docEinwegverpackungen für Emballage mono
download 
Plainte Transcription
Einwegverpackungen für Emballage mono
Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Einwegverpackungen für Milch, Rahm, u.s.w. Emballage mono-usage pour lait, crème, etc. ALPLA aus Kunststoff PE ALPLA en polyéthylène PE 1/4 l, 43 mm, 36 x 72 = 2592 / Pal. 1822.02 weiss 1/4 l, 43 mm, 36 x 72 = 2592 / Pal. blanc 1/4 l, 43 mm, 36 x 72 = 2592 / Pal. 1822.03 durchsichtig 1/4 l, 43 mm, 36 x 72 = 2592 / Pal. neutre-translucide 1/2 l, 43 mm, 26 x 72 = 1872 / Pal. 1822.05 weiss 1/2 l, 43 mm 26 x 72 = 1872 / Pal. blanc 1/2 l, 43 mm, 30 x 72 = 1872 / Pal. 1822.06 durchsichtig 1/2 l 30 x 72 = 1872 / Pal. neutre-translucide 1/1 l, 43 mm, 16 x 72 = 1296 / Pal. 1822.10 weiss, inwendig dunkel eingefärbt 1/1 l, 43 mm, 16 x 72 = 1296 / Pal. blanc, avec couche sombre à l’intérieur 1/1 l, 43 mm, 16 x 72 = 1296 / Pal. 1/1 l, 43 mm, 16 x 72 = 1296 / Pal. 1822.11 durchsichtigneutre-translucide Kunststoff-Schnappdeckel 43 mm mit Garantiering AP-1019 3000 je Karton Couvercle coiffant en plastique 43 mm, 3000 par carton avec fermeture garantie AP-1019 1890.80hellblau 1890.81dunkelblau 1890.82weiss 1890.86rot 1890.87grün 1890.80 1890.81 1890.82 1890.86 1890.87 bleu clair bleu foncé blanc rouge vert Schraubdeckel couvercle à vis Twist-Off 38 mm twist-off 38 mm, 3000 par carton Bericapbericap 3000 je Karton 1820.91 weiss 1820.92dunkelblau 1820.93 grün 1820.94 hellblau 1820.95 rot 1820.91blanc 1820.92 bleu foncé 1820.93 vert 1820.94 bleu clair 1820.95 rouge exkl. MWSt / TVA exclu. 7.1 Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Mehrwegverpackungen Emballage à multi-usage Tritan / Makrolon Tritan / macrolon glasklartransparent unbedruckt sans impression Inhalt 1 l, Öffnung 43 mm capacité 1 l, ouverture 43 mm 640/Pal.640/Pal. 1827.011827.01 glasklartransparent unbedruckt sans impression Inhalt 1 l, Öffnung 43 mm capacité 1 l, ouverture 43 mm 5 x 160 = 800/Pal. 5 x 160 = 800/Pal. 1829.011829.01 Etiketten Etiquettes pour bouteilles Makrolon aus PP weiss mit permanent-Kleber 100 x 48 mm 3-farbig «Milch aus der Region» résistantes aux lavages, en pp blanc, avec colle permanente, 100 x 48 mm 3 couleurs «Milch aus der Region» 1840.481840.48 Tritan / Makrolon klar mit Traggriff Inhalt 2 l, Öffnung 43 mm 48 Stück je Karton Tritan / macrolon clair avec poignée capacité 2 l, ouverture 43 mm 48 pièces par carton 1826.02 1826.02 Ersatz-Traggriff zu Art. 1826.02 Porte-poignée de rechange pour art. 1826.02 1826.341826.34 7.2 Kunststoff-Schnappdeckel 43 mm mit Garantiering AP-1019 3000 je Karton Couvercle coiffant en plastique 43 mm, 3000 par carton avec fermeture garantie AP-1019 1890.80 hellblau 1890.81dunkelblau 1890.82 weiss 1890.86rot 1890.87grün 1890.80 bleu clair 1890.81 bleu foncé 1890.82blanc 1890.86rouge 1890.87vert exkl. MWSt / TVA exclu. Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Flaschen aus Glas Bouteilles en verre Milch- / Kulturenflaschen für Drehverschlussdeckel bouteille à lait / culture pour couvercle TO 1 /1 Liter weiss rund 53 mm (P=520) 1 1891.25 1891.25 Deckel aus Blech Blech TO-Deckel 53 mm weiss (K=1700) Couvercles en métal couvercle TO en métal 53 mm blanc 1891.81 1891.81 Blech TO-Deckel (alt) 58 mm weiss (K=1400) couvercle TO en métal (ancien système) 58 mm blanc 5552.91 5552.91 Blech TO-Deckel 66 mm weiss (K=1350) couvercle TO en métal 66 mm blanc 1891.91 1891.91 Deckel aus Kunststoff Kunststoff TO-Deckel 53 mm «Mould» weiss (K=1500) Couvercles en mat. synth. couvercle TO en mat. synth. 53 mm blanc «Mould» /1 litre blanc rond 53 mm 1891.831891.83 Kunststoff TO-Deckel 66 mm weiss (K=800) couvercle TO en mat. synth. 66 mm blanc 1891.92 1891.92 Maxigriff aus Kunststoff 66 mm zu Flasche 1891.10 Bec-verseur «maxi» en matière synthétique 66 mm pour bouteille 1891.10 verre, carrée 1891.93 1891.93 mit Adapter 53 mm zu Flasche 1891.20 + .21 avec adapteur 53 mm pour bouteille 1891.20 + .21, verre, ronde Einwegflasche «Logo» Emballage mono-usage «Logo» 5 dl, 38 mm, HD-PE 1824.05 weiss 5 dl, 38 mm, HD-PE blanc % 1800 Fr. 23.–21.– 5 dl, 38 mm, HD-PE 1824.06 opak 5 dl, 38 mm, HD-PE opaque % 1800 Fr. 23.–21.– exkl. MWSt / TVA exclu. 7.3 Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Jogurt-Gläser 180 g Verres à yogourt 180 g 180 g weiss 53 mm Acepsa 180 g blanc 53 mm Acepsa 4332/Pal. 1890.541890.54 Kunststoff-Schnappdeckel 53 mm weiss mit Garantiering AP-1018 1890.85 couvercle coiffant, 53 mm blanc fermeture garantie AP-1018 1890.85 Kunststoff-Schnappdeckel couvercle coiffant, 53 mm blanc 53 mm weiss sans fermeture garantie AP-1009 ohne Garantiering AP-1009 1890.831890.83 PETPET 100 g 54 mm, 4752/Pal. 100 g 54 mm, 4752/Pal. 1890.511890.51 150 g 54 mm, 4488/Pal. 150 g 54 mm, 4488/Pal. 1890.521890.52 200 g 54 mm, 3696/Pal. 200 g 54 mm, 3696/Pal. 1890.531890.53 Kunststoff-Schnappdeckel couvercle coiffant, 54 mm blanc 54 mm weiss fermeture garantie AP-1050 mit Garantiering AP-1050 1890.841890.84 Jogurt-Gläser 250 g Verres à yogourt 250 g 250 g weiss 63 mm OL 250 g blanc 63 mm OL 1892.01 1892.01 Drehverschluss-Deckel Kunststoff 63 mm weiss ap 1507 (K = 1500) 63 mm weiss ap 1505 (K = 1500) 1892.65 couvercle «TO» en PP en PP blanc 63 mm Blech TO-Deckel 63 mm weiss (K = 1430) 1892.66 couvercle TO en métal 63 mm blanc Jogurt-Gläser 500 g Verres à yogourt 500 g 63 mm blanc 1892.65 1892.66 GlasVerre 500 g weiss 66 mm OL 500 g blanc 66 mm OL 1690/Pal. 1892.021892.02 PET Lichtensteiner PET Lichtensteiner 500 g 66 mm 500 g 66 mm 1496/Pal. 1890.051890.05 PET Bichsel PET Bichsel 500 g 66 mm 500 g 66 mm 1408/Pal. 1890.151890.15 7.4 exkl. MWSt / TVA exclu. Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Kunststoff-Schnappdeckel 66 mm weiss mit Garantiering AP-1038 1890.96 couvercle coiffant, 66 mm blanc fermeture garantie AP-1038 Kunststoff-Schnappdeckel 61 mm weiss mit Garantiering AP-1020 1890.95 couvercle coiffant, 61 mm blanc fermeture garantie AP-1020 1890.96 1890.95 füPANNAPANNA Runddose 250 ml, aus PE weiss Bouteille ronde 250 ml, en PE blanc für Schraubverschluss TO-38 mm fermetur à de vis TO-38 mm 1824.25 1824.25 Runddose 220 ml, aus PE weiss für Schnappdeckel 54 mm, AP-1050 Bouteille ronde 220 ml, en PE blanc pour couvercle 54 mm 1824.22 1824.22 Harasse aus Kunststoff für Jogurtbecher, Jogurtgläser und Glasflaschen Caisses en matière synthétique pour gobelets à yogourt, verres à yogourt et bouteilles en verre für 20 × 180g Jogurtbecher 400 × 300 × 112 mm unterteilt pour 20 gobelets à yogourt 180g 400 × 300 × 112 mm avec séparation 1920.201920.20 für 20 × 180g Jogurtgläser 400 × 300 × 145 mm unterteilt pour 20 verres à yogourt 180g 400 × 300 × 145 mm avec séparation 1920.221920.22 für 15 × 500g Jogurtgläser 500 × 340 × 140 mm nichtg unterteilt, gelb pour 15 verres à yogourt 500g 200 × 300 × 155 mm sans séparation, jaune 1920.501920.50 exkl. MWSt / TVA exclu. 7.5 Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Selbstklebeetiketten Étiquettes autocollantes bedruckt, ablösbar imprimées, détachable weiss, 36 x 24 mm 2'500 Rolle/rouleau 1840.35 blanc, 36 x 24 mm blau, 36 x 24 mm 2'500 Rolle/rouleau 1843.35 bleu, 36 x 24 mm weiss, 80 x 50 mm 1'000 Rolle/rouleau 1840.80 blanc, 80 x 50 mm unbedruckt, 36 x 24 mm 2'500 Rolle/rouleau 1841.35 vierges, 36 x 24 mm Etiketten für Jogurt Étiquettes pour yogourt selbstklebend, Ø 48 mm, 4-farbig, passend auf 53, 61 und 66 mm Schnappdeckel, für alle gängigen Aromen, mit Deklaration autocollantes, Ø 48 mm, imprimées 4-couleurs pour couvercles coiffants 53, 61 et 66 mm, pour toutes sortes d’arômes, avec déclaration Hausdruck (Text nur schwarz) 1'000 Rolle/rouleau 1965.02 imprimée maison (texte noir) 1840.35 1843.35 1840.80 1841.35 1965.02 Profidruck, mit Firmennamen imprimée professionelle, 3000 Stück/Sorte avec raison sociale, 3000 pièces/sorte 1965.031965.03 Profidruck, mit Firmennamen 5000 Stück/Sorte 1965.05 imprimée professionelle, avec raison sociale, 5000 pièces/sorte 1965.05 Profidruck, mit Firmennamen 8000 Stück/Sorte 1965.08 imprimée professionelle, avec raison sociale, 8000 pièces/sorte 1965.08 Profidruck, mit Firmennamen 10'000 Stück/Sorte 1965.11 imprimée professionelle, avec raison sociale, 10'000 pièces/sorte 1965.11 Profidruck, mit Firmennamen 20000 Stück/Sorte 1965.20 imprimée professionelle, avec raison sociale, 20000 pièces/sorte 1965.20 Preise: % = je hundert 7.6 Preise: ‰ = je tausend exkl. MWSt / TVA exclu. prix: % = le cent prix: ‰ = le mille Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Harasse aus Kunststoff für Jogurtbecher, Jogurtgläser und Glasflaschen Caisses en matière synthétique pour gobelets à yogourt, verres à yogourt et bouteilles en verre für 12 × 1 Liter Glasflaschen 395 × 300 × 295 mm unterteilt pour 12 bouteilles en verre de 1 l 395 × 300 × 295 mm avec séparations 1830.12 1830.12 Harass-Roller Chariot en alu, pour caisses en plastique Rahmen aus Alu-Winkelprofil, 4 Kunststoff-Lenkrollen 75 mm, Tragkraft 200 kg Aussenmasse 610 × 410 Cadre en alu profilé, 4 roues pivotantes de 75 mm, charge maxi 200 kg mesures ext. 610 × 410 6345.026345.02 Datumstempel (Tag / Monat) Timbre (jour / mois) Schrifthöhe 5 mm hauteur des chiffres 5 mm 3010.203010.20 Kunststoff-Beutel «Polybulk» Sac en matière synthétique «Polybulk» Die ideale Verpackung für Rahm l’emballage pratique pour crème et und Milch für die Gastronomie und lait pour l'hôtellerie et gros Grossbezüger. Materialstärke consommateurs. Epaisseur du matériel 0,5 µ, Verschluss mit Ablass- 0,5 µ, fermeture avec tuyau de Schlauchvidange 1825.10 1825.20 Inhalt/ Beutelmasse / capacitéMesures 10 l 25 l 52 x 42 cm 59 x 47 cm Kunststoff-Harasse für 20 Liter 1825.10 1825.20 Casier en plastique pour sacs de 20 litres 1825.52 1825.52 exkl. MWSt / TVA exclu. 7.7 Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Familien-Jogurtbecher Gobelets à yogourt «familial» aus Kunststoff für Kunststoff-Schnappdeckel und Alu-Flachdeckel Preis pro 100 Stück en mat. synth. pour couvercles coiffants en mat. synth. ou disques alu prix pour 100 pièces 250 g weiss Ø 97 mm 1900.02(K=500) 250 g blanc Ø 97 mm 1900.02 500 g weiss Ø 97 mm 1900.04(K=500) 500 g blanc Ø 97 mm 1900.04 150 g weiss Ø 95 mm, ap 442 1900.06(K=1680) 150 g blanc Ø 95 mm 1900.06 500 g opak Ø 95 mm 1900.05(K=744) 500 g opaque ap 164 Ø 95 mm 1900.05 500 g weiss Ø 95 mm 1900.07(K=744) 500 g blanc ap 164 Ø 95 mm 1900.07 250 g weiss Ø 95 mm ap 449 1900.08(K=840) 250 g blanc Ø 95 mm 1900.08 500 g opak/transparent 1901.05 Ø 97 mm (K=500) 500 g opaque / translucide Ø 97 mm 1901.05 1 kg weiss Ø 125 mm 1900.10 (K=250) 1 kg blanc Ø 125 mm 1900.10 1 kg opak/transparent 1901.10 Ø 125 mm (K=250) 1 kg opaque/translucide Ø 125 mm 1901.10 Schnappdeckel Couvercle coiffant aus Kunststoff en plastique, sans bande de garantie neutral Ø 73 mm (K=1000) weiss, für 100, 150 & 180 g-Becher neutre Ø 73 mm blanc, pour gobelet 100, 150 & 180 g 1940.69 1940.69 glasklar Ø 95 mm (K=1000), ap 5003 für Becher Ø 95 mm translucide Ø 95 mm pour gobelet Ø 95 mm 1940.96 1940.96 glasklar Ø 97 mm (K=1000) für 250 & 500 g-Becher translucide Ø 97 mm pour gobelet 250 & 500 g 1940.95 1940.95 neutral Ø 97 mm (K=500) weiss, für 500 & 250 g-Becher neutre Ø 97 mm blanc, pour gobelet 500 g & 250 g 1902.02 1902.02 neutral Ø 125 mm (K=250) weiss, für 1000 g-Becher neutre Ø 125 mm blanc, pour gobelet 1000 g 1903.021903.02 7.8 exkl. MWSt / TVA exclu. Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Jogurtbecher 100 g Gobelets à yogourt 100 g aus Polystyrol für Alu-Flachdeckel, Alu-Bördeldeckel und Kunststoff-Schnappdeckel en polystyrène pour disques alu, capsules alu et couvercles coiffants en mat. synth. ca. 90 g Ø 73 mm (K=1625) opak, ap 345 1913.08 ca. 90 g Ø 73 mm opaque 1913.08 ca. 90 g Ø 73 mm (K=1625) weiss, ap 345 1913.09 ca. 90 g Ø 73 mm blanc 1913.09 100 g Ø 73 mm (K=2010) weiss, ap634 1913.02 100 g Ø 73 mm blanc 1913.02 Jogurtbecher 150 g Gobelets à yogourt 150 g aus Polystyrol für Alu-Flachdeckel, Alu-Bördeldeckel und Kunststoff-Schnappdeckel en polystyrène pour disques alu, capsules alu et couvercles coiffants en mat. synth. 125 g Ø 73 mm (K=1710) 125 g Ø 73 mm glasklar, ap 635 translucide 1914.041914.04 150 g Ø 73 mm (K=1750) 150 g Ø 73 mm blanc weissblanc 1914.021914.02 150 g Ø 73 mm (K=2100) 150 g Ø 73 mm opak, ap 621 opaque 1914.061914.06 150 g Ø 73 mm (K=2100) 150 ml Ø 73 mm weiss, ap 621 blanc 1914.071914.07 150 ml Ø 73 mm (K=920) 150 ml Ø 73 mm Pokalbecher opak, ap 305 opaque 1914.101914.10 Jogurtbecher 180 g Gobelets à yogourt 180 g aus Polystyrol für Alu-Flachdeckel, Alu-Bördeldeckel und Kunststoff-Schnappdeckel en polystyrène pour disques alu, capsules alu et couvercles coiffants en mat. synth. 180 g Ø 73 mm (K = 1840) weiss tiefgezogen ap 0221 1911.02 180 g Ø 73 mm blanc thermoformé 1911.02 180 g Ø 73 mm (K = 1290) opak / transparent ap 495 tiefgezogen, «löffelfreundllich» 1911.04 180 g Ø 73 mm opaque / translucide thermoformé «idéal pour puiser à la cuillère» 1911.04 180 g Ø 73 mm (K = 1860) 180 g Ø 73 mm opak / transparent ap 106 opaque / translucide tiefgezogenthermoformé 1911.06 1911.06 Jogurtbecher 250 g Gobelets à yogourt 250 g 250 g Ø 73 mm (K=2000) 250 g Ø 73 mm weiss tiefgezogen ap 289 blanc thermoformé 1914.121914.12 exkl. MWSt / TVA exclu. 7.9 Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Jogurtbecher Gobelets à yogourt aus Polystirol en polystirène «Edelweiss» 180 g «Edelweiss» 180 g ap-0221.1048 PS ap-0221.1048 PS (K=1890)(K=1890) 1912.06 1912.06 Alu-Flachdeckel Opercules en alu à sceller zum Versiegeln von Jogurtbechern Ø 73 mm für 150/180 g oder Ø 97 mm für 500 g Ø 73 mm Früchtesujet 4-farben «Waller», ‰ assortiert pour gobelets à yogourt Ø 73 mm pour 150/180 g ou Ø 97 mm pour 500 g Ø 73 mm Sujets fruit 4-couleurs «Waller», ‰ assortis 1962.021962.02 Ø 73 mm Gold oder Silber neutral, ‰ assortiert Ø 73 mm or ou argent neutre, ‰ assortis 1962.031962.03 Ø 97 mm Früchtesujet 4-farben «Waller», ‰ assortiert Ø 97 mm Sujets fruit 4-couleurs «Waller», ‰ assortis 1962.101962.10 Bei Bestellungen sind anzugeben: – gewünschte Fruchtsorten – Deklaration – Firmaeindruck Lors de vos commandes veuillez préciser: – fruit désiré – déclaration – raison sociale Flachdeckel PET Opercules en PET à sceller zum Versiegeln von Jogurtbechern Ø 73 mm weiss, neutral, Schachtel zu 1800 Stück pour gobelets à yogourt Ø 73 mm blanc, neutre, boites de 1800 opercules 1963.031963.03 Ø 73 mm, Früchtesujet 4-farben, ‰ assortiert Ø 73 mm, Sujets fruit 4-couleurs, ‰ assortis 1961.021961.02 7.10 Preise: % = je hundert; ‰ = je tausend exkl. MWSt / TVA exclu. prix: % = le cent; Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 individuell bedruckte Becher und Pet-Flachdeckel Vous voulez personnaliser vos gobelets et/ou vos opercules avec raison sociale, logo etc. Verlangen Sie eine Offerte Demandez-nous une offre exkl. MWSt / TVA exclu. 7.11 Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 7.12 individuell bedruckte Becher und Pet-Flachdeckel Vous voulez personnaliser vos gobelets et/ou vos opercules avec raison sociale, logo etc. Verlangen Sie eine Offerte Demandez-nous une offre exkl. MWSt / TVA exclu. Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Versiegelapparat HY Appareil à sceller HY Platzbedarf 20 x 32 x 40 cm Gehäuse aus Chromnickelstahl Strom 220 V Zum Verschliessen von 180 g und 500 g Becher, Ø 73 und 97 mm Mesures 20 x 32 x 40 cm Boîte en acier inox 220 V Pour thermo-soudage de gobelets de 180 g et 500 g, Ø 73 et 97 mm 1971.221971.22 JONI-BecherGobelets-«JONI» für Fondue-Fertig-Mischung, Salat- Saucen, Kräuter-Butter, Quark, Desserts, Jogurt etc. aus PP, stabil, wasserdicht, mit Erstöffnungsgarantie-Verschluss, handverschliessbar, Mikrowellen-geeignet Inhalt ml pour mélange fondue, sauces à salades, séré, desserts, flan, yogourt etc. en pp, stable pour les micro-ondes, fermeture étanche à bande de garantie, se ferme manuellement. Ø mm Verpackung capacité ml Ø mm emballage Becher weiss Gobelets blancs 1870.02 120 69 15x1560=23400 1870.02 120 69 15x1560=23400 1870.03 155 69 15x1440=21600 1870.03 155 69 15x1440=21600 1870.04 180 95 7488 1870.04 180 95 7488 1870.05 280 95 5250 1870.05 280 95 5250 1870.07 520 95 4830 1870.07 520 95 4830 1870.10 1180 133 2600 1870.10 1180 133 2600 1870.20 2300 170 1320 1870.20 2300 170 1320 1874.04 1600 192x129 1512 1874.04 1600 192x129 1512 Deckel weiss 1871.03 69 5016 1871.04 95 3648 1871.06 118 1890 1871.10 133 1530 1871.20 170 6072 1876.02 192x1291260 Couvercles blancs 1871.03 69 5016 1871.04 95 3648 1871.06 118 1890 1871.10 133 1530 1871.20 170 6072 1876.02 192x1291260 Becher klar Gobelets transparents 1872.02120 69 15x1560=23400 1872.02120 69 15x1560=23400 1872.03 155 69 15x1440=21600 1872.03 155 69 15x1440=21600 1872.04 180 95 7488 1872.04 180 95 7488 1872.05 280 95 4416 1872.05 280 95 4416 1870.07 520 95 3840 1870.07 520 95 3840 1872.08 1000 133 2496 1872.08 1000 133 2236 1872.10 1180 133 2600 1872.10 1180 133 2600 1875.04 1600 192x129 1512 1875.04 1600 192x129 1512 1876.12 280 120x90 6640 1876.12 280 120x90 6640 Deckel klar 1873.03 69 5016 1873.04 95 3648 1873.06 1181890 1873.10 1331530 1875.12 192x1291260 1876.22 120x903080 Inhalt ml Couvercles transparent 1873.03 69 5016 1873.04 95 3648 1873.06 1181890 1873.10 1331530 1875.12 192x1291260 1876.22 120x903080 Ø mm Verpackung capacité ml Ø mm emballage exkl. MWSt / TVA exclu. 7.13 Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Jomix® Fruchtgrundstoffe für gerührte Jogurts Jomix® Base de fruit pour yogourts brassées 1980.02 Ananas 4.4 kg 1980.02 1981.02 Ananas 14.0 kg 1981.02 1980.32 Apfel 4.4 kg 1980.32 1981.04 Apfel 14.0 kg 1981.04 1980.04 Aprikose 4.4 kg 1980.04 1981.06 Aprikose 14.0 kg 1981.06 1980.06 Banane 4.4 kg 1980.06 1981.08 Banane 14.0 kg 1981.08 1980.52 Baumnuss 4.4 kg 1980.52 1980.54 Bircher F&F 4.4 kg 1980.54 1981.10 Bircher F&F 12.0 kg 1981.10 1980.26 Birne 4.4 kg 1980.26 1980.30 Blutorange 4.4 kg1980.30 1981.12 Blutorange 14.0 kg 1981.12 1980.08 Brombeer 4.4 kg 1980.08 1981.14 Brombeer 14.0 kg 1981.14 1980.56 Cocos 4.4 kg 1980.56 1980.24 Cranberry 4.0 kg 1980.24 Erdbeer geschnitten4.4 kg 1980.10 1980.10 Erdbeer geschnitten14.0 kg 1981.22 1981.22 1981.20 Erdbeer Luxe 14.0 kg 1981.20 1980.40 Früchtecocktail 4.4 kg 1980.40 1980.12 Haselnuss 4.0 kg 1980.12 1981.24 Haselnuss 12.0 kg 1981.24 1980.14 Heidelbeer 4.0 kg 1980.14 1981.26 Heidelbeer 14.0 kg 1981.26 1980.16 Himbeer 4.4 kg 1980.16 1981.28 Himbeer 14.0 kg 1981.28 1980.18 Kirschen 4.4 kg 1980.18 1981.30 Kirschen 14.0 kg 1981.30 1980.20 Mandarine 4.4 kg 1980.20 1981.32 Mandarine 14.0 kg 1981.32 1980.62 Mango 4.4 kg 1980.62 1981.46 Mango 14.0 kg 1981.46 1980.80 Marroni 4.4 kg 1980.80 1980.68 Pêche Melba 4.4 kg 1980.68 1981.34 Pêche Melba 14.0 kg 1981.34 1980.22 Pfirsich 4.4 kg 1980.22 1980.64 Rhabarber 4.4 kg 1980.64 1981.36 Rhabarber 14.0 kg 1981.36 1981.38 Südsee 14.0 kg 1981.38 1990.09 1990.09Vanille mit Samen 4.0 kg 1981.40Vanille mit Samen14.0 kg 1981.40 1980.34 Waldbeer 4.0 kg 1980.34 1981.42 Waldbeer 14.0 kg 1981.42 1980.28 Zitrone 4.4 kg 1980.28 1981.16 Zitrone 14.0 kg 1981.16 1980.66 Zwetschgen 4.4 kg 1980.66 1981.44 Zwetschgen 14.0 kg 1981.44 1995.95 Färbesaft 5.0 kg 1995.95 7.14 Ananas Ananas Pomme Pomme Abricot Abricot Banane Banane Noix Bircher F&F Bircher F&F Poire Williams 4.4 kg 14.0 kg 4.4 kg 14.0 kg 4.4 kg 14.0 kg 4.4 kg 14.0 kg 4.4 kg 4.4 kg 12.0 kg 4.4 kg Orange sanguine 4.4 kg Orange sanguine 14.0 kg Mûre 4.4 kg Mûre 14.0 kg Cocos 4.4 kg Cranberry 4.0 kg Fraise en morceaux4.4 kg Fraise en morceaux14.0 kg Fraise Luxe 14.0 kg Cocktail de fruit 4.4 kg Noisette 4.0 kg Noisette 12.0 kg Myrtille 4.0 kg Myrtille 14.0 kg Framboise 4.4 kg Framboise 14.0 kg Cerise 4.4 kg Cerise 14.0 kg Mandarine 4.4 kg Mandarine 14.0 kg Mangue 4.4 kg Mangue 14.0 kg Marron 4.4 kg Pêche Melba 4.4 kg Pêche Melba 14.0 kg Pêche 4.4 kg Rhubarbe 4.4 kg Rhubarbe 14.0 kg Exotique 14.0 kg Vanille avec grains 4.0 kg Vanille avec grains14.0 kg Fruit de bois 4.0 kg Fruit de bois 14.0 kg Citron 4.4 kg Citron 14.0 kg Pruneau 4.4 kg Pruneau 14.0 kg Jus colorant 5.0 kg Jomix® Fruchtgrundstoffe für stichfeste Jogurts Jomix® Base de fruit pour yogourts fermes 1990.02 Caramel 4.0 kg 1990.03 Caramel Mou 4.0 kg 1990.06 Chocolat 4.0 kg 1990.24 Chocolat 12.0 kg 1990.07 Chocolat Typ Milch4.0 kg 1990.26 Erdbeer 14.0 kg 1990.05 Mocca 4.0 kg 1990.28 Mocca 14.0 kg 1990.04Mocca Bon Gusto 4.0 kg 1990.08 Vanille 4.0 kg 1990.32 Vanille 14.0 kg 1990.02 Caramel 4.0 kg 1990.03 Caramel Mou 4.0 kg 1990.06 Chocolat 4.0 kg 1990.24 Chocolat 12.0 kg 1990.07Chocolat type lait 4.0 kg 1990.26 Fraise 14.0 kg 1990.05 Mocca 4.0 kg 1990.28 Mocca 14.0 kg 1990.04Mocca Bon Gusto 4.0 kg 1990.08 Vanille 4.0 kg 1990.32 Vanille 14.0 kg exkl. MWSt / TVA exclu. Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Jomix® Grundstoffe für BIO Knospen Jogurts Jomix® Base pour yogourts BIO bourgeon 1985.04 1985.06 1985.24 1985.02 1985.08 1985.12 1985.16 1985.10 1985.22 1991.25 1985.04 1985.06 1985.24 1985.02 1985.08 1985.12 1985.16 1985.10 1985.22 1991.25 Aprikose Brombeer Chocolat Erdbeer Heidelbeer Himbeer Kirschen Mocca Vanille 4.0 kg 4.0 kg 4.0 kg 4.0 kg 4.0 kg 4.4 kg 4.4 kg 4.0 kg 4.0 kg BIO Rohrzucker 25.0 kg Abricot Mûre Chocolat Fraise Myrtille Framboise Cerise Mocca Vanille 4.0 kg 4.0 kg 4.0 kg 4.0 kg 4.0 kg 4.4 kg 4.4 kg 4.0 kg 4.0 kg Sucre de cane BIO25.0 kg Fruchtgrundstoffe Base de fruits für Milch-Mix-Getränke pour boisson/drink-mix, à base de lait 1990.77 1990.73 1990.75 1990.79 Erdbeer Banane Cappuccino Vanille 6 kg* 6 kg* 6 kg* 6 kg* 1990.77 1990.73 1990.75 1990.79 fraise banane cappuccino vanille 6 kg* 6 kg* 6 kg* 6 kg* * auf Anfrage *sur demande für Molken-Getränke pour boisson/drink-mix à base de petit-lait 1981.62 1981.63 1981.64 1981.65 Mango Apfel Blutorenge Erdbeer 12 kg 12 kg 12 kg 12 kg* * auf Anfrage ØHöhe 198/174 143 mm 226/195 123 mm 226/197 182 mm 267/228 251 mm 295/269 250 mm 326/290 350 mm Deckel zu Rundeimer aus Kunststoff, weiss 1021.03 1021.06 1021.10 1021.14 1021.20 mangue pomme orange sanguine fraise 12 kg 12 kg 12 kg 12 kg* *sur demande Rundeimer ohne Deckel aus Kunststoff, weiss 1020.03 3.4 l 1020.04 3.5 l 1020.06 5.5 l 1020.10 10.8 l 1020.14 14.1 l 1020.20 21.6 l 1981.62 1981.63 1981.64 1981.65 Ø mm 198, Deckel zu 1020.03 226, Deckel zu 1020.04/06 267, Deckel zu 1020.10 295, Deckel zu 1020.14 326, Deckel zu 1020.20 Seau sans couvercle, forme ronde en mat. synth., blanc 1020.03 3.4 l 1020.04 3.5 l 1020.06 5.5 l 1020.10 10.8 l 1020.14 14.1 l 1020.20 20.0 l Ø 198/174 226/195 226/197 267/228 295/269 326/290 hauteur 143 mm 123 mm 182 mm 251 mm 250 mm 350 mm Couvercle pour seau, forme ronde en mat. synth., blanc 1021.03 1021.06 1021.10 1021.14 1021.20 Ø mm 198, couvercle pour 1020.03 226, couvercle pour 1020.04/06 267, couvercle pour 1020.10 295, couvercle pour 1020.14 326, couvercle pour 1020.20 exkl. MWSt / TVA exclu. 7.15 Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 DECA-BecherGobelets-«DECA» aus PP, stabil, Erstöffnungsgarantie- en pp, fermeture étanche à bande de garantie Verschluss Verpackung Becher weiss Ø mm emballage Gobelets blancs 1880.04 180 ml 95 672 1880.05 280 ml 95 600 1880.06 520 ml 95 456 1880.07 565 ml 118 450 1880.27 270 ml 88x120 480 1880.42 1200 ml 192x126x73 300 Deckel weiss 1881.04 95 2520 1881.06 118 1320 1881.27 270 ml 88x1202016 1881.40 1200 ml 192x128 900 Couvercles blancs Becher klar 1882.04 180 ml 95 672 1882.05 280 ml 95 600 1882.06 520 ml 95 456 1882.07 565 ml 118 330 1882.42 1200 ml 192x126x73 54 Gobelets transparents Deckel klar 1883.0495 2520 1883.06118 1320 1883.27 270 ml 88x120 2016 1883.40 1200 ml 192x128 900 Couvercles transparent DECA-Box «Edelweiss» DECA-Box «Edelweiss» 1881.35 270 ml 88x120 480 7.16 Traiteur-Becher Gobelets «Traiteur» mit Erstöffnungs-Garantieverschluss Becher weiss unbedruckt aus PP fermeture avec bande de garantie Gobelet en pp neutre, blanc Becher weiss 1888.01 150 ml 1888.02 200 ml 1888.03 300 ml 1888.05 500 ml 1888.10 1000 ml gobelet blanc 1888.01 1888.02 1888.03 1888.05 1888.10 Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 108 mm (K = 500) (K = 500) (K = 500) (K = 500) (K = 250) Becher transparent 1888.12 150 ml 1888.13 200 ml 1888.15 500 ml 1888.20 1000 ml gobelet transparent 1888.12 Ø 90 mm 1888.13 Ø 90 mm 1888.15 Ø 90 mm 1888.20 Ø 108 mm (K = 500) (K = 500) (K = 500) (K = 250) Deckel weiss für Becher 1888.25 150 - 500 ml 1888.30 1000 ml couvercle blanc pour gobelet 1888.25 Ø 90 mm #5(K = 500) 1888.30Ø 108 mm #9(K = 250) Deckel transparent für Becher 1888.24 150 - 500 ml 1888.29 1000 ml couvercle transparent pour gobelet 1888.24 Ø 90 mm #5(K = 500) 1888.29Ø 108 mm #9(K = 250) exkl. MWSt / TVA exclu. Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 AlkoholAlcool für Desinfektionsdusche 70 V-% pour désinfection 70 V-% 1990.99 1990.99 1990.97 1990.99 1990.99 1990.97 5 l Kanne 10 l Kanne Sprühflasche leer 0,7 l bidon 5 l bidon 10 l flacon vaporisateur 0,7 l Magermilch-Pulver Poudre de lait écrémé Sprüh-Magermilchpulver, 5 kg-Sack qualité «Sprüh», en sac de 5 kg 2040.02 2040.02 Sprüh-Magermilchpulver in 25 kg-Sack qualité «Sprüh», en sac de 25 kg 2040.04 2040.04 Magermilchpulver Instant, 25 kg-Sack, «LEDOR» SI390, Typ Jogurt qualité «instant», sac de 25 kg, «LEDOR» pour yogourt 2040.14 2040.14 Instant-Qualität, in 25 kg-Sack, «EMMI» qualité «instant» en sac de 25 kg, «EMMI» Typ Kulturen pour cultures 2040.32 2040.32 Milchprotein 50 % PROMILK 502, 20 kg Sack Protéine de lait 50 % PROMILK 502, sac de 20 kg 2040.52 2040.52 Bio-Magermilch-Pulver Poudre de lait écrémé Bio Sprüh-Qualität mit Knospe 5 kg Sack Qualité «Bourgeon», sac de 5 kg 2040.22 2040.22 Instant-Qualität mit Knospe 20 kg Sack Qualité instant, sac de 20 kg 2040.42 2040.42 FruchtzuckerFructose Dosierung für Jogurt ca. 2 %, Sack zu 25 kg Dosage pour yogourt, env. 2 %, sac de 25 kg 1991.22 1991.22 Bio-Rohrzucker Sucre de canne mit Knospe VSBLO/FiBL, 25 kg Sack brut Bio, «Bourgeon» VSBLO, sacs 25 kg 1991.25 1991.25 exkl. MWSt / TVA exclu. 7.17 Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Abfüllventil Appareil pour embouteiller les liquides aus Chromnickelstahl und Plexiglas, zum Abfüllen von Flüssigkeiten in Flaschen en acier inox et plexi, pour conditionner les liquides en bouteilles 2030.02einfach 2030.02 2030.91 Überlaufzylinder zu Abfüller 2030.91 2030.92 Gewindepfropfen zu Abfüller 2030.92 simple Cylindre plexi p. app. emboutil Tête conique p. app. emboutil Jogurtapparat UF Appareil à yogourt UF 20 – 300° C, +/- 0,5° C, zum Bebrüten, dreiwandig isoliert, aussen rostfreier Stahl, Rückwand Stahlblech, innen Aluminium, Lippenstrahlenheizung, automatische und stufenlose Wärmeregulierung, mit Turbine für Luftumwälzung 20 – 300° C, +/- 0,5° C, extérieur isolation: 3 couches, en acier inox, intérieur aluminium, température réglable automatiquement, chauffage par ailettes irradiantes, ventilateur de circulation d'air 2055.24 2055.40 2055.72 LeistungInhalt Puissance capacité 2055.24 2400 W 256 l 2055.40 4000 W 449 l 2055.72 4800 W 749 l Innenmasse mesures intérieurs 64 × 50 × 80 cm UF260 104 × 60 × 72 cm UF450 104 × 60 × 120 cm UF750 Dosier- und Verschliess- maschine «Locher» Appareil de dosage et capsulage «Locher» Die Becher werden mit einem automatischen Entstapler in den Fülltisch eingelegt und gefüllt. Die Deckelauflage erfolgt manuell. Siegeln und Datieren erfolgt automatisch. Leistung 800 bis 1000 Becher pro Stunde, Füllmenge 120 bis 520 ccm. Einfache und rasche Umstellung auf andere Bechergrössen. Les gobelets sont distribués automatiquement sur la table de dosage ou ils sont remplis. Les couvercles sont mis à main et ensuite scellés et datés automatiquement. Débit 800 à 1000 gobelets par heure pour quantités de 120 à 520 ccm. Le changement des gobelets avec autres dimensions se fait rapidement et simplement. 2075.002075.00 Dosiermaschine Machine à doser für pasteuse Produkte wie Quark u.s.w. Einstellung von 0 – 900 Gramm, mit Digitalanzeige. Mit 14-Liter Einfülltrichter Leistung ca: 700 Becher / Gläser 180 g 400 Becher / Gläser 500 g pour produits comme le séré etc. Volume réglable de 0 – 900 g, avec lecture digitale. Avec soutireur de 14 litres Débit environ: 700 gobelets / verres de 180 g 400 gobelets / verres de 500 g 2067.022067.02 Abfüll-Trichter Entonnoir de soutirage für Jogurt, Rahm, Milch usw. 30 Liter, mit Kugelhahnen 25 mm, auf Ständer, aus PE-Kunststoff pour remplir yogourt, crème, lait etc. 30 litres, avec vanne à bille 25 mm, en plastique 2060.022060.02 7.18 exkl. MWSt / TVA exclu. Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Abfüllmaschine Machine à conditionner «MINI-TA-500»«MINI-TA-500» Tischabfüllmaschine für alle dick- oder dünnflüssige Produkte wie Milch, Jogurt, Quark, Rahm, Fondue, Salatsauce und vieles mehr. Einstellung stufenlos von 35 – 550 ml Geschwindigkeit stufenlos regulierbar bis 500 l / Stunde, pneumatisch, Druckluft min. 6 bar Abmessungen: 600 × 350 × 450 mm, Gewicht 40 kg Einfüllvolumen: Trichter 17 / 27 oder 37 Liter Machine de table, pour produits liquides et semi - liquides, comme: lait, crème, yogourt, séré, fondue, sauces à salades etc. Vitesse et volume réglable de 35 à 550 ml Capacité jusqu'à 500 l / heure, Fonctionnement pneumatique, min 6 bar Mesures: 600 × 350 × 450 mm, poids 40 kg En tonnoir 17 / 27 ou 37 litres 2068.022068.02 SpachtelSpatule aus Gummi, Spachtelgrösse en caoutchouc, mesures 7 × 12 cm mit inox Griff Totallänge 50 cm 7 × 12 cm avec manche en acier inox longueur totale 50 cm 1600.071600.07 7 × 11 cm mit inox Griff Totallänge 32 cm 7 x 11 cm avec manche en acier inox longueur totale 32 cm 1600.161600.16 SpachtelSpatule aus Silikon en silicone Spachtelgrössemesures 7 × 11 cm mit Griff aus Polykarbonat 7 x 11 cm avec manche en polycarbonate Totallänge 40 cm longueur totale 40 cm 1600.101600.10 Schwingbesen Fouet à crème aus Chromnickelstahl 45 cm lang en acier inox 45 cm long 1601.451601.45 SchaufelPelle für Lebensmittel, Chromnickelstahl 18/10, ca. 1,5 Liter pour aliments en inox 18/10, env. 1,5 litres 1494.15 1494.15 Jogurt-Löffel Cuillère à yogourt aus Kunststoff 12 cm lang en matière synthétique longueur 12 cm 2000.02 2000.02 exkl. MWSt / TVA exclu. 7.19 Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 MixerMixer Motorblock 230V, 450W, Ein-/Aus Schalter am Griff, mit 220 cm Kabel mit Stecker, Elektr. Geschwindigkeits-Regulierung. Mix-Stab 63 cm lang Bloc moteur 230V, 450W, interrupteur sur manche, cordon 220 cm et prise Réglage électronique de vitesse Mixer/batteur 63 cm de long Motor/Mixer/Rührbesen Moteur/mixer/fouet 1996.02 komplett 1996.02 compl. nur Motor Moteur seul nur Rührbesen 23 cm fouet 23 cm seul nur Mixer 53 cm mixer 23 cm seul nur Mixer 63 cm mixer 63 cm seul MilchwärmerChauffe-lait 220 Volt, 2200 Watt mit Thermostat regulierbar von 10–100 C°, wärmt schnell und hält konstant, Länge 90 cm steckerfertig 220 Volt, 2200 Watt, thermostat réglable de 10 à 100 C°, chauffe rapidement et maintient la température choisie, cordon de 90 cm 6495.026495.02 Kannenpasteur Pasteurisateur pour bidons Solide Konstruktion aus Cr. Ni. Stahl. Zum erhitzen, kühlen und bebrüten in Kannen von 20 und 40 Litern Aufheizung Dampf, Kühlung Brunnen- wasser Construction robuste en acier inox. Pour chauffer, refroidir et incuber dans des bidons de 20 à 40 litres Chauffage à vapeur, refroidissement avec de l'eau 2084.402084.40 Ausbaumöglichkeiten:Options: - Innenbehälter für die Herstellung von - Récipient intérieur pour la fabrication Käse, Jogurt, Quark, Ziger de fromage, yogourt, séré, sérac - Auflegerührwerk - Brasseur - Elektro-Heizung - Chauffage électrique PasteurPasteurisateur Inhalt 21 Liter "elecrem" Wärmepfanne mit Heizschlange 220 V, 2300W, mit Entleerungshahn, überlaufstutzen und Deckel. Innenbehälter mit Henkel aus Alu eloxiert und Deckel mit Verschluss- klammer. Schläuche für Wasser (Zulauf und Ablauf) Contenance 21 litres "elecrem" Marmite extérieure avec corps de chauffe 220V, 2300W, avec robinet d'écoulement et couvercle. Récipient intérieur en alu anodisé. Avec poignées, couvercle et crampons de fixation. (Tuyau pour eau) 2082.022082.02 7.20 exkl. MWSt / TVA exclu. Käsereibedarf / Equipement laitier 3506 Grosshöchstetten 031 711 11 11 Pasteur Pasteurisateurs Multifunktionell: Geeignet für alle ther- Multi-fonctionnel: pasteurisation, refroimischen Prozesse: Pasteurisation, Midissement, mélange, maturation, coaguschen, Reifung, Gerinnung, Jogurt. lation, yogourt, etc. Konstruktion: • Aus rostfreiem Stahl, dreiwandig, hervorragende Isolation. Professionnel et économique: • Construction à triple parois, avec isolation complète sur le pourtour et le fond. Finition impeccable tout en inox, isolation soignée • Auslauf von hoher Qualität, komplett • Vanne de vidange de haute qualité, demontierbar. entièrement démontable • Cuve à fond plat, inclinable vers la van• Bottich gegen den Auslauf kippbar. ne par un système de levier • Bis 300 l auf 4 Rädern, leicht transpor- • Jusqu'à 300 l chassis monté sur roues, déplacement facile tierbar. • Pilotage automatique des différents processus • Automatische Prozesssteuerung • Variateur électronique de la vitesse du • Elektronischer Geschwindigkeitsregler brasseur Inhalt 2081.10-050 50 l 2081.10-100 100 l 2081.10-200 200 l 2081.10-300 300 l 2081.10-400 400 l 2081.10-500 500 l 2081.10-650 650 l Fr.9'870.– Fr.11'210.– Fr.13'170.– Fr.14'060.– Fr.14'960.– Fr.16'030.– Fr.16'810.– Optionen • Planetengetriebe mit Käseharfen Options • Brasseur planétaire équipé de tranchecaillé à couteaux et pales zu/pour 2081.10-050 zu/pour 2081.10-100 zu/pour 2081.10-200 zu/pour 2081.10-300 zu/pour 2081.10-400 zu/pour 2081.10-500 zu/pour 2081.10-650 Fr.2'530.– Fr.2'730.– Fr.3'130.– Fr.3'580.– Fr.4'240.– Fr.4'770.– Fr.5'330.– capacité 50 l 100 l 200 l 300 l 400 l 500 l 650 l exkl. MWSt / TVA exclu. 7.21
