Texte de l`appel - Tout Rennes Cultive la Paix

Premiers signataires
Mai 2012
Madame, Monsieur,
Touchant l’Irak, l’Iran, la Syrie et, surtout, la Turquie, la question kurde est l’une
des plus importantes du Moyen-Orient. Toujours actuel, le conflit entre l’Etat turc
et le Mouvement de libération kurde a fait plus de 40 000 morts. 4 500 villages
ont été détruits et des millions de personnes ont été déplacées au cours de ce
conflit.
L’expérience tirée des autres conflits de ce genre démontre la nécessité d’avoir des
personnalités fortes qui puissent mener leur communauté vers une solution
pacifique. Nelson Mandela, Gerry Adams, José Ramos-Horta et Aung San Suu Kyi
en sont des exemples. Il est incontestable qu’Abdullah Öcalan est également l’une
de ces personnalités. C’est grâce à son action que le mouvement de libération
kurde s’est résolument éloigné de la solution armée et a opté pour une solution
politique, au cours des dernières années.
A partir de 1993, les gouvernements successifs ont régulièrement établi des contacts
avec Öcalan, reconnaissant ainsi son rôle clé dans la recherche d’une solution. Le
gouvernement actuel dirigé par Erdogan a mené des négociations avec lui, pendant
deux ans et demi, avant de les interrompre en juillet 2011. Plusieurs protocoles ont
cependant été préparés. Ils constituent un plan progressif de paix allant de la
reconstruction de la confiance à une solution permanente à la question kurde et à
l’abandon des armes sous le contrôle international. Nous sommes convaincus que les
propositions d’Abdullah Öcalan, en particulier la « Feuille de route », sont d’une
importance capitale pour la résolution de ce problème complexe.
Qui plus est, Öcalan est soutenu par la grande majorité des Kurdes. En 20062007, 3,5 millions de Kurdes ont signé une pétition par laquelle ils l’ont reconnu
comme leur représentant politique.
Cela démontre son rôle indispensable à l’établissement d’une solution pacifique.
Cependant, tant qu’il sera en prison et soumis à un isolement total, comme c’est le
cas aujourd’hui, il ne pourra pas jouer ce rôle.
Il est essentiel d’appeler à la libération d’Öcalan pour briser la logique militaire du
conflit et déplacer l’objectif vers des négociations pacifiques.
En signant cet appel, vous pouvez apporter une contribution importante à la
résolution pacifique et équitable d’un des problèmes majeurs du Moyen-Orient.
(1999)Mairead CorriganMaguire (Prix Nobel de la Paix,
Irlande), Dario Fo (Prix Nobel
de Littérature, Italie), Adolfo
Perez Esquivel (Prix Nobel de
la Paix, Argentine), José Ramos-Horta (Prix Nobel de la
Paix, Timor-Est), José
Sarama-go (Prix Nobel de
Littérature, Portugal), Danielle
Mitterrand (Fondation France
Liberté, France), Ramsey
Clark (ancien Procureur
général, USA), Uri Avnery
(Gush Shalom, Israël), Noam
Chomsky (Linguiste, Auteur,
MIT, USA), Alain Li-pietz
(MEP,France), Pedro Marset
Campos (MEP, Es-pagne),
Lord Eric Avebury (Chambre
des Lords, RU), Har-ry Cohen
(Député travailliste, RU),
Cynog Dafis (Député Plaid
Cymru, Pays de Galles, RU),
Lord Raymond Hylton
(Chambre des Lords, RU),
Lord John Nicholas Rea
(Chambre des Lords, RU),
Walid Jum-blatt (Leader du
Parti Socia-liste Progressiste,
Liban), Rudi Vis (Député
travailliste, RU), Paul Flynn
(Député tra-vailliste, RU),
Máiréad Keane (Sinn Fein,
Irlande du Nord), Domenico
Gallo (ancien Sena-teur, Italie),
Livio Pepino (Ma-gistratura
Democratica,Italie), Xabier
Arzalluz (President PNV,
Espagne), Tony Benn (Député
travailliste, RU), Alain Calles
(President du MRAP, France),
Gianna Nannini (Chanteurcompositeur, Italie), Geraldine
Chaplin (Ac-trice, Espagne),
David MacDo-wall (Ecrivain,
RU), Dietrich Kittner (Artiste
de cabaret, Al-lemagne), Alice
Walker (Ecri-vain, USA),
Franca Rame (Ecrivaine et
actrice, Italie), Chris
Kutschera (Ecrivain, France),
Prof. Dr. Jean Ziegler
(Député, Suisse), Prof. Dr.
Angela Davis (Université de
Californie, Santa Cruz, USA),
Prof. Dr. Norman Paech (Droit
international, Allemagne), Prof.
Dr. Werner Ruf (Droit
International, Allemagne), Prof.
Dr. Gerhard Stuby (Droit
International, Allemagne), Hans
Bran-scheidt (medico
international,
Allemagne)
Texte à signer
Je soutiens l’appel pour la « libération d’Abdullah Öcalan et des
prisonniers politiques en Turquie ». La libération d’Abdullah
Öcalan marquera une ouverture vers la démocratisation de la
Turquie et la paix au Kurdistan.
Signataires:Nimet Abdulla, Président de l’Union des Parlementaires du Kurdistan d’Irak; Dr. Allan
Boesak, 1er Président de l’Alliance Mondiale des Eglises Réformées, Afrique du Sud; Ralph D. Fertig,
Président du Projet de Droit Humanitaire, Etats-Unis; Ela Gandhi, Gandhi Development Trust,
Afrique du Sud; Giuristi Democratici, Association des Juristes Démocrates, Italie; Prof. David
Graeber, anthropologiste, Etats-Unis ; Prof. Dr. Ueli Mäder, Sociologiste, Suisse; Liza L. Maza,
Présidente de l’Alliance Internationale des Femmes, Philippines; Mouvement contre le racisme et
pour l'amitié entre les peuples (MRAP), France; Prof. Antonio Negri, Politologue, Italie; Hans
Christof von Sponeck, ancien Secrétaire Général Adjoint de l’ONU, Allemagne; Vedat Türkali,
Ecrivain, Turquie; Prof. Dr. Achin Vanaik, Coalition pour le Désarmement Nucléaire et la Paix,
Inde; Leyla Zana, Députée et Lauréate du prix Sakharov, Turquie.
Autres signataires:
Sherko Bekas, Pète kurde, Kurdistan d’Irak
Janet Biehl, Ecologiste sociale et auteur, Etats-Unis
Prof. Dr. Kamal Mitra Chenoy, Jawaharlal Nehru University, Inde
Khsrow Jaff, Ecrivain, ancien Député irakien, Irak
Francine John Calame, Député, Suisse
Ueli Leuenberger, ancien Député, Suisse
Sheikh Abdurrahman Naqishbendi, Leader de Naqishbandi, Kurdistan d’Irak
Peggy Parnass, Actrice, Journaliste et Ecrivain, Allemand
Prof. Dr. Werner Ruf, Politologue, Allemagne
Carlo Sommaruga, Député, Suisse
Abdulla Pashew, Poète kurde, Finlande
Dr. Sharon Shalev, Chercheur et activiste des droits humains, RU
Prof. Jose Maria Sison, Président de la Ligue Internationale de Lutte des peuples
Aysel Tugluk, Députée et Coprésidente du Congrès pour une Société Démocratique, Turquie
Organisations:
Mouvement de la Paix, France
Progetto Diritti, Italy
Solidarité et Liberté, France
Tanggol Bayi, Philipines