C locale reg - infos generales 2011

INFORMATIONS GÉNÉRALES
MARS & AVRIL 2011
1925 chemin Lambert
Saint-Nicolas (Lévis)
G7A 2N4
REPAS CANADIEN
Marinades
Pâté à la viande
Soupe au pois
Omelette
Patates rissolées Crêpes au sirop d’érable
Fèves au lard
Pain
Jambon à l’érable
Café, thé
Oreilles de crisse
Tire sur neige !
Pendant toute la saison des sucres, nos
partys sont animés par nul autre que
Gilles Gosselin !
Musique traditionnelle
Musique dansante
TRAJET
PRIX D’ENTRÉE
Randonnée en traîneau à chiens
et glissade avec chambre à air $ :
Renseignements : 418 573-7777
www.chenillapoursuite.com
Animation, contes et légendes
autochtones $:
Renseignements : 418 670-8274
www.cultureautochtone.com
Promenade en chariot : 2 $ / pers
Activités libres :
sentiers pédestres, jeux de ballons,
glissade sur fesses, balançoires...
D
3
10
17
24
AV R I L 2 0 1 1
L M M J V
1
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 19 20 21 22
25 26 27 28 29
Dîner : 12:00
Ouverture à 10:30 - Fermeture à 15:00
Souper : 18:00
Ouverture à 16:30 - Fermeture à 22:00
Samedi :
Dîner : 12:00
Ouverture à 10:30 - Fermeture à 15:00
Souper : 18:30
Ouverture à 16:30 - Fermeture à 22:00
Dimanche :
Dîner : 12:00
Ouverture à 10:30 - Fermeture à 15:00
Souper : 17:30
Ouverture à 16:30 - Fermeture à 20:00
RÉSERVATION
Boutique de produits d’érable
fait sur place
Réservation obligatoire
par téléphone ou par courriel
[email protected]
Mini-ferme
Groupes : 1 gratuité par 25 personnes adultes
6-12 ans
ADULTES
GROUPE ADULTES
(25 pers. et +)
pourboire
ÂGE D’OR ET
ÉTUDIANTS
Nous n’acceptons pas
de pourboire !
GROUPE ÂGE D’OR /
ÉTUDIANTS (25 pers. +)
1 er mars au 20 mars (début de saison)
semaine
week-end
6,58$
10,97$
+tx = 7,50$
+tx = 12,50$
15,80$
+tx = 18,00$
14,92$
+tx = 17,00$
14,92$
+tx = 17,00$
16,68$
16,68$
16,68$
+tx = 19,00$
+tx = 19,00$
+tx = 19,00$
13,61$
+tx = 15,50$
16,68$
+tx = 19,00$
21 mars au 24 avril (haute saison)
semaine
S
2
9
16
23
30
Lundi au vendredi :
En tout temps :
3-5 ans
S
5
12
19
26
HORAIRE
Visite de la sucrerie
Autoroute 20; sortie 305
Prendre la route Lagueux (171 Sud)
À droite sur chemin St-Jean (1km)
À droite sur chemin Lambert (3km)
(voir site Web pour plus de détails)
MARS 2011
D L M M J V
1 2 3 4
6 7 8 9 10 11
13 14 15 16 17 18
20 21 22 23 24 25
27 28 29 30 31
permis de boisson
Mode de paiement :
Argent comptant, Visa, MasterCard,
AMEX et Interac
ACTIVITÉS SUR PLACE
Servit sur la table dans vaisselle de
porcelaine, le tout à la bonne franquette!
ANIMATION
tél. : 418 831-8647
fax : 418 831-1960
week-end
6,58$
10,97$
+tx = 7,50$
+tx = 12,50$
16,68$
+tx = 19,00$
21,94$
+tx = 25,00$
14,92$
+tx = 17,00$
21,94$
+tx = 25,00$
14,92$
+tx = 17,00$
21,94$
+tx = 25,00$
13,61$
+tx = 15,50$
21,94$
+tx = 25,00$
25 avril au 30 avril (fin de saison)
semaine
week-end
6,58$
10,97$
+tx = 7,50$
+tx = 12,50$
15,80$
+tx = 18,00$
14,92$
+tx = 17,00$
14,92$
+tx = 17,00$
16,68$
16,68$
16,68$
+tx = 19,00$
+tx = 19,00$
+tx = 19,00$
www.erabliereducap.com
13,61$
+tx = 15,50$
16,68$
+tx = 19,00$