OC 0017 Y - Département de Lettres modernes, Cinéma et Occitan

OC 0017Y [UE 17– Semestre 1 – HOR. HEBD. : 4h]
LITTERATURE OCCITANE MODERNE ET CONTEMPORAINE
SED : non ; IRIS : oui [contacter les enseignants lors de l’inscription pour un
suivi pédagogique en ligne]
Responsable de l’UE : JOËLLE GINESTET
Enseignants : A : J.-F. Courouau, B : J. Ginestet
Pré requis :
Renforcement des acquisitions des enseignements de Littérature de OC 0001Y, OC 0003Y,
OC 0006Y et OC 0012Y, OC 0013Y.
Partie A : Poésie lyrique en langue occitane des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles
Objectifs : Le cours est centré sur la place du sujet dans la création lyrique en occitan à
l’époque moderne. Il s’agira de repérer les traces du sujet, avec une attention toute particulière
pour l’expression du moi autobiographique, dans un corpus de textes centrés sur l’œuvre de P.
Godolin et, en amont, sur les œuvres d’Auger Gaillard et de Bellaud de La Bellaudière. En
aval, une fois déterminé l’apport de Godolin, on se demandera quelles voies empruntent la
poésie occitane de la seconde moitié du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle. Autrement dit, on
tentera de répondre à la question « est-il possible d’écrire de la poésie lyrique en occitan après
Godolin ? ».
Commentaires de textes linéaires et dirigés.
Bibliographie :
Ouvrages étudiés en cours :
GODOLIN, Pierre, Le Ramelet mondin & autres œuvres, éd. Philippe Gardy, Aix-enProvence, Édisud, 1984.
Les textes des autres auteurs feront l’objet de photocopies distribuées en cours.
Bibliographie secondaire :
GARDY, Philippe, Histoire et anthologie de la littérature occitane, vol. 2, L’âge du baroque.
1520-1789, Montpellier, Presses du Languedoc, 1997.
LAFONT, Robert, Anthologie des baroques occitans, Avignon, Aubanel, 1974, 2Montpellier,
Centre d’études occitanes de l’Université de Montpellier, 2002.
COUROUAU, Jean-François, Moun lengatge bèl. Les choix linguistiques minoritaires en
France (1490-1660), Genève, Droz, 2008.
Partie B : Poésie lyrique en langue occitane des XIXe – XXe siècles
Objectifs : Le cours proposera une analyse de poèmes (chansons, ballades, sonnets….)
extraits des ouvrages au programme et proposera une réflexion sur les références littéraires du
lyrisme occitan des XIXe –XXe siècles.
Ouvrages étudiés en cours :
AUBANEL Théodore, La miougrano entre-duberto - La grenade entr’ouverte (1860), in
Œuvres complètes 1, Avignon, Aubanel, 1960, 7-169.
MISTRAL Frédéric, Lis Isclo d’Or - Les Îles d’Or (1876), Raphaële-lès-Arles, C.P.M. Marcel
Petit, 1980, 72-147.
DELAVOÜET Philippe, Pouemo II – Poëme II, Paris, René Corti, 1971, 7-51.
MANCIET Bernard, Laus de l’Arrsòsa - Eloge de la rose, Bordeaux, l’Escampette, 2003.
BEC Serge, Femna mon Amour – Femme mon Amour, Toulouse, Letras d’Oc, 2008.
Lecture complémentaire
POULIQUEN Jean-Luc, Entre Gascogne et Provence, Itinéraire en lettres d’Oc : entretiens
avec les poètes Serge Bec et Bernard Manciet, Aix-en-Provence, Edisud, 1994.
Bibliographie critique
BUFFARD MORET Brigitte, La Chanson poétique du XIXe siècle, Origine, statut et formes,
Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2006.
HAMBURGER Kate, Logique des genres littéraires. Paris: Seuil, 19771, 19862.
JENNY Laurent, « Le poétique et le narratif », Poétique, 28, 1976.
LABARTE Judith et LE BLANC Claudine, La Ballade (XVIIIe – XXe siècles) : Littérature
savante, littérature populaire et musique, sous la direction de Judith Labarthe et Claudine Le
Blanc, collection « Horizons Comparatistes », Nantes, Editions Cécile Defaut, 2008.
MAULPOIX Jean-Michel, Du lyrisme, Corti, 1999.
RABATE Dominique, Figures du sujet lyrique. Paris, PUF, 1996.