HELP!!!!!!! Brauch dech GROUSS KLEEDERSAMMELAKTIOUN FIR

DE RÉIDENER KANTON MOBILISÉIERT SECH
GROUSS KLEEDERSAMMELAKTIOUN
FIR FLÜCHTLINGEN
ORG.: DE RÉIDENER KANTON MAT DEN INTEGRATIOUNSKOMMISSIOUNEN
HELP!!!!!!! Brauch dech
Siche Kleeder virun allem fir männlech Jugendlecher:
- Jeans, Joggingboxen, Sammettenboxen … Taille 28-32
- T-Shirt, Pullover, Jaquetten … Taille S, M
- Schung - Gréisst 39-42 (z.B: Sneakers, fest Schung, …)
??? Firwat
KP! Fir wouhin?
Sammelplaaze sinn:
- ATERT-LYCÉE: an der Woch vun 8h-17h00 ausser vum 25.12.15 bis 3.1.16
- FAIRNESS-CENTER RÉIDEN: 32, Grand-Rue
Méindes a Freides vun 15h00-18h30 - Dënschdes an Donneschdes vun
9h30-13h00 zou vum 21.12.15-1.1.16
- GENERATIOUNEN-HAUS (fréier Schoul) Entrée hannen um Parking
(rue de la gare) zu Useldeng: 9.1.16 vun 9h30-11h30 a vun 14h-16h
W.e.g. just Kleedung a guddem Zoustand … MERCI
OK
An dann nach en OPRUFF fir Leit, déi sech wellen als BÉNÉVOLE abréngen
fir déi eng oder aner Eenzel-Aktioun (Triage Kleeder, Coach fir Flüchtlingen,
Sproochencoach, …) resp. och méi laangfristeg.
W.e.g. mellen um Tel.: 26 621 866 oder per mail un [email protected]
OK! soen jiddferengem Bescheed
LE CANTON DE REDANGE SE MOBILISE
GRANDE COLLECTE DE VÊTEMENTS
POUR RÉFUGIÉS
ORG.: DE RÉIDENER KANTON AVEC LES COMMISSIONS COMMUNALES D’INTÉGRATION
HELP!!!!!!! J’ai besoin de toi
??? Pourquoi
On recherche des vêtements, surtout pour adolescents masculins:
- Jeans, pantalons jogging, pantalons velours … Taille 28-32
- T-Shirts, pulls, vestes … Taille S, M
- Souliers - Taille 39-42 (p.ex: Sneakers, chaussures solides, …)
Ok! Où déposer?
Points de collecte:
- ATERT-LYCÉE en semaine de 8h-17h (excepté du 25.12.15 au 3.1.16)
- FAIRNESS-CENTER REDANGE 32, Grand-Rue
Lundi à vendredi de 15h00-18h30 - Mardi et jeudi de 9h30-13h00
fermé du 21.12.15 au 1.1.16
- GENERATIOUNEN-HAUS (ancienne école) entrée au parking à l’arrière du
bâtiment (rue de la gare) à Useldange: 9.1.16 de 9h30-11h30 et de 14h-16h
S.v.p. uniquement des vêtements en bon état … MERCI
OK
En outre: APPEL aux BÉNÉVOLES pour l’une ou l’autre action
particulière (triage vêtements, coach pour réfugiés, coach de langues, …)
resp. également pour une aide à plus long terme.
Merci de s’adresser par tél. au 26 621 866 ou par courriel à [email protected]
OK! Je previens tout le monde