docrnit Designations Codification
download 
Plainte Transcription
rnit Designations Codification
UnitD esigna tio ns Getr ieb e Stirn r a dge trie be -Fla n sc h a u sfüh r u n g Stirn r a dge trie be Fu ß-/Fla n sc h a u sfüh r u n g Stirn r a dge trie be -Fla n sc h a u sfüh r u n g mitv e r län ge r te r La ge r n a be e in stu fige Stirn r a dge trie be Fu ßa u sfüh r u n g e in stu fige Stirn r a dge trie be Fla n sc h a u sfüh r u n g Do ppe lge trie be Co dific a tio n Gea r u n its R RF R..F RM RX RXF R..R.. H e lic a lge a r u n it-fo o tmo u n te d H e lic a lge a r u n it-fla n ge mo u n te d H e lic a lge a r u n it-fo o t/fla n ge mo u n te d H e lic a lge a r u n it-fla n ge mo u n te d Agita to r type w ith e xte n de d be a r in g h o u sin g Sin gle sta ge h e lic a lge a r u n itfo o tmo u n te d Sin gle sta ge h e lic a lge a r u n itfla n ge mo u n te d M u lti-sta ge ge a r u n it Rédu c teu r s R RF R..F RM RX RXF R..R ..B ..B F Z Fla c h ge trie be -Fu ßa u sfüh r u n g Fla c h ge trie be -Fu ßa u sfüh r u n g m. H o h lw e lle Fla c h ge trie be -Fu ßa u sfüh r u n g mitH o h lw e lle u n d Sc h r u mpfsc h e ibe Fla c h ge trie be -Fu ßa u sfüh r u n g mit H o h lw e lle u n d Vielke ilv e r za h n u n g DIN 5480 Fla c h ge trie be -B5-Fla n sc h a u sfüh r u n g Fla c h ge trie be -B5-Fla n sc h a u sfüh r u n g mitH o h lw e lle Fla c h ge trie be -B5-Fla n sc h a u sfüh r u n g mitH o h lw e lle u n d Sc h r u mpfsc h e ibe Fla c h ge trie be -B5-Fla n sc h a u sfüh r u n g mit H o h lw e lle u n d Vielke ilv e r za h n u n g DIN 5480 Fla c h ge trie be -Au fste c ka u sfüh r u n g Fla c h ge trie be -Au fste c ka u sfüh r u n g mitSc h r u mpfsc h e ibe Fla c h ge trie be -Au fste c ka u sfüh r u n g mitVie lke ilv e r za h n u n g DIN 5480 Fla c h ge trie be -B14-Fla n sc h a u sfüh r u n g mitH o h lw e lle Fla c h ge trie be -B14-Fla n sc h a u sfüh r u n g mitH o h lw e lle u n d Sc h r u mpfsc h e ibe Fla c h ge trie be -B14-Fla n sc h a u sfüh r u n g mit H o h lw e lle u n d Vie lke ilv e r za h n u n g DIN 5480 Do ppe lge trie be F FA..B FH ..B FV..B FF FAF FH F FVF FA FH FV FAZ FH Z FVZ F..R.. Pa r a lle lsh a fth e lic a lge a r u n it fo o tmo u n te d Pa r a lle lsh a fth e lic a lge a r u n it fo o tmo u n te d w ith h o llo w sh a ft Pa r a lle lsh a fth e lic a lge a r u n it fo o tmo u n te d w ith h o llo w sh a fta n d sh r ink disc Pa r a lle lsh a fth e lic a lge a r u n it foo tmo u n te d with spli n e d h o llo w sh a ftDIN 5480 Pa r a lle lsh a fth e lica lge a r u n it-B5 fla n ge mo u n te d Pa r a lle lsh a fth e lica lge a r u n it-B5 fla n ge mo u n te d w ith h o llo w sh a ft Pa r a lle lsh a fth e li c a lge a r u n it-B5 fla n ge mo u n ted w ith h o llo w sh a fta n d sh r in k disc Pa r a lle lsh a fth e li c a lge a r u n itB5 fla n ge mo u n te d w ith splin e d h o llo w sh a ftDIN 5480 Pa r a lle lsh a fth e lica lge a r u n itsh a ftmo u n te d Pa r a lle lsh a fth e lic a lge a r u n it sh a ftmo u n te d w ith sh r in k disc Pa r a lle lsh a fth e lic a lge a r u n it sh a ftmo u n te d w ith spli n e d h o llo w sh a ftDIN 5480 Pa r a lle lsh a fth e li c a lge a r u n itB14 fla n ge mo u n ted w ith h o llo w sh a ft Pa r a lle lsh a fth e li c a lge a r u n itB14 fla n ge mo u n ted w ith h o llo w sh a fta n d sh r in k disc Pa r a lle lsh a fth e li c a lge a r u n itB14 fla n ge mo u n ted w ith splin e d h o llo w sh a ftDIN 5480 M u lti-sta ge ge a r u n it F FA..B FH ..B FV..B FF FAF FH F FVF FA FH FV FAZ FH Z FVZ F..R.. ..B Ke ge lra dge trie be -Fu ßa u sfüh r u n g Ke ge lra dge trie be -Fu ßa u sfüh r u n g mitH o h lw e lle Ke ge lra dge trie be -Fu ßa u sfüh r u n g mitH o h lw e lle u n d Sc h r u mpfsc h e ibe Ke ge lra dge trie be -Fu ßa u sfüh r u n g mit H o h lw e lle u n d Vie lke ilv e r za h n u n g DIN 5480 Ke ge lra dge trie be -B5-Fla n sc h a u sfüh r u n g Ke ge lra dge trie be -B5-Fla n sc h a u sfüh r u n g mitH o h lw e lle Ke ge lra dge trie be -B5-Fla n sc h a u sfüh r u n g mitH o h lw e lle u n d Sc h r u mpfsc h e ibe Ke ge lra dge trie be -B5-Fla n sc h a u sfüh r u n g mitH o h lw e lle u n dVi e lke i lv e r za h n u n g DIN5480 Ke ge lra dge trie be -Au fste c ka u sfüh r u n g Ke ge lra dge trie be -Au fste c ka u sfüh r u n g mitSc h r u mpfsc h e ibe Ke ge lra dge trie be -Au fste c ka u sfüh r u n g mitVie lke ilv e r za h n u n g DIN 5480 Ke ge lra dge trie be -B14-Fla n sc h a u sfüh r u n g mitH o h lw e lle Ke ge lra dge trie be -B14-Fla n sc h a u sfüh r u n g mitH o h lw e lle u n d Sc h r u mpfsc h e ibe Ke ge lra dge trie be -B14-Fla n sc h a u sfüh r u n g mitH o h lw e lle u n dVi e lke i lv e r za h n u n g DIN5480 Do ppe lge trie be K KA..B KH ..B KV..B KF KAF KH F KVF KA KH KV KAZ KH Z KVZ K..R.. H e lic a l-be v e lge a r u n itfo o tmo u n te d H e lic a l-be v e lge a r u n itfo o tmo u n te d w ith h o llo w sh a ft H e lic a l-be v e lge a r u n itfo o tmo u n te d w ith h o llo w sh a fta n d sh r in k disc H e lic a l-be v e lge a r u n itfo o tmo u n te d w ith splin e d h o llo w sh a ftDIN 5480 H e lic a l-be v e lge a r u n itB5 fla n ge mo u n te d H e lic a l-be v e lge a r u n itB5 fla n ge mo u n te d w ith h o llo w sh a ft H e lic a l-be v e lge a r u n itB5 fla n ge mo u n te d w ith h o llo w sh a fta n d sh r in k disc H e lic a l-be v e lge a r u n itB5 fla n ge mo u n te d w ith splin e d h o llo w sh a ftDIN 5480 H e lic a l-be v e lge a r u n itsh a ftmo u n te d H e lic a l-be v e lge a r u n itsh a ftmo u n te d w ith sh r in k disc H e lic a l-be v e lge a r u n it-sh a ftmo u n te d w ith splin e d h o llo w sh a ftDIN 5480 H e lic a l-be v e lge a r u n itB14 fla n ge mo u n te d w ith h o llo w sh a ft H e lic a l-be v e lge a r u n itB14 fla n ge mo u n te d w ith h o llo w sh a fta n d sh r in k disc H e lic a l-be v e lge a r u n itB14 fla n ge mo u n te d w ith splin e d h o llo w sh a ftDIN 5480 M u lti-sta ge ge a r u n it K KA..B KH ..B KV..B KF KAF KH F KVF KA KH KV KAZ KH Z KVZ K..R.. Rédu c te u r à e n gr e n a ge s c y lin dr iq u e se xéc u tio n à pa tte s Rédu c te u r à e n gr e n a ge s c y lin dr iq u e se xéc u tio n à fla sq u e -br ide Rédu c te u r à e n gr e n a ge s c y lin dr iq u e se xéc u tio n à pa tte s e tfla sq u e -br ide Rédu c te u r à e n gr e n a ge s c y lin dr iq u e s à fla sq u e -br ide a v e c mo y e u lo n g r e n fo r c é Rédu c te u r 1 tra in à e n gr e n a ge s c y lin dr iq u e s e xéc u tio n à pa tte s Rédu c te u r 1 tra in à e n gr e n a ge s c y lin dr iq u e s e xéc u tio n à fla sq u e -br ide Rédu c te u r j u me lé Rédu c te u r à a r bre spa r a llèle s-e xéc u tion à pa tte s Rédu c te u r à a r br e s pa r a llèle s-e xéc u tio n à pa tte s a v e c a r br e c r e u x Rédu c te u r à a r br e s pa r a llèle s-e xéc u tio n à pa tte s a v e c a r br e c r e u xe tfre tte de se r r a ge Rédu c te u r à a r br e s pa r a llèle s-e xéc u tio n à pa tte s a v e c a r br e c r e u x c a n n e lé DIN 5480 Rédu c te u r à a r br e s pa r a llèle s-e xéc u tio n à fla sq u e -br ide se lo n B5 Rédu c te u r à a r br e s pa r a llèle s-e xéc u tio n à fla sq u e -br ide se lo n B5 a v e c a r br e c r e u x Rédu c te u r à a r br e s pa r a llèle s-e xéc u tio n à fla sq u e -br ide se lo n B5 a v e c a r br e c r e u x e tfre tte de se r r a ge Rédu c te u r à a r br e s pa r a llèle s-e xéc u tio n à fla sq u e -br ide se lo n B5 a v e c a r br e c r e u x c a n n e lé DIN 5480 Rédu c te u r à a r br e pa r a llèle s-e xéc u tio n à a r br e c r e u x Rédu c te u r à a r br e s pa r a llèle s-e xéc u tio n à a r br e c r e u x a v e c fre tte de se r r a ge Rédu c te u r à a r br e s pa r a llèle s-e xéc u tio n à a r br e c r e u x c a n n e lé DIN 5480 Rédu c te u r à a r br e pa r a llèle s-e xéc u tio n à fla sq u e -br ide se lo n B14 a v e c a r br e c r e u x Rédu c te u r à a r br e s pa r a llèle s-e xéc u tio n à fla sq u e -br ide se lo n B14 a v e c a r br e c r e u x e tfre tte de se r r a ge Rédu c te u r à a r br e s pa r a llèle s-e xéc u tio n à fla sq u e -br ide se lo n B14 a v e c a r br e c r e u x c a n n e lé DIN 5480 Rédu c te u r j u me lé Rédu c te u r à c o u ple c o n iq u e -e xéc u tio n à pa tte s Rédu c te u r à c o u ple c o n iq u e -e xéc u tio n à pa tte s a v e c a r br e c r e u x Rédu c te u r à c o u ple c o n iq u e -e xéc u tio n à pa tte s a v e c a r br e c r e u xe tfre tte de se r r a ge Rédu c te u r à c o u ple c o n iq u e -e xéc u tio n à pa tte s a v e c a r br e c r e u x c a n n e lé DIN 5480 Rédu c te u r à c o u ple c o n iq u e -e xéc u tio n à fla sq u e -br ide se lo n B5 Rédu c te u r à c o u ple c o n iq u e -e xéc u tio n à fla sq u e -br ide se lo n B5 a v e c a r br e c r e u x Rédu c te u r à c o u ple c o n iq u e -e xéc u tio n à fla sq u e -br ide se lo n B5 a v e c a r br e c r e u x e tfre tte de se r r a ge Rédu c te u r à c o u ple c o n iq u e -e xéc u tio n à fla sq u e -br ide se lo n B5 a v e c a r br e c r e u x c a n n e lé DIN 5480 Rédu c te u r à c o u ple c o n iq u e -e xéc u tio n à a r br e c r e u x Rédu c te u r à c o u ple c o n iq u e -e xéc u tio n à a r br e c r e u x a v e c fre tte de se r r a ge Rédu c te u r à c o u ple c o n iq u e -e xéc u tio n à a r br e c r e u x c a n n e lé DIN 5480 Rédu c te u r à c o u ple c o n iq u e -e xéc u tio n à fla sq u e -br ide se lo n B14 a v e c a r br e c r e u x Rédu c te u r à c o u ple c o n iq u e -e xéc u tio n à fla sq u e -br ide se lo n B14 a v e c a r br e c r e u x e tfre tte de se r r a ge Rédu c te u r à c o u ple c o n iq u e -e xéc u tio n à fla sq u e -br ide se lo n B14 a v e c a r br e c r e u x c a n n e lé DIN 5480 Rédu c te u r j u me lé Ty penb ezeic h n u n g en UnitD esigna tio ns Co dific a tio n S SF S SF SAF S SAF SH F SA SH SAZ SH Z S..R.. Sc h n e c ke n ge trie be -Fu ßa u sfüh r u n g Sc h n e c ke n ge trie be -B5-Fla n sc h a u sfüh r u n g Sc h n e c ke n ge trie be -B5-Au fste c ka u sfüh r u n g mitFla n sc h Sc h n e c ke n ge triebe -B5-Fla n sc h a u sfüh r u n g mitH o h lw e lle u n d Sc h r u mpfsc h e ibe Sc h n e c ke n ge trie be -Au fste c ka u sfüh r u n g Sc h n e c ke n ge trie be -Au fste c ka u sfüh r u n g mitSc h r u mpfsc h e ibe Sc h n e c ke n ge trie be -B14-Fla n sc h a u sfüh r u n g mitH o h lw e lle Sc h n e c ke n ge trie be -B14-Fla n sc h a u sfüh r u n g mitH o h lw e lle u n d Sc h r u mpfsc h e ibe Do ppe lge trie be SH F SA SH SAZ SH Z S..R.. H e lic a l- w o r m ge a r u n it-fo o tmo u n te d H e lic a l- w o r m ge a r u n it-B5 fla n ge mo u n te d H e lic a l- w o r m ge a r u n it-B5 sh a ftmo u n te d w ith fla n ge H e lic a l- w o r m ge a r u n it-B5-fla n ge mo u n te d w ith h o llo w sh a fta n d sh r in k disc H e lic a l- w o r m ge a r u n it-sh a ftmo u n te d H e lic a l- w o r m ge a r u n it-sh a ftmo u n te d w ith sh r in k disc H e lic a l- w o r m ge a r u n it-B14-fla n ge mo u n te d w ith h o llo w sh a ft H e lic a l- w o r m ge a r u n it-B14-fla n ge mo u n te d w ith h o llo w sh a fta n d sh r in k disc M u lti-sta ge ge a r u n it SF SAF SH F SA SH SAZ SH Z S..R.. Ver stellg etr ieb e VU VZ D Ve r ste llge trie be VARIBLO C® U-för mige r K r a ftflu ß Ve r ste llge trie be VARIBLO C® Z -för mi ge r Kr a ftflu ß Ve r ste llge triebe VARIMOT® VZ D Z u sa tza u sfüh r u n g Ver stellg etr ieb emo to r BMG LVT LR..W S U C mita n ge ba u te r Sc h e ibe n br e mse a m VARIBLO C® La te r n e mith y dr a u lisc h e r An la u fku pplu n g Ada pte r mitRu tsc h ku pplu n g u n d Sc h lu pfübe r w a c h u n g U n be lüfte t mitSc h u tzda c h (n ic h tmitAn ze ige ge r äte n ko mbin ie r ba r ) EFPA EFP FA FD FL GW H H S IG K MU NV VR TW Fe r n dr e h za h la n ze ige digita l Ele ktro m. Dr e h za h lfe r n v e r ste llu n g Ele ktro m. Dr e h za h lfe r n v e r ste llu n g o h n e Ve r ste llmo to r Ele ktro m. Dr e h za h lfe r n v e r ste llu n g mit Fe r n ste llu n gsa n ze ige Ele ktro m. Dr e h za h lfe r n v e r ste llu n g mitPo ti o h n e Fe r n ste llu n gsa n ze i ge (n u r VARIBLOC® ) Fe r n dr e h za h la n ze ige a n a lo g, 0 .. 100% (n u r VARIBLO C® ) Fe r n dr e h za h la n ze ige a n a lo g, So n de r ska la (n u r VARIBLO C® ) Fe r n dr e h za h la n ze i ge , a n a lo g für Impu lsge be r (n u r für VARIBLO C® VU6 u n d VARIM O T® ) mitW e c h se lspa n n u n g sge be r , o h n e An ze ige (n u r VARIBLO C® ) Ve r ste llv o r r i c h tu n g mitH a n dr a d n a c h DIN 9 50 (n u r VARIBLO C® ) Ve r ste llv o r r i c h tu n g mitH a n dr a d u n d Ste llu n gsa n ze ige mitImpu lsge be r o h n e An ze ige ge r ät Fr o n tv e r ste llu n g mitKe tte n r a d n a c h DIN 8180 mitMe ßu mfo r me r Ve r ste llv o r r ic h tu n g mitfre ie m W e lle n e n de n u r Ve r ste llrin g (o h n e Ve r ste llv o r r ic h tu n g) W in ke lta c h o me te r (n u r VARIBLO C® ) VU VZ D ia ble Spe e d U n itVARIBLOC ® o n figu r a tio n ia ble Spe e d U n itVARIBLOC ® o n figu r a tio n ia ble Spe e d U n itVARIM O T® Additio na lFea tu r e Va r ia b le Speed Units BMG LVT LR..W S U C VARIBLOC ® DA EF EFV EFPA EFP FA FD FL GW H H S IG K MU NV VR TW Rédu c te u r à r o u e e tv is sa e xéc u tio n à fla sq u e -br ide a v e c a r br e c r e u x Rédu c te u r à r o u e e tv is sa e xéc u tio n à fla sq u e -br ide a v e c a r br e c r e u x e tfre tte Rédu c te u r j u me lé n s fin se lo n B5 n s fin n s fin se lo n B5 de se r r a ge n s fin n s fin n s fin se lo n B14 n s fin se lo n B14 de se r r a ge W ith mo u n te d disc br a ke to Exte n de d h o u sin g with h y dr a u lic c e n trifu ga l c o u plin g Ada pte r w ith to r q u e limitin g c o u plin g a n d slip mo n ito r Fr a me c o o le d (n o n - v e n tila te d) W ith e xte r n a lc o w lin g (n o tpo ssible w ith in dic a to r s) Re mo te digita lspe e d in dic a to r Ele c tro -me c h a n ic a lr e mo te spe e d c o Ele c tro -me c h a n ic a lr e mo te spe e d c o w ith o u ta dj u stme n tmo to r Ele c tro -me c h a n ic a lr e mo te spe e d c o w ith r e mo te se ttin g in dic a to r Ele c tro -me c h a n ic a lr e mo te spe e d c o w ith po te n tio me te r w ith o u tr e mo te se in dic a to r (o n ly fo r VARIBLOC ® ) n tro l n tro l n tro l n tro l ttin g Re mo te a n a lo go u s spe e d in dic a to r 0 ..100% (o n ly fo r VARIBLOC ® ) Re mo te spe e d in dic a to r a n a lo go u s spe c ia l sc a le (o n ly fo r VARIBLO C® ) Re mo te spe e d in dic a to r a n a lo go u s fo r pu lse ge n e r a to r (o n ly fo r VARIBLOC ® VU6 a n d VARIM O T® ) W ith AC ta c h o ge n e r a to r w ith o u tin dic a to r (o n ly fo r VARIBLOC ® ) H a n dw h e e lc o n tro l(pe r DIN 9 50) a t9 0° to mo to r a xis (o n ly fo r VARIBLO C® ) H a n dw h e e lc o n tro lc o mple te w ith po sitio n in dic a to r W ith pu lse ge n e r a to r w ith o u tdispla y u n it Fr o n tc o n tro lu sin g c h a in w h e e lK (pe r DIN 8180) W ith me a su r in g tra n sdu c e r U n ith a v in g ba r e spe e d c o n tro lspin dle (i.e . w ith o u th a n dw h e e l) Adj u stin g r in g (with o u ta dj u stin g de v ic e ) Ta c h o me te r a tr igh ta n gle s to o u tpu tsh a ft, o n ly fo r VARIBLO C® spo si t i o n en U Va r i a te u r VARIBLOC® , di spo si t i o n en Z Va r i a te u r VARIBLOC® , di ® Va r iate u r VARIMOT v a r ia teu r s BMG LVT LR..W S U C Av e c fre i n à dis La n te r n e a v e c c o u ple u r h y dr a u liq u e Ada pta te u r a v e c limite u r de c o u ple e tc o n trôle de glisse me n t No n v e n tilé e n c a s d’e xéc u tio n a v e c in dic a te u r s) Adj u stmentD ev ices, Indica to r s Ver stelleinr ic h tu n g en, Anzeig en DA EF EFV Va r U-c Va r Z -c Va r se lo n B5 Rédu c te u r à r o u e e tv is sa e xéc u tio n à fla sq u e -br ide a v e c a r br e c r e u x e tfre tte Rédu c te u r à r o u e e tv is sa e xéc u tio n à a r br e c r e u x Rédu c te u r à r o u e e tv is sa n s fin - Va r ia teu r s de v itesse Va r ia b le Speed Units VU Rédu c te u r à r o u e e tv is sa e xéc u tio n à pa tte s Rédu c te u r à r o u e e tv is sa e xéc u tio n à fla sq u e -br ide Rédu c te u r à r o u e e tv is sa teu r s DA EF EFV EFPA EFP Ta c h ymètre à dista n c e n u mér iq u e sa n s mo te u r de c o mma n de a v e c in dic a te u r à dista n c e a v e c po te n tio mètre sa n s in dic a te u r (u n iq u e me n tVARIBLO C ® ) FA FD (u n iq u e me n tpo u r VARIBLOC ® ) spéc ia l(u n iq u e me n tpo u r VARIBLOC ® FL GW gén ér a te u r d’impu lsio n s (u n iq u e me n t po u r VARIBLO C® VU6 e tVARIM O T® ) H H S IG K MU NV VR TW e tin dc a te u r Dispo sitifde c o mma n de fro n ta le r o u e à c h a în e se lo n D IN 8180 Av e c c o n v e r tisse u r de me su r e s Do u ille de po sitio n (sa n s dispo sitifde c o mma n de ) Ta c h ymètre e n éq u e r r e (u n iq u e me n tpo u r VARIBLOC ® ) UnitD esigna tio ns Axia lta c h o me te r (n u r VARIBLO C® ) mitTa c h o -An ba u v o r r ic h tu n g, j e do c h o h n e Ta c h o /Ge be r (n u r VARIBLOC ® ) TA TV Axia lta c h o me te r , o n ly fo r VARIBLO C® W ith ta c h o -mo u n tin g fixtu r e , h o w e v e r , w ith o u t ta c h o ge n e r a to r (o n ly fo r VARIBLO C® ) (S)DT, (S)DV AC mo to r D r eh str o m- M o to r en T, DV Dr e h stro m-Käfigläu fe r mo to r G) W .. ..mitH a n dlüftu n g fe stste llba r ..mitH a n dlüftu n g, ..se lbsttätig r üc kspr in ge n d Lüfte r h a u be mitSc h u tzda c h mitTh e r mo füh le r mitTh e r mo sta t Ste c kv e r bin de r H AN Mo du la r a m Kle mme n ka ste n mitZ w e i(Ein -)büge lv e r r ie ge lu n g Ste c kv e r bin de r H AN 10ES a m Kle mme n ka ste n mitZ w e i(Ein -)büge lv e r r ie ge lu n g In te gr ie r te r Ste c kv e r bin de r Au sfüh r u n g M O VI-SW ITCH ® (in te gr ie r te Sc h a lt- u n d Sc h u tzfu n ktio n ) y pe n be ze ich n u n g de s Ve r ste llge trie be mo to r s ba u t o r ® mi tKe ge lra dge trie be , Br e mse u n d e le klge n de Ty p e n be ze ic h n u n g. K 87 TA Ta c h ymètre a xia l (u n iq u e me n tpo u r VARIBLO C® ) Av e c dispo sitifd’a da pta tio n p o u r ta c h y mètre ma is sa n s ta c h ymètre /gén ér a te u r (u n iq u e me n tpo u r VARIBLO C® ) TV M o teu r s tr iph a sés AC mo to r s Z u sätzlic h e M o to r a u sfüh r u n g en Br e mse Co dific a tio n (S)DT, (S)DV Mo te u r triph a sé à r o to r e n c o u r t-c irc u it Exéc u tio ns spéc ia les po u r mo teu r s Additio na l mo to r fea tu r es B03 BM(G) H F H R C TF TH AM(D) AS(D) IS MSW .. Br a ke ..w ith ma n u a lbra ke r e le a se (lo c ka ble i n th e r e le a se po sitio n ) ..w ith ma n u a lbra ke r e le a se (se lfr e -e n ga ging) Fa n gu a r d fitte d w ith a dditio n a le xte r n a l c o w lin g W ith th e r misto r pr o te c tio n W ith th e r mo sta tpr o te c tio n H AN M o du la r plu g c o n n e c to r o n te r min a l bo x w ith tw o (o n e )-c lip c lo su r e Plu g c o n n e c to r H AN 10ES o n te r min a l bo x w ith tw o (o n e )-c lip c lo su r e In te gr a te d c o n n e c to r M O VI-SW ITCH ® w ith in te gr a te d c irc u it br e a ke r a n d pr o te c tiv e fu n c tio n Exa mple : Th e type de si gn a tio n o fa v a r i a ble spe e d ge a r e d mo to r is a lw a y s bu iltu p fro m th e o u tpu t side . Be lo w a v a r ia ble spe e d ge a r e d mo to r in c o r po r a tin g VARIBLOC ® w ith h e lic a l be v e lge a r e d mo to r , br a ke a n d e le c tro -me c h a n ic a lr e mo te spe e d c o n tro l. VZ 31 BMG/EF B03 BM(G) H F H R C TF TH AM(D) AS(D) IS MSW .. Fr e in ..a v e c déblo c a ge ma n u e le n c liq u e ta ble ..a v e c déblo c a ge ma n u e là r e to u r a u to ma tiq u e Ca po tde v e n til. a v e c c h a pe a u de pr o te c tio n a v e c so n de th e r mo métriq u e a v e c th e r mo sta t Co n n e c te u r H AN Mo du la r su r la bo îte à bo r n e s, fixé pa r 1 (o u 2) étrie r (s) Co n n e c te u r H AN 10ES su r la bo îte à bo r n e s, fixé pa r 1 (o u 2) étrie r (s) Co n n e c te u r in tégr é Exéc u tio n M O VI-SW ITCH ® (dispo sitifde c o mmu ta tio n e tde pr o te c tio n in tégr é) Exe mple : La r éfér e n c e d’u n mo le c ôté “so r tie ”. Un r édu c te u r à c o u ple dista n c e éle c tro me c r éfér e n c e . DV to v a r i a te u r c o mme n c e to u j o u r s pa r mo to v a r ia te u r VARIBLOC ® a v e c c o n iq u e , fre in e t c o mma n de à a n iq u e po r te r a pa r e xe mple la 132S4 Ba u r e ih e Ge trie be Ge a r u n itty pe Ty p e de r édu c te u r Ba u r e ih e Ve r ste llge tr. Va r ia ble spe e d u n its ty pe Ty p e v a r ia te u r de v ite sse Ba u r e ih e Mo to r Mo to r ty p e Ty p e de mo te u r Gr öße Ge trie be Ge a r u n itsize Ta ille de r édu c te u r Ve r ste llge trie be Gr öße Va r ia ble spe e d u n its size Ta ille de v a r ia t. de v ite sse Gr öße , Po lza h lMo to r Fr a me Size , po le s Ta ille de mo te u r No mbr e de pôle s Z u sa tza u sfüh r u n g Ve r ste llge trie be Additio n a lfe a tu r e Va r ia ble spe e d u n its Exéc u tio n spéc ia le v a r ia t. de v ite sse 02875AXX
