Liste des participants / Teilnehmerliste Nombre de

Liste des participants / Teilnehmerliste
Nombre de participants : 85 / Anzahl Teilnehmer : 85
Media /Medium
Représentant /Vertreter
ATS, Bienne
HOFMANN Stéphane
Biel Bienne
GILARDI Fabio
KERLE Wigand
Freier Journalist
Le Rail, Bâle
MEILLASSON Sylvain
NZZ, Zürich
BOSSHARD Hans
Radio Canal 3, Bienne
GIRARDIN M.
Travail et Transport SEV, Berne
MILANI Jean-François
VCS-ATE, Bern
SPYCHER Valérie / HAUSER E.
Nom Prénom /Name Vorname
Fonction /Funktion
Localité / Ort
ALLAMAND Jean-Pierre
Ville de Lausanne
Lausanne
BAECHTOLD Hans-Christoph
Bau- und Umweltschutzdirektion BaselLandschaft
Liestal
BARNÉOUD Bernard
Comité pour la Transalpine Lyon-Turin
Charbonnières-les-Bains (F)
BEYTRISON Roger
Résiseur
Ardon
BONHÔTE Pierre
Ville de Neuchâtel
Neuchâtel
BREGNARD Georges
Chemins de fer du Jura
Tavannes
BRÜGGER ALFRED
Ingénieur EPFL
Genève
CARREL Maurice
Chexbres
COLOMB Paul-André
Député
La Chaux-de-Fonds
COUTAU Gilbert
Président CCIG
Genève
DAETWYLER Francis
Association Centre-Jura
La Chaux-de-Fonds
DIENY Patrick
Conseil Général de la Savoie
Chambéry (F)
ETIENNE Fabrice
Office des transports et de la circulation
Genève
FERRARINI Renato
Pro Simplon International
Brig
GRANDJEAN Nicolas
Chef de l’Office des transports
Neuchâtel
GUIGNARD Pierre
Ingénieur EPFL
Villeneuve
HAAG Ulrich
Baudirektor Stadt Biel
Biel
JEANNERAT Jacques
Membre de la direction CCIG
Genève
KRAYENBUEHL Vincent
Service des Transports et du Tourisme
Lausanne
LAMBELET Carole
Ville de lausanne
Lausanne
LAUTENSCHLAGER F.
A2
Baden
MAILLARD Alain
Chambre vaudoise du commerce
Lausanne
MAILLEFER Etienne
OFT, Trafic national
Berne
MAYOR Nicolas
Chef de service, Département des
travaux publics
Sion
PARIS Urban
Schneller, Ritz und Partner AG,
Ingenieurbüro
Brig
PFEIFFER Hans-Rudolf
PILLER Robert
Spiez
Député
PINI Renato
Arlesheim
Brigue / Domodossola
PIRLOT Jean-Luc
Fédération Patronale Vaudoise
Paudex
RACORDON Jean-Jacques
Ville de Genève
Genève
REY-BELLET Jean-Jacques
Conseiller d’Etat, chef du Département
des transports, de l’équipement et de
l’environnement
Sion
RIVIER Robert
Professeur EPFL, TSO
Lausanne
SCHIESS Christoph
OFT, Trafic national
Berne
SCHMIDHALTER Paul
Dipl. Ing. ETH
Brig-Glis
SEIFFERT Henry
Vevey Technologies SA
Villeneuve
SUTER Hans-Ulrich
Stadtrat
Bern
TINGUELY Martin
Service des transports et de l’équipement Fribourg
TSCHACHTLI J.
Gemeinde Kerzers
Kerzers
VAN DELDEN Elise
Genève 8
VOGEL Daniel
La Chaux-de-Fonds