commerces, surf (Anglet), réputé. rafting (Bidarray), pirogue polynésienne HeBerGeMent inFos pratiQUes PRIX CDOS T1 Cette « côte loisirs et serVices • sUr PLAce : Nouveauté 2015 complexe de beauté », aquatique avec bassin ludique chauffé, enfAnts Sur place (gratuit) : Du 06/07 au admirablement bassin couvert chauffé, toboggans, zone 26/08 : Club enfants : de 6 à 12 ans tous les Aquafun, zone balnéo. • Terrain multi- jours. cLUB Ados : de 13 à 18 ans. École de située entre Oléron et sports, boulodrome, tennis, basket, beach- cirque adultes, ados et enfants. Aire de jeux. Gironde, la station de volley, table de ping-pong, mini-golf. • WIFI espaces communs • Animation sportive en La Palmyre, station journée , spectacles , théâtre amphithéâtre, le priX coMprenD en plein essor, est bar, bar musical, supermarché, viennoiserie, • L’hébergement, les consommations restaurant, plats à emporter, location de d’eau, gaz et électricité, l’accès au complexe l’un des hauts lieux vélos. aquatique, les animations journées et touristiques de la • à ProXimité : tous commerces à 2 km. soirées, les clubs enfants, l’école de cirque, certaines activités sportives (volley, basket, façade atlantique réveil musculaire, steps), le parking pour un européenne. La HÉBerGeMent véhicule. Situé à 2 500 m des plages de sable, au diversité de ses d’une pinède de 22 ha, le camping paysages et la douceur coeur dispose de 250 mobil homes avec cuisine le priX ne coMprenD pas équipée (micro-ondes, plaques de cuisson • La fourniture des draps et du linge de de son climat ne frigo), SDE, WC séparés, terrasse en toilette, la taxe de séjour à régler sur place : laissent pas indifférent gaz, dalles, mobilier de jardin et parasol. 0,44 €/jour/personne de + de 18 ans, le • mH GrAnd fAmiLY 6/8 Pers. (33 m² ménage de fin de séjour, la caution 450 € on aime revenir env.) : coin repas, living avec 2 couchages, restituée 7 jours après le départ, l’assurance à la Palmyre et chambre avec lit 2 Pers., 2 chambres avec annulation, assistance rapatriement, les frais 23 €/famille. 2 lits 1 Pers. parfois on s’y fixe. • Gare d’Anglet (800 m), puis bus. • Aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne (1 km), puis bus. T2 T3 T4 LocAtions dU sAmedi (à partir de 16 h) T5 2 juillet 2016 1 010 € 404 € 505 € 556 € 606 € 758 € 16 juillet 2016 1 430 € 572 € 715 € 787 € 858 € 1 073 € 30 juillet 2016 1 605 € 642 € 803 € 883 € 963 € 1 204 € 13 août 2016 1 430 € 572 € 715 € 787 € 858 € 1 073 € catalogue été / automne 2016 AU sAmedi jour d’arrivée PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 dU 2 jUiL. AU 13 AoÛt 2016 2 juillet 2016 1 411 € 564 € 706 € 776 € 847 € 1 058 € 16 juillet 2016 1 740 € 696 € 870 € 957 € 1 044 € 1 305 € 30 juillet 2016 1 950 € 780 € 975 € 1 073 € 1 170 € 1 463 € 13 août 2016 1 845 € 738 € 923 € 1 015 € 1 107 € 1 384 € (avant 10 h), inscriPtion AVAnt Le : 4 mArs 2016 catalogue été / automne 2016 • Gare TGV la Rochelle 80 km ou Saintes AccÈs A10, sortie Saintes, direction Royan, puis la Palmyre Zoo et enfin Les 15 km. Bus de Royan au camping (voit Mathes (camping après l’hippodrome). OT de Royan). • Aéroport Bordeaux. 33 En famille proFiteZ Des plaGes et DU sUrF Dans Un caMpinG 5* moraira CamPing le sen yan { Landes } Venez découvrir le caMpinG • 1 aire de jeux aquatiques les joies de l’océan • 1 bassin couvert chauffé et la beauté des • Animations sportives (aquaform, tournois sportifs) pins : balades, sports • Salle de jeux extrêmes, golf, • Sport en libre accès (ping-pong, pétanque) • Soirées : disco, magicien, spectacles, clown, dégustations locales HÉBerGeMent jeux, comédies musicales et découverte • Espace bien être (payant) : spa, esthé- • moBiL-Home 31 m², 6 Personnes, tique, jacuzzi, sauna 3 chambres : 1 chambre avec 1 lit 2 perculturelle sont au • Restaurant, plats à emporter, bar, supérette sonnes, 2 chambres avec 2 lits 1 personne rendez-vous dans cette • Location de vélos (payant) côte à côte. Séjour avec coin cuisine (frigo, • WiFi (payant) micro-ondes). Salle de bains (douche, région verdoyante. • Club enfants (5-10 ans) • Aire de jeux les atoUts lavabo), WC séparés. Terrasse en bois surélevée semi-couverte • Les PLAGes Profitez de vastes étendues de sable fins et d’espaces conservés à l’état naturel. • Le sPort Les Landes sont aujourd’hui considérées comme un véritable paradis pour les amateurs de surfs. • en fAmiLLe Parc naturel régional, l’écomusée de Marquèze, Graine de Forêt, canoë, randonnées, etc. LocAtions dU sAmedi AU sAmedi dU 2 jUiL. AU 13 AoÛt 2016 inscriPtion AVAnt Le : 4 mArs 2016 34 La Costa Blanca est réputée pour la pureté de son eau et son ensoleillement généreux. Mer et montagne s’associent pour vous offrir un paysage magnifique. Entre Valence et Alicante, les villas sont situées dans des zones résidentielles à Moraira, Bénissa et Calpe, en bordure côtière. maison « dali » maison « naranjo » HÉBerGeMent HÉBerGeMent • mAison 6 Personnes 120 m² env. : cuisine équipée avec lavevaisselle, lave-linge, sanitaires complets, séjour avec TV, climatisation, 1 chambre avec lit double, 2 chambres avec 2 lits simples, piscine privée (9X4) avec mobilier de jardin, parking et jardin privé. • mAison 6 Personnes 100 m² env. : cuisine équipée avec four et micro-onde, lave-linge, TV, sanitaire complet, 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples, piscine privée avec mobilier de jardin et barbecue, parking. le priX coMprenD le priX coMprenD • La location de l’hébergement, les charges (eau, électricité), l’accès à la piscine privée avec chaises longues et douche extérieure, ménage fin de séjour (sauf coin cuisine). • La location de l’hébergement, les charges (eau, électricité), l’accès à la piscine privée avec chaises longues et douche extérieure. Ménage fin de séjour (sauf coin cuisine). le priX ne coMprenD pas le priX ne coMprenD pas Location draps, linge de toilette et lit bébé (à réserver à l’avance). Caution : 500 €. Taxe de séjour. Location draps, linge de toilette et lit bébé (à réserver à l’avance). Caution : 400 €. Taxe de séjour. Plages : 3 km / commerces : 3 km Plages : 3 km / commerces : 3 km Animal non admis • Á réGLer sUr PLAce PAr Les fAmiLLes : Animal non admis • Á réGLer sUr PLAce PAr Les fAmiLLes : jour d’arrivée PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 2 juillet 2016 1 532 € 613 € 766 € 843 € 919 € 1 149 € 16 juillet 2016 1 696 € 678 € 848 € 933 € 1 018 € 1 272 € 30 juillet 2016 2 128 € 851 € 1 064 € 1 170 € 1 277 € 1 596 € 13 août 2016 1 824 € 730 € 912 € 1 003 € 1 094 € 1 368 € catalogue été / automne 2016 LocAtions dU sAmedi AU sAmedi dU 2 jUiL. AU 13 AoÛt 2016 inscriPtion AVAnt Le : 4 mArs 2016 catalogue été / automne 2016 QUArtier résidentieL situé à Moraira jour d’arrivée PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 2 juillet 2016 2 118 € 847 € 1 059 € 1 165 € 1 271 € 1 589 € 16 juillet et 13 août 2016 2 578 € 1 031 € 1 289 € 1 418 € 1 547 € 1 934 € 30 juillet 2016 2 978 € 1 191 € 1 489 € 1 638 € 1 787 € 2 234 € 35 inscription aVant le : 4 Mars 2016 ametlla de Mar estartit Située à 150 km de Barcelone et à 30 km de Cambrils/Salou, l’Ametlla de mar est une ville tournée vers la mer. Plus qu’ailleurs l’activité pêche est omniprésente. Paysage typiquement méditerranéen tout le long de la côte avec ses pinèdes et champs d’oliviers à perte de vue. maison « Candi » maison « Carolina » HÉBerGeMent HÉBerGeMent • mAison 6 Personnes 100 m² env. : cuisine américaine équipée avec micro-ondes, lave-linge, four, sanitaires complets, séjour avec TV, 1 chambre lit double, 2 chambre 2 lits simples, barbecue, piscine privée avec chaises longues et douche extérieure, parking, jardin privé et terrasse couverte. • mAison de 6 Personnes 110 m² env. : cuisine équipée avec micro-ondes, lave-linge, sanitaires complets, piscine privée (env 30 m²), séjour, TV, 1 chambres lit double, 2 chambres 2 lits simples, jardin privé avec salon de jardin et barbecue, parking 1 voiture. le priX coMprenD • La location de l’hébergement, les charges (eau, électricité), l’accès à la piscine privée avec chaises longues et douche extérieure. • Á réGLer sUr PLAce PAr Les fAmiLLes : ménage fin de séjour obligatoire : 60 € en espèce, location draps, linge de toilette et lit bébé (à réserver à l’avance). Animal admis : 50 €/semaine (à signaler à l’inscription). Caution : 400 €. Taxe de séjour Plages : 2 km / commerces : 3 km / gare de Ametlla à 3 km LocAtions dU sAmedi AU sAmedi dU 2 jUiL. AU 13 AoÛt 2016 36 inscriPtion AVAnt Le : 4 mArs 2016 • La location de l’hébergement, les charges (eau, électricité), l’accès à la piscine privée de 30 m² avec chaises longues et douche extérieure. le priX ne coMprenD pas le priX ne coMprenD pas résidenCe medes ParK maison « arb » Station balnéaire renommée de la Costa Brava, L´Estartit, tout en conservant son charme propose une gamme éblouissante de sports et de loisirs. C’est une ville à l’immense plage de sable (5 km) face aux Îles Medes, animée toute l’année. Promenades à pied ou à bicyclette face a la baie, sa vieille ville, ses différents paysages aux alentours, font de l´Estartit un site privilégié. La Costa Blanca est réputée pour la pureté de son eau et son ensoleillement généreux. Entre Valence et Alicante, mer et montagne offre un paysage magnifique. apparteMents Á 100 m de la plage, cette résidence est à proximité des tous les commerces, des loisirs nautiques ainsi que de la plongée sous-marine. Piscine, jardin. Draps et linge de toilette fournis. le priX coMprenD • à réGLer sUr PLAce PAr Les fAmiLLes : ménage fin de séjour obligatoire : 80 € en espèces, location draps, linge de toilette et lit bébé (à réserver à l’avance). Animal admis : 50 €/semaine (à signaler à l’inscription). Caution : 400 €. Taxe de séjour benissa Votre HÉBerGeMent : • 3 PiÈces 4/6 Pers. avec cuisine équipée avec lave-linge, séjour avec canapé lit convertible double, sanitaires complets, 1 chambre lit double, 1 chambre 2 lits simples, terrasse avec salon de jardin HÉBerGeMent • mAison 6 Personnes 110 m² env. : cuisine équipée avec lavevaisselle, lave-linge, sanitaires complets, séjour avec TV, 1 chambre avec lit double, 2 chambres avec 2 lits simples, piscine privée avec mobilier de jardin, parking et jardin privé. le priX coMprenD • La location de l’hébergement, les charges (eau, électricité), l’accès à la piscine privée avec chaises longues et douche extérieure. Ménage fin de séjour (sauf coin cuisine) le priX ne coMprenD pas Animal non admis • à réGLer sUr PLAce PAr Les fAmiLLes : location draps, linge de toilette et lit bébé (à réserver à l’avance). Caution : 500 €. Taxe de séjour. QUArtier résidentieL situé à la Fustera. Plages : 3 km / commerces : 4,5 km / gare de Ametlla à 4,5 km Plages : 1 km / commerces : 3 km QUArtier résidentieL situé à Las Tres Calas. jour d’arrivée PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 2 juillet 2016 1 335 € 534 € 668 € 734 € 801 € 1 001 € 16 juillet 2016 2 715 € 1 086 € 1 358 € 1 493 € 1 629 € 2 036 € 30 juillet 2016 3 515 € 1 406 € 1 758 € 1 933 € 2 109 € 2 636 € 13 août 2016 3 235 € 1 294 € 1 618 € 1 779 € 1 941 € 2 426 € catalogue été / automne 2016 jour d’arrivée PRIX CDOS T1 2 juillet 2016 960 € 384 € 480 € 528 € 576 € 16, 30 juillet et 13 août 2016 1 720 € 688 € 860 € 946 € 1 032 € 1 290 € catalogue été / automne 2016 T2 T3 T4 T5 720 € arrivée PRIX CDOS T1 2 juillet 2016 2 118 € 847 € T2 T3 T4 T5 1 059 € 1 165 € 1 271 € 1 589 € 16 juillet 2 578 € 1 031 € 1 289 € 1 418 € 1 547 € 1 934 € et 13 août 2016 30 juillet 2016 2 978 € 1 191 € 1 489 € 1 638 € 1 787 € 2 234 € 37 u éd t é i pr pro cd s Face à l’Île de Ré soleil, BaiGnaDes et plaGes De saBle Fin ! l’atlantique club { Vendée } HÉBerGeMent moBiL Home de 6 Pers. 28 m2 : • Séjour avec canapé-lit, mini chaîne, coin cuisine équipée, four, réfrigérateur, congélateur, hotte aspirante, 1 chambre avec 1 lits 2 pers., 1 chambre avec 2 lits de 1 pers (= lit d’appoint superposé enfant). Salle de bain, WC indépendants, terrasse avec salon de jardin et barbecue. Infos utiles • Les animaux ne sont pas acceptés. • Navettes gratuites baux plages les après-midis. • Les sables d’Olonne à 30 km avec son port de plaisance et son Vendée Globe. • La Rochelle, le puy du fou, balades sur les canaux du marais poitevin. • Le casino de la faute sur mer. serVices actiVitÉs Snack, pizzéria, plat à emporter, dépôt de pain, laverie, barbecue à charbon collectifs, location vélos, salle de remise en forme, tennis et halfcourt, volley, tir à l’arc, salle de jeux, football. Au coeur du village à 300 m : commerces, cabinet médical, pharmacie, dentiste, sapeur pompiers, vétérinaire… Piscine eXtérieUres de 440 m2. (slip de bain ou sort en lycra obligatoire) pataugeoire, aqua-toboggan et jacuzzi pour l’extérieur, bain à remous (Attention certaine prestation en haute saison ) • Piscine coUVerte cHAUffée de 200 m2. avec pataugeoire et jacuzzi. Hors jUiLLet et AoÛt semAine à 136 € 38 catalogue été / automne 2016 catalogue été / automne 2016 Au cœur d’un village de charme dans le sud de la Vendée, face à l’Île de Ré. D’un micro-climat qui assure un ensoleillement privilégié. Les plages de sable fin de Longeville et de la Grière ou pour les naturistes à la pointe d’Arcay et de la terrière, sont à 6 km. • Salle de remise en formes, tir à l’arc, tennis, half-cours, terrain de volley, aire de jeux, ping-pong, jeux électronique / salle de jeux, pétanque, terrain de football. • cLUB enfAnts de 4 à 1o Ans (6 jours par semaine en haute saison, limité à 12 enfants par animatrice). • LocAtion de VéLos. Séances d’aquagym gratuites Olympiades, aquagym, tournois sportifs… • AnimAtion soirées : Soirées dansantes, concerts, spectacles, lotos, karaokés. 5 bis rue du chemin de fer BP16 / 85750 angles sitUAtion Situé à angles, carrefour de la côte de lumière. AccÈs Autoroute « Océane » A11 Paris / Le Mans / Angers / Nantes / La Roche-sur-Yon puis direction La Tranche-sur-Mer. 39 u éd t é i pr pro cd u s éd t é i pr pro cd Au programme pÊcHe, canoË, pistes cYclaBles, traDitions… s Jeux d’eau, glissade et farniente Un proGraMMe allÉcHant poUr Des Vacances rÉUssies. les bois du bardelet { Loiret } Dans un cadre naturel, entre étangs et plans d’eau propices à la pêche au canoë, terre d’histoire sur laquelle veillent d’élégants châteaux et des villages chargés de traditions. Laissez-vous séduire par la Sologne et ses 150 kilomètres d’itinéraires cyclables. HÉBerGeMent actiVitÉs moBiL Home de 4/5 Pers. 27 m² : • Séjour avec canapé, coin cuisine équipée, four, réfrigérateur, congélateur, hotte aspirante, 1 chambre avec 1 lits 2 pers .,1 chambre avec 2 lits de 1 pers. salle de bain, WC indépendants, terrasse avec salon de jardin. Un ProGrAmme d’ActiVités AVec AnimAtions conÇU PoUr LA fAmiLLe • Club enfants. • Tennis. • Terrain multiports. • Salle de musculation. • Piscine intérieure chauffée. • Piscine extérieures. • Aire de jeux aquatique pour enfants. Infos utiles Les animaux ne sont pas acceptés. camping de la Forêt { Seine maritime } Le lieu possède un patrimoine architectural remarquable. Point de départ pour découvrir la vallée de la seine, la route des abbayes, la route des fruits, des écrivains, Flaubert, Corneille, Hugo… le musée des métiers, de la marine de Seine. La forêt et les berges de la seine sont balisées de sentier de randonnée. moBiL Home de 6 Pers. de 33 m² : • Séjour avec canapé-lit, coin cuisine équipée, four, réfrigérateur, congélateur, hotte aspirante, 1 chambre avec 1 lits 2 pers.,1 chambre avec 2 lits de 1 pers .salle de bain, WC indépendants, terrasse avec salon de jardin. 40 136 € Poilly-Lez-Gien / 45500 Gien sitUAtion : les bois du Bardelet niché dans un jardin fleuri et paysager à quelques kilomètres de la ville de Gien. Espace laverie avec lave-linge et sèchelinge (3,50 €) – Dosette lessive (0,50 €) prêt de table et fer à repasser. Location de draps (5 € /lit/jour). Vente de draps jetables. Location kit bébé avec chaise, lit et baignoire (15 €/ la semaine). Location de vélos. Epicerie de dépannage (rayon produits de Jumièges et de la région).Dépôt de pain et viennoiseries (sur commande la veille). Bar ouvert de 8 h à 22 h. Snack sur place ou à emporter (pizza, steaks, saucisses, merguez, frites…..) Un bassin couvert et chauffé dédiée à la nage de 13 x 5 m… La garantie de profiter pleinement des bienfaits de l’eau quelque soit le temps ! • À proximité du camping (400 m), vous disposer de tous commerces : boulangerie, épicerie, restaurant, coiffeur, garage et d’une grande surface à 4 km. • Accès WIFI (3 € les 2 heures, 5 € la journée, 15 € la semaine). • Aire de services camping-car (gratuite). Hors jUiLLet et AoÛt semAine à AccÈs : Paris/ Montargis / Gien puis D940. 136 € catalogue été / automne 2016 actiVitÉs Infos utiles HÉBerGeMent Hors jUiLLet et AoÛt semAine à serVices catalogue été / automne 2016 À l’eXtÉrieUr • Une pataugeoire pour les petit et les grands de 9 m de diamètre avec : un rocher à grimper, un champignon arroseur et deux toboggans. • Aire de jeux pour les plus petits, jeu gonflable pour les enfants et animation musicale (une fois par semaine) • Balançoire, tourniquet, jeux ressort, toboggan…. Boulodrome, table de ping-pong, • Salle couverte tv et billard. Bibliothèque. Jeux de société. • Location de vélos adultes et enfants. Rue Mainberte / 76480 Jumièges sitUAtion À 160 km de paris et 28 km à l’ouest de Rouen, au cœur du parc naturel régional de Brotonne. AccÈs paris / Rouen / Marome puis D43 jusqu’à Jumièges. 41 42 43 catalogue été / automne 2016 catalogue été / automne 2016 voyages laos odge camb JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 JOUR 5 JOUR 6 bali 44 JOUR 7 sÉJoUr en ForMUle pension complète Bali « l’Île des Dieux » Bali, l’« île des dieux », distille un charme et une beauté magnétiques. Elle est l’une des plus petites îles de l’archipel indonésien, mais reste de loin la plus convoitée par les touristes. Ce petit paradis rassemble tous les éléments indispensables à des vacances réussies. De belles plages, des reliefs volcaniques extraordinaires couverts de forêts, des collines où s’étagent des rizières dont les courbes font danser la lumière, ainsi qu’une culture omniprésente et toujours authentique. 1 PAris denPAsAr Rendez-vous des participants à l’aéroport de Paris CDG. Assistance aux formalités d´embarquement et envol à destination de Bali sur vol réguliers. Dîner et nuit à bord. 2 denPAsAr / UBUd Arrivée et accueil à Denpasar. Départ vers Ubud (21 km – 45 min de route), coeur culturel de Bali. Vous pourrez assister à des représentations de wayang kulit, de théâtre ou de danse, découvrir la richesse de l’histoire de l’art indonésienne dans les nombreux musées d’Ubud. Dîner. Nuit à l’hôtel. circUit 12 joUrs 9 nUits 3 UBUd / menGWi / UBUd Matinée libre. Déjeuner au restaurant. Visite de Mengwi et le Temple de Tama Ayun, littéralement « le Temple dans un beau jardin », deuxième plus grand temple balinais. Continuation pour Alas Kedaton, la troisième forêt de singes de l’île. Elle abrite des colonies de macaques et de chauvesouris géantes. Puis départ vers la côte et découverte du temple de Tanah Lot. Retour à Ubud. Dîner et nuit à l’hôtel. 4 UBUd / tenGAnAn / BesAKiH / KLUnGKUnG / UBUd Départ pour la partie Est de Bali. Visite du village animiste de Tenganan dans lequel vivent les Bali Aga premiers habitants de Bali. Puis continuation vers le Temple de Goa Lawah qui signifie « grotte des chauvesouris » dans la langue balinaise. Visite du Temple de Besakih : le temple mère de Bali, adossé au Mont Agung, le plus sacré des volcans car le plus haut. C’est un ensemble d’une trentaine de temples dédiés à tous les dieux honorés à Bali et à tous les ancêtres royaux déifiés. Sur la route du retour à Ubud, visite de l’ancien Palais de justice de Klungkung (Kerta Gosa), dont certains pavillons se trouvent au milieu d’un étang fleuri de lotus et de nénuphars. Dîner et nuit à l’hôtel. Puis départ pour Tampaksiring, visite du Temple de Tirta Empul. Le site comprend les bains, le temple (restauré en 1959) et un monastère. Les sources sacrées sont un véritable lieu de culte pour les balinais. Route vers le village de montagne de Kintamani. Visite du Pura Meduwe Karang, le « temple du Seigneur auquel appartient la terre... ». Un des plus beaux temples du nord. C’est également l’occasion d’observer une vue magnifique sur le Volcan Batur et son lac. Déjeuner au restaurant. Continuation vers le Temple de Gunung Kawi qui signifie la montagne des poètes et qui abrite des mausolées taillés dans le roc au IIe siècle. Retour à Ubud. Dîner et nuit à l’hôtel. 6 UBUd / ceLUK / mAs / UBUd Départ pour une petite randonnée (1 h 30 environ) à travers les magnifiques rizières en terrasse. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi, visite de Celuk, connu en tant que village d’orfèvres. Puis de Mas. Dans ce village artisanal, tout le monde travaille le bois : masques religieux, masques de théâtre destinés aux spectacles de topeng ou de barong, petites babioles ou créations de grande envergure. Visite du marché d’Ubud. Spectacle de danses incantatoires du Ketchak. Dîner et nuit à l’hôtel. tion balinaise. Visite d’une école et d’une ferme balinaise typique, où les différents bâtiments sont placés selon des traditions. Ensuite, découverte des cultures agricoles où vous découvrirez par exemple les différentes étapes de la culture du riz : (ceux qui le souhaitent pourront essayer la technique du repiquage…) ainsi que les différentes cultures de fruits et légumes de la région. Déjeuner dans le village. Puis route pour Bedugul et notamment pour la visite du Temple d’Ulun Danu. 8 BedUGUL / GitGit / mUndUK / BedUGUL Départ pour la visite des jolies Chutes de Gitgit. Et continuation pour Munduk, dont la région est magnifique. La route que l’on emprunte offre une vue sur les lacs Buyan et Tamblingan ainsi que des rizières à perte de vue, des plantations de café, de cacao ou encore de clous de girofle. C’est l’occasion d’une petite marche dans la campagne environnante. Déjeuner dans un restaurant local. Retour à l’hôtel pour une après-midi libre. Dîner et nuit à l’hôtel. 7 UBUd / tUnjUK / BedUGUL 5 UBUd / KintAmAni / UBUd Départ pour assister à un spectacle de danses Barong. Départ pour le village de Tunjuk situé dans la province de Tabanan. Vous y découvrirez les activités quotidiennes de la popula- Ce petit paradis rassemble tous les éléments indispensables à des vacances réussies. 9 BedUGUL / jAtiLUWiH / BAtUKArU / sAnUr Départ vers Jatiluwih et visite du temple Batukaru. Cette région possède les plus belles rizières en terrasse de l’île. Celles-ci sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Balade dans ce décor enchanteur. Déjeuner dans un restaurant local. Continuation pour Sanur. Installation puis dîner et nuit à l’hôtel. 10 sAnUr Temps libre en bord de plage et en pension complète All Inclusive. Nuit à l’hôtel. 11 sAnUr / denPAsAr PAris Matinée libre. Selon les horaires de vols, transfert à l’aéroport et décollage à destination de Paris sur vols réguliers Qatar Airways. Dîner et nuit à bord. 12 PAris Arrivée Paris dans la matinée. notre priX coMprenD • L’assistance à l’aéroport de Paris. • Le transport aérien PARIS / DENPASAR / PARIS sur vols réguliers • Les taxes d’aéroport • Les transferts Aéroport / Hôtel / Aéroport accompagné d’un assistant francophone • L’hébergement sur la base de chambre double, en hôtels 3*** et 4**** • La pension complète telle que détaillée au programme, du dîner du J1 au petit-déjeuner du J11 • La formule All Inclusive lors du séjour balnéaire • Tous les transferts, visites et entrées selon le programme • Le service d’un guide officiel francophone pendant les visites et les transferts • Les frais de donations aux différents temples • La taxe locale • Les garanties personnelles de chacun des voyageurs (assistance, rapatriement, frais médicaux) • L’assurance annulation, bagages notre priX ne coMprenD pas • Le supplément chambre individuelle : 315 €/personne • La taxe de sortie au départ de Bali : 100 00 roupies (environ 13 USD / personne) • Les frais de visa (35 USD à ce jour) obtention à l’arrivée pour les passeports de nationalité française et incluant l’assistance à l’arrivée par notre prestataire • Les boissons sauf en balnéaire (all inclusive). dU 4 AU 15 octoBre 2016 dAte Limite d’inscriPtion : 10 jUin 2016 PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 1 845 € 738 € 922 € 1 015 € 1 107 € 1 384 € 46 47 catalogue été / automne 2016 catalogue été / automne 2016 MaGiQUe Une balade en gondole au coucher du soleil au Cambodge ! laos cambodge « l’Asie authentique » Le Laos se démarque par une discrétion et une nature qui font exception. Ce pays enclavé semble avoir traversé le temps sans en subir les outrages. 1 PAris VientiAne Rendez-vous des participants à l’aéroport. Assistance et formalités d’enregistrement. Envol à destination de Vientiane sur vol régulier. Prestations et nuit à bord. 2 VientiAne Arrivée à Vientiane. Accueil par votre guide et transfert en ville. Déjeuner. Découverte du Stupa That Luang, symbole national du Laos. Dîner au restaurant et découverte des spécialités locales. Nuit à l’hôtel. 3 VientiAne Départ pour la visite de la ville. Le marché coloré de Talat Thong Khan Kham. • Vat Sisaket : seul temple à ne pas être brûlé lorsque les Siamois envahirent Vientiane. • Ho Phrao Keo : Le temple abrite maintenant une collection d’objets d’art sacrés. Il est entouré d’une galerie décorée de statues de Bouddha en bronze dans diverses positions de médiation datant du XVIIIe siècle. Déjeuner au restaurant en cours de visite. • Patouxay : c’est l’arc de Triomphe de Vientiane, panorama unique sur la ville. circUit 12 joUrs 9 nUits Balade au bord du Mékong pour assister au coucher de soleil. Dîner au restaurant avec ambiance musicale et spectacle de danses traditionnelles. Nuit à l’hôtel. 4 VientiAne / VAnG VienG Départ par la route en direction de la petite ville de Vang Vieng, située à 160 kilomètres de Vientiane (- 3 h). Un relief montagneux ponctué d’une multitude de grottes creusées dans les falaises calcaires et de cascades. Visite du site archéologique de Vang Xang, dont la dizaine de Bouddhas sculptés dans la roche dateraient du XIe siècle. Déjeuner. Découverte du marché H’mong. Arrivée à Van Vieng. Visite de la Grotte de ThamChang. Balade en bateau sur la rivière Nam Song. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit. 5 VAnG VienG / LUAnG PrABAnG Départ en direction de Luang Prabang. Vous profiterez pendant environ 150 kilomètres de paysages montagneux tout à fait magnifiques ! Visite de Pathang. Visite du petit marché local. Déjeuner au restaurant en cours de route. Arrivée à Luang Prabang. Classée en 1995 Patrimoine mondial de l’Humanité par l‘UNESCO, Luang Prabang est l’une des plus jolies villes d’Asie. Installation à l’hôtel. Montée sur la colline de Phousi pour admirer le coucher de soleil. Le mont Phousi est la montagne sacrée de Luang Phrabang. Au sommet se trouve le Vat Chamsi, Stupa de 20 m de haut. Dîner et nuit à l’hôtel. 6 LUAnG PrABAnG / KUAnGsY / LUAnG PrABAnG Départ en car pour une excursion aux « Chutes de Kuang Sy », situées à 37 km de Luang Prabang. Visite des villages H’Mong de Ban Na Ouane et Khmou de Ban Tha Pen plus connu sous le nom de Lao Theung. Déjeuner pique-nique près des chutes. Retour à Luang Prabang. Visite du Wat Xieng Thong, « Temple de la cité royale ». Ce temple est le plus beau de Luang Phrabang et même du Laos. Visite du temple de Wat Mai. Le toit du Sim formé de cinq pans en bois est un parfait exemple du style de Luang Phrabang. Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel. 7 LUAnG PrABAnG / PAK oU / LUAnG PrABAnG (croisiÈre) Excursion en bateau sur le Mékong, fleuve indochinois qui court dans la jungle embrumée par les brûlis. En cours de croisière, arrêt dans un village pour y découvrir la vie quotidienne des villageois habitant sur les rives du fleuve. Arrivée aux Grottes sacrées de Pak Ou. Grottes creusées au pied de la falaise, dans lesquelles sont disposées des milliers de statues de bouddhas. Déjeuner dans un restaurant local situé près des grottes. Retour vers Luang Prabang par bateau. Arrêt au Vat Long Khoun dans le village Xiengmene, situé sur l’autre rive du Mékong en face de la ville de Luang Prabang. Promenade dans le marché de nuit de Luang Prabang. Dîner au restaurant. Logement. Le Cambodge vous donnera l’occasion de partir à la découverte d’une nature luxuriante et généreuse. Ses charmes naturels se retrouvent également sur ses plages paradisiaques et dans ses forêts à la végétation luxuriante. dU 7 AU 18 noVemBre 2016 8 dAte Limite d’inscriPtion : 10 jUin 2016 PRIX CDOS T1 T2 T3 T4 T5 2 170 € 868 € 1 085 € 1 193 € 1 302 € 1 627 € 48 catalogue été / automne 2016 LUAnG PrABAnG siem reAP Envol à destination de Siem reap. Accueil par votre guide cambodgien. Transfert et installation à l’hôtel. Déjeuner. Visite de la maison de Theam, une maison d’artistes. Dîner et nuit à l’hôtel. catalogue été / automne 2016 9 siem reAP / temPLes d’AnGKor Visite du Bayon, avec ses visages au sourire énigmatique. Ce temple montagne, véritable forêt de têtes gigantesques est également un labyrinthe de terrasses, de tours, d’escaliers et de couloirs. Déjeuner. Continuation pour le monastère bouddhiste Ta Prom, prisonnier des gigantesques racines d’arbre. Visite du Ta Keo, appelé « le Sanctuaire du Joyau de Cristal », temple shivaïte datant de la fin du Xe siècle. Visite du Banteay Kdei, imposant temple bouddhiste datant du XIIe siècle. Dîner des spécialités locales au restaurant. Nuit à l’hôtel. 10 siem reAP / temPLes d’AnGKor Visite du joyau de l’art classique Khmer, le temple Banteay Srey, ou « Citadelle des femmes ». Arrêt au petit temple de Banteay Samre. En cours de route, arrêt dans un village afin d’observer le travail dans les rizières et les méthodes de récolte du sucre de palme. Déjeuner. Découverte du merveilleux site d’Angkor Vat classé au patrimoine mondial de l’Unesco. En option : Balade en gondole au coucher du soleil. 15 €/ personne. Après le dîner, balade au cœur du marché de nuit. 11 siem reAP PAris Excursion dans un village sur pilotis et promenade en bateau sur le Tonle Sap. C’est le lac d’eau douce le plus poissonneux au monde et accueille la plus grande colonie d’espèces menacées d’oiseaux d’eau en Asie du Sud-Est. Déjeuner. Selon horaire de vol, transfert à l’aéroport de Siem Reap. Embarquement et envol à destination de Paris. Prestations et nuit à bord. notre priX coMprenD • Transport aérien Paris / Vientiane et Siem Reap/ Paris sur vols réguliers • Vols intérieurs Luang Prabang/ Siem reap • L’hébergement en hôtels de catégorie standard (Base Chambre double) • La présence de guides locaux francophones • Le transport en autocar pour les visites et excursions • Les visites, droits d’entrée sur les sites et excursions mentionnés au programme • Les repas comme mentionnés au programme • Réunion d’information et remise de pochettes de voyage • Assurance rapatriement et frais médicaux • L’assistance Sol’ Inn Tours 24/24h • La Garantie APST • Taxes d’aéroport • L’assurance annulation et bagages. notre priX ne coMprenD pas Le supplément chambre individuelle : 330€ • Frais de visas LAOS : 30 dollars par personne (se munir du formulaire+photos à l’arrivée) • Frais de visas CAMBODGE : 30 dollars par personne (se munir du formulaire+photos à l’arrivée) • Les dépenses personnelles (boissons, pourboires, souvenirs…) 12 PAris Arrivée à Paris. 49 Le CDOS vous propose Le passeport dématérialisé pour tous vos Grand Théâtre de Reims © B. Pelletier culture et loisirs 2 cartes Scènes et Sorties par semestre. Valeur Carte 70cdos : 55€ 70€ VALeUr de LA cArte : 70€ = PriX VALeUr de LA cArte : 50€=PriX Coût agent 55 cdos : 35€ 55€ Spectacles et le cinéma : One-man man shows Opéra Cirques Grands-Spectacles Ballets Dîners-spectacles Concerts Cabarets Théâtres www.francebillet.com Danse Pour connaître tous les événements-spectacles spectacles acceptant la Carte Scènes & Sorties® : www.scenes-et et-sorties.com Rubrique "Où utiliser la carte ?" et http://scenesetsorties.francebillet.com 51 catalogue été / automne 2016 s n o i t c a r t t a ’ d parcs parc saint paUl e r u t l u c t e s e c scien cité Des sciences et de l’industrie tArif PUBLic : 21 € Prix Cdos : 12 € Gratuit pour les – de 1 m. exPlora Nombre de place selon la composition familiale. 60650 Saint Paul Tél : 03 44 82 20 16 www.parcsaintpaul.fr tArif PUBLic : 10 € Prix Cdos : 6 € Cité des enfants (de 2 À 12 ans) tArif PUBLic : 9 € Prix Cdos : 6 € France MiniatUre Nombre de places, selon la composition familiale. Cité des sciences et de l’industrie 30, Avenue Corentin Cariou 75019 Paris Tél : 01 40 05 70 00 Metro Porte de la Villette (ligne 7) www.cite-sciences.fr tArif PUBLic : 21 € Prix Cdos : 10 € Nombre de places selon la composition familiale. Boulevard André Malraux 78990 Élancourt www.franceminiature.fr ns perm • aux expositio iences de la Cité des sc et temporaires la découverte et du Palais de s m de la Cité de • au Planétariu Palais du et n) io at serv sciences (sur ré arin te • au Sous- m de la découver nts la Cité des enfa Argonaute • à ation) ans (sur réserv 2/7 ans et 5/12 res iè Ombres et Lum • à l’exposition n) (sur réservatio ent rAtUitem emPrUnteZ G roms et DVD Depuis 25 ans, toujours sensationnelle et spectaculaire, instructive et populaire, la Géode propose une immersion dans l’image. Expérience sensorielle incomparable, moment de plaisir et de culture, bien plus qu’une simple séance de cinéma ! tArif PUBLic : 69 € / Prix Cdos : 45 € enfAnt (3 à 11Ans) : 62 €/ Prix Cdos : 35 € Billet 1 jour / 1 parc Nombre de places selon la composition familiale Disneyland Resort Paris 77700 Marne la Vallée www.disneylandparis.fr tArif PUBLic : 12 € Prix Cdos : 7 € 26, Avenue Corentin Cariou 75019 Paris palais De la DécoUVerte la Mer De saBle tArif UniQUe : 24,50 € Prix Cdos : 13 € es cédé des livres, revu des sciences à la bibliothèque (BSI) et de l’industrie ns… e rédUctio BénéficieZ d iques les bout à la Géode, dans lais iences et du Pa de la Cité des sc nts te, aux restaura de la découver lais. cafétéria du Pa de la Cité et à la ires s PArtenA … et cHeZ no tre du Rond- e, Théâ Parc de la Villett Orsay, musée de Point, musée d’ musées rte Blanche des l’Orangerie, Ca rangerie. d’Orsay et de l’O ctUALité mé de L’A resteZ infor du Palais iences et de la Cité des sc aque te et recevez ch de la découver ience. sc er la lettre Univ mois, par mail, s on inVitAti receVeZ des s x inauguration eXcLUsiVes au ons. expositi des nouvelles________________ __ __ __ __ __ : 85 € PAss fAmiLLe Situé dans la moitié du Grand Palais, le palais de € Prix Cdos : 55 la découverte fut fondé en 1937 dans le cadre de l’exposition Internationale –Arts et Technique dans la vie moderne – À destination des enfants et adolescents, le palais de la découverte a pour objectif de faire découvrir les sciences et technique au plus grand nombre. Nombre de places selon la composition familiale. 60950 Ermenonville, RN 330 Tél : 08 25 25 20 60 www.merdesable.fr tArif PUBLic : 9 € / Prix Cdos : 5 € Nombre de places selon la composition familiale. parc astériX FUtUroscope tArif PUBLic : 47 € Prix Cdos : 26 € (Tarif unique) tArif PUBLic AdULte : 42 € Prix Cdos : 26 € tArif PUBLic enfAnt (5 à 16 Ans) : 34 € Prix Cdos : 16 € Gratuit pour les – de 3 ans. Nombre de places selon la composition familiale 60128 Plailly Tél : 03 44 62 31 31 www.parcasterix.fr 36 ATTRACTIONS 3 NOUVEAUX SPECTACLES SENSATIONNELS dAnt 1 An… AccédeZ Pen anentes la GéoDe DisneYlanD paris 52 le pass UniVerscience 1 Billet jour. Nombre de places selon la composition familiale. Avenue René Monory 86360 Chasseneuil-du-Poitou Tél : 05 49 49 30 00 catalogue été / automne 2016 catalogue été / automne 2016 53 e l l i m a f n e s e i t sor e l l i m a f n e sorties aQUaBoUleVarD speeD parK tArif PUBLic AdULte : 29 € - Prix Cdos : 14 € tArif PUBLic enfAnt (de 3 à 11 Ans) : 19 € - Prix Cdos : 10 € 1 tiCKet = une aCtivité au choix entre : Karting session de 10 minute (enfant à partir de 7 ans taille minimum 1,30 m ; adulte à partir de 14 ans, taille minimum 1,50 m. session de 15 minutes à partir de 7 ans (taille minimum 1,30 m.) à partir de 4 ans, location de chaussure : 1,80 € en sup. (Les enfants de moins de 3 ans ne sont pas admis au parc aquatique) Nombre de places selon la composition familiale et par catalogue 4 rue Louis Armand – 75015 Paris – Métro Balard (Ligne 8) Horaires du Parc Aquatique : (ouvert 7J/7, hors arrêt technique) Lundi au jeudi : de 9 h à 23 h. Vendredi : 9 h à minuit. Samedi : de 8 h à minuit. Dimanche et jours fériés : de 8h à 23h. Laser Bowling tArif PUBLic : 15,90 € - Prix Cdos : 5 € Nombre de places selon la composition familiale et par catalogue Place Jacques Tati Parking Multiplexe – 60880 Jaux Z.A.C. du bord des eaux – 62110 Hénin-Beaumont Z.A des Boutries – 18 rue de l’hautil – 78700 Conflans-saint-Honorine Alpha Park II – 6 Avenue Henri Barbusse – 78340 Les Clayes-sous-Bois. Tél : 08 20 20 82 08 www.speedpark.fr UGc, GaUMont patHé et MK2 VeDettes DU pont neUF ugC tArif PUBLic : 11,70 € gaumont Pathé tArif PUBLic : 9,90 € mK2 tArif PUBLic : 10,90 € Prix Cdos : 6 € PriX PUBLic : 10 € - tarif unique Cdos : 5 € Gratuit sans date fixe d’utilisation ( pour les moins de 4 ans)– Nombre de places selon la composition familiale Square du Vert Galant – 75001 Paris Tél : 01 46 33 98 38 www.vedettesdupontneuf.com Dans la limite de 5 places par enseigne, par catalogue et par ouvrant-droit. la tour montparnasse le parc Des Félins tArif PUBLic : 15 € - Prix Cdos : 9 € Nombre de places selon la composition familiale et par catalogue 33 Avenue du Maine, 75015 Paris Tél :01 45 38 52 56 tArif PUBLic AdULte : 19 € - Prix Cdos : 14 € tArif PUBLic enfAnt (de 3 à 9 Ans) : 11 € - Prix Cdos : 6€ Nombre de places selon la composition familiale et par catalogue 77540 Lumigny-Nesles-Ormeaux 140 félins et 45 Lémuriens MUsée picasso Zoo De Vincennes tArif PUBLic AdULte : 23 € - Prix Cdos : 10€ tArif PUBLic : enfAnt (de 3 à 11 Ans) : 15 € - Prix Cdos : 7 € Gratuit ( pour les moins de 3 ans) Nombre de places selon la composition familiale et par catalogue Croisement de l’avenue Daumesnil et la route de la ceinture du lac - 75012 Paris Métro : Porte d’orée (Ligne 8) ou Château de Vincennes (Ligne 1) Zoo De tHoirY Mu s é e s tArif PUBLic : 12,50 € Prix Cdos : 7 € Nombre de places selon la composition familiale 5, rue De Thorigny – 75003 Paris Métro : Chemin Vert (Ligne 8) MUsée Dali tArif PUBLic : 11 € - Prix Cdos : 6 € Nombre de places selon la composition familiale 11 rue Poulbot – 75018 Paris Métro : Anvers (Ligne 2) Abbesses ou Lamarck-Caulaincourt (Ligne 12) Tél : 01 42 64 93 17 www.daliparis.com Validité illimitée MUsée GréVin tArif PUBLic : 23,50 € Prix Cdos : 10 € (Gratuit pour les moins de 6 ans) Nombre de places selon la composition familiale 10 boulevard Montmartre – 75009 Paris Métro : Grands boulevard (Ligne 8 et 9) Tél : 01 47 70 85 05 www.grevin.fr tArif PUBLic AdULte : 30 € - Prix Cdos : 17€ tArif PUBLic enfAnt (de 3 à 14 Ans) : 23,70 € - Prix Cdos : 14 € Gratuit ( pour les moins de 3 ans) Nombre de places selon la composition familiale et par catalogue Rue du Pavillon de Montreuil 78770 Thoiry DaKotaBoX Coffrets Cadeau à 1 coffret par catalogue ! • RESTO GOURMAND 40 € aQUariUM DU trocaDéro (au lieu de : 60 €) • ESCAPADE DE CHARME 90 € tArif PUBLic : 20,50 € - Prix Cdos : 11 € tArif enfAnt (de 13 à 17 Ans) : 16 € - Prix Cdos : 9 € tArif enfAnt (de 3 à 12 Ans) : 13 € - Prix Cdos : 5 € 54 Limité ( au lieu de : 120 €) • INSTANT DE BIEN-ÊTRE 25 € ( au lieu de : 39 €) Nombre de places selon la composition familiale Avenue Albert de Mun 75116 Paris Tél : 01 40 69 23 23 - Métro : Trocadéro (L9 ou 6 ) ou Léna (L9) • MASSAGE SPA ET BEAUTÉ 30 € ( au lieu de : 49,90 €) catalogue été / automne 2016 catalogue été / automne 2016 55 s e l c a t c spe Vente des billets GRÂCE AU CDOS à PArtir dU 3 féVrier 2016 PROFITEZ DE TARIFS PRÉFÉRENTIELS SUR TOUS LES ABONNEMENTS BAYARD JEUNESSE Donnez-leur l’envie de lire, d’apprendre, et de comprendre ! Tarifs France Métropolitaine en vigueur jusqu’au 30/06/2016 aleX lUtZ traces OLYMPIA à 20 heures 4 mars 2016 15 avril 2016 BOBINO à 19 heures 10 juin 2016 tArif PUBLic : 50 € Prix Cdos : 35 € tArif PUBLic : 47 € Prix Cdos : 30 € tArif PUBLic : 42 € Prix Cdos : 24 € 2 places par agent 2 places par agent 2 places par agent rugby stade Français vs Brive rugby stade Français vs Grenoble salon international de l’agriculture PORTE DE VERSAILLES du 27 février au 8 mars 2016 tArif PUBLic : 45 € Prix Cdos : 22 € tArif PUBLic : 45 € Prix Cdos : 22 € tArif PUBLic (AdULte) : 13 € Prix Cdos : 10 € tArif PUBLic (enfAnt 6-12 Ans) : 6 € Prix Cdos : 5 € 2 places par agent 2 places par agent 2 places par agent STADE JEAN BOUIN 27 février 2016 ©Julien Benhamou / Opéra national de Paris © Peter Lindbergh ©Julien Benhamou / Opéra national de Paris STADE JEAN BOUIN 20 février 2016 Age Périodicité Popidoudou Pour les bébés Mensuel Popi 1 – 3 ans Mensuel . Durée Peluche + mini bibliothèque + 9 n° de Popi 12 n° Tarif Tarif Tarif unique 45€ parution collectivités 73,45 € 60 € 71,40 € 55 € Peluche + livres + 7 n° de Popi 9 n° 77,35 € 64 € 8 n° 12 n° + 1 n° spécial « Oukilé » 12 n° + 1 n° spécial + 2 n° Spéciaux jeux 8 n° + 4 n° spéciaux 77,35 € 64 € 8 n° 87,25 € 74 € - 58,80 € 12 n° + 12 CD audio 12 n° + 1 n° spécial « La petite encyclopédie de mon corps » 83,40 € 44 € 65 € 8 n° + 8 CD audio 80,35 € 64 € 8 n° 65 € 8 n° + 8 CD audio 55 € 9 n° 65 € 11 n° 12 n°+ 1 n° spécial « Les Trésors de Tralalire » Tralalire 2 – 5 ans Mensuel Pomme d’Api 3 – 7 ans Mensuel Pomme d’Api + 2 n° jeux 3 – 7 ans Mensuel Babar Les Belles Histoires 3 – 7 ans Mensuel 4 – 8 ans Mensuel Youpi 5 – 8 ans Mensuel Mes Premiers J’aime Lire Lecteur débutant Mensuel 12 n° + 12 CD audio J’aime lire 7 – 10 ans Mensuel 12 n° J’aime Lire + CD 7 – 10 ans Mensuel 12 n° + 12 CD audio J’aime Lire + 2 n° spéciaux Astrapi 1 an Astrapi 6 mois 7 – 10 ans Mensuel 12 n° + 2 n° spéciaux 100% BD Exclusivité abo 66 € Exclusivité abo 75,90 € 7 – 11 ans Bimensuel 22 n° (1 an) 114,40 € 7 – 11 ans Bimensuel 62,40 € Images Doc 8 – 12 ans Mensuel Exclusivité abo 65 € 8 n° J’aime Lire Max ! (DLire) 9 – 13 ans Mensuel 12 n° (6 mois) 12 n° + 1 n° spécial « L’Histoire de France en BD » offert 12 n° 65 € 90 € 56 € 78 € 65 € 8 n° 11 n° + 10 CD audio + 3 mois de cours en ligne avec I Love Gymglish 76,45 € 64 € 7 n° + CDs audio 11 n° tutu BOBINO à 21 heures Titre - - Débutant en anglais CM/6ème Mensuel Okapi 1 an Okapi 6 mois Je Bouquine 10 – 15 ans Bimensuel 22 n° (1 an) 114,40 € 10 – 15 ans Bimensuel 12 n° (6 mois) 62,40 € 10 – 15 ans Mensuel 12 n° 78 € 90 € 56 € 65 € I Love English 12 – 15 ans Mensuel 11 n° + 10 CD audio + 3 mois de cours en ligne avec I Love Gymglish 76,45 € 64 € 7 n° + CDs audio Phosphore 15 – 25 ans Mensuel 12 n° 78 € 65 € 8 n° Mensuel 11 n° + 10 CD audio + 3 mois de cours en ligne avec I Love Gymglish 76,45 € 64 € 7 n° + CDs audio I Love English For Kids I Love English World (Today in English) Lycéen et adulte 8 n° Après avoir fait votre choix, retournez le bon d’abonnement ci-dessous au CDOS accompagné de votre chèque bancaire ou postal. BON D’ABONNEMENT Revue choisie ................................................................................ phèdre THÉÂTRE DE L’ODÉON (6e) à 20 heures 25 mars 2016 56 roMeo et JUliette OPÉRA BASTILLE 8 avril 2016 à 19 h 30 Email . ........................................................ (Merci de préciser votre adresse mail afin que nous puissions vous communiquer votre code d’accès à I Love Gymglish) gisele Prénom de l’enfant .............................................................................. Nom .......................................................................................................................... PALAIS GARNIER N° ....................... Rue .............................................................................................................................................................................................................. 14 juin 2016 à 19 h 30 tArif PUBLic : 30 € Prix Cdos : 20 € tArif PUBLic : 70 € Prix Cdos : 55 € tArif PUBLic : 95 € Prix Cdos : 75 € 2 places par agent (Vente des billets dès réception du catalogue) 2 places par agent 2 places par agent Code postal .................................. Commune ......................................................................................................................................................................... CDOS UCE15 B.11 Les informations sont destinées au groupe Bayard, auquel Bayard Presse appartient. Elles sont enregistrées dans notre fichier clients à des fins de traitement de votre commande. Elles sont susceptibles d’être transmises en dehors de la communauté européenne à des fins d’enregistrement et de traitement de votre commande. Conformément à la loi «Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectification, d’opposition et de suppression des données vous concernant, à l’adresse suivante : Bayard (CNIL)– TSA 10065 – 59714 Lille Cedex 9. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient utilisées par nos partenaires à des fins de prospection commerciale, cochez cette case catalogue été / automne 2016 6 1 0 2 l noë AU meGA PArc l’arche de noël et le monde des dinosaures Les billets du spectacle de noël ne sont pas à vendre ! AccÈs : PARC DES EXPOSITIONS DE VILLEPINTE - Hall 3 et 2 RER B : Station Parc des Expositions Voiture : autoroutes A1 ,A3,A86,A104. Parking payant : 2€ l’arBre De noËl est rÉserVÉ eXclUsiVeMent aUX aGents DU conseil DÉparteMental. Samedi 26 novembre 2016, de 16 h 30 à 20 h 30 Venez profiter des nombreuses animations et attractions du Méga Parc, réservé exclusivement aux agents du Conseil départemental. Méga Parc est le plus grand parc d’attractions avec deux spectacles intégrés et une exposition sur les dinosaures en taille réelle. Réparti sur 4 000 m², il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges, dans un magnifique décor de noël : Espace Baby-Choux pour les plus petits (3-5 ans) ; structures gonflables organisées par secteurs, thèmes et tranches d’âge, manèges forains, village playmobil ; pour les ados, parc numérique, parc outdoor avec terrain multisports gonflables (foot/rugby), parcours BMX, hockey, tir (airsoft-tir à l’arc). Chaque attraction est encadrée par une équipe de professionnels. • Une entrée par enfant de 3 à 14 ans, une entrée pour le parent ouvrant-droit et une pour son/sa conjoint(e) ; • Au choix pour les enfants de 0 à 16 ans : un chèque cadeau d’une valeur de 40€ ou un abonnement jeunesse aux Éditions Bayard ; • Distribution des chèques cadeau et souscription des abonnements Bayard du 1er juin au 16 décembre 2016 ; • Distribution des entrées à Méga Parc du 1er juin au 10 novembre 2016 ; • Possibilité d’acheter des places sup- plémentaires au tarif de 15 € à partir du 14 novembre 2016, dans la limite des places disponibles. • Les assistantes familiales doivent fournir une attestation à jour des enfants accueillis. • Possibilité d’établir une procuration avec la photocopie de la carte de service de l’agent bénéficiant de la prestation arbre de Noël. • Possibilité de regrouper les demandes par service avec envoi par mail. sPescÈne ctA cLe tAm AUto Pon s eUs es esPAce foot s eLe KY ctr ic cHe niL Le res esPAc tAU e rAt ion m sKo ini ote r Le m WA oon LKe r cHA VoL ises A tes nKAr tin G Bre dAn AK ce sim LAt UeUr PArc Ados PA nUmrc riQ éUe PLA Ym A oBiL de j ire eUX ic tor s i H Pre toUr fA tAs niA PieULA Vre 58 HALL 2 HALL 3 59 renAULt les bons plans • Véhicules neufs : remises variables selon les offres nationales. M. Darmon - 06 32 54 16 18 • Véhicules d’occasion : tarifs collaborateurs et destockages selon listing transmis régulièrement par mail. M. Middleton - 06 67 27 71 57 • Service mécanique : tarifs des grandes flottes. M. Henriques - 01 48 94 46 19 - 15 % sur accessoires et équipements pilotes (demander Rémy). Tarifs préférentiel sur les 2 roues (demander Pascal). de la Carte Professionnelle Agence ADA Drancy 158, avenue Henri Barbusse Agence ADA Le Bourget 143, avenue de la Division Leclerc sur Présentation de la Carte Professionnelle HONDA concessionaire 72 Avenue Thiers / 93340 Le Raincy Tél : 01 43 02 40 92 à LA LiBrAirie Remise de 5% sur Présentation • Pièces de rechanges : de -6% à -14% selon les pièces. M. Lachaud - 01 48 94 16 16 • Rent : -30% de réduction* *remise maximale, non cumulable avec d’autres offres en cours. Nicolas Mengeot - 06 88 28 83 17 de la Carte Professionnelle Action AUto contrÔLe sur Présentation de la Carte Professionnelle Villemomble Automobiles 116, avenue de Rosny / 93250 Villemomble Tél : 01 48 94 16 16 23, boulevard Lénine / 93000 Bobigny Tél : 01 48 30 04 13 -20 % de réduction sur les tarifs des contrôles techniques VP : 56€ au lieu de 66€ (essence ou diesel) VU : 66€ au lieu de 76€ Visite pollution : 20€ au lieu de 26€ Contre-visite gratuite sous 2 mois Les ViLLAGes cLUBs dU soLeiL - 10 % de réduction l’été, - 5 % l’hiver sur Présentation de la Carte Professionnelle www.villagesclubsdusoleilcollectivites.com Tél : 04 91 04 87 24 (puis taper 1) 7-9, rue du professeur Vaillant / 93140 Bondy Tél : 01 48 47 36 36 Code : CDOS CONSEI 578360 (pas de L à conseil) AVANTAGES PARTENAIRE PAR LE C.D.O.S. Découvrez nos solutions pour progresser rapidement STAGES COURS PARTICULIERS À DOMICILE Primaire - Collège - Lycée - Supérieur Un complément indispensable pour bien assimiler l’enseignement reçu en classe. Aucun minimum d’heures à commander Aucun paiement avant le 1er cours Garantie “satisfait ou remboursé” sur le 1er cours Remboursement des heures de cours particuliers non utilisées (sauf les sommes payées par CESU pré financé) Frais d’inscription valables à vie pour toute la famille : OFFERTS Réduction jusqu’à 3 € selon le nombre d’heures commandées € Caen r Rennes Rouen Paris/IDF Le Mans e Orléans Reims Metz Nancy Strasbourg s t Mulhouse Angers Tours Nantes Dijon Besançon Poitiers Bordeaux Pau Limoges Clermont- Lyon Ferrand St- Étienne Grenoble Toulouse Aix-enProvence Niice Montpellier Marseille Toulon catalogue été / automne 2016 Calculez Votre budget sur www.completude.com EN PETITS GROUPES Collège - Lycée Pour progresser en quelques jours pendant les vacances scolaires. Petit groupe de travail, de niveau homogène, 5 élèves en moyenne (8 maximum). Vos Garanties Cours particuliers B catalogue été / automne 2016 -15% sur les locations de véhicules (hors promotion) sur Présentation • Service carrosserie : Prêt de véhicule Véhicule nettoyé intérieur/ extérieur avant restitution Lille Valenciennes Amiens 60 AdA HondA réduction 10% de sur les tarifs de réduction 20% sur les tarifs avec les réductions Fidélité Complétude online Primaire - Collège - Lycée Un contenu pédagogique et ludique sur Internet pour réviser, s’entraîner et progresser dans toutes les matières. <<<< réduction 20% de sur les tarifs Avec votre code Avantage : ONLCE2961 Pour connaître vos avantages, contactez-nous : Numéro spécial partenariat 01 56 58 58 60 61 AVANTAGES PAR LE C.D.O.S. La solution garde d’enfants UcPA pour le bien-être de toute la famille : Pour les écoliers Arrivée et Sortie d’école Pour les tout-petits Garde partagée Vacances scolaires Garde exclusive Code : PAB4 Gagnez du temps Grâce à votre partenariat : Déchargez-vous des contraintes administratives valable pour toute la famille : Bénéficiez d’une réduction/ crédit d’impôt de 50% PromoVAcAnces OFFERTE au lieu de 95 € Lille € Votre budget sur Rouen Metz Paris Rennes Contactez-nous pour trouver votre solution sur-mesure : www.kinougarde.com/avantagespartenariatce Numéro Spécial Partenariat 01 56 58 58 62 Hors réservation internet : - 10% sur l’ensemble des réservations de forfaits, terrestre seul et promotions sur produits Héliades. - 7% sur l’ensemble des réservations de forfaits et promotions sur les produits Bleublanc.gr www.heliades.fr / Tél : 0 825 803 113 Code : 5602 Pierre & VAcAnces mAeVA - 5 à 25 % de réduction selon la période et la destination. Pierre & Vacances : 0 825 00 20 20 Maéva : 0 825 05 90 60 Nancy Strasbourg Orléans Angers Tours Nantes Dijon ClermontFerrand Bordeaux Toulouse (Lors de votre 1er appel, merci de préciser que vous bénéficiez des prestations du CDOS) HéLiAdes Lyon Grenoble Aix-enProvence Niice Marseille Toulon De 5 % à 35 % de réduction MMV les vacances clubs Tél : 04 92 12 62 12 / www.partenaires.mmv.fr www.belambra-vvf.fr Tél : 0 825 808 808 sur Présentation de la Carte Professionnelle Code : 11360S Identifiant : CGL93 Code : CDOS : 01/18590 odALYs www.dakotabox.fr code : CDOS 93 sKiset - 10 % sur toutes les destinations. + 28 % sur les promotions du catalogue. Réduction de 25 %* sur le matériel de ski (semaine et courts séjours). Tél : 0 825 562 562 www.odalys-vacances.com * Non cumulable avec une autre offre. Code : 93CDOS 62 Loisirs, Gastronomie, Sport, Hôtellerie, Soins… www.skiset-ce.com Code : CDOS93CE Code : E0521 Sur séjours individuels : - 10% en basse saison et - 5% en haute saison ce.pv-holidays.com -10% sur les coffrets Dakota Box et la gamme Dakota Pass www.promovacances-ce.com - 30 % sur toute la parfumerie, cosmétique, maquillage au personnel du CG 93. Code : 83077 dAKotA BoX Partez à prix réduits ! - 10 %, - 6 % ou frais de dossiers offerts sur les séjours à l’étranger Tél : 0899 654 634 - 7 % sur les locations camping Tél : 0899 650 206 - 7 % sur les locations ski Tél : 0899 655 573 rose de noËL BeLAmBrA LooK VoYAGes mmV cLUB sur Présentation de la Carte Professionnelle Cotisation annuelle Bénéficiez d’une aide de la CAF (PAJE) pour les moins de 6 ans Calculez Temple chinois du bien-être corporel et des techniques de massage ancestrales ; l’un des rares endroits où le made in China est fiable et durable. Offre individuelle : -10 % de remise valable dans tous nos instituts Tél : 32 60 + dire « UCPA » Inscriptions dans les agences UCPA possibles Un service 100% confort, accessible à tous grâce à Kinougarde ! Payez uniquement les heures réellement effectuées mAssAGe & sPA • -5% sur les week-end et séjours France (hors transports) • -5% sur les séjours Antilles et étrangers • -5% sur la programmation BAFA) • -5% sur le golf de Livry-Gargan • -8% sur le centre équestre de La Courneuve Arrivée et Sortie de crèche Mercredi/Samedi auté e v Nou2016 - 10 % sur forfaits en dehors des vacances scolaires / - 7 % sur vols secs / offre promotionnelle CE. Tél : 0 825 057 057 ce.look-voyages.fr Code agence par tél : 91 858 Code agence par le net : 091 858 Mot de passe : CDO 123 BOB Deux boutiques à Saint Mandé : 74 avenue du Général de Gaulle 01 43 28 35 58 1 place du Général Leclerc 01 48 08 28 95 Métro Saint Mandé Tourelle cAProfem AUtre VUe sLdm De 15 à 30 % de réduction sur Présentation de la Carte Professionnelle 24, rue du Général Roguet 92110 Clichy Tél. : 01 47 39 46 65 jeff de BrUGes Remise de 10% sur les locations sur Présentation de la Carte Professionnelle (ne concerne pas N° de client : 2807675 2 avenue Jean-Jaurès 93000 Bobigny Tél : 01 48 46 82 08 - 40 % sur toutes les montures optiques - 25 % sur les solaires Centre commercial O’PARINOR 93600 Aulnay-sous-Bois Tél : 01 48 65 22 22 KiLoUtoU les consommables). sur Présentation de la Carte Professionnelle - 10 % de remise sur vos achats pour le personnel du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis. 29 avenue de la Résistance 93340 Le Raincy Tél. 09 81 10 02 93 Soutien scolaire Profitez des prix grossistes sur tous les produits électroménagers, TV, Hifi, Vidéo, multimédia, bricolage, art de la maison, bagagerie... RÉDUCTIONS SPÉCIALES Cours particuliers - 85€ sur les frais d’inscription (soit l’inscription offerte) et jusqu’à -3€ / heure Accès personnalisé sur www.caprofem.fr et commande 24h/24 et 7j/7. 109 rue de Paris / 93013 BOBIGNY cedex Tél : 01 48 10 78 78 / [email protected] VALVVf - 10 % de réduction l’été et - 5 % de réduction l’hiver www.valvvf.fr Tél. : 0825 003 211 Code : 19379 selon le nombre d’heures commandées sur Présentation de la Carte Pro Cours particuliers Cours collectifs Cours en ligne Code : 1233360 / Mot de passe : 26f5f6 20.000 enseignants qualifiés 25 agences dans toute la France Pour les agents en activité : entrée (limitée à 2 adultes par visite). Pour les retraités : bon de visite à retirer au secrétariat du CDOS. www.caprofem.fr Lanqi Spa Saxe 48 av. de Saxe 75007 Paris Tél : 01 44 38 72 05 01 47 83 52 72 www.lanqi-spa.com Lanqi Paris 15 Javel 91, rue de Javel 75015 Paris Tél : 01 45 79 63 67 Lanqi Neuilly 18, rue de Beffroy 92200 Neuilly-sur-Seine Tél : 01 47 38 10 69 09 53 58 55 61 Lanqi Colombes 5, rue Gabriel Péri 92700 Colombes Tél : 01 41 30 74 88 Cours collectifs sur les tarifs -10% Cours en ligne sur les tarifs avec le code CELPAR20 -20% www.anacours.com 01 42 77 42077 81 Numéro national 63 catalogue été / automne 2016 catalogue été / automne 2016 Bon De rÉserVation locations à 136 € moBiL-Home 4/6 Personnes — 2 cHAmBres { Angles, Jumièges, Gien, campings APV, hors mois de juillet et août } CHOIX réservations — subvention DATES JE SOUHAITE BÉNÉFICIER D’UN MOBIL-HOME 6/8 PERSONNES — 3 CHAMBRES AVEC SUPPLÉMENT DE 45€ (APV UNIQUEMENT, SELON DISPONIBILITÉ) ouvrant droit : MATRICULE (obligatoire) NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM Attention ! Merci de joindre un chèque de la totalité du montant de la réservation ....................................................... DATE DE NAISSANCE . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . ayant droit - Conjoint NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DATE DE NAISSANCE . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . ayant droit - enfants NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attention ! Toute annulation engendrera la facturation de frais d’un montant de 45€ minimum, auxquels s’ajoutent les frais supplémentaires éventuellement facturés par le prestataire. NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adresse ComPlète du domiCile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... direCtion/serviCe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adresse du serviCe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... tél. domiCile tél. serviCe ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ tél. Portable . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / adresse mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Je déclare vouloir réserver cette prestation organisée par le CDOS et avoir pris connaissance et accepter le prix et les conditions générales fixés par le CDOS. FAIT À BOBIGNY, LE . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . SIGNATURE 65 catalogue été / automne 2016 Bon De rÉserVation Bon De rÉserVation apart’hotel citadines voyages CHOIX destination FRANCE DATE EUROPE ville de destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date d’arrivée . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . date de déPart . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . nombre de nuitées tyPes d’aPPartement STUDIO ouvrant droit : MATRICULE (obligatoire) 2 PIÈCES ouvrant droit : MATRICULE (obligatoire) NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM ....................................................... DATE DE NAISSANCE . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . direCtion/serviCe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adresse du serviCe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... tél. domiCile tél. serviCe ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ DATE DE NAISSANCE . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . Attention ! Toute annulation engendrera la facturation de frais d’un montant de 45€ minimum, auxquels s’ajoutent les frais supplémentaires éventuellement facturés par le prestataire. tél. Portable . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / adresse mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................................... JE SOUHAITE BÉNÉFICIER D’UNE CHAMBRE INDIVIDUELLE ayant droit - Conjoint (SI PARTICIPANT AU VOYAGE) NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DATE DE NAISSANCE . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . adresse ComPlète du domiCile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attention ! Merci de joindre un chèque d’acompte de 30 % à toute demande de réservation. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... direCtion/serviCe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adresse du serviCe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................................................... Je déclare vouloir réserver cette prestation organisée par le CDOS et avoir pris connaissance et accepter le prix et les conditions générales fixés par le CDOS. .................................................................................................................................... tél. domiCile FAIT À BOBIGNY, LE . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . SIGNATURE Attention ! Toute annulation engendrera la facturation de frais d’un montant de 45€ minimum, auxquels s’ajoutent les frais supplémentaires éventuellement facturés par le prestataire. 66 tél. serviCe ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ tél. Portable . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / adresse mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Je déclare vouloir réserver cette prestation organisée par le CDOS et avoir pris connaissance et accepter le prix et les conditions générales fixés par le CDOS. Merci de joindre une copie du dernier avis d’imposition du foyer fiscal. Toutes les réponses seront exclusivement adressées par mail ou par courrier. FAIT À BOBIGNY, LE . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . SIGNATURE 67 catalogue été / automne 2016 catalogue été / automne 2016 Bon De rÉserVation Bon De rÉserVation locations CHOIX CAPACITÉ enfants / jeunes DATE CHOIX 1er choix 1er choix 2e choix 2e choix ouvrant droit : MATRICULE (obligatoire) NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM DATE ouvrant droit : MATRICULE (obligatoire) NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM ....................................................... ....................................................... DATE DE NAISSANCE . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . DATE DE NAISSANCE . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . ayant droit - Conjoint (SI PARTICIPANT À L’ACTIVITÉ) ayant droit - enfants NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DATE DE NAISSANCE . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . DATE DE NAISSANCE . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . ayant droit - enfants adresse ComPlète du domiCile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adresse ComPlète du domiCile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attention ! Merci de joindre un chèque d’acompte de 30 % à toute demande de réservation. Attention ! Merci de joindre un chèque d’acompte de 30 % à toute demande de réservation. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... direCtion/serviCe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adresse du serviCe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... tél. domiCile direCtion/serviCe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adresse du serviCe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... tél. domiCile tél. serviCe ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ tél. Portable . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / adresse mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attention ! Toute annulation engendrera la facturation de frais d’un montant de 45€ minimum, auxquels s’ajoutent les frais supplémentaires éventuellement facturés par le prestataire. Attention ! Toute annulation engendrera la facturation de frais d’un montant de 45€ minimum, auxquels s’ajoutent les frais supplémentaires éventuellement facturés par le prestataire. tél. serviCe ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ tél. Portable . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / adresse mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Je déclare vouloir réserver cette prestation organisée par le CDOS et avoir pris connaissance et accepter le prix et les conditions générales fixés par le CDOS. Merci de joindre une copie du dernier avis d’imposition du foyer fiscal. Toutes les réponses seront exclusivement adressées par mail ou par courrier. FAIT À BOBIGNY, LE . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . SIGNATURE Je déclare vouloir réserver cette prestation organisée par le CDOS et avoir pris connaissance et accepter le prix et les conditions générales fixés par le CDOS. Merci de joindre une copie du dernier avis d’imposition du foyer fiscal. Toutes les réponses seront exclusivement adressées par mail ou par courrier. FAIT À BOBIGNY, LE . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . SIGNATURE 68 69 catalogue été / automne 2016 catalogue été / automne 2016 DeManDe De sUBVention Demande à adresser au CDOS entre le 1er décembre 2015 et le 31 janvier 2016. À remPlir Par l’agent ....................................................... DATE DE NAISSANCE . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . adresse ComPlète du domiCile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... tél. domiCile tél. serviCe ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ ........./ tél. Portable . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . . . / adresse mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . direCtion / serviCe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Participation Une seule participation par an et par agent pour un abonnement annuel à une pratique sportive à partir de 50 € ou plus. Tous les abonnements inférieurs à 50 € n’ouvrent droit à aucun remboursement possible. imPression Direct Impression CULTURE ET SPORT / 50 € SOUS LA FORME DE CARTE D’ACHAT ABONNEMENT THÉÂTRE / 20 € SOUS LA FORME D’UN CHÈQUE CDOS À remPlir Par le Club ou l’assoCiation fréquentée NOM DU CLUB OU ASSOCIATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° D’AGRÉMENT JEUNESSE ET SPORT OU DE LA FÉDÉRATION DE SPORT (UNIQUEMENT POUR L’ACTIVITÉ SPORTIVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADRESSE DOMICILE JE SOUSSIGNÉ ......................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CERTIFIE QUE NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM PRATIQUE L’ACTIVITÉ ....................................................... ....................................................................................................... MONTANT DE LA COTISATION ACQUITTÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÉRIODE D’INSCRIPTION DU CACHET obligatoire . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . AU Attention ! Concernant l’activité sportive, seules les inscriptions à un club ou une association disposant du N° d’agrément « jeunesse et sport » pourront être prise en compte. . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . DATE. . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . SIGNATURE 70 catalogue été / automne 2016 concePtion NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM les) s Œuvres Socia partemental de Dé ité om (C CDOS nis Seine-Saint-De emental de la bigny cedex Bo 6 00 93 Conseil départ / ot mbe / Rue Carn mbe Immeuble colo immeuble Colo t en tu si se OS CD du ux ca (Les lo de-voirie) à Bobigny, [email protected] credi - jeudi : ▶ Lundi - mer h 30 à 16 h 30. 11 h 30 et de 12 à de 9 heures ures à 12 h 30 Mardi : de 9 he heures à 11 h 30 Vendredi : de 9 15 heures. à 30 et de 12 h