univers luxe - Hôtels Paris Rive Gauche

UNIVERS LUXE
Date : PRINTEMPS/ETE 16
Page de l'article : p.54
Pays : France
Périodicité : Semestriel
Page 1/1
La Belle Juliette
Un hommage à Juliette Récamier
Rue du Cherche-midi à Paris, Id Belle Juliette est un
hôtel de charme, dont la décoration est inspirée
de Id vie de Juliette Récamier. Divisé en deux
ailes, l'une historique et l'autre contemporaine,
cet établissement propose un voyage dans
l'univers de cette femme érudite, qui marqua
son époque par son intelligence et sa beauté
The Belle Juliette on Rue du
Cherche-midi
boutique
_
in
hotel
Paris,
whose
is
a
decor
was mspired by the life of Juliette
Récamier. Divided into two wings, one
Un hommage a Juliette Récamier , telle était la ihema
tique a respecter pour Anne Gelbard lorsqu'elle se voit
confier la decoration de l'ensemble de l'établissement
« Ce qui me tenait a cœur, c'est que l'on se sente vraiment chez soi dans cet hôtel, précise Anne Gelbard Je
souhaitais donner une vraie personnalité a chaque etage
et a chaque chambre maîs avec ce côte comme a la mai
son , assez distinct de ce que l'on trouve dans la plupart
des hôtels » Toutes différentes, les 34 chambres et suites
de La Belle Juliette invitent a un sejour empreint de dou
ceur et de sérénité Au coeur de Saint Germain des Pres,
ce petit hôtel de charme offre un cadre chaleureux, rat
fine, et une atmosphère unique ll se compose d'un bâti
ment classique, La Vie parisienne , et d'une aile contemporaine
côte
jardin, appelée
l'Abbaye-aux
Bois , du nom
d'un
couvent
parisien de la
rue de Sevres
ou se|ourna Ju
liette Récamier
A
tous
les
étages, le visi
teur traverse des ambiances différentes qui correspondent
chacune a une phase importante de la vie de Juliette Re
cornier, évoquée avec habileté et originalité par Anne
Gelbard L'ombre de Chateaubriand, écrivain et homme
politique dont elle fut la muse, flotte aussi en plusieurs
lieux, telle une presence rassurante et bienveillante Dans
l'aile contemporaine, la décoratrice a pris le parti d'evo
quer une Juliette moderne, audacieuse, amoureuse de
l'avant garde « Je suis particulièrement hère cette partie
de l'hôtel, précise-telle L'Abbaye aux-Bois est fidèle a
l'esprit de juliette Récamier, tres investie dans la defense
des arts de son epoque J'ai fait travailler de jeunes desi
gners sur cette partie et j'ai chine chez de nombreux anti
quatres pour y parvenir » Veritable chef d'oeuvre, l'hôtel
La Belle Juliette comprend un restaurant et un salon de the
tres élégants, ainsi qu'un spa chic et moderne avec pis
cine Cet hotel un peu a part, qui réussit a transporter le
visiteur à travers le temps, figure sans aucun doute parmi
les plus belles adresses de la rive gauche
Tous droits réservés à l'éditeur
side in a historic style and the other contemporary,
this hotel lets you see into the world of this erudite
woman, who left her mark on this time in history
with her intelligence and beauty.
A
Inbute
to
Juliette
Recamier,
was the thème
for Anne Gelbard when she
was entrusted with the overall
decor of the establishment
«What I really love is thaï
you lee! at home hère > sa id
Anne Gelbard «I wanted to
give real persona!ity to each
floor and in ever/ room but
with a ///ce /lorne feel whtch
is quite distinct bom what is
faune/ in most hotels » All of
the différent 34 rooms and suites at La Belle Juliette offer a certain
softness and seremty At the heart of Saint Germain des Pres this
boutique hotel provides a warm élégant and unique atmosphère lt is
composted of a classic La Vie Parisienne build ng and contemporary
garden wmg called the Abbaye aux Bois named after a Parisien
convent on Rue de Sevres where Juliet Récamier stayed
Each floor is decorated differently correspondmg to an importanl
phase in the life of Juliette
Récamier and executed
with the skill and onginality
of Anne Gelbard The
shadow of Chateaubriand
wr ter and politicien for
which she was the muse
is present in many places
giv ng a reassunng and
lovmg
feelmg
ln the
contemporary wmg, the
designer has opted to
evoke a modem Juhet who
is darmg with a love of the avant garde «I am particularly proue/ of this
part of the note! » she sad I Abbaye aux Bois is true to the spirit oi
Juliette Récamier who was very mvested delending the arts of her time
I worked with young designers on this part and / vtsited many antique
snaps to get to the final look » A true Masterpiece The La Belle Jul ette
Hotel alsa features a restaurant a very élégant tea room and a chic
modem spa w th a pool This unique hotel menages to transport its
guests back in time and is undoubtedly among the most beautiful places
on the left bank
HÔTEL LA BELLE JULIETTE
92, rue du Cherche-Midi - 75006 Paris
LEPTITBUREAU 7247098400524