tecsabois - Centreco
Transcription
tecsabois - Centreco
TECSABOIS Sciages chêne de France PEFC/10-31-512 PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT Route de St Florent 45720 COULLONS FRANCE Tél. : 02 38 36 12 04 Fax : 02 38 29 22 47 E-mail : [email protected] MARQUES COMMERCIALES tBPS© : bois percé stabilisé Chêne structure ENGLISH EXPORT Pôle export Fatima AMINI Italie, Espagne, Portugal, Belgique, Pays-Bas, Angleterre, Allemagne… CONTACTS Managing Director Jean-Baptiste SAGET Sales manager Fatima AMINI EXPORT Pôle export Fatima AMINI Italy, Spain, Portugal, Belgium, Netherlands, England, Germany… TRADEMARKS tBPS©: stabilised drilled wood Chêne structure COMPÉTENCES ET ATOUTS - Scieurs de chêne depuis 1905 SKILLS AND ASSETS - Oak sawyers since 1905 - 2 scies de têtes - 2 déligneuses multi-lames - 1 Grecon à optimisation - 2 head saws - 2 multiple blade circular saws - 1 optimisation Grecon - Séchage du chêne depuis 50 ans Capacité 600 m3 traditionnel et 2 séchoirs sous vide - Oak drying for 50 years 600 m3 capacity 1 traditional kiln and 2 vacuum kilns - Etuvage Basse Pression pour charpentes toutes sections - Low Pressure steaming for lumber, all sections - Innovation en cours : aboutage Bois vert (Above + avec Xylofutur) - Innovation underway: Green wood jointing (Above + with Xylofutur) PLOTS DÉPAREILLÉS - 3 qualités B1 - B2 - B3 - 5 épaisseurs : 18-27-34-41-50 mm - 3 longueurs : 2,20 - 2,5 - 3 m - 5 thicknesses: 18-27-34-41-50 mm - 3 lengths : 2,20 - 2,5 - 3 m AVIVÉS ET FRISES - Avivés 18-27-45 mm - largeurs 100 à 260 mm Débits sur liste en bois vert SQUARED-EDGE & STRIPS - Squared-edge timber 18-27-45 mm - widths 100 to 260 mm List-based sawing of green timber - Strips 18-27 mm - width 80 mm - Frises 18-27 mm - largeur 80 mm Parcs à grumes Logyards WOODEN BOARDS - 3 grades: B1 - B2 - B3 2 scies de tête 2 head saws Plots dépareillés Selected planks Avivés et frises Square edge timber and strips Édition 2014 - Source CENTREXPORT® Conception www.grafity.fr FRANÇAIS CONTACTS Direction Générale Jean-Baptiste SAGET Commerciale Fatima AMINI Tecsabois www.tecsabois.com TECSABOIS Sciages chêne de France - SERVICES PEFC/10-31-512 PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT Route de St Florent 45720 COULLONS FRANCE Tél. : 02 38 36 12 04 Fax : 02 38 29 22 47 E-mail : [email protected] www.tecsabois.com - Charpentes standards de 15x15 à 30x30 : réessuyées sur parc de 1,5 m à 6 m - Charpentes « frais de sciage » en débits sur liste - Entaillage à façon CONTACTS Managing Director Jean-Baptiste SAGET Sales manager Fatima AMINI ENGLISH CHARPENTE Tecsabois FRAMEWORK - Standard 15x15 to 30x30 frames: air-dried beams from 1.5m to 6m - «Unseasoned» frames in list-based sawing Charpente - Framework SÉCHAGE 5 000 m3 d’avivés séchés par an en séchoir traditionnel. Un séchoir sous vide pour les carrelets et service client. Un séchoir sous vide à vapeur surchauffée dédié pour les grosses sections (jusqu’à 25x25 cm). DÉBIT SUR LISTE BOIS SEC - Epaisseurs : 27-34-50 mm de 0,4 à 3 m de longueur - Toutes qualités - Carving to order DRYING 5,000m3 of square edge timber dried annually, in a traditional kiln. A vacuum kiln for blocks and customer service. A superheated steam vacuum kiln for large sections (up to 25x25cm). LIST-BASED SAWING OF DRY TIMBER - Thicknesses: 27-34-50mm, by 0.4 to 3m in length - All grades BLOCKS - STABILISED DRILLED WOOD Solid blocks 6x6 - 8x8 - 10x10cm Séchoirs - Kilns tBPS© (registered trademark): Wood drilled lengthways up to 4m and dried: 10x10 - 13x13 - 15x15cm CARRELETS - BOIS PERCÉS STABILISÉS Carrelets massifs 6x6 - 8x8 - 10x10 cm Uses: table legs, stair newels, balusters, wooden furniture tBPS© (marque déposée) : Bois percé longitudinalement jusqu’à 4 m et séché : 10x10 - 13x13 - 15x15 cm Utilisations : pieds de table, poteaux escaliers, balustres, menuiseries pour vérandas. Carrelets tBPS - tBPS© blocks Édition 2014 - Source CENTREXPORT® Conception www.grafity.fr FRANÇAIS CONTACTS Direction Générale Jean-Baptiste SAGET Commerciale Fatima AMINI