Maßblatt / dimensional drawing / plan dimensionnel

CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE
MDK-B
Ausführung
Magnetkupplungspumpe
Blockbauweise
Design
Magnet drive pump
close-coupled design
Construction Pompe à entraînement magnétique
construction monobloc groupe
Maßblatt / dimensional drawing / plan dimensionnel
Technische Änderungen vorbehalten!
Nicht maßstäblich!
Maße nur mit Unterschrift verbindlich!
This leaflet is subject to alteration!
Drawing not to scale!
Certified for construction purposes only when signed!
Modification techniques sans préavis, réservées!
Graphique non à l'échelle!
Dimensions valables uniquement revêtues d'une signature!
Baureihe/Series/Série
9260-00-3006/4-00
© Richter Chemie-Technik GmbH
-1-
CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE
This leaflet is subject to alteration!
Drawing not to scale!
Certified for construction purposes only when signed!
Modification techniques sans préavis, réservées!
Graphique non à l'échelle!
Dimensions valables uniquement revêtues d'une signature!
Baureihe/Series/Série
MDK-B
Ausführung
Magnetkupplungspumpe
Blockbauweise
Design
Magnet drive pump
close-coupled design
Construction Pompe à entraînement magnétique
construction monobloc groupe
Pumpenabmessung / pump dimensions / encombrements
Gruppe
group
groupe
Pumpengröße
pump size
taille de pompe
DND
DNS
25-25-125
25
25
50-32-125
32
50
25-25-160
25
25
50-32-160
32
50
80-50-160
50
80
100
50-32-200
32
50
80
a
1.1
f1
h1
h2
H
B
143
112
140
252
234
132
160
292
80
1.2
140
284
180
340
160
1.3
65-40-200
40
65
152,5
300
100
80-50-200
50
80
200
360
Maße in mm / dimensions in mm / dimensions en mm
Pumpenfußabmessung / pump-feet dimension / dimensions patte support
Gruppe
group
groupe
Pumpengröße
pump size
taille de pompe
b
m1
m2
n1
n2
190
140
240
190
n3
n4
s1
s2
25-25-125
1.1
M10
50-32-125
Technische Änderungen vorbehalten!
Nicht maßstäblich!
Maße nur mit Unterschrift verbindlich!
25-25-160
1.2
50-32-160
50
80-50-160
100
70
110
265
150
14
212
M12
50-32-200
1.3
240
190
265
212
65-40-200
80-50-200
Maße in mm / dimensions in mm / dimensions en mm
9260-00-3006/4-00
© Richter Chemie-Technik GmbH
-2-
CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE
MDK-B
Ausführung
Magnetkupplungspumpe
Blockbauweise
Design
Magnet drive pump
close-coupled design
Construction Pompe à entraînement magnétique
construction monobloc groupe
IEC-Motor
IEC-motor
IEC-moteur
f2
h5
w
d
m3
112
190
200
48
132
180
Gruppe 1.0 /group 1.0
/groupe 1.0
80 B5
90 B5
100 B5
77
250
132 B5
300
90 B5
200
100 B5
This leaflet is subject to alteration!
Drawing not to scale!
Certified for construction purposes only when signed!
58
99
132
200
Gruppe 1 1 /group 1.1
/groupe 1.1
112 B5
56
250
112 B5
300
132 B5
118
160
215
160 B5/B35 *
59
350
100 B5
250
112 B5
106
54
Gruppe 1.2 /group 1.2
/groupe 1.2
Modification techniques sans préavis, réservées!
Graphique non à l'échelle!
Dimensions valables uniquement revêtues d'une signature!
Baureihe/Series/Série
300
132 B5
160
220
160 B5/B35 *
350
180 B35
116
64
400
200 B35
* Motorgewicht über 130kg Ausführung B35 /
Technische Änderungen vorbehalten!
Nicht maßstäblich!
Maße nur mit Unterschrift verbindlich!
motorweight above 130kg design B35 /
poids de moteur supérieur à 130kg version B35
9260-00-3006/4-00
© Richter Chemie-Technik GmbH
-3-